1969-08-12 — Page 4

日二十月八年九六九一圈公年八十五徽民華中聞新港香 ̇二期星

報日僑華

否認四項控罪

師

〔特》两名人民入境事務處察,涉嫌贪污性向人收取款項,以作

鸳鸯彞|男子領取一張英國脫被控案,昨在维多利亚地方法院開審,

警方

氣嘅两,等我地兄弟苦茶粉 你 係一種柀一家散財啫

入境處兩督察被控貪汚

本港新聞

地院審西環藏毒案

被告不認罪

辦案帮辦指被告謂樓已轉租 證人陳秀芳謂曾見有人吸毒

案命鬥打業糾灣荃

懸紅

(特訊】警方現嘔 賞五千元請各界人仕 :供有關于七崗少年徐 「秋死亡之消息(少年 在七月卅一日筷九時四 十五分在荃灣大底口沙 咀道政府工廠大廈第一 座門前發生之一宗刹 打鬥事件中喪生丷。

冰從旁殼 口就濕到你啊爾」。而鄰真的三名 爲應,發恐聲,人生路不熟,不知該等形 仔是何方神聖,在孤立無情况下,恐有意外, 雅有忍痛給予二千元與两名飛仔。

五千

. 全部賞金將爲一人 所得,按照比例分給 所有提供消息致使警方

·拘我罪犯,並將之罪 之人士。

兩名

並正在捕品

·歸案:該两名少年之

·誌特徵如下: 〔特颔本年七月三日,在西瑱厚和街一處天會上,破獲一宗大搬盡案,昨在維多利花地方法

肥仔很,十六歲,身高 院開案,其中一名證人張陳秀芳作供指出,伊會於該樓內目睹有人吸食潞片,謝供米舉,押候今天 約五三时,身材鰟號,面圓、皮膚黝黑、頭髮

·分析两邊,最後出現時身 白襯衫、灰,足登

少年

月九囚加犯積

獄越中刑服盗夜

· 新亞》二名在大嶼山 炸處監狱服濔之囚犯,午飯 .時越獄逃脱,警方當晚瓤將該 逃拘榔,昨解上海判

今

延律

代辯

; 暑桀榮光法庭審,判定方

•

· 被男子黎祸,五十三歲

柠審。

展

两被告均不翌罪,法官聆畢控方陳述案後,由於两被告表示延聘律師代

3. 被告两人均爲入境事務處督察:習」九歲,玻璃再

· 被告於今年三月廿九日,过 -「夜蓋」,「爆竊」及「在主 宅巾盜竊一項罪名由法襄州

(二)楊永平,四十三歲,住觀月衆街,按羅四項如下:(一控两被 世於一九六八年六月至七月,身爲入境處督,貪污性向男子方以构收受 處入獄卅個月,而轉 盈

「千元,作爲安排熱男子林培存随取一張在本港被發之英國述照之報酬, 類股剂。控方指出:被告以前

(11)控两被告同期內,以同樣由賁汚性收受方以撇二千五爾雅(三 犯過十三項案底。 '、' 捒案涉姦:本月六日前

只控第一被告,一九六七年六月間缛造申請英國護照文件,訛稱該文件 午11時被告與大約共五十名科

乃由林泰所申鸿者i(四)控两被告,一九六七年七月八日,使用上述僞

HONG KONG POLICE

SPEED CHECK

新

青年積犯持刀行

罪無可恕囚兩年半

被告有五次案底其中多次行

年積犯,糾持刀行,爲警方拘控,昨在九地方 「法院受案,被告認罪,法官判予入狱两年牛。案由更于拿法官蒂 檢察官何禮兼主控。恩平华法官在判案時指出:本對於神刀行的殺 萬不能予以寬恕,今判予獄,俾得知所佈教,同時竟他遺害社會,而. 被告男于林志明,卄歲,被控罪名:七月二日,在牛頭角風谷 山潑,與葵海路及其他两名不知各在逃人,持刀行到锦】百五十 . 及一手說。

: 綜合案怡被露:被告保一犯,而此曾經先後來有五大罪案紀錄,其 中若下次係屬相同。

被控黑底及藏武器

六名青年不認罪今續審

∴ 新鉅肚 六名報稱爲鼓手及音樂手之梵卡男子,涉嫌藏有攻擊性武

「器,及身十四【黑社會人員,被操控於中央對著,各人潮。

,歡畢,由獄豬性名,趙發 ,主楼作簡述案尴禘:首被告保移民局督郡,時被告則係負責北角之人,七起,交通部主管總警司族富今日稱,爲減少交通意外事件起見,將烘 爲厚和街三一至三三號住客,而控許該會開設網格;(二)同日,在上述機字,非法販賣雷區;「疤痕,變本都話,地址:葵涌新區第十一座五樓」,他府深夜十二時,有为人員在大雄山技謝公路 六 七年間飲宇綱領取一英區護照,本案送西林天中職英穆服而起,但林條 被告羅盛,又名冊憑榮,廿四代,在深水埗石硤尾新區。被拘四項罪名:(一)七月三日,身 日本式膠拖,右閼星有一條長達1时至吋牛長之一被告失蹤,獄警為立動通知蔔方,展開迅捷工 ) 民入境事務處申請英國護照部門,一名穿奈哥之中國男子林落員,於一九一對開快車者提出投訴。 #宮總警司艾翁:吾人希望此經將經可他仁本人士在規定卅哩時速之一直推各被告分別以一千元八人事現款各半)推出外筷審,昨日開始 該案。控方證人由供述今年六月十三日夜,前往北角渣華 同日,在樓宇菲法製造品 <四知該楼宇被利用作烟格,而將其蒩出。被告延律師

國

路上遵守速之限制,如彼等有違時限,吾人决予操控。 因未有足够安格申體,乃然一看更之朋友開啓找一律師楸文做方以槽 控否認罪。

, 轉找首被告,結果:領得一團照,但因申請領取該簽解而花去整 檢查開秧車之工作仍在各交通黑點執行。九龍方面,檢查地點包以下 - 辦案之鬋辦作證時稱,被告會讓彼包早將該樓宇的租給一人名叫安,而被告告只是口嶺

一萬元;而淡季超係非絜正常途徑而領取者,申時表格則爲首被告所僞造|若平段屯路:荔枝角道,長沙好遠,漆咸道,餐頊道,公至道,打老道 三大南天文斯,十九歲,失災音業手四,徐志成,十九叢,失 租約,誰無契約訂立。主控問證人有否於現場發現賣蝦之身份證及其他關於此人之文件?證人回答 只到两肘南石硖尾給被告的信。

另一證人說陳秀芳含外招被告租由永银行代之蔞宇,她說,伊晉與永隆银行之倔虿張 生於本年一月份與該樓宇時,發現吸鴉片用之燈。隔一段時期,再與獨華生往揉呲強,並發 現有人在大床上吸食鴉片,後在辯護律師盤問時作供,並不認識其人,亦不知該樓宇會否 另外珏于他人。

又另一證人爲永隆銀行員張生,他表示彼與陳秀芳之两次探視骸環宇,並無發現任何與之 在嘅樓宇吸食鸦片有關之痕跡,只見一張未有床板之矮大床。C雲》

印尼籍四疑匪被控罪

除首被告外三人不認罪

因聘律師代辯今日審訊

七月一日來港「做世界」,两天内共窃得 取一百五戒指,舊幣五千元(五)推 攤,但於本月三日,於中區一間珠寶公司進行活 臨時,被一網成,昨在維多利亜地方法院的香 ,除首被告認罪外,餘各被告供否認控罪,望 控昨陳母案,各被告於表示延聘緻師代照,法 官乃將案押候今日審訊。

·披告印尼男子四人:八一路比、五

小霧取一些白金戒指,值一千元;(六)指四被 告,七月11日,在油毡有滾藥公司內,竊取! 主勞力,做一千六百元。

建大厦你記珠寶行一名職員費福源,發覺至店光

根周年少之赠友發

,四〇七室(附圖)。

附近狨猴被告歸案。 〔11)其子,年約十業,身高約四 五吋 13 身材結究,面圓、牙齒不齊,頭髮不分梳两, 萬色動黑,最後出現時身穿藍色豆或英衫、慈短 郝,登日本式園施,操本地話。

一單身港客損失廿元

新亜 前往澳門旅行渡假者,宜~

「傷,發起當地飛仔之不法活動異常。 最近本楣有一青年男子前往澳門旅行

cit 路易出出榜 顧之一名印尼男子,卽案中第四被告,飛行偷窃蛋塊不及牛小時,飲在「被門生宮」內被典名录

,乃上前予以側止,並報警將之拘捕,結果,由仔索,被財#元,且被譖多恐嚇威脅,雖辛破, (四)巴路仙、卅七歲。控罪如下:(一)控第 一、第三及第四被告三人,七月,在無山大偵徠一名,特辦取口供袋,警方再續出廁,一財擋災,但已飽受受驚。 「匯思達珠寶公司,穚統金鑲鑽若戒指两巠,共值突發攪查干諾道中亞洲酒店四零九航空,拘瘓了寅年陳某,廿一歲,於上漏凌晨出沿乘東山 七千〇六十九元八角;〔指控被告四人,七 第一,第二及第三被告等人,並於翌日前往一間 粉到泌,到五開左右離婚登泽,就近到『淑門基 月11日,在尖沙咀加拿芬道金厪珠童公司,偷竊德榮押店,包佰失物,計有灣戒六隻及一腕表, 宮」酒家品茗,當時鄭無有五名飛仔亦在隣桧飲 一雙十八K白金鑽石戒指,值一萬六千人再七十,其中三個已出顾主出保廉先物。而其他珠寶公早茶,陳不以爲案,距當他生下我不人,其中两 元...(三)指第一、三、四等三名被告,於七月司,均係於各被告至店假作物,就彼等誰去始 名年約十七八歲飛仔即行過枱坐到他的身旁,開 1月,在中建大厦倬記珠寶店內-瘸取一勞力巯覺失斑-锌方分別予以偵訊後,並繼發其他各 雙向開要借廿元,丼此唱彼點, 以攔仔口南大 太平婊,值三千三百五十四元:八四)四名被 項控罪。一號

施恐來說:「喂!無老,我地成舾手足英財

01#

期在

居留及

BK-

檢控,昨在中央装孙 被判罰款二千元,望

门四第張一第14日十三月六年西配需 WAH KIU YAT PO

「被告通知移民局,準 儲於本月十二日離去, 經師查後,發現被告來

「祂後,進入一間無

專科學校圖書?

限期逾港留

千二罰判年青寨埔柬

被告陳宏,三十 題,禮頓道,被控两 年十月八日至今年八月 八日,飛期居留本港5 12、一九六八年十 月一日,就讀於本一 無诳學校,還反 撬時之規定,被告認罪, 磐案訴:被告人 於一九六八年九月七日 ,抻柬埔銮謅照入境, 基旅遊性質,本移民 高冼被告居留一個月, ,但規定不准被告在本港

第

張

未有瘘。本月九日,

心

冷错

螈亮電器製造廠出產量世界之S.M.C 風,向以品質最佳,風力好,殿計新穎見 稱。最近更將電風之上盅(見圖)從新設計 ,並在英國申請注册專利中,現已供應客戶使 用,此種新潁上盘設計,在安裝時,祗須按需 高低位置,將之扭緊即可,永不會滑下,既 「華固,艾美,廢除上盅用螺絲釘安裝法

·此爲全球華產品之新設計,而GS+M C 高級所享有。由此可見S·M·C吊在 每一件都研究改良,請用家留意鑑賞其優點 ,當可碗信SSM.C風:質優 念世界吊產品之冠也。

|S.M.C.

AAAAAAAAQAA AAAA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

近秭或

劏女童「猪」

夫天審

(饭)

*彩虹道,觀塘道及牛頭角道。

在各區設偵查站

傅遏止開快車

年之 · 〔新亞社心屠夫劏豬被控,因爲此錯不同彼一 獗,被油嫩於送年習誕夜狂歡後,了一名老 *請與點一年少女之「豬」,最近被揭發,昨陃北九锴裁判 署提堂,因案待續面,言命將案钾侯三天再訊

警方繼續檢控 超速駕車人士

被告男子譚卓林,计裳,屠夫,住黃大仙新 區。被控:去年十二月二十五日,與一名十五 未成年少女發生性行爲流保偉斯孺必例。

乘菲航·往美國留學

拘捕各被告之經過。昨日仍未審畢,押侯今日搵橫聆難。六各被告男子。

C 會按難,十九歲,失孫綾手;(二巴林振風,二十歲,失音樂手 英音槃手(五)高卅徹十八歲,假髮工人,八六方光 十九 失 港高之檢查工作則集中於以下列若干段道路:英道,石非逍及夏想 張葳手。被控罪名:(一)指六名被告,於六月十三日,在本港地區, -新界財 香山戇(茶),茄子財蘊及廣煜道、大埭心執行。 有攻擊性武器,計有三角銼,刀及各一,可作非法用途(第 六 在上月交速意外死傷數目再見增加之後,藝方正盡力對違犯渕路交澉一名被告,同時同地,女爲十四K三合會會員;(三)指第四、五两名被告 ,於同日我有一把刀,可作非法用途。各被告均否認控罪。 及新界各地裝,規例之夜車人士,加無執行工作。

笹珠由江作共:今年六月十三日身上十一時十五分,據報,與其汕

·被控这犯交通憕媽定之案件,上月共有一三三宗,六月份幸加

涨前往北角落蓪一案拘报六名被告,很真實投第四被告,從其身上搜 警告直新澤盹一〇四宗,不小心驚駛案由一九一宗至三宗,危險啊䱛案則有十五宗

一刀,一把 出一捱刀,將現在第六被告所之卡位內搜出一膠袋,內有一 但根據初步數字,上月之總傷亡數字爲】一六一人,六月份九十七 角鐘及一秒,其中部分被告表示該等武器乃用以打梁者。 另两名在服刑中之十四K黑社會會員何團服及場館,分別作證指出 ,其車棚已誕一人,死亡數字爲一一六一人,六月份潑九十七人,死亡日由廿七人推 天「速迎檢查」。

至卅三人,晝傷者由三六二人增至四〇三人,輛佈者由六七人至七二 ,王一九六四年及一九六八年,先後轉第三及第四被告集行吊些鸯甄入會 儀式,並出任爲两被告之保家。 此等齊告牌距已在當眼處竪立,惟藝方仍於上月瓷得有開快車案二六五人。八)

今日富於進取的青年人多赴西方接受教育...三藩市是轉往加里福尼亞及美國

本港學生歷年乘菲航往美國求學者甚衆負笈遠方從未有如今日之舒適及便捷 乘菲航 DC-8型豪華噴射客機享受週到照料及慇懃欸待...更可在特定班次上, 觀看首輪電影或於同日內欣賞兩次日落奇景,令您暫忘對新學期的一切顧慮 往美國留學請乘菲航客機訂座或詳情請洽各大旅行社或菲律賓航空公司 九龍半島酒店地下電話:K-662371或香港於仁大廈地下電話:H-222315 每週現有六班客機直飛美國 各省著名學府的第一站..

菲律賓航空公司