1969-08-14 — Page 18

報日橋要

.朗非路、西帶阿、溫晉饰盘。 於二十日抵,起落貨物後,晚啓行,開往三藩市、省、硅、 内查代理利來郵船公司之「馬利來」輪,由星洲來港將

馬利來巨輪

由星洲來港將於二十抵埗

卽晚開三藩市羅省溫哥華

,巴基斯坦各地任職 船公司,曾在日本,星加坡,印尼,鵡蘭,印鹿 行政事務。畢氏孫於一九五四年加入英國總統倫

·畢氏將除任東京,負督與鼦洲七處分公司

「菊說,上星期在三藩市作出的。... 亞洲區執行董事,此項宣佈,該公司酢總裁凝 》美國輪船公司宣佈陞任畢爲

美國總統輪升任

畢雷爲亞洲執董

文:雷氏將同雅氏台市莱

經理陳士,於下星期來港訪間。

土耳其醫學會訪港

四期星日四十月八年九六九一展公年八十五国民華中 一訊航儒教

輪椰京

港抵九十

翌開些海明

一海明輪(

序,均苓雅薘旅運有限公司安排。(

·灣抵港,作數夭光訪問,所有在莚一切 昨(十一日乘泰國航空公司第六〇一所接由 《特訊】士耳其智學會會盈一行六十幾人於

新日本汽

船株式會

十九抵港圖:土耳其醫學會訪港廣大,辦們較多,有點

紐奧 2

·晚生在菲國社會亦苦吃

翌開斗湖

*日本來

·港將於

古晉詩巫

據被公司發言人稱

·本港今年出國留學讲

∵[唔試)多利斯洋

加原因有下列各

古物後,戶來港,將於十九日到

j本港大學學位缺少

,開往紐奧良、交土吼、麋此爾、微鈞、加、山打根、亞倫、納喝 三十日行,關仁牛堈

、美館、古晉、詩巫等

劉:西梅餅乾廠觀光

橋 +1.礱行,開往中南美洲各览。 安慶後早抵港

繼橋上落客貨後,十八日下午五時啓行,開往基 善哉長來港,將於後(十六)日上午抵,泊四 八韓凰》太古輪船公司之「安臣」梅,由各

日本來港,將於二千日到圾,起落貨物, 【特訊)日本鄧船式會社之一協明丸」,由

協明丸二十到

中國熊輪

十八開往基隆

,翌八十八日啓行,開往日本轉三驚市、省

由小呂宋來湊,將於十七日抵埗,烁落貨後 〔特頣)徴閟除船公司代理之「中國熊」

翌開中南美洲

十七抵港

翠開三藩市羅省

WELCOME TO HONG KONG

西施餅乾廠.

|於留學。該公司智

·英國與澳洲等處水面 大。除美國加拿大外,

辦事處,旺角際創興銀

|行大厦六樓大钖一及六

來港逸觀光

王室。

|旅行社发限公司安排。

·句旅號程序,山新東 並遊程港澳各名。」 港,下榻於香港酒店,

十二日由播 團長中铝 乘的市航空包裝紙

一行百零八人,於八月

觀光株式會社組成之一 八特部)日本藤田

正非公司

KONG

5

頁二帶張五第二日二初月七年六星夏 WHO IT TO

SHOWA LINE

表刻時車廣九

昭和海迎来送给土

湖竊至丸由

楚 ·龍九至湖羅由

·加利福尼亞縷

直航:藏省、聖地發、三藩市、士托敦

油閞 牙刷問 九薇開 范解開 鼽 湖開:湖九 6.30 7:34 16.02 37:06 6.0

7.1 14.25 15.34

Mis. "FULL MOON"

7.32 8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30-18.46 19.51 7.48 10.34 .38- 20.00 21.03 8.58

8-44 17.12 18.22 6.39

7.10.

10.0

羊此輪不往日本

*安順輪 九十三日营行

十一日抵港。

M.S.ONSHUN"''

羊兼收奧倫貨骶

溫哥華加利福尼亞線 省航:溫哥華,羅省 聖地,奧倫

三藩市,士托敦

7.4615.33 16.41

8.16 16.19 17.29

8.55 17.27 18:32

18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.23 20.07.: 21,14

13.45, 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.2

14.55 1.57 23.00 00.18 13.12 14.24

(s)

B)慈星期六、日及公衆假期体開

·深圳廣

(中原時間) ·廣州至深琳 到大沙頭 大沙頭開到深圳

下午3時10分

*立 洋 丸 九月十九日

深圳

'M'S. “RITSUYO MARUN.

★此输不往日本

西北太平洋罐,

(快)下午12時50分

上午8時

上午10時25分

(換)下午3時45分

下午8時25分

上午9時45分

下午2時25分.

助加

加美學留生學港

年年一七·者升,前碗,近發更

查加數造大

生活豐富,矗藥檢出路

人,一九六八年至 二千人。由於外物質 千四百入,本年度至

铡帝學學生道一

所得,一九六七年美

百

日通港澳旅團

証我捱茫:郾在港,澳一切能避秧序均委託 平洋旅運有限公司代爲安排。附圖爲日雞鴦襖旅

·香港、澳門旅行團,一行二十名,於昨日法航 日本通邅株式會社,與各大旅行社聯合主辦

遊覽港澳名勝

團抵港時攝。

直航溫哥華、西雅圖、大科馬

忍非路、砵

日聖丸九月十三日等行

三十一日抵港

M.S. "NISSEI MARU”,

日 洋 丸十二三得]

4.5. NICHIYO MARU

++ ++

日啓丸十一月十一日抵港

M.S. “NIKKEI MARÚ”

星馬線

宦航:星加坡,庇能,巴生

M/S "AUGUST "CESAREC≫

司公限有船輪島香

NY SHIPPING. CO. LTD

}TOKAI LINE

SM V. HOI LEE)

風輸設備 新型快捷 香港 亞庇、婆羅乃定期航行

海利輪 直送:亞庇、婆羅乃

八月廿二日收货,廿三日開行,

惠南有限公司,讀者大跟

電話:四三五八八四四三三六九五

"TARPON SPRINGS"

邁放 六三十天直航)紐約、紐城、

大本青春輪 <月廿日戀

費城、沙灣拿。

552 • 240562 • 240572 ⚫

∵YUEN-CHAOE

漢塔射背標代理 東洋船務有限公司

92至104號僑商大厦九口四室

面洲輪

;十六日抵港

敬拜、達文、哥林沙、巴士拿 前往: 哥倫坡 喀拉蚩、富威:巴連 日開行

基士馬

MAERSK LINE

BLUE SEA LINE

直往

「施沙力|快輪

定八月十六日早開行 八月十五日落貨

上海運豐銀行大厦三种

食客付保精到 代理華 林洋行 湯 莖往 石叻,咖矔,佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞,的港,來茲加 等

德

MARGARET C..

ERTEL

八月十七日截止收貨

八月十六日開始收貨 美國東岸港口兼教往中南美洲等年公 開往:巴拿馬、京士頓、紐約及古

MARTINE

天

沉

孟買、卡拉蚩、巴 古域、哥林沙、巴斯拉

,十六日落貨

227542-236126

等埠

M.5.'CECILIE MAERSK

【盛利馬士基·

八月十七日開行

紐約、波地犘-

直往日本:

費城、滿地可、等埠

括豐富(五)出國留 美國留學見閻慶大,生 ~特選黨高;人四已在

恆宁一 出路, 含完驚,空易啓發與

八月廿七日抵港 廿九日開行

榮借處 環球海運公司

M.S."LUCKY PNOENIX" (TH-TE÷J<HIGH)

畢打行九樓 話二四九二〇五) 捷成洋行華人船務部啓

籃射中式德成大厚四七

邮箱:1229370,H2216891223231.

發新刺客爾给時速水了呷有希藏貨統艙客-

上痘山

大寶山

M.S. TAIPOOSHANALER BR

祥鳳快輪

本期

九月廿一百落貨

五月七日落貨

八月廿四日開行

九月十日開行

冰心攻體,進步 業仍可一面工作面

大龍

八月十四日開行 八月十二日收貨

(泊油麻地)

天中

貴客付貨請選區本公司接洽:

華

1 日落朗日下午開(泊 號)

九月十六日落日下午照行

即日落實卽日下午開(泊B大號迥

FM.S.TAILUNGSHAN 極速重建

M.S.TAICHUNGSHAN

總代理;金榮航業有限公司

大華山 |

∵∴MV TAIWAHSHAN 和悦理

4058CKE+-2226709 23470

SEA LAND SERVICE,

INC.

「美國海陸聯運公司

∵懐舘貨短船收貨站設九龍倉25號合

上廿日下午制貨!

來福輪品一日行。

S.S. RAPHAEL SEMMES

西輪 八月廿六日下午效保

S.S. PONCE

一八日下午歲保

美境輪 九月九日唐行

-S.S. FAIRLAND.

·收貨往美國西岸、東岸、 溫哥華、耕奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨戴部山大厦弍樓

237026.226392, 23367

̇九關辦事處:(邵氏大厦)

805754 691692.

M.S. “NISSEI MARU”

SANKYO LINE

協洲丸八十九日整行

M.S."KYOSHU MARU”

直航:星加坡

協亞丸八十八日抵港

直航:山打根、斗湖

協泰丸九醬

船輪貧國美

營

古太

寧山 安

波西ㄐㄩˋ慶

利士彬、愛

安慶輪往基隆 八月十六日正午我貨

·三井大阪聯合航籛

太廣西輪 #黏黏的。

總行科二三九四五 客票H四三九八九六

八月十八日

經理陳業初啓

搭客行促到於仁大过115室接洽, 華 總

意全八月三十號到:开一號段 紐約,費城夜巴馬途經日本

往紐約,費城,及巴馬日本 八月十二號到三雙開

安城,戊巴赦馬經日本 八月十五繞到,十七號開

SALPIONEER CONTENDER

PIONEER CONTRUCTOR

PIONEER MOON

日聖丸八华

司公船輪華印 司公船輪

M.8 MONICA

| 官往西貢 金邊

八月廿五日落代 廿九下午開行,

冉客驚到干諾氇西廿四式楮本公司接洽是荷電話448020 五 國

發順昌航業有限公司 美 華

往仰光

協啓丸 八月廿三日抵港

M.S. KYOKEI MARU”

協邦丸八月廿三日抵港

M.S. KYOHO MARU"

行洋顺利多

海海海

直航:星加坡

白丸 八月廿八日抵港。

:M:S. HAKUJEO MAED.

新利華利

TIJUCA

巴生

糖

,八月十六下午六時被保

·直航

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻 * 巴拿馬並轉南美洲西印度高

SUNNYVILLE

HAI MENG

HELIOS

美商海上企業公司

SEA KING LINES

落貨 開行

忠友

24/8

27/8

GRAND LOYALTY

直往:

省

羅省、朗非路。

海運航業有限公司

机械化 宏利公司中

KLINE 川崎汽船株式會社

THE INDO-DHIRA STEAM.

- NAVIGATION CO, LYD,

DOMINION

| PAR KAST LINEPTY. LTES

司公限有和恰

司公船輪卅羨理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.)

MONTANA HOT

檀香山,聖地牙哥

,羅省及三藩市 月十七日到港收囊

十八日中午開行。

“M.M.DANT”编

北廿四日到收貨

·溫哥華、西雅闊、明菲路

及砵蘭

廿五日行

CALIFORNIA 輪

法蘭是得 九月未

廿四日行

〔不經日本及欖香山) 廿三日到港收貨

住:羅雀及三藩市及墓地牙哥、

傑往聯

BAHADUR往門河,過戶,大阪

九月十八日收俶,十九日開行 神戶、大阪、

橫濱、名古屋。

·香港22B011 九铟 810231 總經理怡和有限公司 十九日到港

MJS MYOMAYWA

理代穗司公船翰邦美

「爆門號用利

啟部務船司公限有和恰

司公限有業企華永:理經華部儀貨

輪快約紐司公焙輪業聯

司公船輪菲聯

輪快航直山金萼省羅由

9.9. PRESIDENT TAFT

司公船転統總國美

鯵 他辅總統輪

八月十六日開

往 三藩市、羅省、聖地高

SIS.PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

八月廿五日開

往:羅省、三藩市

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統耠

八月廿五日開

·往:三藩市,罹省,墓地高

PHILLIPPINE:

非列濱輪 八月廿11北韓

太子行三樓;電話:二七四九三

· PHIL

PRESIDENT GARCIA

加西亞 - 輪 五月廿六日&端

PHIL.PRESIDENT OSMENA

八月十六日由脚步

|奥士文納輪間日開

PHIL PRESIDENT ROXSÅ:

八月十六日到,十八日開行

羅哈士總統輪

PHILLIPPINE

菲列濱輪

- PHIL PRESIDENT GARCIA

九百到

的廡,途經日本、巴拿馬

廁航:省、紐約、波士頓、安城波

九月十一日到十三日開行

加西亞總統輪

ROURKENE237157-601

M.S."KALAHARI”

二十日開行

十五日落貨

收由橫濱轉聚下列各埠

十六日啓行

I. TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

M.S. PORTHOS" (K).

CORTES, BELIZE VERACRUZ,

「VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO】

CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA

LA. LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO.

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL,

CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

ECRISTOBAL, KINGSTON,

八月 日落 廿一日啓行

MOBILE, NEW ORLEANS HOUSTON

MIAMI, PORT EVERGLADES. TAMPA.

& GALVESTON..

M.S. SHINSEI MARU NO.5(K)

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. "YOSEI MARU"

驚星丸

台豐快輪

八月十六日落背

星加坡 巴生港

八月十七日開往

M.S."TAI FONG

天祥洋行啓

光榮二號

八月廿一日落貨:廿二日開行

眞客付貨惠 接

KI

八月二十日落貨 #式日開行

大信航業公司啓

“GLORY No.2加星加坡 庇嚨

第五眞盛丸

直航:三藩市、加勒比海各。

廿三日啓行 廿一日落貨

八月

· 網收由 SAN JUANPIR 立駁下列各埠

CPONCE & MAYAQUEZ.

M.S. NURMAHAL (14)

M.

好

八月廿九日落貨

门卅日啓行

基士多寶、紐約、費城、波的

MEISEI MARU(A)

明晴丸

八月卅日落貨

【卅一日感行

直航:溫哥華、西雅圖、達金馬、

明路 偷

M.S."HEERING KIRSE"

海

寧

八月卅一日落貨

九月一日啓行

贵客付貨時移芚遗她落中产力 行大道六

克利夫蘭、底特律 龍航 基士多寳、滿地可、多倫多、

裱代理:川崎(七)有限公

豐利行有限公司

凡新式三七一代,古丈四九式

九龍分行邵氏大厦二〇七童 電話六九六大 電話“五三七五

社會式株運海山小

OYAMA LINE

4370SL 437583 437291 431237

M.S. WAKO MARU”

和光丸

*** KSATE-448546 444578

·八月廿四日由日本抵港

八月廿六日開往小呂宋

M.S. FUUKO MARU

*成東寺 1969139號三樓

月十八由日本抵港落貨

富光丸用随花易濶究生

M.S. "RICHTRADER"

M.S. YUNG CHANG"

永昌輪

八月十五日

由日本抵港

由日本抵港 . 八月廿一日,

國豐快輪 直效:基隆

文学付·總代理:大 惜航業公司簫啓 準八月十五日落貨,十六日開行

洪大信航業公司啓科 倉租及風、火、永险等一切費用桃网各收貨人資質。

·張各收貨人師來離開殼多爆習宇費,否則將貨冇食,其

ADER"重伍仟八百糰一時速十六題

457055.437533.4312