1969-08-15 — Page 11

15 AUG 1969

ECITY HALL

報日僑華

刊签日每版界新頁三第張三第日三初月七年圈己靨夏 WAH KUYAT PO

新界版

五期星日五十月八年丸六九一周公年八十五國民華中

赛比禾打禾割民農行舉次首界新

米神植種廣推

種,田禾千二萬有界新出指生梅長處副處農漁

中持邪入口繁多,且包

括鄉村與城市居民,日 形成當地警方人員要

起變重性質的工作。

在城內踢出的目 北段行

包括有新界眾猱像使用

的装甲本,巡社際的扒一昨日起增加百 山車,交孟安全示鈷,自大籁庄蔬菜每 元二手,五年

·招)首次由新界居民一道具,警犬除, 稻割 知未及打不比奖, 於昨日下,以至本榮在早期毀况,还真大黨收入有,經 時卅分,在上水大龍政府一的國史性圍片語,使各一敗四尾,此例,通潞 農業安餓塲銀行,由漁舞處違界對務更認識,一般客以前由榭獨秀往談 長李國土長女公子發號令開賽系樂亦舉行演案,直島之北角村居民,可依 必须比賽人數袛限十二名(其 ,新界每區四人(大湖,南約 及元朗〕,由各派代发四

漁仍 五

副要方

警員藏毒認罪

比禾入共十二人參加,於元朗區 一田湖桌锥、尹資、余洪、斑與

押候調查宜判

價渡

控方述索稱·被告

(E), (N) EDER-N

淑办供、宋殺,南約捱四人均 冠 爲女性,計銻業金妹、陳雲

有○點一公分明唏理脂 役警槍,在警署內被報 英、鍾金姬、郭玫瑰。

, 當被捕,該案昨 首先由濕集区研處長梅生茶裁判署,由此利法|乃荃灣警員,當日早 致詞,彼汲示美浸會將於本年- 自審訊,被告當庭冢罪,夾時,一名高級得難援 界與由吐历过11日運行,而割禾及 ,法官發铌其是否宜一召見被告,被告 以李 打不爲第一項比賽,描續將有一邊大携涌戒委所,論令,獨,並在其衣袋中搜 耕耘及蔬菜收到包裝比安等, 將案押候本月廿九日出一小包毒品,經調查: 後,花被告服役警界·

五 士 於認爲種梳禾稻臂不爾英之間, :被告男子割谒昌、两年餘,務良好,號 ,事實上易餓誤的,因爲新界 廿二、住李地屋新區 因患腸炎症,驚「白粉 有一萬二千多畝不田,禾拍,被控两期:C甲一本 一以後極浦苦,不幸上 收嬡時問噘荽 , 但純利潤可一月十二日,在君醫醫」,嗣後;工作病况轉 觀,所以認爲發青盤植禾稻 - 腦有一包蛋品,含有,控方指出,被告過 巴比通及明明纔脂淇跡 並無犯罪紀錄。

。

獎 · 由高級專員石拍闡述 比規則及計分方孜以時 浙佔五十分打禾八將安打

荃灣海壩咸田被浸後

官民會商謀善後

灣警署昨舉行開放日上新界助理普務處是,新媒 總合照。(下)察英演奏情形。

抗數設水管,引水性有。此等反應,並預防麻疹疫苗之 村而供應三千村民宾水; 非一定立即全部出現,反應,並無憂人不良

5日觀園水若被山桃至,且多燕出現一两日部告一影啊,實無須引起魚還 断,而致多天來村民度消失,此情形?(山 水要挑取出水潤時,務衛生人員認爲,保

不留在田上之幹不超過五吋標準)佔二千分。 在李國士女公子將號摸一攆,嗆聲有過後,各參加者切機證捋錄 刀,在汗米夾背下開始收割。盤一比賽港收五百平方呎面積禾雅,有等

研討遷建新村幷疏渠道防患 【元朗又新街 參加者全部收割後始打 , 有則割一半打一半,若果:冠、、季軍 均爲男子獲得,計爲:以八十五分奪標,其所得分爲"時間五

燈柱突火 《特紙)荃灣中心 每行緊急會轎,商討 J 吋水營,係於本週一 十、打禾二十、禾顼十五分共八十五分全都時間爲中五分半鐘,随軍爲林區低隆村落于日前菜雨今後如何消除水患,對一日豪下降引致山共色 寒,保差一分,以九十四分鐘居次席。其所得分爲:時間四十九、打一生水浸後,當地民,疏遠,均有所決定時被中斷,以致讓村三,元朗又新街一路燈柱 二、禾類十五,需時脣卅一分。季軍篇:余故離,時間三十,打禾三千,府官除分往實地視案外。

、禾顛十,共八十分,此需時間卅五分, -全部收割完畢後,雅獎,由漁農處長李國士頒發金,計、茧 、李軍分別奬一百五十元,百元及五十元,其餘參加者均有十元現金 作安慰獎。

此次收割比赛者爲非幣阿奇跡米一亦神,爲一種禾桿较祖圓,收 象比者近禾箱多三倍,由离院水稻研究所介紹,於一九六五年在界浩式椅 「所得結果黃進,將在新界予以廣泛維憤。而漁西處處骏马亲民一年能 一造著米,以後改魏其他蔬菜。

荃灣薈署昨舉行開放日

林鈴與署及咸田等村 代表,就有關盤村問題 「提出舉行官商,對應急 一疏 消除水問 亦有所决定。

近計鏡之下,渴建新村 日為進行,迄至現在止 ..,形完成盤村者先後有 下奏補材、開門口村、 楊屋村、河背村等。 至於下海塔、咸田

增進警民聯誼

·等村,亦列爲籬之列

,有隔學村絛件,官長

鄉紳首長各界居民參觀甚熱鬧

| 不斷在進行接觸洽商中

”一千村民鈎水中斷,持續一古謝黃火,及附 艾老圍村技洪水冲三天之人,直至昨日始|近居民告澗防局, 斷之水,亦獴修復 搶狳工,恢復供水。出醤車到塔,將火撲熄 供水。荃灣老圍村之四一些村安水係逛大幅山山幸無造成老外損失。

·嘉道理爰莱起導會昨以五十類費半分离于新 界高民。而爲受惠者與所得之半隻部份。

i]俟稱得遂成協鯔後

新界警務處長盧善盼保持合作,村問題朝可解決。

新界荃灣 | 渣士 - 盈 - 鄉局 處、高級鹕警可自助一等村原則上將由政府在 驚屛咋在埆民、陳日新、太平紳士毎 柯伯莲、知襻歡司史、瑟門口新村附近闢建新 一的主題下,表行盛大的但衆,邱德根、鄧若琳、提芬、元朗警司糜士, 村手村民,至於所收用 開放日,地方官紳首長、豬和、雙棉、黃俊 迪芝、鄺俊路、茶灘,土地亦給予當合理補 ,各界市民及併年學生威、雅乃文、伯、 署長幸克、林德强特·實。

海團民府昨 前往參觀整日絡棒不絕一黃武游、出發、梁乾特別招待嘉賓,陪同 一片熱開。 、文全德、陳陽說、林、參觀有開警察任務的各,邀約咸田村村代支陳永 此次開放日於上午 邊、雙超、燕卓明、丁項展出。煌商有關皮田村遷村 | 九時半開始,首先招待、孟融、聯絡宮度志忠、 盧鼠長林致窗燈問題,對於由政府建崴 各團社代安及學生院 潘坐,及各社團首長 牴迎躏,希望居民與砂新村國宇西則作雅湖时 - 你有新界民政署桉等,濟濟一堂。」方很特密切合作。據指一論。良府並與村代表

宀

動運症痲防預

各南

嘉道理農業輔導會善舉

黃牛一批贈鄉民

孤寡老弱獲午餐費並代運輸 嘉道理猲薬輔導會,關士道理,荷理士跽逍理兄弟,於 昨午十二時,在上水馬會道性畜檢疫站,以五十頭黃牛,分甚于新界各區- 孤寡老鄉民五十人,每人一般,但能利用以協期促進生產6...... 分离工作出赛道理要驚崍導職員及漁送處職員,胡挺生,譚汝榮, 英们难,安鴿形,安,何行智等主持。

: 狭受惠之鄉民包括南約七,其餘均爲元朗及大埔區,彼等除獲得英 半一頭外,毎人並獨嘉道理惠滚午齬代金五元,遠道之難民,其牛

家長注意,龚子 ∵接受疫苗注射之兒

女接受免疫預防注射。一,今冬將蛮得最佳之 南約方面,除可前往各 免疫保障,不受我之

個之精隨應們就開館,獲錄。性感戍花 元朗樂斯公司

一船接受氣質注射外,當跑,對案有網友 設「局斟定日期;派出流 之作用,使接受注射者 站 蚴像在西食及坑口設立,對於通客之併發症, 主注射站,爲鄉民服務。如肺炎等,亦有抵抗望

舉行開幕典禮

元朗 类斯公司诈巫行開幕典豉,於下午一時 設籓尾酒會招待嘉究,縱會紳商首長有元朗商會

展開 醫院、垤乳饨綮院、南 【此检茧,供4. 主席蔡創業 林态,林榮,李撬,刷訂本,香奈

(特訊)當局推行「了北段健康院。梅盆醫,在六個月至四歳,仍未,雄,梁鉅像,黃滿愧,陳錦率,駱金米,陳秀明 新界助珮警務處攴一揖;由於荃灣在新界區、鄧福、傅子章、何永光:預防麻疹活動,對新界」局、大嶼山醫院、大溪、康染過與撥之兒童在射,由越公司董事長梁游培,總經理促先議暨各 在馬會修所,及栽航一。 孤邊處首次舉辦割不及打不出昨在上水大龍政府淘業實驗場半行:「上)得前三名參加者與漁長處長分: (左巴、裘琳:余世洪;李女士處長,冠軍粿興,李國土女公子,軍··林在儀)。(下)比賽進行時情形。

僚船等,均接受鄉民之, 凡爺疫苗後,可與當地首創備有專員化柱之化粧品公司。一面食系

::當局並媺於九月四如下:(一)煩躁不蝤 日在西武區之對面杖 之情形,出現期間在花 ,挺流、白沙灣、及ㄤ,射後六日至十二日不等 月五日,在坑口區之统;;C11輕微變國之情 口,并探树各村及白石 形,出現期間在注射後 嬖餘處,幾立苔射站,一日至十日不等( 姝民俳可利用流動塬前 粉紅色斑融在注射後 往服務之廣會,就近號,九至十二日出現四 同子女前往注射,以免 }两眼現粉紅色i微 粉嶺聯興街一住戶,

遭竊匪光顧

損失現疑手飾千餘元 (特紙)昨麦八時卅分至下午一時之一段時 胞内,新界粉董事與街三十三號四樓,彌能光 歡,失去現狀九百八十元,號「批(七百六 元》,損失約值一千七百五十元,其後失主發覺 報警,隨求爸匪。

[ 荽方報到調查,擁綠盤王孫於上述時間

無康內無人,把大門入西行線者,現仍未有

人被捕,警方仍在調查中。(合)

◎ 大行,應夜林園。位於富街之談公司,雪 能有茶摊反應,前形 焯緻,雲秀賴與紀E).

- 特稿)假若时意大利喀術岛有興思的話,請你勿選一個千一時 的好遗會。因爲在九耀新午搭酒店二正有一個道送的民覽會,展品包括 意大利达饭羅慕洛拉擘,其作「證供一爲美國國務院所)及古 啦隉乃弟之作品,全部謖估計有一百廿七件,除若千件爲無似寶外,其餘 焦個超過一百五十萬元以上。種類大致可分爲金飾藝術,名貴金屬和實石的 腱刻以及水晶玻璃。這次展出屬於肯大,來年是否再行?自前做大有好 前。推會秘書柯利超好夫人稱,該股會長得成功,本港 人前替肤赏者不少,有些甚至流连終日,對藝術品實驗不已 醉心藝術人士請早前去公职,因殿只有今明两天,每日上午九

午六時,疑實乃由屈利路眞珠行所主辦,目的是促進港人對意大利番婚 品之欣賞,全部搬品並無標價,不在乎出售的。

新引人矚目是玻哦器,意大利在这方面向來全球,君了娶品 他人信而有獗。用玻璃可以被很多藝術結晶品包括盆5椎,人物水棠 品及鳥獸水族,繪有推动,藝術家之匠心獨運,令人折服。柯夫人解僅近年

· 玻璃影新嬪勞,是低調來不像玻璃,因爲藝術家在其表面用化亳站 斑及附上金屬源片,非紅淇芝與易隰爲金屬或品。

故煜雕刻與金醜夠亦很清影,人物之生動,撈諾如生,其中一座程 四季女神,每個女神的錢態不同,分別表現在,夏、秋、安的投偽。唯品 1 固然精巧,而其座也十分講究,據說其中一座,乃由大段石所叫,雕匠在 2米動工前,对美各地花很多時間,選取最佳照色,坐被理之石,然後才 高陽工程,如此先魚座,做人程序,頗出人意表。

· 水晶截術品多属斯潮彫刻,其中有卵形的彩色水晶歪耏姿的色彩远光

氯與光度中,而喹生幻,名爲「遺傳」算通不可

首飾藝術方面,很共創作性,純條色澤,都十分惹人喜愛,

這些式,是很至特。記者間是否伯素人做製抄实,伊稱無所謂,但禭完

「就感術品之「查礎」是不易做的。

·品中有很多巧小粉盒,上面刻有花紋及塗上彩色調

值幾何?-日,九靑餘元而已,但美金計算,頗令人咋舌(强)

公正之称