1969-08-16 — Page 18

頁二第張五第二日四初月七年酉己屣 WAH KIU YAT PO

SHOWA line

· 西

加利福尼亞线

聖地哥、三藩市、圣托敦 藏省

日下午七時抵港,

西貢

啓行,開往四度。

猩物後,裂八十八日

六十七)日無,起落

,由日本米花,將於明

公司代理之「柏磨丸」 (韓)永 海運

丸春柏

行,開往上海、

來,將於廿六日商 神戶、大阪、名古屋、

一起實物後,晚啓

拉經可倫坡、星加坡 之一路拿」輪,由 六特訊】太古公司

日本各埠

十七

★安明

富門輪八月廿二日午夜行:

M.S FULL MOON"(船泊A31號泡)

羊此輪不往日本

安順輪 九月三

M.S. "ONSHUN

羊秦收瑍輪貨像

̇溫哥華加利福尼亞絲

直航 溫對潮,羅省,聖地哥,奥備、

三藩市,士托

*立洋丸 九月14日起

M.S. "RITSUYO MARU”

★此輪不往日本

西北太平洋綫:

邁航、溫哥華、西雅圖、大科馬

日丸 九月十三日等行

M.S. NISSEI MARU”.

ོང

丸

洋啓

港行

''S.CHIYO MARP

++ ++

THE

日啓丸+一十三行

M.S. NIKKEI MARU??.

星馬

直航∵∵星加波,庇能,已生

日聖丸 八月二十日抵港

M.S. NISSEI MARU”

SANKYO LINE

+

@@

尔加路事

報日僑華

AB

後八十八日抵埗, 日啓行,開往權香山 貨物:八十九日

株式會社之「這殛縮 論,出日本來港,將於

∵(特)日本郵船

輪華麗美

華抵

港抵八十 密度連哥島權開

六期星~日六十月八年九六九一展公年八十五團民童中一願数僎载

日本夾幾,將於廿一日到垛,起落貨物徒,轻(埃及、加大、黎巴嫩

宇字

意大利、非洲 杜拜 沙路越、沙巴、納、

·毛里求斯、澳洲、紅

荷蘭、比利時、翡

·奥國,尼日利亚 英雎

菲律礴、印店 五時

翌卽開往曼谷 、

《特》大俄航藥公司之「合煜快論,由

韓、新幾內夜、法國、 國,北中南美洲、南

紫叙利詎、滋丹、南且

萬貴斯、签珽、布宜斯艾利斯、滿的威道、出民士等埠。 :霑,將於廿一日托出,起落貨物後,至北11日啓行,開往羅倫索 〔特訊】大阪井株式會社之一到我格蘭鐵丸」,由日本

翌開往南非洲南美洲各埠

由日本來港將於廿一抵埗

利我格蘭德丸

加拉高林

十七到港

截郵時間

[今日空]

南槐

十一時

台灣、日本 夏树、美國一東岸除

JR

翌開紐約豪士頓

厄瓜多爾:與馬來

約等。 實、紐奧良、摩比爾、臺粱、華士頓紅 」起落貨物,十八日行,開往基利士 林一輪,由星加坡來藉,將於明八十七)日到 (赍阮ÿ查澥代璂彩來郵船公司之一加拉案一西醚、星加坡、錫闊、

台豐廿一抵港

羅氏,作爲其在時半個世祀的海上生活結束的紅 部繪甜甜拜克(左)以銀雪茄盒一具,旧手 成及世界各地。融氏現登告退休,減成伴行船 担任過ㄝ一棆沿船主,航行大收起出咗十次, 特煞风哈巴輪新;霍爾沙雅縠 德國船主告榮休 航海生涯半世紀

南韓,正丁、沙地阿拉

SEA-LAND SERVICE

司公船輪基士馬

美國海陸聯運公司

有無糖貨箱船收保站股九顆合25號籍

MAERSK

LINE

TOKAI LINET

RAPHAEL, SHMMEE 十九日落行S.S, 月十八日抵港 來福輪 6月肚日下午迎貨 月廿五日抵港邦西輪八名

直航:小呂宋

協

丸

MS. "KYOSHU MARU”

雄幸丸

廿六日当行

~ M.6: “YUKO MARU"

直航:星加坡

協亞丸三

一廿一日抵港

M.SKYOA MARU?“.

直航:山打根、斗湖 協泰丸九月

雄。

協協祥協 協

4.8. "KYOTAI MĀRU"

中日本抵港卸貨

祥寳丸 八月十九日控港

' M.S. SHOHO MARIAR

協啓丸 八月廿三日抵港 |

M.S. "KYOKEI MARU

協邦丸八月廿三日抵港

- M.S.KYOHO-MARU

FUJI LINE

直航:星加坡

廿八日抵港

白菜丸 八月廿九日行

M.8. HAKUHO MARU

,讓各收貨人即來本公司辦理船優提貨手續 2.否則將保存倉,所有一切費用及風火冰

險等意外,概在各政貨人負責。

中央航業有限公司接洽

J.S. PONCE

美培輪九月八日下午徽貨

3.S. FAIRLAND

九日盛行

收貨往美國西岸、東岸、 溫寄望、新真良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埠。

*代理:太平洋行 華人背戩部踏山大厦弍樓

二電話237026.226392: 23387 九龍辦事處:(郤氏大厦)

∵電話-805754691692

船輪畬國兼

糖競營

AL PIONEER CONTENDER

PIONEER CONTRUCTOR

PIONEER MOON"

八月廿二战到计三號開

、費城、及巴拿馬經日本 八月十五號到七號開

搭客付貨體過於台大596 · 魚紅村、費城,及巴拿馬途經日本

華總經理陳業初啓

457055:437589.431257.

大之家.

TUUCA::

F十六晚半夜藏貨

花的山十七中午開行

經巴拿馬、並轉駁南美洲西印度鷳島

往·羅省,紐約,波士頓,費城,波的麽

電話式式六

HALLBORG

海寶

八月十五日落貨。

陂、橫濱、名古屋

行洋顺利

天天

K

$\LINE

M.S."SHINSEI MARU NO.5" (###) 廿一日落實

第五眞盛丸

.直航:三藩市 加勒比海各单 收由 FAN TIANP 殿下列各

PONCE & MAYAQUEZ PAS

樂好八月]

M.S. NURMAHAL" (Km)

-廿九日落貨

直航:基士多黑、紐約、費城、波的

MS "MEISEI MARU" (KEK)

基话式式六 於仁大厦十九樓

EMBRAIRE

十七日開行

国多利順洋行啓

天馬利往被

SUNNYVILLA

新利華利花 、尼加拉

HAI MENG

THEMIS

天美士在江路

TEMERAIRE

海巴拿馬並轉駁南美洲西印度拿。 羅雀、紐約、波士頓 費城 波的

明晴丸

明路,

M.S. "HEERING KIRSE

九月一日行

奢侈付貨物玉總林逋中大声銀行大道北捷,

克利夫蘭、底特律 直航!基士多寶、滿地可、多倫多、

豐利行有限公司

總代娌 川崎()有限公司

連達

01號:

哥林沙、巴

M/V "NICOLINE MAERSK"

〔不經日本)直往

八月廿二日落貨 #日開行

力哥蓮馬士 基

紐約、波地麽、

捷成洋行華人船務部啓

天

美商海上企業公司

SEA KING LIMES

豬行

忠友:

24/8

27/8

M.V. "MARTINE“,

GRAND LOYALTY

直往:

三藩市、聖地牙哥、

羅省、朗非路。

海運航業有限公司

安利公司

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. RICHTRADER" 俄斯伍仟八度順(時速十六

喂大信航業公司啓汗颜道阿甜大城河事

國對快輪

準八月卽日落货 十六日開行

蟹$437055.4312

特裱代理:大 信航業公司饉啟

川崎汽船株式會社

∵∵MIAMI,PORT EVERGLADES, TAMPA.

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON,

& GALVESTON.

* CRISTOBAL, KINGSTON,

日落貨

M.V. HOI LEE

水、角度,東部 ·意大利伊拉克:比利時、

8、沙巴、馬來西 台灣、日本、印尼、南韓、巴運、菲執 : │美洲、巴戏斯西部桩西·荷- 英 士

)、雅丁

尚有航訊刊在第五張第三百

M.V. YOSHI MARU”

地 鷹星丸

八月十九日開往

八月十八日落貨」

星加坡、巴生港

THE

SANKO

天祥洋行啓

·粗話弍三七〇

M/S MYOMAYWA ́ –

十九日到港

二十日開行

海利輪 直送:亞花、關圖

華

UGKBEE-237157–60 j

風艙設備 新型快捷 香港——亞庇、婆羅巧定期航行

、婆羅乃。

八月廿二日收货:廿三日開行

SPLOSNA PLOVBA:

OF PIRANA

UNITED YUGOSLAV

S LINE

南斯拉夫船務公司

每月啟航運費特蘼

司公限有船輪烏香

古田太

太廣西輪往

比利士彬、

八月十六日正午截

往:基

寧波輪

YUEN CHAU"

圓洲輪

十八日抵港

前往:哥倫坡、喀拉蚩、富威特、巴 拜、達文、哥林沙、巴士拿

八月二十日開行

八月廿七日抵港九日開行

接做路 環球海運公司

德道中共十號濕成大團四〇七宮

1229370, 221689, 228231.

M.V.“LATTUGA! (NE)

MAVLJUBLJANA”

務費「捷珍拿」輪 船運 經日本)花:西雅圖,大科馬

拿多嘉」輪 紅KR 糖代夏利麥偷(香港)有限公司 溫哥華,波特蘭(俄勒崗心

惠南有限公司 爍著大體

BLUE SEA LINE

理代鹣司公船翰邦茂

:四菜一八〇大丈弍話馆。

司公限有凿企螨乐:理辉望部貨

PHIL PREBIDENT GARCIA:

加西亞 輪 五月光六日能禽

菲列濱輪 八月廿11级建

FHIL, PRESIDENT OSMENA

【奥士文納輪

八月十六日由羅

加

八月十七日到,十八日開打

羅哈士總站

PHIL: PRESIDENT GARCIAT

的麽。途經日本、巴拿馬、 富航:畢省、紐約,波士頓、費城、 九月十弌日到十三日開行

西亞總統輪

格蘭總統

八月廿三日

往三藩市,襄省,地區

8.8.PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

八月廿五日開

往當省、三藩市、

B.9. PRESIDENT CLEVELAND '

克利夫蘭總統輪

MONTANA 輪

, 羅省及三藩市

往 ·獲香山 买地牙哥

八月廿八日第

.往:桂香山、三藩市

太子行三棣: 電話、二二七四九三

菲列濱輪 九月以到

途經日本,巴拿馬, 通航:紐約、波士頓、費城、波的麻 九日開行

愛德

。

VVERTEL

十九日下午六時前到達點

農園東港往中南美洲 開往:巴拿馬、京士頓、紐約 八月十八日開始收貨貨物必須

司公限有和怡

司公船翰州鼓现代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

即日半夜開行 十八日中午八時到港

CALIFORNIA 爆

電話四三五八四四三〇六九五

M.STARPON SPRINGS"

大寮山 《

TAIPOOSHAN

遊新加坡、庇

台豐快輪

M.S. TAI BONG".

曼谷

大本青春輪 八月

九月2

野、沙灣拿 6 適放(三十天直航)紐約、紐城

華

八月廿二日促

華八月十八日苯保廿三百下午開行

M.S. VIRGINIA AN

广西金

八月廿一日落貨廿二日安 大信航業公司護啓

直航:溫哥華,西雅園、期菲路

香港——沙巴定期航織

廿四日上午開行

打 廿二日到港收貨

廿三 港收优

不經日本及獲香山)

·嘴雀及三藩市及基地牙哥

歙部務船司公限有和怡

還唸射 瑞代!東洋船務有限公司

M.V. TAIWANSHAN

S.S.JEEP LEE 62205

皇后大射中92年104號還商大厦九〇四

-2405522405622 240572 -

M.S. "CECILIE MAERSK)

樂 與 八月#五日货开九下午開行

M.S. MONICA

UBE

43705497583 437291 431237

VAKO MARU"

捷利輪直杭 山打根、斗湖

M.9. TALLUNGSHAN

連楼 腰ㄠ

和

實各村貨請與本公司接洽爲荷

八月廿三日收實:八月廿四日開行

|盛利馬士基·

十六日落貨

解积448546444578;

大道中307號五〇一蜜達 都企業有限公司啓

道往·日本、

等埠:

玉 順昌航業有限公司啓)

M.S. TUUKO MÁRU

雙城、滿地可

接製處、東源公司

富光丸俞由日本抵港落貨

M.S. YUNG CHANG","

永

昌輪

由日本抵港 八月廿一日

日開往星洲巴生

倉租及風、火、水命等一切脚用統府各收貨人食安。, 前各收貨人無來辦理船代手,否則將貨存會,其

MIS. KALAHARI’

∴ 電話:四四] 四五六六五

利

收由横濱駁下列各埠

M.S. PORTHOS" (E)

TAMPICO, NASSAU FREEPORT. CORTES, BELIZE, VERACRUZ,

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO)

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CALLAO MATARANT, ARICA ANTOFAGASTĀ.

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL,

·CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

“M.M.DANT”缓

输快約起司公船輪菲聯

PHILLIPPINE.

PHIL. PRESIDENT ROXSA

司公船輪克骑

輪快粒谌山⇔营省器由

司公開論統總國策

PHILLIPPINE

7815: