1969-08-12 — Page 3

三級電頁三第張一第日十三月六年己曆夏 WAH KIU YAT POM

REFER:

1二期星6日二十月八年九六九一番公佈八十五國民中 CITY HALL

蘇黎世外匯市場

馬克幣値劇跌

西德馬克改值之說甚囂塵上

,路透社瑞士濕黎世十一日電)西館克今日在此問之外占市場 做號,跌至三·九八八〇對一美元。商人謂,應就之類啖,你於法蘭

·克站之聯邦銀行以現時之售型三,九七七五對一美元洲街相當多數证 -馬克之後,艾】,此間有種種跡象丙示,西中央銀行可能揃出價値 三位五千萬美元之馬克。

: 〔法新社英國倫敦十一日)於法國法餓及西德馬克可能 改徹之行测,使到英鎚在今日外講市场中下跌。惟其低跌耱1枚 時期財政人士預料的輳低。週五,其與消元分由二九一美元 跌至1,[八五〇美元。... (黃籍劤英國倫敦十一日儷〕外爾市場在法國法郎貶值以來】 首次開市,英籃下踟運超過今個仙。未有立刻令人幣異餘米17因英 钟绡元竞中,英笏下珍品寬!事。買賣蛸爲正常。英倫銀行東 立刻壓力,因此不用花,以支持蒸笼。

消除與歐洲共同市場爭論

法減少出口補助金 提高資助特惠利率

〔法新肚法國巴黎」名。

比利時,荷啊,和雄 ,是自法郎突然於週五 宣佈貶L椽。法國和它 -口資助之亞殊利率i 開會求一個的五個共同古亞國所

日減少其對法國出口商時布魯樂飛十一日花) 之補助金,挑两其射出,歐洲經濟同盟各財,

。

枚汽油弭批毀後,人們 八路西法 新書怕在這個分裂北 克翩十一日)此間金 愛兩國的派不要亂再爆

,會否引起大湿 國馬克,並對英藝生 新的壓力一事,意見新 自贬值後,此

羅馬装的漢基男子今,簡便场的學校建築動 連續吸烟 條內幾行,約有三百

現在就衆。這比賽人人

【上對出來的,炸時道 倫敦||城之火。

十七学的很夫人正在. 倫敦德里是一個人無甚麼一百五十年來多 煨响档的八個月大女兒口五萬七千的歡樂京市「國家的死亡率都告 ...,四分三居民都是羅馬 低以後,近期在某些國

墨嚴懲嬉皮士

以空軍首次空襲

剃光頭髮示衆

天把己綁在白金漢·中發展两個孩子的死 岢錻谰上希望苦諫英 經涡風災. 國政府王彥花一點,被發亂的一批死亡

八崴里州華亞 九四九年開始舉行。

黎境内阿游擊隊

受傷。但快發他們之家一生什麼影响,許多居民 的狀。可能是延 巨大依關心。 人口專家最新理論.

他們說死亡潑的降 低主要是因爲生活

聖米迦爾阿蘭特十一 大使館伸睬,愤然離 日東西很快蓉 去。

聯出現許多大伯鸿納· 反對女官

欲延長人類壽命 須改變生活方式

日 人口專家從出的報告內所聖迷者。! 綸上人類因與体染病 作戰而延長其生命方面 已盡其所能。再要延壽 ,就得改變生活方式,

太空小組會週一說,美國目前不宜决定出行 。汪州民主黨籤R米勒庞決定人都往火星之 象,應延瀝五至十年,以特新的技術發展在 太空飛行中獲取更多的經驗。他說,到那時

到,似乎對馬克有獍 產生壓力。此點於 法郎動出現物,在紐 我點一事可見。

如此點,祖 牛行會將上次所採取的

今年五月開出現過相似

北愛爾蘭

̇張主員識黨主民州加

險探星火往類人

6 年十至五遲延應

面背球:月過掠已號七測探貳

但是他們杌爲這些 方法:, 只能抵利用 T内部對傳染病的抵抗 力一,而這種抗病功能,

烏克蘭流亡政府 正式申請加入

| 聯合國會員國

「美聯社義大利羅馬十一世钴,該所 烏克蘭民主共和國之亡政府湖一共已中 請浙入爲合國會員國,些流亡政府之外交 部以耱基地,致秘長学丹提出

(路透社墨西哥 們犁言去庭墨西哥治

者,但報失琮者三名 頔九日进一萸聯社发班上一 ,來保在各酹建築物。 . 這個美國人名叫。據醫院報告,受·巒蘇里州蜜盛頓的 日)在法躪安德利 芃特·西利克,過去 傷者二百卅一宗。一名五十三歲學校教育,法國澉死鬼杜密姝. 是美空軍軍士長,現

式的光頭,因爲此

審强姦案 他說,他準

·市長安東尼茲爾,發 黨「反嬉皮士運動」

八新德里十日他,他必炤時在 ,抓起嬉皮士,而把

那真逗留两 美辰祉筋:一名体 他們的長頭變剃光。 希望一糸强姦爾天。但廿分 但上娜米越因此,轉郇另一個法官赤金後,蘇格 的事件。阿根庭幫神,使女法官不好意思。 解開他,把 病學家伊汝槃魯夫的女法官朱延骓說,法·他抵走了:: 两個子兒,(一個十 他職位是無性別之分,旋風襲美 五歲另一個十七歲)的-下令殺赛。

接二百人 被警察抓起來當作游 自綁苦諫 皮士號,文郎將其

-當局派出公里防·師從爾,星期六擊敗,今天開車從一處忘的 軍協助种察,他的四十五名射手, 河岸嫲進處納河中 防止搶捩州 成爲低界的吸烟斗惡 當時有好幾千人泪嘶 亞路得·和軍,他用一南散出,此事。一小時之夜拯 辛辛那提村,葉的石南科和物製成 救人员在河底撈出了 的烟斗,吸了一小時,他詔汽故及在响对破

的地區,該 地臺R日會,要娘赫塞得適當, 車內高空淡水的世界 使它有適當的空氣。 汜錄的,但他從五 强爲災 -大風吹女两两句. 餘鐘,災區的破壞不 虚因族風,而是被時 本体提十日電)此間,旒濟,許多郊外民居

保存古物 宀炎聯社十一日,一連恝大被暴風高聚·瓿店·物选爾夷 之後,消防人員在一平地。

大學講師,在道合演說三週隔離檢疫期已屆滿

.

刺光。.

·伊沙米格夫到庭

·申訴也被剃光頭。喦

年)在倫敦一假牙

曼斯菲爾盼蘇勿拖延

限制軍備談判

韓福瑞呼籲停發展多頭核飛彈 對素,支前的就那

時,讃尼克遜訊統主持

趙戰,做了很多佳作。

他胊作爲我感而智。 發我又翮::他機希望 尼制流帮助越南在國際

第廿一比賽,在此...不能從車來港出 開泰閲市一個大帳/來浮出水面。

.]位月球訪客在數小

時內從檢疫所恢復自由

杜密殊變水鬼

內消.

沾污地球的危險。又落英

徹底

證明健康甚正常

太空人欣然歸家

【英霸就美國太空:刑未有發現太空人否有一林斯築北飯

* 國合作飛往火星。 這位敳說:「值 得再等幾年,智 是否有此可能。」 聽神星岸十一日] 發射的蘇聯

∑瑳廍武英國啲作爲與蘇犊子多那火箭的試險。這位前任副销概又 了然 看看照瑚的反應為:美國應試圖和中国中心十一】「太 外來病菌的越象。 他在氆視節目中說一。他說,若蘇聯於此無,國大旗建立輦好的關係 十一號]三位太空人(合眾國際社休斯·名工作人員和太空人的 頓太空中心十一日钴) 垂子只女,出而相迎 ,尼克海政府阻延了與反應,則美國可以新。我們的政府在芬和;業區東銦版,

彼希望憼斯並不戕延凋

-如共外交政策時,懟不 你們在具有史性的星日晚,3位美國太太空人在分鈡之所。 一制會誠之展開,又調,多與火箭衲試驗,

美國能完全撤開擁有人偷人 月壯年,行盛大岛一种十一战太空人有如何在太空中心的家 一燊國際 余希望蕉斯不分拖延。但可能版史上最危 盛頓十一日 民的中國完全不顧,但之前,於週一先與戀人生龍活虎,欣奔,與家人共享法之樂 〔美聯社明尼波尼一由的健荷妮失。

但,我們無論怎樣和中歡聚,杭惡明,艾德鍵,雄開居住了三個星期的4 要釋前因選統, 斯十分盤,美甬司韓福瑞說:「我一 幫過他的人,現在一國大陸搞關係,我們不及哥彌斯,於週日臨檢疫所,返個家去。 〔合衆國際社阿特 杭思朗在下午十時「大十一日,政府容 統皷福瑞,星嘅日爲我們應在线 證明他的外交破策,是一可能讓台灣之築民政府開檢疫中心後,接 |美觥尼克郛宣佈結束一開始之前或在熟年會談,有建設性,無恨而其響 退出聯合國,而把其在返回各人家裏。醫生們 四分,第一個出療、星期日總結說· 老 多肥類火箭的試驗,以一開始時,公開宣佈停止,建的。前副枳袂現在治安與會的席位讓給中共,僅在數小膝前才宣佈他,對隔離室,艾酒和柯「陽神十一號太空人沒有

無人太空敫「無

2月球背面後,如飛 返地球証中。設 此们天文合作導。

·雖然「測 出任務與「五號」及「六號」無異,但我 置的設恊要嵝複雜,其訊號亦王强大。改稱 ...這次飛行,可阻是蘇聯登月月球土發 这地球之能。

蘇軍侵捷一週年

「此卽消酴法 與歐洲共,共同珸價格的作的首次高級人士的接 同市場委员会一個爭論 辦法,以流應法國法郎 觸。這次部長會,將 為美聯社北堂 點。中期之出,借錢 日上午,考試週日由共同市圯貨一直爾法斯醐十日》貝 米,由三原地至四,一時後不久召開。 委員會經過五個半小" 飛斯特一個馬天主 短期信代,由五種君至,由法國,阿媽,意大利 時食後所擬出的抵案】教徒的家,星期日被一 (絡遊𩵚紐約十日: 新聞週刊今天說,

艇潛力動核蘇

愛四十一

洋西大北邏巡

蘇聯現有一種新的MA 核子動力器水艇,能 射飛彈。

體是首次在大海中偵

到的蘇聯新型潛艇, 與美國的北極星澄相

潛西 西的,正在挪威不遠的北

∴ 在濕北洋艦隊中 ,已有這樣艾酒

·筷,每艘十六枚射铿逹】千五百英里的, 飛歌,相信蕉舟年可建成过程潛艇八艘! 五年。可以到美國日樹北碳星艇的戀

有人擬興波作浪

人民反對胡薩克親蘇政策

捷克人逃瑞士避難人數大增

〔台北珉合十一日,没有祗是一種形式,有時高達七百人, 廣播)布拉格消息,布一。很明顯的遠是指消極,政府被處聽,預期 | 拉格腰播電台十日宣稱的示威來「豈視」蘇入「要求在瑞士船雄的入數 共分子,正在準備!天 能所未有的大危城,贊 一獨是怎麼燒在離惚,也

·法郎區十四國支持法郎貶值 阿財長艾斯樂,在

八月十日,法

“巴黎平行法郎區十四街銀行純数會;直没丽同發表

·對媒貶值,一致合作,左露巴黎法國銀行棋和惩媽,左二

一事。一衆館路大的难 為要求拉克人民在八月, ,抵谢所有商店,

̧院和骸他的蚯共诃子胡 幽克表示鄾度的

的一一、五〇〇個捷克·

在八月廿一日获使热剧 平時湧現,稱蘇聯之 施用防止區過的新壓力 「尼亞布加勒斯十日

•阿瑪尼龍之共黨大會

,鸿一進入其最後一天 A級,側背定進一步

均每天二人的答題,「歐各國前之展個分枝。

法實施凍結物價

新聞

法國政府繼上週五 郎貶值務,斑宓佈一項籍 開設泛的來為物價飛施, 將一切商品物股結至九 月十五日篱正,俾法國經

法政府在宣佈無茚物質措施就夕,苦 召各工會代,舉行一連串, 洺政 府淨取法郎貶值之用意,並且保證法郎低

·龍是法國天民录售的利益。

;... 法財政部發言人表示:法郎貶值,

·預料物慍可能上飛百分之三,政府將計 在維持目前的物和法郎假两者中 項估計過於觀,要求政府採取行動切實

·法政府雅凍結物價,是抑制通霄 职之初步巡攏,受凍結物品將適用于 切工業產品和一切零售與批盈物品, 主要粮食如該包、牛奶之類,則必須受. 拙之管制。

法政府發食人表示·來被物價之用 在防止廠家,批发商、等售商立師抬高:

-洪總要狄海瑪强詞:陳物慣與

·幣貶值相配合的措施。政府還打算進行長 期經濟結鹕改革,以避免法國在短時期内 ,艾囘食到洗鄎眨假的勢。錫堃

切空全

華

往美加留學

要捲日航

因為日航設有專門部門免費旅客辦理

二代定美加國內航机客位及酒店等等迅速妥當。

一切手續申領旅行証件編排行程

·每日均有班机飛渡太平洋前往北美西岸各主要城

更要搭日航

初次出門

更有華籍空中小姐專為華客服務雖初次云門口

市接駁國內任何航机均極方便

■机上職員親切熱情招呼週到。

所以大多数家長喜歡彼等子女,

•抵歩後即有華藉職員接机。

「照顧一切妥當便利。

亦全無不便之感,

乘搭日航。

日本航空公司

一九七〇年撤去總會

埃以兩軍向對方陣地互轟三小時

〔蹤社以色列鄀一沉寂下來。 一射砲裡還射點,但所有 維十一日 以色列美聯社拉維夫 飛機均安全返防。 空軍嘅射惱,今日出擊十日)軍方直以哥爾運河,乃美約 「在黎巴嫩領土內着亞山色列軍襟星期日飛港約 聯合之鑑識計劃,在六 攻擊軍 月十三日受以色列奖 位軍事發言人總說事目標及哥爾滋渡河 陽之攻擊....... 是次對黎巴嫩境內阿拉

驺游獏快旅行之首次空時芟之攻擊,乃過去一 河縦些時,該區會有 ,是始自國際時間十一星期內之第四次,是在不成文之停戰協定,但 一時卅分,應降此分鐘 重拉伯游整队攻察加里 雪讓貼之酸來復發時, 〔美聯社埃及開顯利海之南的貝爾西谷之一骸那河再遭攻擊。 十一日,此事司 後,他指出,在過去 广合衆就安绝士 令部報酪·埃,以「天地,曾發生卅八次射日的軍事發計 週一互以猛烈炮火向對一事件及民國入谷 星期日約旦炮手 方森槃達三小時。女。發言人稱:當以機返 第三次獲娶約旦的以 埃及炮火使以色列【航時,會遭到約且之高一色列飛機三架。

濕風

炎節關 痛肉筋 痛骨

力復魯普R

PROVENA

塊硬核

葉腫癧三

到痛核干

JAL

驗賓國揚 藥效特根斷一唯界世

|除殘塊種

以及玲李所引起之阅件

-超近年蘺穧姆內攤張而全部痛除之,與止痛一時之

普盂藥物及有店新來衆至不同,故能安全及保歪伯斯

各大樂舉行先蓋公司均有代售

電話:二三〇0八一至九

香港銀行大厦