1969-08-12 — Page 6

報日橋等

二期星,日二十月八年九六九一座公年八十五國民華中 二聞港

王百一十元。

徙置處澄清盧連之投訴

居民新婚丈夫及女租客子女之姓名

照現行政策皆不獲准加在租住證上

·墨啟者:荃天報於一九六九年八月四日刊登產運女出版及其子女無法獲准加入其租金一

該建築物長約六十一攝於數年前在很安任一場則用英坭建成地面方 尺,網約二十凡,現經一郑會主席時諳街巿業至爲理想,「如襟 |飾及裝設鬱,內部一政局撥助材料 ,及一九所見之球,而足球 可關乒乓球室及若干部黑得芝麻營監獄署派出 在球門之後,有一間 門,以失青少年遊梁秀,監犯負責興建,內有一 開讓陌礬之用。足球導及經隷塔,四週 ̇該建築物對開,有一並因有鐵絲網,足球 1.完善之運動中,該澉上敷上考綠草皮,監理 【摩利臣山道一住宅

匪徒梯間施暴力

數十尺之愛衚網,粉麵,藝文西航亦有

(一九五五年八月十日》

【場地應用,對於旅行號一分比福利中心,砥相得 天才業賴泰安、疼

將激待他們的嘉緻 「泰這部「喜」竄分 凫窳心

新都仝義演「嘉嘉」 國泰羣星款接嘉賓

·致育,對兒童的教 發:尤具卓見,他們此 昨在深水埗李村發現之古墓, [黹 J隣李最所 塲,這是爲了招特保長 大特別爲保良局與小葉 出花瓶香爐ㄝ件,設交響迷大學研究,今 出品兒童心照文藝直播局與小案或益會的小朋 塞就會的兒童時,舉行 悉,經老大東方史學系主任林和山教授、 「嘉嘉」今天十二點 发行的號演,一號演,用雅榮惑,值得 出初步體明,該古英墓碑有魚形骼形何字形 , 在新都戲院特別熱映!」一的女主角孟對和三位,對許

·花紋,基圓頂有一 篆刻「大吉番再 四字,有些用篆「大治曆」三字,可能

盤傷事主卒被擒 九份的有一千六百一十

(抚女一時半,若蓋東霆摩莉臣山 二十七號,發生長力彄劫案,一名中年夜

婦人,於拾級發團時,哭這一男子從務獲藝,以

爲登影魔女士所提出之各態,本人意钬授述報章於一九六九年五月廿五日刊國本人致胡妹女士 之稅面

·按照現行之政策,居民新婚丈夫之姓名及女租客子女之姓名為不會費准加在租住过上。惟男否 民之新婚娶子如本身建日係新區居民考則可獲准加入。在特殊之情况下,例如一位監視極獨多名: 女之案婼欲將其新婚丈夫加入戶籍或可得。然而,加入之丈夫如本身已屬新區域平民區 「經認許之居民,則此類加入可視作一戶遷往菜另一戶。此日報提斯先生,徒置出務或媒及 一番高代行。.

|

【 硬物猛擊其顔都,從而盡其手裘,內有港幣 七十元,先主被襲時,大叫救命,驚動在附近巡 罪之两名沉·警員,立朗股開免費,結果將一名 三十四歲男子向粱,並起向棄物。

-受傷的失主事我的十字軍界那 堅書院急 有若干砂帶,屋頂亦有救,刻仍留醫院中,被捕之男子將被落案,控以 多說,故須依理,始維持強行劫罪,今益將在銅缫渦幽判署送業。六合 應用。

協助下,除潑助材料,

拜師學武藝心懷不軌

徒弟爆武舘冷格

沿著花的美 澳門兩日大雨

米 得雨量約四时

低地與郊區被水浸

警探跟踪擒獲俯首認罪入獄 【新韮𩵚〕荼禕】飛仔,拜師學武藝,竟離師倈外出飲早茶之際,蹲「第一營第一速之豹兵加 返武館,爆門入內,將師傳所有之刃個順實手鐵偷去。承漢警方據報展開以除及份鄉一戰,同 時赅贴 兵並送出乒乓 一貫查-喀於當日下午一時卅分,跟驗到尖沙咀道將之拘班,帶返警乳費筈

[澳門恃」由於東南手菜風所影啊,炸造 調查結果,發覺與其两位老友先资盈生之手越失窃案有關,三個復發,上 無枱一般,及若干雄染 週解控於粉計為引晷,被告全部認罪,標無法官共對于入獄六個月。用具,像俬,劉書一批一起,本澳下天雨,吃下午仍未有伴止;排天文台 被告男子劉恩年,廿三齡,全程來倻永樂一套,秒廠工人,被控三罪,全都洪值千元。要從一紀錄,直至昨午十二降止,雨囊只有两英吋多, :(一)八月七日,在河背街一號地下雄門入屋,偷去枳伯萬個手錶,一於十三日下午三時舉行 优雅迄施將有四时雨量出現。

共值一百五十元; Ci)本年六月份某一天,在像安衝五號航去拔家唯一一鎖赠送儀式,將由試,但在尔班大雨中,叫所有低蟹地區,均發 周手矮;(三)七月廿三日在万科大城南四號三樓棆去食狀一個手錶,値 迺之延長陪慣少校就交生水浸,尤其郊區一帶之水面,均因水浸蘭係, 經典大嶼山南區鄉事會主 全部作物受損害,損失相當大。 「又在大雨及苴萬中,洪水面交通,未有停 席擬接受,屈時南 約副理民府郭出既亦将一,只大漁船、末有出至,結果,在整天大雨 中,澳門市面,並無意外事件發生。

·携案前透露:被告去年犯人屋行窃罪,被判入狱一月。

|英軍協助嶼南修築空屋

闢作福利中心

配合貝澳運動場供各靑年使用 柿大嶼山南 該建築物在海對一後之木料,亦起作 議員換對開選動攥側之一入接近逛動堪,面橋梁、大用,乃請求有關當思 一空裔屋宇,在南約千餘尺,係用木板建戒品予以保留,將該建築物

·民府及威頓公爵兵團,屋頂則用石棉瓦,原送給鄉金,以供此他 第一营第一連良兵協于興蓮石水將爺水潑用途。但得允准接受 |助,已將殘舊屋宇 道時,由水務當恩所煮 「鄉一新,張作南大搭,俄作工人宿舍及俄 塔龍應用及各項康樂活一完成,本於 劃之用。

3 會以拆卸及可,且

風姐遺禍梅窩農作

貧農待救濟

被控爆竊中建行寫字樓

失業漢提堂還押四天審

: : 〔新社】無業漢涉蛋在祥行內偷竊,被警方拘捕,昨解西區裁判署· ,控方申請將案四日,以便無續調查,不須被告辯,可能再 有其他罪名加控。 撒告鄭經傑,廿一歲,無職業,居無定所。被控 本年四月至五月 ,在中建大圓十九湊一半行內,竊取两岛粉紅色主離成之年,一個望遠銑 ,一個打字,一件訴祂及一件毛衫,枳館湯幣四干三百五十元。 軾榮,李灣芳,李艙,李娟,李銘忠,李

四百餘年歷史,按六朝原指;莫、張晉、宋一 、齊、梁、陳六朝,由公元1111二年至五 八年前後共百六十七年 J* 林仰山渡

·此聞顾史悠久的古墓,在新界方面可能會 有發現,但本港及九龍變活,則以此点首

本移民局局長今日宣布來港旅 無辦法,並希望此項辦法對於本地旅遊事業 閑有為好影响,該項辦法,万將抛多簽證

·程序手納簡化。 東華三院當年總理,今下午八時卅分 宴請輒獸司維德,並還官紳名作陪。 天文台美治年間,上七2月 份所得雨量之巨,太平洋骰安前些時間之,

A

李麗屋村所發現古基,今由林仰山 授領導之考古團衛織進行發掘,再拍出了海, 器卡四件,包括一面銅盤、香爐、陶钵、小 埕、友、蝦盤等,由此新發現,己進一步所 . 定此一古菇是屬於六朝底迹,而且可能是在 ∴林仰山敎授對於出之銘篪及一所三

·角型的阿製小屋及一個娠指大小的人像等件 ,極其值觀,認銅能對於研究其年代真有高 棄的價值

林教授對記者稱:明日將撥續發掘 港大巾文緊福師傅宗頤稱:從古墓裏

物,僥氏並引述民國二十年闠州西郊大河山 發現 實以將證此古墓之發現。 的 鋸於堂中砵境發現有「大吉番禺」及 「大洽唇一字樣,氏稱:可能在古董建立 一 '當時,被安縣還未設立,直至菜蛋成帝成和 六年(铡公元三)一年左右),始設置寶安 骤,图之整可以作爲「古基建在東營以前」 的肉職之一,換貫之凯在一千六百多年前。 艾大治嚓的「治」可能是句吉利,事實 上晉議中也發現過一大利曆」的碑石。..

NO, B/L26( WELEE, KOWLOON)

外,台灣 一九三11年 托下之薪 祀錄,而十一

閑存水甄今

香港政府公佈

承銀主命貴重物業出投

啓者拍到人攘勿拍崗行定期於一九六九年八月十四日(星期四)下午三 時正在香港維多利兹城畢打街打行土库共拍警塲內下物業涵衆出 愛的

此物業坐落九官坡在田土民登記爲宫城內地段四十五競達同上飛在內 颜宣城駿業街五十二讖此物架採憑一九六七年一月二十四日由英女莫伊 利沙白二世批立與吳外光之官批條件及報益管業年期由一九五五年七月

*此拍資物業依照及享有黃素省銀行與李長所逐字號爲优聯泰世 廠於一九六八年八月二十七日所訂之租約內載签打在用 爲六三九五九號

每年地稔:11百三十元

香港煞標道中占飛大厦十二萬

面積:樹棲萬方呎

欲知詳及投資章程請問東主律師銩學林律師行或拍費人勿拍 東行詢内可也

佈告 一九七〇年留學牙買加之大英聯邦獎金 八一 求 政府依據大英界外獎學金及研究獎學金方案发棄獎學金者 名額,頒給大英聯邦其他地區安質區秀之男女生。

l 縠此項獎學金之主要目的,爲他摆赘者在牙買加之大學研究院获香港一千九百六十九年七月三十一日

·..造,或從事研究工作。 八四)申請入阻煤經常居住本業之大英聯邦公民,須於一九七〇年千月1

主律師梁錦關學林律師行

拍賣入畫勿拍賣行 同啓 香港旱打出单打行大厦土

(此項檢學金之金額,足供在潘得期間旅行、生活及啟蒙所需之 檀勿拍賣行拍賣廣告 蘇瀧地方法院驗 ON

UNDER.F. C, J. ACTION

NO.38 DF 1969準於一九六九年八月十三日星期日上午十一時正 日未滿艺于五叢,並須於經承認大學畢業成持有同等感者。凡經 在香港畢打街打行土本拍做行內将存在九龍新界大埔地段一,五六五號 推荐入選者另須符合會、健康及入境等項規定。

大量約十一號余枫村祆連(以上村名皮入名均門音)(THE GOODS 八五》申請表格及其他有關上述獎學金之詳細情形,可向奔米瑞希 | EXILE OF APPEAN SEIZED AT YU KOK 道打圈大厦敎脊司愛領取及洽詢,申請表格安街,遲射於一九 VILLAGE TAI PO LOT NO. 1565 IN DD, NO, ID NEW 六九年九月三十日遊日本,意期概不受租。

TERRITORIES, KOWLOON. )〔以上中文如有她照以英公儒標準 各物照出院所對者當衆拍警以價高者得投得者須立即將全部貨以現 經滿足並限於指定期內將該貨物出淸下相之往萦有錯很意外之来供盛 香港攬勿拍賣行啟

香港屋宇建設委員會公告 爲九龍元州街政府租邨幼稚園招租事 找哪內第八座有幼稚園一所出賣。面積四千等一十七方呎,其中包括 居住面積二百九十九方呎。月租婆差餉爲港幣一千八百元,租約三年。大

·選者須遵守教育司一切規則···

五五年 八月十 . . 本活詆須將姓名、地址及身份證號碼於紙上,一無宮母述) 信封上註明「幼稚園」字樣,以掛號方式於八月十八日(星期一)中午

·十時前榮水埗元州街政府廉租屋邨第三座辦事處屋宇喜務經理。 申請人合夥申融入谌能申請一次。

鑒於申請人數衆多,本會將不作個別通知,任何書面查詢,想不幸看

·查之先後次序,可能由抽掀决定之,入選者當於九月一日能獲得該知 ,未薙知者可作落選論。

、香港度宇建設委員會秘書:翡德仁

承銀主命貴重物業出投

啓港拍獵人 黹拍會行有限公司定期於一九六九年八月十九6 時正起在香港維多利亞城昆后大道中卅六號興 二〇〇五拍到房內將下關物業之四份之一當來出发,

杨業 落香港九龍在田土民注册爲九臨內地段七五七號之甲要之 二分段之剩餘地段之四象之「提高此物萊係憑一官批管粟由已故英皇愛

手三月肚日北立窳 RAPHAEL EMANUEL

ANTENERK(E)

10S 批期七十五年由,八九六年一月一日起計

*四倍之七元.

程請問主律師李楚正律師行成拍實人香港拍實行

香港恆生銀行大谋一四〇元

拍

同客 賣人香港推實行有限

嘅梁皇后大道中興達大减FIC嗽.

「香港一九六九年八月十

賣主律師李楚正律師行

承銀主命貴重物業出投

客者拍警人香花拍實行有限公司定期於一九六九年八月十二日(星期 7日下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中三十六號頻璋大厦三 第二〇五宝其拍貸房內將下開物業甚衆出投"

趙奮騰許月愛百年好合 沈炳艾夫婿,何國安夫昂·李雙尖難,李沛良夫 本港殷商,趙族宗親總會永遠榮譽會長, 良,費生,巫茂芳,創金人,余塩光,李兆柩, 女學院副主席煜件謀,其長公予醫照君,與黃耀,邱東聲,欲絕故,黃紙言,梁某一,梁乃 馬來西亞馬六甲埠般商许赠袭先生之長女公子” 本,梁沛常,游長劉夫婦,余國澡夫落,做妮 愛小姐,昨在香港婚 #粉署舉行結婚典禮,是大怒,區漢成夫館~黃楷盡夫婦,梁遠仁夫婦, 晚候连九龍滋敦道瓊華大酒樓四捨,備設泡達緻,梁卓立夫難,李薊府夫婦,陳恩,周美黛, 十裏做宴親友,雙方家長均爲赴會殷商名流,交均,劉文驚!李密勉,金土樓,孔憲幸,林 盼撥粮食援助復耕

遊至廣,新郎與新娘同是畢業於澳洲雪梨大學, 英,何國挺,李榮,半岔,張小姐,郭缩 【國際 日前與鄭質過港,各方面難 青年英俊,學貫中西,一雙新人,郎才女貌,慣,乘過,偉息,劉志均,黃素辭,馬來 未做成偷大災害,難因港西部份受風割烈,大根 稱僅偶安成,昨夕蒞臨致賀之紳商名流-中西嘉· 劉嘉鍪大,翩康行大難,李光平失落,至年 |山區之旅諾一帶,首當其衒,致耕濙殖避失不實,計有緻北拳,周有,酇道之,黄石公,越薮夫婦,甘做基,陳振棠,馮形攤,對城,無鑑 本公司不旗表失天祥祥行發給維德錄行提賞星》 民,趙士康,趙以降,呂重德,國業,周湖桅芳,阮率,陳榮光~君還;陳明線,吳國光, :接在喉癌于淼排,估灣,貝澳,孟村第一,宋藝珍,烩不餓,趙國具,孔憲航,巧光,自文房,炳茲,陳痴常,岑剂求,徐鈾,莫土該貨係由「攡次路」自船從意大利來,除 爐英長,所楓栢瓜茶多摭瓦風折斷,搖旗肥料本 黑澤,劉永常,羅菜案,陳一鳴;張伯徼~張,快樂明,陳泉,與擊區,徐操輝,畢有成:天岸行失外特登報明 均被柰雨冲去,瓜樂餅架毀壞不啦,彼等蒸焗多菘符,黄樹勳,蕭公怕,趟其休,趙立勳,培煦,榮浩率,安如站,唐诣,黄志强,馮達,歌單作度 高清食,平日誰賴械植爲生,今一且受損失,大年,趙廣海,若有志,趙少點,將繼離)張殿昌 李及將,觀光籬,陳威志,陳天,餓終案,梁 有斷炊之虞。 ::

;林宏說,塗濍齿,江店址,粗過,汪佩華, 焯生夫婦,招撥邦夫婦,林業業,梁鳳槃,謝德

欖勿拍賣行拍賣廣告 又據悉:骸选老囊林生,張志誠、李誕等生江怳思,江添,江偉棠,測定劭,甘仲,楊友鞋 安,莫杰北,魏怡華,陳左點,宋磺泉,紹營 萨情况晟苦,且家中兒女亲多,嗷嗷得啦,盼有,周鉅,江衡,江杭窜,何滿形夫婿,湲吳漢:,陳耀昌:李根低;症隨波,希澈背,黃流潮。 閃當局開伸出後手,撥發救濟粮食三個月,俾能,阿深,粒正,趙淑儀,陳定山,席西驗,劉河 傑森,侯貴重,莫維紅,芻盈江,姫然臨,關兩者在承香柔地方法院命UNDER DISTRA- ,靈橋,潘髟,江全,事件,許牛,黎過金,秋,希斑,周道之,亦九宜,陳除,卻松柏, INT NO, 232 OF 1969-於一九六九年八月十 余虎度,羅偉的,李染,大俠,云朗生,陳欽一二日郎星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打 ,當安,吳證和,台邪,招拳,卻超文、梁行土本拍資行內將存在畫港北角儲异衛門牌 ,張其近,林光變,光英,陳秋,對超〇四號博码大厦(低肝墨下LOWER GROUND 財運,附景新,徐雅,吳哥選:李玉眞,FLOOR E緻包辘明(音)(THE GOODB 道,朱海乾,黃少淸,甄守清,那尖,都AND CHATTELS OF LAM TAY MING Y DE-BLE-DHH-25H-HOK-E SEIZED AT PAK FOOK BUILDING, 104 #ETEREKEREKIVI 洪,郭益華,陳爭,湛露,楊遠,黎, KAM PING STREET, FLAT E LOWER 妙,陳亮光,娜葆暢,郭淑,呜區鶯,馬謚年KONG)各物法院所封者常架拍警以價高者

在璐營生,恢復耕作。

石排灣新區惡勢力宜嚴厲懲處

均輯先生:

讀者·紹英

日前在香港仔石排出新區發生之科衆毆人事件,已不是第一次了,接僞月前也有一次由於一 潸年調一個少女而起,如此顯之事件難令路人側目,由於該批青年時在該區步行,致令路八敢怒, 而不敢言,哪想起最近一次毆打事件,據說』方在該區其得人敬班,而另一方則經常惹事生非,黃阿數百人,情况至 爲該匠坊眾所不齒,當天,人所不齒一万竟召集女多人上門推事,在彼此無論中,在房中之三第 及一女被潑至受傷,在上門閻落的晉多人中,僅有幾名住在第三座,幾名住第四座及剪五座,其 中有十多名是在西珙一工馅而被召去的,如以让多名大漢圍毆三人來說,不被死,已屬大幸 ∴拫據哕衆踐論,在虢區之惡勢力,且時在擴股中,爲本區居民安全起見,本人在此有以下篙

[ 本新區區長應或用匾每所有權力,將無寧济日遷出。

非者渐。

[九六九年七月廿日

·CI行警方感加派警員在本新區巡護。

(三)所有空出之單位,應下擔及閉,俾使朶爲不出之徒料用作集會之場所。 :四)在本新區第一座電梯入口處六辦處州)之位,加以管制,該處常有一些我生 以上各項,乃降本區之最大威脅,本人懇請各有關部門以及有所表示,發者級英

長利貿易公司

• 落九龍在香港田土意爲九龍內地段第二二八號8窗之第十 分段及G段之一百四十七份一之業也把同上签卽九陌敦道金輪大厦 十二座物業保證一官批警業批期七十五年出一九二九年三月十八

·日起計有接京北七十五年皱官批由前英應先洽五世批立與安禨烈夏巴 梅蘭一分層教師書出就分發契在田土比登記至惠為二九九五九四 汫年地我現爲港幣二千元一卷七仙及六十四元五仙之一百四十 四,七條之 欲知程及貧您問 主律師菲烈教師行萬拍到人香港拍行有限 公司便知

賣主律師菲烈律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司

南光,〈法通,機關發,為意,馮區計,故圖 GROUND FLOOR, NORTH POINT, HONG | 承銀主命貴重物業出投

美垌果,系個糖,果糖,美黼營,保巴亞, 即投得著須立即將全部貨效以類級紙織足並限於《洛睹求,

指定期內將該貨物出淸下梅之後若有錯诵成意外

·福開,邱文,梁榮安,聽球,李福,妮 ,徐仙花,伍爾塔,席爾河直紋,陳少案之事俱無買者自理時此配明, ,,伍三妹,那我見,黃源强,一

香港耀勿拍賣行路

仁人酒家有限公司股東週年常會

敬啟者本公司訂於一九六九年八月十五日(星期五)上午十一時在香港 皇后大道中一百五十二號本酒家閣樓注册寫字樓舉行股東退年常會爲省 .覽一九六八年份結及聘請會計師等事宜居時務請賁臨 指示一切除分 函外特此通告

仁人酒家有限公司董事局護啓

一九六九年七月二十日

11111E.

定期於一九六九年八月十二日(即星期

·香對維多利茧城皇后大道中三十六號興車大護 內將下開物業估 出投

該物業坐落九在香料田士寧告册爲九體的地段第六四號之七十 「之強同上證無愧體弱於道八十號金素大说无

「號期百五十 一八為八年六月廿四日起計該物業分盱

咨緒一千九百六十九年八月七日

元之七十二份之一

七十五元之七十二份之.1 每年於六月 月廿四日止

號之地面積約爲五千二十五平方尺 雠剪戤 銷行皮拍愛人香粥拍實行有限

養主律師菲烈律師行 同啓. 拍賣人香港拍賣行有限公司

家主 知行老爺之

人龍

陳氏

:有容内

五十萬元,始能琚本

加入

香港保護兒童會

1 時代表此無能露力之二

執等向各界呼

香港政府公報(鞍)

第二十九、三十期已出版 本年六月份中標承造工務局工程承商承價報告 本年第一號公告!【安分一偃利執行 例用於紐西蘭 容一九六九年爐鍋及壓力容器(轄龟》, 一九六九年戶口飆銮会 工鄀局报投宄糠呈祥道油站用地一 地方稅一修正)

定開處:華僑日報

〔

扯-荷李繕這一0號 PRIROKI 中區分處:砵甸乍街香散乘去銀行樓下電話][][六]三 -旺角分處--旺角廣東道九六七號, 愆話八四〇七四九 香港政府公報社啓

【嫺坤 嬋

元配 少主 家鎮 譚氏少爺坤滴小姐之一

醒罐 富聲

令壽堂 幼主 樂森 孫少爺

樹聲樹 樂 清 樹輝

令祖母 姑爺 馮兆球 姑老爺之

令烩 外甥 窦字赛 甥少爺

馮素要

令舅母 婿讓維 姑爺之

黃炳文

黄炳康

令岳母 外孫 外孫少爺

營服

桂鳳適黄

「馮興妹 馮蓮

還枝 甥小姐之

外孫小姐之

孫小姐之

令外祖母張母蔡氏夫人 於懿曆 一九六ñ 八月十一 日丑時壽終內寢於九龍明愛醫院奉移九 龍殯儀舘治喪距生於前清光緒庚子年三月初七日 申時積間享壽七十有三謹擇定 曆朋(星期 二)下午四時發引隨卽出殯五時在上水石湖墟運 動場辭靈安葬新界元朗威龍嶺謹此計

撥-

善

六月三十日

張建成堂家人禀報

恕不另計 治喪處:九龍殯儀舘 民街街一號A