1969-08-13 — Page 8

頁四第張二第日一初月七年香巴威菱

: FAT PO.

報日僑華

三期星日三十月八年九六九一层公年八十五個民華中 南疆僑華

屆亞靑網球錦標賽

昨午隆重揭幕

港督戴麟趾爵士今午蒞臨主持握手禮

魁

葛粉、梁柱亞、梁官顯、何樂到摸出團時

體育

CTEK - THK)

E

CKRM-KRI)

A+C+] 上午八時卅分中游 插甸對菲律賓.. 韓臣對首营:

尺個人四式泳: : 45

一號球場

《九】不分班四百 ·張旭

〔六比三十四比六,六 注:此導比養先學行两塲單打, 打

,

()

星加波對越南 六僅作]

打獷,越南我於昨天首日

(A)..

,已運將两塲 單打

撂南愀星加波.

ON.

下午一時卅分 :中游黄

O

·阮女清登許演 《六比三,六出四 阮文中勝黃一宗 • E CKEN-KHOX [促有] 雙打裆推定今天八月十三日上午

- 香港對非徠說

以色列對韓國 :

: 足球總會炸發出通知,而案小組定十八號召 開,到時抽給婦獲張及特別銀牌賽程,和决定

Bl)

「及時間涼,同時通過上次編定} 年度足球聯賽秩序。

.

四號生

而青年訓練小組,則定在十九號下午六時召.

星加坡獨立盃足球錦標賽

|勵進會友|

|週年水運

華足聯今午召開

·馬來西亞對越南 印尼荈星

足總定期召開 聯賽青訓小組

| 跳水小管,R 舢

·般小組包告了G,財 「親合。七,討論事項:

宜。九、散會。

包辣經會本科以分能有差別,和爲加插主辦·葉外,其餘之微則五五均分,此事當時已獲各 發盃堡之外置,來迫使葉餘總會走向足球徹業,業代表同意,但料不到因此5% 在數目上所除之 先後問題,現在又發生困難,照橘子計數人士指 化途徑,故本東方電話及消防,也輕于目前论

游於此紅海面,一切以五名議員簽署爲職菜,由此,掛上職:約爲六萬五千元左右,倘若先除5%,則有宏千 俄演崋入埠際游泳賽,噗球招牌,分酒一盃龚了, 以此之實力而號,二二百五十元可收,假若先除坐租,娛業稅及场地。 事宜,亡,台北北泳,稱爲織業跩伍假如他日有歐衋淋無職業之球國人費用等,則所徐大約爲為萬五千元,5% 則僅可 蒞港事宜。為,其他事辻前座本,日靚各除之演出時,將會采用定獨一千七百五十元,穗精算,第倘未除用之 數月:碳環繞 可分得二〇七百五十元 在去穎球季收館,由長級所組成之政策,對調融伍,創建一萬七千五百元,第二個純利分 委貝會,榔,供一九六九年——七〇年之職葉, 方式, 職業隊可分得一萬八千三百五十元, 非菜食及業

本港新問

入境處兩督察被控賞汙案

總幫辦述辦領英照手續 去年以後處理特別嚴格

: 一六千六百元 .大堂別

明兆溫魚飛港香

港返英由日四十

頭教泳游任會武精在將

於八月十一日上午八時半在中辦會場,因天雨 關係延至昨(十二)日下午1時至晚上八時在中 游會陲本行-昨午共排有四場比賽,經過一個下 午劃烈竞逐結果..A組緬甸奇兵突出,表現驚人 以對〇大破「黑馬」以色列。另一 A組韓 所以二比一擊敗被入資好之旅非社。B瓿两 攝比賽,馬來西龍以對一性 4R B禃越南勝星加坡二對,你有一半打開 關係,改於今(十四)上午八淼平米行。越南 。今日之一塊打勝為已無關宏旨,與賽規定 必須完成全部三斯比我保證,以供述計各 埸數耎盤。呈堋拙&昨午開嘠得詐 人出赛,其後闖一宗,黃一般防兒弟由星河飛 抵香港,立伽服乖渡海超到出游會參戰,故虽 我對馬來西,及世滤南两塲比底,均先作两坜 單打比賽,死後孑作雙打賽。 今一十九大共有七吳傑際線在中游 會案行,上午八時分AL何對非律賓,A組 韓國對香港,B訊星加波對越南,三比賽同時 分別在三個球場一齊行,其中星奶沖對越南· 作一雙打比变,按昨天首日比越南珠已連 〔特跃、香世女子足球器,屋城百五年獨立,快育的女子足 勝星闽批两坻区打,尙像一場變打比賽,改在今

過年會反水運會於今日, 球錦搗實,首戰港·女已以一比。克馬來西恋。昨夜又以二比C擊敗印度女

委員會第二次會談,此乃每月份難碑,乃檢討及 港督今午臨池, 「 下午八時在金沙夜會. 子林,就要再克基於女子像的話,便以全勝雄姿隊標。 下午一時卅分,A瓿香港浙律賓,A組以 」 ,作戰上來想港女遇惡烧發楣別,一出〇打開錄,臨完須為秒體,一泳池舉行第一天决啊 色列對韓國,B組馬來西亞對越南,B組印尼第 西女中堅至英秒殺得生起,在甘戰起左對到射球見入網,嬴得坐座塞齡,項目共九項,决賽後由 足加坡,四場比賽同時分別在四個球塔一齊行 比一擊敗印尼女 -米容戴麟趾爵士將於今日下午五時十五分 參觀比賽,並主持與九個亞靑網球阀各業職球 行想于盗。在將昨日陈卓及今日間變全部錄後:

昨(十二)日果, A祖)

緬甸騶以色列除

安天森军市斯在特

「七號,七比五)

·安·泰M亚斯杜特二

C*比〇-六比四

韓國跺脚摔芨酴 二

(六比四,六比一

金玫一勝維拉贵:二街1

六四比大,七出五,六比四

·金水星負於雷耶· 011

CHRP DRK)

馬來西瓿燐星畑盤

許希成食於許漢強對二

川

11

足總昨天召開執委會

香港二比●挫印尼

另一仗,則風师坡女子除對馬來西靂阙,單女以二比一狒勝,上半 持頒獎,茲將獏决 塲,女一出〇佔先,下半場大馬女反攻,奈時不我與,雙方各建一,之泳做分錄如左: 「比二大馬飲恨終場。而大馬已负,對於木屑舖標已絕漲,反之,星中一百公 拔的有限會威脅香港。它一發一發,比香複西毀两機,製糖蒸後,而調劑 尺自由式:陳澤恩,杜 定十六日决变,預料香禧女子將可以安凱撒旋歸,捧得獨立杯喔。〔白 蔣和,謝疪屋,梁嘉讚 ANT 式··冼彼得,邵佩马 ,勿夫,佢論, 低費。

分賬問題表面解决

但仍保留權利,匈牙利,西德,印尼,泰青均有 比賽,溫素倫,裴士頓獲紀念品。

人特》昨天下午六時足總召開執委會,商討賓分服,並接納外訪港,照附品與前任两 位執委等問題,出席者有陳肇川(甜)、陳炳榮,周蔟祈、李飛龍、湖愛、安綠鴻、鄭泰生、陳 安、狼頌賢、陳楓翔、許弦成、將運、畢楼利、志戤、哈地、金明、孫明揚、郭家雄、石也谷、一賽 對於分與問題,警察代表某遒榮力陳支持純利識業與非梁飲及業餘等均五百分,同時他 乙丙組將來也會升上車組的,也應原則上支持,接是并代表張志威及南代鼓周湛顧,會代 安金明等均發表同意陳炳榮軑类之意見, 這菜由主席宣佈休息五分鐘,健職業球會與非業做及業餘 會各自研究。 職業會除了原有八個代表外,還加上」位畢种利在秘警察開會.;·而其餘的在足門口商談, 爱阆到會乖案,手决定,持果以八比四眾央逼格連之揭,職業除在純利先抽「六披仙」後, | 然後五五分,此郭業做及業餘會保留權利。 另外對論外喻领港,匈牙利法蘭路士足球除來面欽來年二月六日英法比赛两現,每瓶美金六 千元,此乃彌歲,决定遺佃一大千美元蹰三塔,並函希望共在二月四日前來。 西鐵哈莛尼狄,要求十二月開來港爽一场,微金五千六百英金,由於西德啥在港叫座力强, 其文以于比渺印尼柏得斯隊在九月卯日在十月二日之間,來港比賽一場,决定£基岛會主

乒穗主辦八項乒乓球公開賽 作坐大園區,上圖:乒使台 長李傑及「種的之花」丁肉分別 彌明為女子雙打後合照,左五及 爲冠軍約杰廉、何難啊。下 -乒 總主席余而興夫人稍晚給 附年單打冠軍何雅剂,右 大衆社插導〕

賽靑亞加參聯籃港

訓集初昨

兵操緊加天三定編

今晚决花頒獎| 財進游泳會第五屆

踏足獅會定今日下午六時在湖協會召開载行 報名

審查及執委兩會

CHI丙組五十公[推動本选 8 尺自由式:仲,

研究月來會務。

[

在華協發所召開審查小組第一次會議,商討「眢

箕灣漁船工友總會」申請入會京宣。

泳聯今假龍記開會

討論公開賽事 龍一

之分能辦法:

在樱力倡

談談

「職業之政策:

分

賬

聯邦組主管指呈堂護照係次被告簽發

碟任南,東賞污出收取三千五百元,以作爲安排醬一男子領 純申英國照之程序、 , 取一張英國護照被控一案,無作讓在維多利𥚃地 國護照之程序,中隨人斜除其身份證號 及香。 下,對職業線 當然有利的無疑,不額追蹤他 會四除非堅持純分賜不可了。

【方法院審訊,咋由人民入威事務處總產作 證件之詳細論形填報,於出生紙的親自 【們政策之非荣羔及梁匾两類隊伍,自不然絕對 作咤策會及四院代表,分別在两處果行 宇透明的英國談照力手演 曹部,結果形術未落,個雙方堅持不去,

被告兩人均入境事務處齊樂 黃榮,將會美假申带人,而該份申間將 「他們所擬定 鐵于比賽時,職業球做不論 所對髙瀜征鰟 業餘-傘寘業務,都帚職藥球隊的球會,當然有維爲訂借用球場之辦法, 走福,前擁有球場之南華, 香坐會及 作六成分聚,及至本屈各營紙織社定後,因爲南,她在執委會席上,越已安排掷射除; 寧及東昇旅稱爲非業面對,而整系及香港音則5·陕晏以小數服從多 歯毌爲約業餘制度,各除就因分賬有分別問題, 問題,相信件出席代表也不會使用此壓迫方式, 而由怡和炻瓷請客,巢各代表于一堂,討論此個諂果,預料八葉職業代礎必會讓步,以謀合理將 取國際 不平待遇之城魏闢,若果,大家同宜棄掉被取此事件夾,否則,會陷僵局,也就不案也。 委員之六四分貼磁饌,改爲先除百份之五計與職

參加星架坡獨立盃賽

港女子足球隊傳捷

游泳

:六特額、星加坡一百五十過尔现代慶觀舉離獨立和女子足球邀請賽,參加有香港、大馬、星洲 但當、控 被,印尼等四险,原有澳洲除,因趕不及參加,故得四險角逐,安計採取單循環週。 深水耕習、姚泳、 天前力總陳瑤,不來電後方何岫,以捷報,首戰以一比季擊敗馬來西亞,昨 背泳、湯、無花、安女作戰雙印尼,攝陳務受親自佾離,務求取勝,在錦榮歸,據悉該獨立杯羹,八月十六日。 列的一決賽,若練經標,成份類案,全潑並將於八月十七日遊撬,大概由於陳瑤經弒足球隊參加避賽事要 一,已先街元朗際嫈「大瓶來」吳添案,因當日「來」送機與女班誆細證明一切, 留待女班主歸後,始進行簽字手續也。 至於昨夜元期男球員,爲女班主·葉的香甜女子足球陀區號 1岫 別加料毆匠, 0號十三骹 見元宿舍一片,但可在女子足球鱀貓來時,作梁大的慶功宴會,同時,亦假勇于足 球隊壽加尼尔公開聯賽,踏進足球季而宮吗,作爲激之(泉)

三日)上午八時至正午,香港救生後,市政局及 十11時,港督載萨融婚,後置服務處共同舉辦的 土出流爲新區二千登苦」。第二,游泳活動將於 「兄黨在維多利亞公園游九月]3日舉行,時共 泳池所舉行的第三次游网主機將歇待一商 活動。出席者還有南,一千二百免徵。

香港青年網球新秀

及北泳隊訪港 陳柏齡張仁忠

十六時假一組導案及跳水小組粟案,

報告事項:A、會務報

〔四甲組一百公

代表香港出寳。 月1日少年堂打大獎中擊敗

尺蛙式:羅國熙、張延一座初開華人游

坐、楊大南。 7

(五)乙組五十公一五十人,報名參加約八

「尺蝶式:壮、下屬會,昨天永聯主席一

葉、杜欣培。一

一六

二十五東方囊全部

「公尺背泳:譚偉傑、陳單及

、薛小力。

尺背泳:張延攬、張浩一位,另两件討論

並靑點經葉賽,於本月廿日昨業,並參加本漧理泳 在台北舉行,惟院首次在伊 聯安事,要將冷大眾 舘场坐融,由程舊油,梁玉 硝下:白浪 泉,自强的蛋會王類指 揮。昨天全部正到齊, 泡亦有四人報到,樂委會並 席選出 1製生食

..... 同時案委會又楣定了三 天的日期。今日十三號 下午七時在灣仔修資堪。十 五號下午七時在伊舘格。十六號下午七時在伊舘 塲。各球員時到班參訓,缺席者被取消

日總會長小林

昨飛港考察

續飛台參觀亞青盃 日本全的微球總會副會長小林米治部夫嫁

·女公子四入,至下午一時由東京乘日航盤抵港,

源,本來浪發在本港也收得的,陳炳榮揭盡由足主辦,但畢時利則安交星島會主辦,結果如上一等在機機與接,小林米治郎等重洲德協委員及眾 决定。除了印尼像姿屋為主辦外,泰國青年軍過港:铁比賽一道,也逾過八月卅日由南華對賽一塔 法務,此地的南亞各地考察錄 育及商務-預算在港谋留三天便飛台參觀张守杯 在會議中途,會舉行頒離侯式,上財務小組分副主宮之很棄倫,及怡和代表護士頓,均在昨籃賽,香港樂圈有關人士將在其留传期閱分 天产ă中獲嗢史念木盾乙面。(小

二、通過游泳

全部名單昨寄到

全隊卅二人陣容鼎盛

,宇懶批月華街,控罪四項如下:「控西 1則改变巴十五元,而負責那攤收人員, 微當於一非六八年六月至七月,身爲入境處察察 發業牧及贵知其到取躞照之日期,而申瞷表格 食行向男于行以糍收受一千元,作搭安排料:則保存在入民入境事務處迷部,個發點與就業社 男子檔藥團領取一张在本港簽發之英國变化之策 控诉被告同期內,以同,当由食活性 E,CHI

北饗之舞,該申華人將須提供理由解釋及證明 收受方以T千五件者,可以控第一被告, 證人被說人民入境事務處 採有 ,一九六七年六月僞造申精英國越照文件,甜點:經申請的,而該等均在倫敦印製者。 文件乃所申請者四)控两被告, 九六七年七月八日,使用上述偽造文件。

·當證入接受余韶大律師盤門 國照,申時人須親自到人民入境事務處申請, ̇首被告通过律師否認控罪,次被告延余叔,當一名移民局督察於一九六八年被檢控,人民 【出大律師代持。

人竞事務處對英國談照之車,轉搭嚴格,並發 人民入髙務處楔費加塑心供稀首被告係出通告,而爾格亦改

六七年七月被派駐啓德機場。

角慧引入推曹務,低在同年代

七月加入服務,任職督察,

慈雲山新區命案研究死因

法

九六七年六月

·至六八年二月做,在任職,彼並指出过 ̇之英國護照,爲林三泰所有,係在人民入境事務 盧北角分處後頭的,內並有次被告之筷製。

三歲女童高處墮下惨死

庭裁定死於被人謀殺

八特默》本年五月十九日下午六時;下九中山新匾第十六座發生一宗媲女童 秕慘死事

,有問文章之死因,昨日在北署開研究,由源英榮法官主持。由三名男士組成之陪 湖中開者蔡金業,三選,結出新第十六坐。

(團在聆鵡案中證人證供淡,一心死者被不知名人士所謀榖。

據漭級醫官李藟供稱:五月二十日,彼在九龍公衆殮房剖毆死者屍體,及覺死者骨破裂, 腦受傷到死,死去時間約爲五月十九日下午六時至七時間。死者前額與醫的有破裂,腦

灣仔揮刀斬人狂漢

「幹,大部份不完全,獷然是由高處幾下。同時,死者身體左有多远瘢痕,顯示度下時頭部撞地 然後側向左迹。死者 日本男-女子冠軍,關管男子隊及富士女子除,决定十一號下午也物體所致。死者處女 ... 篇墮下時在半空觸及其 二時五十分乘搭星航機抵業,一行二人由慈親歐洲水忠雄館,喷泉 已安排彼等在实鄀酒店鶯居之所,當晚在伊利沙伯嗬年舘作安,除男女無能手 子分别戰對聯性外,並打雷士女子對南無少年男子埃及示

: 接頸,在

日,彼會料到現場發

加控謀殺罪名 法庭頒令送入精神病院 蒂蒂刀向

摩利臣山道

路人追新王

在北角英皇道麗安大厦,就被

漓領像潑水患难;阻謝男木茂、秘書吉岡學。管理石魚奈川。 際球镫和田葰信。我妺上野治。女子致練蘭英輔。副狹練古江修。管理常與交大包物件到推,至 燕之子。除炭1揹水和子。男子除长舍打發賣。男子陳員做內田褒影。月卅一日齡委交透。段 曼岸游介。了里川高倍。回太田明去。香山川國公。武田緻朗。 人又表示:死者在版樓 身徴,由於被告精神上有問題,而借入過一次精神病院,故十天前綫 官。由大西三郎。回岸江网。包英官馬塔、女子像員.會缩二次 前,可搬實證人評量。一 法官州宣佈將被告人邀押,以待精神病裏來檢驗及觀察,昨 會給木叢子。回渡邊初代。回川上口。田中保代。八角幾了,@天

宮看過報告及精神病專家之由法處辦令將被告人林邊香山精神风 田禮,由旦湯新和子回生院寸子。雪板井和子,回服部純般。

醫生供稱五月十九日, 院,控受浴擦,由於被告被判入宵山精神病院,两项罪名響不予安抵。 下午七時,就塔破送至,被告男予系章,二十一歲,寶安人,無職業,無固定居地。被控: 醫赘,顧部受重傷,檢,於七月三十日,在壓亭邀東近嶺點術之,非法及惡意 監後,證實經已死亡。「傷苔男子康少光;(t)「謀說」罪,於去年九月二十日,在銅區號地 事發現將附近名 两歲男童文

全港乒乓單打决赛

馬祥貴 祥貴顏瞻華

分獲男女冠軍

好店東主費供稱

月下 被控鬥蟋蟀及開設賭館

分左右,彼在店中突 聞門外附近有一巨响! 見死者射在供近一家

乒總今屆五項單打賽全部結束。藏福利搬家都基

八特】一九六九年全港乒乓球錦標大变,昨晚七時半邽假座九懟伊 她舉行最後一痨决,共上演五項男、女單打决变。比美詩果--男子單標

决賽,由馬靜貴對馬雅生两兄弟爭霸,執食手腕板之哥哥馬燧實,以對許伊 二成績娶敗拿宓拍之弟弟馬散生,榮忠全港男子邀打冠軍,黑龍生屈居王座地下

五人否認控罪本月底審

· 新社 去週米,警方赴臺道一開大獲樸出,破獲一宗步打进 及開設賭倌案,當海拘獲五名男子,并檢獲數十個戰有地盤,及 紐於外圍狗之狗接,列爲案中證物。五名男子昨在銅灣被判署到来 洒提訊時,均否需控罪,并延底榮放大律師代要維護了送館藝批本 月二十八日及二十九日審訊,准被告以五百元,第三、第四及第五被 月五十元,保出外候害。

伍,四十三歲,南海大,商人,英皇推:「劉國文, 三十九歲 世點, 南海人,推銷員,在英皇道(四】吳明,五十歲,柳州人,商人了

軍。女子彈打共談,南騰躍今年技術大進,以對11後來居上成績部挫一。至大約五時半,死者 銪西道:(五J椰災,三十七歲,南海人,住郑拓泡圈,被控: 乒后」劉惠轰-榮爾全港子單打冠軍,劉惠水衛冕失敗屈居軍軍。男子青年,向伊然放五仙,朗自行同控首、吹两被告,於本月九日,在英為畫三一〇號A六樓,她行或協 單打决姿,香港創球型于名將周做球之子刷家傑、以三對二成親力捲另一離去,個買糖菓 至六 從主一個引誘撒物打門的亞斯,控告首被告及被告,於同日在 新秀亭股男子單打八傑之一來彰寶榮膺男子青年路打冠軍。女子散打高證,俄定出店外,第一個上地址,開館;第三、第四及第五被告,於同日梅館門 夾賽,何樂清以三對一黎敗侯僳瑺雞聯女于青年單打冠軍,男子少年的打列塔正義自玩,故故 轉

·袂变小將唐詹半以三野〇一取郭世水,贏得男子少年單打冠軍錦標。國店中者重視。六時 千萬元船上大毒案

【洲分,電視採角節育 由港協會主席沙利士、燒育總監疵實、底的映業電視紅星丁茵、汪明荃、 吳總會長伍榮光、副會長李號、余佰其主席夫人分別主持頒獎。直至深夜。在店外磁到『阿仔」, 「映完畢,伊朗回家, 十時中一九六九年全港乒乓球锦際大賽圓滿苗東,茲將昨夜全部五項 單打爭店成辚鐡後:【七座】

卽案中證入十二歲小童

《女子皆年彈打决安何貂箱,勝一侯湘玲爾,一比十八,「林木成,他說有人從樓

十一比十九,皆一比十五,九比], 一此十九)

膽勝 劉惠——對二八十對一,女】比 女于眾打决賽 十九,十三ㄧ一出十七,比十六

·

男子單打决赛·逸祥安勝,馬翦生上三對「廿一出十七,此

上個 八月十日美國維斯康辛州之一個天體營會員 傘俱樂部之六名男土及一位女士會友空投

,但卻來各八均食習,穿上百慕遠式短衫袂業國際社纸片,

上區下,好像伊之妹妹

提堂還押七天

查及法政司指示辦理 . 伊朗趕往現,發覺 果是伊之妹妹,立即號 「新弭社 柴務處綎品檢查人风,本月七日機關在油藏地愛風塘內] 生泥及嗎非將两噸之乡,約伯批幣一千二

愛母。 法官聆懾陪審員之一人涉嫌有闖,同被以茲番準鼐作非法贩耍罪名,內在中央談判醫扽主是生 法官以案概尙符偵查,並須等候律政司再作更進一步之指示, 主控系 决 定後表示,畫是項 利智辦之請求,案押七日,被告二人均繫毋需答辯,還押於歡龙青 處,對】名三女童 下此毒手,實在是不同, 被告劈子二人,一一云亞帶,排泄貴,台山人,住荃廣大窩口新疆 寬恕的,希望能早日糖第十九座大厦二樓八變 12 黄井,卅七業,橋輕錯,但羅島是 【獲兇爭案。一中、沛、洲中興為街木屋,同被控於八月七日,在油降地避風塘內一艘MWC 工航機帆上,藏有一批出品,非法販賣用途。