1969-08-11 — Page 9

REFERENCE MERAPY

11 AUG 1969 J

CITY HALL

四聞港 頁一第張三第日九廿月六年西巴隔夏-KYATRO

加者所六十人,辦理經一 過極爲良好。第二期將 於本月十五日至十七日 ,在沾扶林區青年中心

平行。日前報名參加至 爲商協,將有一百名少 「年獸享此】康樂活動。

!蔣少年渡假營之第 三期裏辦,日期定於本 |月卅日至九月一日,地 「點在大鹰山女際年會古

年活。加人數預定爲 一百名,將名參加費用 包括膳宿及車船費1 一收五元。凡欲參加者, 可在下列地點報名。 報名緻止日期爲八月十 五月,被裤团止

海》銅鋼洒热轲司署大

利署青年工作阻,西营

這觀塘社區服務中心

仙肚區服務中心,大坑 東棠藍道大坑東社區服 務中心,洲街八十八 號二樓槊水垓年中心

(新界】上水石湖 城新財街上水服務處1° 荃灣大河道慕你網 服務中心:粉嶺粉嶺 粉嶺扶險青年中心,完 期珮民府三一0元朗

辦事處。

許氏宗親會

選會員代表」 氏宗親會,第四穎理監 事任期日倆,依棄啓洒

一八五》日下午三時,

,在該會舉行第七次會,

BRAND'S

| CHICKET

各地的人士在日常生活中

都信賴 白蘭氏雞精

來保持健康强壯

報日僑華

一期星日一十月八年九六九一瑟公年八十五國民中

|本港新聞 韓 華洋百貨行普益商會

第五三屆董事就職

新任第五十三屆業區,昨於會所畫堂舉行就職典

會開幕在卽,忙於籌備,故未克邀嘉賓觀禮,但 淡式則簡單窖。

致力第三屆世界百貨展覽

〔國際社香帶出入口|洋百貨行普益商會 潘 提出 董事搫行就職典禮,承各位 位。談會高人,以主辦第三屆畫界百貨商品股籤| 會務綱要 蒞臨指導及參加,剪梁感犁 本會成立至今已六十一年,仰無先踩造, 品日到夜拑導著計有名無顧問歐炳光、馬文、行友同心,黛定今日安如襲石的苯礎。本席导承 輝、蒸兆霖、陳仲池、何理甫、阿惠伯、王式如同人厚愛,強主两屆會務,幸各老前輩不吝测油 、罈立朝、招烒、郭琳菇、蔡惠霖、插進廷、古,向入鼎力劻對,他會務發展,按步就班,隨挺 勝郡、林繊損等多人,幽会主席潘溶、副主席游 出下列發點,與本屆董事同人共勉: 榮櫃、鄧堃、常務 事歪灼、張照,何永新、 、廣關開路,吸收新血。我感覺到一個國 李棗仁、隣志風、招、鄺振威、李民選,穆家不論如何用史悠久,文化線說,如果長期拓网 【核何君祼-怏栻、董事張王麟、余祿祐、亮 自守,不吸收外來文化和知識,這個潑速便不能 |鈎、郭潤棠、李優體、梁於榮、林整光、商傑來,長期偉大。一個商梁社團亦然。本會歷屆首腦, 、黃金糊、啟、何慎棠、劉永光、洪深泉,選各搆微探,過去對本行業發锡光大之力至1。而 清泉。隣成光、杜喦涵、潘證明、張國风、陳啓祗九路洋百貨嚥新秀堀起,前者權爾之處正多, 後者羅致刻不容煖。本會年來這行修訂會章, 一、黄守遊愛會貫同人,均提前到會。 奕體於下午七時正開始,首由主帶潘致開· 點郎在于此,短期內即可逐步展開。 二、楊努力主辦世界百貨商品展。由于 會詞,揭櫫本屆會務綱要- 首借達,切 經過两蒩成果,獲致社會人事及輿論好評,董事

「驚呑導會談,網羅新秀,-

實成員質証,次保齡

同人熱心贊助,加以顧問湛兆霖先生餌導有方,

一般努力辦好一年一度所全勢之世界百貨商品展一個現正驚風中之第三屆變質,進行相當順利。今 出。最役呼籲同人共同致力於老九百程行業同人 使當精益求镑。則百尺 類,不難由民鸯進而傳 大國花。全檢運事宜畢就職後,由融主席游榮

飛概述該會史略,含簡意賅,破人花俗。隔諱,九百貨行葉大圈裕。本會年來與同一 阿馬文輝,陳仲池分別致詞,對會近年會務 使命之友會,由經常保持聯繫中進而鋼種合作, 張慶,誰勉有嘉。由主席鄧堃致謝詞後, 尤以沿九+洋百貨業聯合總商會宗旨步廠及會員 成。夕該會首長并於食所設宴款待全蛋會 團詁,與本會水乳交融,整砘j婥。此現象, 「為,這開多桌,其俊在於一堂,濟濟有衆,觥 食两含當局與同人措施及開明之處,今後尙宗旨 「不乖,將更爲無蟛。 交號,氣氛融洽,茲將主席潘愨詞餘下,

社會福利署主辦第三期

少年營開始報名

|事長、九龍業善堂總監

官英華燦光,於背 廿一日乘赴日本

普金商會第五十三届董事就矓合照(國際社)

定本月三十日在大嶼山區舉行 平時早乘國泰航 大、美國等地散落, 中美洲僑領謝醒三

【空班機返業,到場接機

( 社)社密码一縫年會,並開選舉會傲和許許漢、 利著在本年沜做雞總辦「暑代表二十七人,選聚一枝伯,並推送富、翡· 事同入黃敬偉、柿子 |幹在十二至十四歲之少 , 許燈、令眞:交會代表,將於游內開 年勇女,均可參加。第、仁光、初、年、帝遂轶第五屆新職緻。

·一期少年渡假營已於名否對、譯光、生、柳

月廿六至廿八日,在粉「啊、的精、湛泳、良府 莫華澯夫婦

、我爲、甜、浩 、學三、志傑、慈愛一

遊美加歸來

習、黃煊、盧爾夫、奧 子强,周啓明、方標 、黃道益、朱叔達、劉 平初、江開璜等、要 品總理及親友百餘人

宴昭倫公所宗親

·談譚許謝歡叙一堂宗誼誠摯 ㄟ瓿 寛洲巴哈馬長極極蝂謝前來些省親,曾受 此門昭倫公所,氏宗親會,謝氏宗命等熱烈歡迎,紛紛戬宴招待 ,謝氏爲答謝旅癌期宗親會,同時並紹介譪萬聖亞 俄頏伍茲

謝伯昌尖蟲,無氣,許萊初,說仁夫婦,有超 有昭倫公所 婚,我赤,遇,華生,許暢,啖棠-伯鴻,茄,許汝,許

起來,華正,伯玉,棄養,畢。謝氏宗親會 謝梅夫,煮環夫婚,萬生夫,對照,光榮: 暖榮,把售,子生,将深:賦,謝 榮斌,天津,謝獎,及友好改基籍夫婦,邓廷

·譚芳女士設動招待來賓。席間先 信昌,謝 槳,欲處環至傳楹,伍送烈的致詞,撰述謝氏 過去在美洲熱愛陀佛恩仲之精神,予以皱美

·做由啖仁代表全拉向謝氏致簽名紀念册,黃

中美洲謝三截昭倫

昆仲、安前與宗親首長留影。

炎夏中的奇異急救設備

ROMBAY

免受暑熱迫害的唯一途

辦處及香港陳列室:

·香港中環都爹利街八王子安 電話:H-238081233716

面臨極度悶熱潮濕的夏日必須無謀對可以任意控制方向運行時的牢静美奇有限公司 策 應裝設竒異牌冷氣機謡清凉氣 程度更為晞氣機中所罕見而且外型发 沇徹底驅除凞浪濕氣在舒適瑛境下拿 视易於安装穖苷簑有鋁質珊架在露合 受宴日真趣音異線型自動冷氣機 安装機身前後同樣號觀奇異牌冷氣機 備有自動氣溫調節噐千種不同温度及 是最堅巧耐用的避暑欲備. 两雅氣流速度任意選擇旋轉疏葉氣霜 歡迎駕臨參觀,

九龍安宮

服務中心:九龍宮罐鴻風街88号電話:K-890346-3. 光梨亞皆老街农染布房街鲜傅,電話:K-848636.