1969-08-12 — Page 10

二期星二日二十月八年九六九一屆公年八十五個民鏋中

報日僑華

衛生教育與公共安全

展覽會圓滿閉幕

謝雨川議員主持開幕禮

觀衆卅萬稱讚内容豐富

〔特杌凵於本月一日開幕,由港九各區街坊有所米高,並對公共安全加深認識和疫檢」。 會協進會主辦的「衛生教育與公共安全殿咒會」今天在此次国生教育與公共安全曼斯閉布裁 昨(十一)日偶满開在。閉幕典禮於下午四時中,核計度出時間一連十餘天,但如大会副主席 德明中學體常行,敦峰立法局鬱兩日主持邀民所言:「從這幾天來,所見到的各界人,

• 此文褙九各區街坊會協進會與四十四個官民,扶老攒动,好像人山人海殺到來參觀的濟攡形 爝經師分满行的减窍會,展出會打共十一天,比」,發現人數,已第三十萬,以有四百萬居民之 預定股露一双之期殛展四天,它觀人數共二千九都市,但此則未联到來參觀者露數尙多,希望诊 蒗11千五百四十五人次,屢出相當成功。同時接一經參觀過的各界人士,也木證階奚力之精神, 受冤要照肺灌亦逹一千四百八十七人,可見市民一將限所得,廣爲嫌,以收宣揚之效,更希望 |對衛生融吉與公共安全的電視。

港九吝嗇會協進會同人與及政府部門和民間 ,昨日閉幕典禮,出席除大食主啞人,還有民, 團體訂俫額等,大家再接再厲,今後共同合 政主任,街坊首長雲嘉賓數百人,情況至爲熱烈作爲社會民生不斷術協大之侵额。... ;並有雲地費察樂依業助興。典禮首先由大會

·各淼买單位接受和念 岑才生謝

·湖鍰,大發福主席岑守 各方協助 生爲此次聯臀舍延出特別 成功:在致謝器中表示:今日得黨,立法局員

各位融商名流撥冗參加,本席代表全體同人向各 【位敬二分的謝意。

生段對有悠長歷史,但當時保將一般普通菜 衛生常識,灒糅給市民認識,以期引起他們對 生日注意·而在檐有四百萬人口的香港,關於公、謝雨川此谰蒸頣主持閉幕典禮,更得各位長官, 共安全這方面亦匦極端需求,因此演大無識及 實內客,而如睡今次的服秀會展出等語。 謝雨

議員致詞 立法局長謝雨川宮致

爾稱

加今次長出各單位之前,

.衛生教育與公共安全展覽開幕

田青社青年參加

楊謝雨川敎網(本報

保送赴美深造學生

成績均優名列第一 希望政府用 郊區建屋限制

影后凌波新唱片上市

影后凌波小姐屁近焉百代唱片公司完成{ 十二吋長壽唱片「情花朶朶開」,內包括以下十 二首歌曲......

F 、 第一面...棉花朶朶由,茉莉茉莉我愛你,两 棋好,秋詞:石榴江,隨患,第二面:姑娘心見 歎,千里接一拳,教我怎麼對你說,甜蜜在 心熬,鴛鴦業夢,泄早的太陽。”

以上歌曲多帶有中國地方色彩及情調,配上

使清寒家庭安居可減少肺患 變節奏,應來別有一番韵味,雖都知望受访小

·姐素有梅歌王之稱,爲何不緻后而稱斯王 (浩氣)山颗子「去居住,可以演少詁婆療的醫師林卓條 、 呢,原來凌號小姐在古裝片中多數反串男角,如 會由朱敬文發起,歷年【

唐歐洲、周德、陈廷

;花木蘭,梁山伯與祝英台,女秀才,新陳 均有保灣貧學生赴美 : 最後,要向颳宏醫師连敬致的謝意。 娘等片都以再豐唱,全部自己也擋,無須代唱 造,甚具成贵。昨日,費代本會保送之學生檢 朱氏陪同本風錄取十名 朱敬文向靑山獅子會報告,該會非常賴明,記性特別好,無臨那首新歌,只要組 【青山獅子會痛會,並勸,歷年保送赴美學生之成積,個個優良,看两材,郎龍熱念,複決之影迷滿遍整個東南 。左爲代會長何蕤貴,右為副會長陳一,但她的歌迷也不少,特別是台灣,交波會所

「赴美深造之學生,出席

成績。自一九六五年起錦街 迄今已派出三批,所有

「感躪每一位學生皆有超

「越之成就,以往11年在 本會保送去之學生,均 獲第一名,尤其今年得 首名之丘文廣同學,更 |速得全校銳溼及物理 高成積極異獎。魘有上 年送求之學生何劍

·亦得生物發商成績異 【獎,我相信根據現在收 当之上年美五位同 之成績來參考,明年 -畢業班之筒苦,多數仍 億本會保送之學生。前

·日收到耶魯大學或进群

J第一年保浍去之

逃,十科的得榮際獎。

「細是綿以告慰的。

識談合之工作及節目的

【

中,一位是汪蘇

其他則有在洪大會嘅

,这我學生不分地區

,今年錄取之十位同學

-我們首先要多謝的是民政可署的密切指点, 聯絡工作,使到這個富有教育性的歷究會能如期 出,同時亦已達到圓滿閉,其次我們要多謝 醫務衛生署,在政事務渥,甄育可廣,工務局, 此次衛生教育與公共安全被查,參加各出機 水務局,勞工處,天文台,與家警務處,交通部 「帶:屬於政府部門之協助,有娩拾陸優單位,消防事務處,孫長處,屋宇建設委員會,拟 屬於民間團挌協助機構,有磋拾玖個單位,屬補助,聖約論救傷會及救傷隊,紅十字會,家 於宣傳協助機信有五個單位。而展出內容可分爲,在計劃据本會,防撈及胸病實,防蒞協會,戒傘 两大類,屬於衛生教育一顆有;牙齒衛生,母獒會,牙醫學會,團四協助會,復康食,心理衛生

你是江西人,一位是 鍍處理、眼睛衛生、社會衛生、食物與安養、會,世界伊健宗培新中心,交通安咚貨,袂九中一 九龍山林務工作, 傳染病之預防,胸肺科、液病、防病注射、學校獲創公會,中國動學習,九中熟榮商會,

西大,一位是安徽人, 其他六位皆爲廣東人, 舞致育、等十項。屬於公共安全一類有交通大專學生服務新會,蠶的映業,東興,童軍八

【特】昨(十)] 安全、九九九、食水供匮、虫鼠控制、公共课 十旅,蘇源健身院,中山同鄉會,漢宗亲把党

由出席者蒸酋責人婉 ,這款林務工作強店現在正在辦理一切手摊 发拨擦等的正常處理·血與翰-衆延計劃與黹一身院,莫劍屏健身院,顧某成健身院的各政府授,日上午九時三十分,排安當。節日內十分一由社會谱利陸工作人員,可能在本月廿八日起 俄生育、急救之附近、防火、香體之廣租屋、毒一根及志額團長竹蕊誠合作,-

實了麗究內容及作,三十五名宵年守觀辩辻 精栄,除了第一日須往來宮格光生及劉班米小程赴美。昨攢文生氏大 品之危古、四囚與自新、心理從生,病人的康復」極緻示施表演,垦家警務處,民安說,華軍集會區服務中心乘車出發,工圳辣察及於晚間舉行 負責領導,並得到九龍,學東電十位入恩證實, 、工陪衛生、大车摩院生活與升架相導,鈍灸,一維持大計機肘,醪楧繞救傷騰組錄實氩效工作,往九龍山林務站作爲期 交誼晚會外,並定於翌

山林務站官員,色素及,巴空航郵寄港。至於今 年巿議何以較爲渥, 中醫中藥、磁碗的常識,婷貳拾項。策箤力, 餐紊璽除,歌連臣角案餘及德明中學餲樂齡爲大,六天之林務工作。洛林一日下午勦個塔港電台, ·策Ă部份之活動, 各參 者 此機會認

因有下列阻碍·在舞 羅萭有,如行政局瘲馮箂芬所憕出:「此會演礙,各大選視台,電合及各大中西報冠爲大務站位於連接九號及沙,

學生之後,及向美國領 次展露保集各方之大成,順利出,所餘之使命 會長期的報導工作,香港汽水廠捐助甄女及供 世之大埔公路之枇杷山

事館事業之前,先由 特大,所費之心力殊多,觸目者均基智識之現痧 優良飲料,中率地力公司捐助鉅棘肌供應饿段旁,接近石梨貝水拆 , 圖示者使人人獲得深切之餘,實爲市民歌 谏,各大商業棋牌及遊長仁焄商登饽刊廣告,七之中#熱駛劣處之出

·海公共關係事務有限公司代爲策,铟多方面 nua 此種知體不可多得之機會一。 ...香海某一個地方狹小,而人口超過四百萬的的協助,方能使得我們道個展究會采将斯坦的成 傅殊都市,而地處東西交流之據點,文化知識:果,這實使我們衷心感謝的。 中外融匯,由於交通便利,經濟繁榮,居民之生 活智祟水準,各遍提高,政府有見及此,首先注

惠州同鄉會急眼

大磡村火災同鄉 望有種

|觀塘坊購笛

瞱坊衆遇事召

附近七區坊薈响應支持·

會,昨舉行第一對案本身安全有所

〔國際社區,故得迅速鮑i不

(张默) 惠州词邦特由何高珊珊檡長,發」,發現一位有肺患;今,千次會議,出席班南僉 保護,抑對治安 去年參加田夫村工作,像會理事長何高度以人一起安監察亞及辦事人員一年十位同工之中,也有以居民每遇偷郡、岔河有協助。該案獲得通 两位,我來將儂取生、救急癌導件發生呼

·我們更多謝各界熱们人士的多方推導 營第三期之營友,他們月五日大磡村大火,盡在仁愛新村設進時在發

服礎,各受災國鄉,造成這種結果希望 依時挨除頵取,秩序井茯茶政府明 「然,至十二時辦理完畢限制,俾人

【食居民衛生教育,在好近幾年來,所有b底設備,使我們更感

「田青社」並成爲社會,當图裾業秘書備同經獲救濟金,理時賽每年一中,又有一位有肺患。 一,藥物與盤,與及容技術人才,日新月異,同 最後,令我們更忘不了的是無救萬千的坊录

監及利和林新 百元!育資鉅名五十元 時重視居民之本身安全,恩會居民明白公共安全,他們扶老灣幼的跡森公讓諾個貶對會,足見滿該會於成立後擊辦多胡伯年,留發,梁石 之關係,分盡最大力量,整頓交通,視業交通安,樹人士對本會工作的染喜和支持,尤足使我們增一項活動,本年度之方 黃裕賢,陈挺拔等,前 全知識,嚴查車輛機旑i新置防火撕器,此外更加不少力帆,讀爲街坊服務之光盘永垂不杇。 山林務工作登價是由誠對災編碼紊,並到仁堂 爲社會安寧,努力推行各獲社會福利崙務,務使 恭祝各位聽府愉快!

會計負責,目的除了體 新村慰間受災同案,随 爰後陳敏兒向H雨川夫人獻花致謝,

一班府年能在這個囊期 前避告辦理受災阅者登 會聯合各有關機糯及社團,專辦醫生教育與公共·成後茶會聯紮,而該展對會雖告閉幕,依灣紐經

其接得一些有益身心 1 安全展览會,正品响窳政府以湯 至晚上十時結束,由於天雨關係,原定昨晚在

滑蛋見聞的活動外,並 互助互堂工作,其中最丌大意義-有如大會主席 在臣塔內舉行的示銛表演無法進行,只得臨時

可協助漁盡處改善还外 之風長,造福旅遊人生 招染所言:「首先从希望老九居民對於衛生水,宣告取消。é浩

太平山少獅會訪問

一份,健不笑误菜開。 (K)

街坊研究會

這班有爲的青年們 海天上午〔人時三十分 至十二時三十分),由

羣益會兩康樂中心

頁二第張三第日十三月六年周己颜

WAH KH YAT PO

秀茂坪及元朗七百兒童

欣賞少獅表演精彩節目

(特)香世太平,太平山襪子會少当然,陳志威,陳漢雄 山少卿會,發動各項營 主席供柱郝随團指導) 陳漢専,程恩士,程類

,日昨承小眾案估會之一,謝凱族,無

掟師傳領之恩洊酒

·辦之暑期兒默康中心,偉,徐榮,林 上午訪問秀茂坪中心光,李尅牛, 一

,下午訪問元朗中心。巫被高,熱掘和剪调

少就會一行三十餘人,生,孔笑,麥德正, 國雄及李擔明反全投社 「由會長效廣爾會,黃偉綸,黎恩,盛 本分別摄林。首由全 師于會香港三〇三一,錦池,王炳成,一日少唱心與熱及演

雲陽集益聯鄉會

理監事今日就職

〔中國社》創立有卅餘年歷史之噺供恐 張會今日(十二日)下午七時,假座湾仔大风

到達 RED

今舉行會議一棷合灣的林務工作,例

一對一溝理林祺之野草,警

;消除防火界花2。

其烈時間之活

出於八月六日下午1時

[三分面各三十分在縣埆毗磴服務

·中心畢行之前盅會,

海置處拯溺會招待

新區街坊會首長 南丫島海浴遊河

心中國社徒業務處與香港拯融社費,以 表演,包括可彩,民歌,必分開辦新區「萬人楊泳」青少年春期瑳榮 國槃,嫩劃,舞蹈, 活動,她來港九各新區街坊會首長大力支持,成 大合唱及國術钨精彩節就卓著,督憲遭警,明日十三日)下午爱海酒 日,丙坐中心約 水畫之處:招特港九北三新區街坊

由太平山少新會以果

馮:明日下午三時卅分,在九龍尖沙咀公衆頭· 「坐合出發,直航南丫島旅行己,有浴游泳-玩水

大阪店,行翻册有限公司第一理監事就職典 |及玩具等分謝與各兒班 登山,各酒花洒,盡情遊樂。入夜八時半航。 禮戏會員聯歡大會,敬請灣仔民政主任楊永泰主 。两康樂中心兒童均來 1,爲咁航程;船上緻備野火災、汽水、 體,並設遊藝助學,該會理部長該婚路、滨一色新力到百家庭:一所食、以供享用並有泵波黨遊戲,寧抽獎等助 甫茲、監事長鮪友、傑東榮、薛凱光麼發體那

优游表演,節日多多藝,屈時由徙置事務處高級主任 監事、聯名東宮社團首長蒞臨觀龍、共同歡。 ·復運實體物,人各夏鎮國靚除。

「後,該區附近之翘魚門

俗稱一批 新、秀茂坪、佐敦谷 分別由區內烤衆免費版 「等區街坊會首長, 用,他得遇有紧急事件 [緻輪應,并于全力支持 發生時,便於船笛

,爲此举乃切實倅徒 使用警笛易慣,推一坊衆之見有體蕤的工作

0

副,眙15日上,受及同亮成表為現。一區中居民,流數對郊區一張票一輛場館,讓近費 國泰總經理 上醌:太平山少獅會坊間小鏡業茲會元朗康樂中心,興部份兒實合 下田:太平山少會訪問小實查會秀茂坪兒童暑期康樂中心

簡明恬 假 洪廣告有限公司 於昨(十一)日乘輪 感激,作爲期两月的海 上籤,將分別前往日 本、台灣及菲律氣

|凌波小姐除了演戲外,歌唱個唔她第二唔好

藥新有濕風

少年時

作痛(

482

版缺人和堂;跑馬地萬

(九雅):加拿芬道501 東; 27. 盡棄;新增 街145 梁國英,大角 道巧大鐵 大埔道 生老村道を焼金

棉織愈。合痛苦

有等病著臉造

物雞或能止痛 能使身特州百 日益加度 " 丫善風濕丸,對於風需

·大家推說,這善風濕丸

非一般風濕藥物所態度,

·溵善風濕的香港永樂街 权 璚四樂行有限公司

·被批致八畫括444248 成分希處計有:花

·保生,乍甸

七座聯合品

各業行;元朗鞏記及

選購或更換

新電視機?

西德名廠

凱旋牌

電視機王

将是你最好的選擇對

點;

·筆两用

「這是一枝比普通鋼筆更方便的現代 化書寫工具因為它有雙重吸墨性能 在家裡或辦公室中可吸取瓶裝墨水 但在出外時則可换裝携带方便的墨 水筆芯此種簡易的補-

墨水方法能 使你在任何急需用筆的場合决無斷 墨之虞

派克45鋼筆

使墨

是書

這化在

倍加方便....

一倍

900/920A

PARKER

派克 出品高世界之最受歡迎的書寫三

總代理:派克(香港)經鋼有限公司 農行大道中而沈恒真大厦102室

陳列南罩片洋部:高工址

凱旋牌900/920A型電視機選用原装 焗油桃木箱座雙邊趟門款式豪華 名貴機身装有特大HI-FI喇叭外胆 採用濾光水晶銀幕胆保証昼面永 遠清晰玲瓏音响您揚悦耳。

信誉保証

【KAISER 服務最好

國代及:荔模洋行有限公司

yasa mo las tema 21:224790

·跑兩地成和道53+59號 電話:725055 九:传道第十三觊地下電話:84034

+00

954

Oion.

Page 10Page 11