1969-08-16 — Page 11

六期星日六十月八年九六九一屉公年八十五佛民華中

HAY. 16 AUG 1969

REFERENCE LIBRARY

非新、第三第張三第日四初月七年至CT PO 報日僑華

文下無路公沙西

•

版

雨災受損農戶申請援助二六八宗

開始獲補償

漁農處已發出萬式千元其餘日內繼續分發 理民府援助被冲毁農舍亦發給款項五千元

(梁)日前在豪雨中遭受損失的新界漁農業人士,正灒蒲裁處及新界幹理民府搬凳于以救助 協助,他們 发生產。

a

漁斐處發員入說在菜車過後因發及漁塘受荽而向該處爰業插騰站申請援助的新界涼長業人士 [共有二千六十八家,該處立派員調查,以確定他們個邪所敲受損失的恐邃,於星期四日開始由秕 「會救濟倌塞金項下接欸予以救助。

發恬人說:至昨(星期五)日下午爲止,一共有九十三宗申請獲得批准,發出的致項共計一 萬三千活一十五元,其餘的一百七十五宗的申請人,將於今後數:K攤散運得分發數項。

發言人說,在此際申語之中,有大約九十宏悬及被妓的樽杭菜及監察邊用,由於此等作一 物有部份於水退後可能到復正常,因此漁處須於數天後再度進行一次調查,方能鉴定個別戶 所遭受的損失,

.:在盡雨中因亞舍,發攔及被水冲而遭受很失的最民,亦獲得理民府撥歇緩助,大埔园风 府方面接娑此申茶共有北宗,其中以沙田區佔多數,至目前爲止變出的援助款項已達五千元。 中午,政府已收到

颶風毀海壆·英軍助修復

大澳多方串

〔上〕英軍威靈頓公爵乒 感謝左爲南約理民府段本良 国府段本

協助大澳修築堤基由郑哥會主席竹松與向 少校送錦旗以示 因低等不識英文, 下大澳新基|被水冲由碗|航公爵兵團官兵協助參南約民四出求人解及函申 国米百少校及郷事會主席前往視共絛

華僑文化

-浙衆多:岳連勝以「神地,日歸來之後

· 針庸家心蛋蛋。作品漫,再關賽爾,作永久性展 業餘樂研

日落時,熱度點一點,在洛克羅三百六十

先觀,希四早-美元,三元。現已開一恩雨堂舉行

號九樓A座孩會,每晚

將舉行音樂會

八至十時,歡迎勝。

罰,損失不菲,故此不 少人向政府提供中國語 文讓成爲官方文学之

·果能實行,當可 同時關於地租年期

諾那精舍與楞嚴精舍

九龍仔泳池旁:

,業餘榮研會,下 六晚在大會堂刺院举行

名畫家彭濟涉

演奏音樂都 明早于詩起,在丸

興培大

·慈濟涉,董年

獨安,由樂合奏,絃樂龍仔

,演奏两小

各國,施放瑜伽燄全

師生展有期

於廣州市立街 辦學校習繪事

廿餘人作品展出大帝

諾那淸金北角j菪士插椽。十九肫圓新男及女高音猺唱,鋼琴 西街四十九成二樓時那 屆時,緻迎隨喜拈香。 精舍,大阿闍梨县酒红 金剛上師,以古曆七月 孟賁節屈,爲孝親之至 上功德,已由本月 開望,直至卅日止,一

數額,分別通知,其離才導抱導,學有所成,專攻山水,迨降械南派大師高劍父氏图花鳥蟲魚走 黑布料,深入党。「美」畢業後,任香港慕明中學,至中學,九

牛槍匹

無力镔限供交致果,校敦席,十二年來,則執教課於務醫公立學校。年來悉

其餘,而阻碍政府稅收,臺於各家子,日就月將,均有所成。近憲社會人士之邀約,將李其鏟子法會。傳一般孝子賢

獨行

聲 寶華 國

天今後最映献天气

數好牌招司公業國

彩七部全

有善盛刺米揚服

片部牌微張特格

誌聊獨單

異齋行

集三

陳青

多媒伻月酒劑一:

二片場路1144

二片彩十餘公司

戰死生堡

血一山一

̇場夜午晚兮 R

鞋寸河寸

俠馬

湯尼安 出奇制勝

東尼

得意傑·拼死活

富國製七

,公私方面,均有排益月二十餘人,假香港大堂高座八樓展處應,是一生盡善

: 再其次,部份小张人士之龍。造本月十八日至卅一日,一連四天,在大會堂車行,彭氏单高完全離務性質,1次 對,其致人寫山水,以無生民基本工作;故作品中,山明冰

,得分阡樓宇:出

歉,皆從大自然裏取而來,那開生面,可獨一,柔期水进了」

師亦會在寫參加,設

「楓花」課共學籍

超度,以利樂有惱,以 期陰安隔震宗霽凡 「木蘭花館同學舭炭,現在大會堂舉行 铁孜先親,附花双发 者,在此三十天期

·再人,以爲可以每月收典皆有一番新人之美素云。 不知租客向常租金 欠,開復有連水,他 韓慶等均恩律不交,如 循法律途鹆提出警 期中得流,共蓉离 用亦必所耗不安, 來仍小業主受失 「,倘如對於粗客選擇過 大雅苑一些分契收熱資業,鳕裡散發案件,時有發生一改善,則人爲之麻 錢,故埵蟒甚多,年年 多款們索,均隤若罔聞,天防震遂垃圾雅樸日可因而被輕,同時亦勢必長以空置,而差 方词意選定,(五) 風季的,對濕地有館,其有-

滿尚急者,每一翔水斷絕,與氣屬然,可保持公司方面之商標」的及物業稅又必須依時 |大迷孤獨,與燕上蓋之一環,其及主愿者含及前,被說話多推諉,做小菜,致則叢集,每一條登 ..其六生于本港居民,甘苦之處,其 武之海馨,去年海, 不犯得韻而成爲之窟,過者且獻,住約佔百分之九十至中「不足案外人道。 一 續行一項動鑽機會來設兵團派出身兵一般無契據之氣蘭人。 又焉得安寧。 國人,後等多數對於英 潘氏指出上述各 儀式,先由主席仔極黑一協助性垂。讓紅難之來

女迷阿替,抑亦不大,皆爲會經身受其感之小 的日蔥花,當大小還者包 倒館,對威破頓公爵兵|案,原由身商興嶺以

明顯香柔法例,大旺之一業主親向甫九分裔房型。 買主向置業越節公司安實業艘加各置菜建 付初期之部份樓價,及問 藥公司能够對一分臂小葉主於交易完成,樂在互助會投訴,獲臨 - 依車按戶繳納假,成 於小箂主之榴一後,可接獲政府通知,會協助,指導解决困難 爲准業主渎,間有因 能移顧全,一銀訊依限按照指定數額,而均具有媽實證明

·管理行政力求「重納兹的異物業稅,財」提出上預滿。

間短,已進行辦理。

|阙之協務依築提壆表示

與談兵團留念,榮少

荒置,而政府之保留 海聲,其用意乃防止

向置業公司 商浪出, 昨対僻酌收,

新界官紳贊助道敎佛教聯辦 荃灣首次啓建吉祥法會

繡畫家植麗蓮將携傑作

暨趙是且佳畫在日展出

·测里家被譽獲女出一些作品美妙。將以此一。張女士隆香世代,

東京之行。因大阪明賽一年三月臬世在官之一世 第一般染中學,送師榮楞嚴精舍 運行「萬國股會」,女 界優先會。」楠女士 造東美術學院。一九 【士抵路此發捍中屬財之作品,召「四海一|五〇年,入醫師研究發

隨時均可報名參加,」

·律費,若遠方人士

,可將先親姓名列上 娄郵政付安,當代 大佛寺

「十二號,十方大佛寺藝 果長老,妙智灣 定 由最審本月初九起,啓 聽報恩法會,頂梁 一四七天,直至十

一功德,迴向現在之母親, 1踣無畫壽,過去之 父母-泰入天蜜光。法 一期中,該寺

孝宗親者,可提早到寺

北角

·按推帶名農家搶[家」、「苦天同慶」所。任職小學,及婆供博,是幻法與及同人等,以 住在萬國發對期中勝出苔國中西啓術,書通察,股獨院於山明水秀之郑一日卷之日,曹吕禳原著 。讓植女士說:月內將,奢友愛商遂人願傳緒之一,北楣著之一犄郁道,自製業級機

若有餘資移作建設地方, 2130 傳德和盼街坊支持並籲請停屠

「岩账築對形,並訪 得理民府之調1惝不一,在近因颺望今後能繪大 處之盡無被冲文 分股樓宇時,由於感撈」官紳赞助之荼刭區首弐 得泡個失会忍地方上的,超隶低,陕日新,舉個畫」日,目的在合同文同種爲然。除「第一台方教授,舊雨新知,之苦雄,成爲佛敦千

南約理民府段本良昨在視察,並 訪郷事 ·表示已有計劃擴築水塘 興建中學及建嗎照上蓋。 (特)淑莉理民會。各姿影及村代表胡 | 安示,無良府方面,可」將於接受部旗後遇示爾一永安街及大平街一低 遒境變遷無力絕技,疫 府段本风 • 周骤民官 康根、簡櫌盛、黃光全 保證與鄉胍會擞維合作意,據悉,該兵團到大一地之民房,造受潮神 郭底底,聯能官梁汜會、簡蔭堂、張新有、滾 忄至於建設方面:(∫ 澳工作已屬第三天,每啊,及後並由工務局招 、黃乃衫、田土委食酸招染、陳有、柔其昌),大澳公路,經動|沈均覺得非常歡喜,因 商進行大憾,但今年在我作謀生資本,把公簽 狼強及英軍威靈頓公卿、謝明智、黎昌報、何 工興建,工程正加緊懑 秋來大概工作,均得只獲的 方面概以無此規定爲 兵團米曺少校等作龜似生、熊、梁林、 行,將來完成後,對大到鄉民之照

,則有两處發現破洞 ,斯然拒絕所睹,非 升機前往太溪巡視,及根等在會所內恭迎. 澳之交通,當獨成辦。 迎,郗軍民之宮大爲,現已由贼照公府兵團 買中甘受全部报失自 觀察詖兵團協助因∫ 主席至於枫致敬四(1)大澳地方人士所 絃治,特別景本國民兵良兵修免。令於新基

放棄,因此能帝小業主 雅典娜」賽港時遭冲致 詞,並表示過去两年來關心之海壆,民府亦,與鄉民相處好,著墨,亦有两雄破盤,一

·交仲業人在 〔豬訊)菌得地方「實得,他到社會人士覺一下:名無會長:她體,僕其十八年傑作「熱嫣瞭解;尤以中日民族, 致文慨一梅月,憑云:,供佛及槍,以解母親 少工程能順利完成,希 風所之部份緊急搶格人士服務。

,一處漏水,亦已由該自己餓墨石医大渡百戰,这大法會 理民府官等所乘之一望今後在民府宮中,實應多謝軍部之 無民府等一行,降兵關之民兵用沙包修塞 十犁位中之一個小業柔「新界民政

定期清由,事,紛紛向應樂助,將雙光,何導緻,邱議民調現國栓,配合中狳文化,黃畫」外,龍女士叉漏·費揚預約與顯名著黃泉,坐鼎佳節之因機會 據吳蕙動,更未忘中攤有「儒道三教文死。該列畫意詩牌,雅俗一盒汜常德銥點,提侯孝 直升超於上午十一時淅下,對各項地方建報動,擴及兵初忙。內與經審會主席等到作第一,該批员兵已定於今日,大約於交易時未有一持開署,大言关于昨日,决定移作建設地方之一和。主席園 -阿綉。植女士智墨不凡· 弗,更成雙料樹作一洪賞;並附七彩標性,一道,由岛曆十二日晚鬣 分在石仔裤路之球塲上,定會優碘協助,逐,食水方面,現已有一之昴星旗糕,及到各處離大澳返營,至於未完,愿密機宁之腻东洋摄器,下午去特在荃灣舉行部用,把黑雙前福利為另一種元年,黃德蔭,

切刷精爽。所觳一茲陽主,禮拜大悲在做七天 針織技術學家張超麟

紙貴」,活可見也。以翻书舍友先親。十五 降落,鄉事會主席簡松花得改善,此係本會直將水塘加高,以滑鐵脯地方之座談情形,之工作,約两星期後,耶,及於遷入吃魚對是一者招待會提出設告,并又可變化風景,業一年既,釋了知,蔡一帆,

查一九五一年時,一日早 【興、布志芳,余元照譯詞人所雯心所望。

至下午1時許始乘直升,則由黨部另派人員完成一面相符,及至萊網難定,續語當地內商屈時維林 而两得的事。至於行游一部淇,孔憲統,個日愧 加水。《四》,大

植女土在常服出不同凡戲,證供佛 有部分地方意故,两啓 嗆,擴大會會長傳和己,兄弟盼望的光明,陳永鸪,張文光 私擭所加,恢復原來阿 消息及吉祥法會係由區 以更多更大的支時,使一球,賨道館,米水 一支線時,其一切費任們佛教道教制上要李过一些會按照定進行,忱一許錦城,盡述,東網寫

·必將完全嫁在小業主身 上,歎佻小萊玉蒙受多 可煩惱與張失。

開鄉事委員會。

前理近,陪同姬鄉事

西貢

議決過通會事鄉

理財府段本岛致轻不必可進行興建一所 去 北六特訊》於十年 前已進行計劃,並 作多次之實地踏磡及

制訂大厦業法国案

須考慮實際環境

荃灣國際聯靑社昨選出新員 潘太樑演講向當局提六建議

士聯悉後,莫不歡欣 我昨邀請香斯維多利榮發!青年會聯絡幹近一萬米,此等大臣經常發,把持舘大匯之管理机 繁榮大有稗期,四貸北豹鄉出委日會於本年一月 勞層業主互助會理獠申才等。

冰分牙椒宇之小業主, 立大厦管理,任意規 貴太探,女「受不可勝數之困苦與 間,但接大埔照民府之函告,謂有凹西賞公路之,萧太槨就有關多大度

張管是爲进了居民,使 生者乾跟延年,泄者解 厄超酸,現定期由八月

·再如微橇建案公司 將大道內之分穿宇

一顆四底五夜,直至 全部估出生,不少仍然

九月1日圓滿,會堪設 ,在基沸大河道 。 波延聘諸山長老,大

定大厦內各單位摻有

文動工

會 由西潢大環徑全数均 ̇十四瓶至沙田,有

·此段路綫亦經捽定, ,於去年底有關方面會 表示將予分期進行施 工,西區北約地方人

首期工程——由西台南約屬之大環至北約之金米小業主問題,發麥會帶小業主和一個雞, 個個,其起的大多由於納管理費,而幾所謂管一吃難點,創大家有花羅 下老闆,將於本年七月,施工:惟送至昨八八月,並對政府擬訂大圓業,指出本港多大胜問頸下列各方面直接問接, 中五)日止,仍佘無施工跡象,西爾北約妳本會主法團常安提出六點建有雜,特別建委政府常,並非無可躺好之人能及,理感紙象做式的生傜用,難保撞為民,尤其有 於作日在大埔辦事说舉行第十六次常務委风會震淡。該社此次大會由社局對於提酊中之一大阿素所引致。例如當蒸一辆工人,老為身處,一臉年檢發炎害所亵生的 時各出席委員對該路之旅工系無語,有如石沉 長蔡金棄宅持下,棍球 業主法團草案」中考,大回落成,分麼樓宇奈一非實主礙工作,則爲代 宽魂,得到對有也。 大海殺,遙遙無期,表示不滿,一致通渦向有關,還名小組委員會建談,F列實依環境各點:鷸說之後,許多置業,公司方面向各居住單位至法會算算費用,轉由 進氣公司除對天台灣外收取管理費,對大廈內一齊內人及此會慈心人 ODKE 當局伲早日付躇實現。出席委員到有主席責快席選出下穎新職盈餘管蒗 業主法團應有 浙廣告位置,與乎正門各樓宇之應按時巡察 土恇助,儅以藍術選 主要路口仍嚭据對其一

·租客席始能 -改帶,李道路,玉清等無人。

副崴荽范上強 耥對

·己有利之控制群外,其 矢隈菜 3 樸梯通道,可說是荟茲首創 獲得彼此溝灦 公

7 供應足用啊水1保」的法事我 融洽,各事易 管理雄究之徼收額必 很絕對公平。 費不應按單位劃一分 ,而以年人口多案 當分行業全全部沽出後, 5. 大厦之管理行政胺由 分行業主及在戶食,

據主席威稱:西式北約可養發展之地方光,司 玉發, 至少,且地俏廉宜,水顏光裕,压宜蘭發爲工榮事陳冠成-李國術, 匹,嚴房爲將來找路實通後,該擺對外交通無須,德仁,邱鐵藍,黃還富 像目前僅靠公路樞持之不便時,栔盤當可吸引投,按核劄灼某。出席 哭人士之興趣,地方繁榮,指日可待。 【有香港區 鍳周永 1

港九新界建築圖則 上月批准五十五份 其中新界區共佔十九份

繳大区管理費,當局必

「酸定簡化,而

有效之協助辦法。(六

其至香分層小乘宅已將伊榮路查等各項感務,

樓價將付著年,例宋死,則多數忽略,以致大厦一功,希望文化同仁媒力,太深黃澤大厦管理問題,由世爻蔡玉率激翀储发 米

流浮山毆人禁錮疑案

傷者之父作供

昨審仍未畢押下週續訊

三五 ,四十談到被控两項罪名:·甲】A 月四日在洗淨! - 非法傷害男子竟炳南北:(乙)國 閒地非禁锢赁炖æ將遠一小時。

此案上提仗玲,第一被告承認两項,又號爲否

·鹿第二項控罪,只第一項,第二至第五被告本來俱不 報,1第五被告艾改爲否認第一項控罪,本區第二項控,其

《新勰肚) 新界元朗米至山坑口村,本月五日夜女執昨日會用之父會牛預共稱;八月四日南美西康知

·發生一宗綁架來件,村中一名居民突被十大漢推入太, 前往阵氖過家,見度內十餘人,五被告亦在內,莫其子被 屋中,綑綁毆打,並好將之押往大陸,發覺報警,警方用來將四肢綑离,且被毆傷,首被告爲黑人物,當時創 立刻递到現任將之我想,並同時拘密可疑男子五人,於 至將之拉返大陸,邊彼報警,卒將五被告拘處。”

(清訊〕建築基金贅七月份共批准各種新建築則五十五份, 馬二十份,九祖十六份

[大財管理行政應首先 ,粉饼鼓判署,開始審訊,法庭上寧靜如慎,被告等並無衝勸要只安亲作供稱,當晚九時前往獅活不登魏奎打架

·阿期內,有廿七工之 于亦經簽發入伙紙,

【在意灣月茲號

五〕在茶 事,見會悯南手脚被球,頂部受傷,首被告都亦儒,往] 表現,日前審餅未畢,標法官將案柙筷昨

·西知乎競賽。荃灣剋星開題由傷者之父章宇等作證供,·女子將在海灘拾我之三角難交狨,我著返 在此#七蝓新樓字中,有六贛爲住宅用者,上幢撬非住宅用著,十一衛,及住客上客電梯之 概爲住宅及非住宅两用者。

安全,清潔工作必須有 选常晚冕其于在一木馬內敌人將手脚,彼與往,驚流浄山警署賣會明供稱八月四日晚九時半 期內,建築事務監麥亦批准拆除;九樓宇九懼。骸月內有八龐危樓正 一微底之良好支現。 方入健前往將五名被告及傷者熱近警署安讯云愁案仍米訊·奥逄一宗打架案件,插蟲時見一寳為正將】事人由木帶出 在拆除中 4

部,

雲彩 .. ' ',盹會炳南手縣被材,頭部受傷,眼宓嘿,首被告手臂亦受 下星期三解粉 被告男子五人:(阿山,四十四歲汝 傷並洗,警長將各人交待帶起發著, 榨第一至五 異,洪七煜:「三高,十九歲四心陳夢根,五十 被告毆打,然後被运首被告及會計醫為療傷。

及旺角通

·各種宇倩形之ㄧ宵後,可向政府合署西座地下,混仔洛克道四八號 八十大焼政府將約指導城在開。

、潘氏分析稱,估計 九目前有多原大厦的 數千座,而居住於參展

五

「機械針撖」將發行 由青年針織技術專」字解述外,並附有解釋 【 溟光車業 金屬製品公 餘幅,實屬蘇得。餓 可出版之一贯标針糍學分有關人士參考之用 j一出,定下週內發行世書籍。渐张氏先後 。該書以中文梃鳥1內 會考運會敦工聯學會針 * 密霋富 。 張氏於「滋技術全科出版,英國 *N - BRUKERA •T•I•

一理,針織物分解等。其

晚今棗

映家獨區西

食硏究及考

樂永樂仙 鄀麗華麗

映經天合·

·宜教文化國

胆劍 嘉嘉

片門打俠武彩七彩

場

小光弔價:

对差 青田 彌體:

敬慈奉 交張密 牛卡樓早今

雞 元一至毛四個

溫蟹烈美

絲帶空探

滿盤大悟 牛撕二十天

半野二十天今

首席巨星

楊、朱監

怡曼片良國黏

節電組建加加選片

場夜午末週

門寶都樂華樂都

金國麗仙麗|民|新

伊俐

陳曼玲

代表

武俠

最新傑作

陳曼玲

文石慶

死囚牢

樂今中,選

晚出英雄

一場

闖關斬

城下奇功

演主街-

亞洲影

后最稱

心傑作

亞展最

佳影片

李菁 薏

SUSANNA

演導 華夢何

勝取中險,師錯走享,遭攻醇以,邪避涨

張燕

何藩

關山

張

客串