1969-08-11 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

110 ALNG 1960

刊過行旅化文憍華頁一第張四第日九廿月六年西 H T PO

日橋華

一期星日十月八年九六九一屡公年八十五國民華中

華僑文化

老虎岩街坊會童軍

九龍一八零旅成立

-附加一批新血,老 街坊福和女第一八〇 京軍,於下午四時假

·老虎塔第六座憚之遊業

監穎後勤,您说事

宜遊宜泳話長洲 馮業

張保仔洞出口 中大校外國畫班男女同學入漏操險後,由下路翻出來

港九新界地名辭典 吳慶

長洲·遊

張浪沙

01550

西貢半島

·千帆交映日論窝, 「海峽湖氣象,十

西爾半品,屬新界西區。其國,自北面 西灣村)、龍灣(南風舞(在一魚龍安宮,蔡低發 之企嶺下至南面之大機(讀取)之狭窄地熱,財赤經)、下興(村)等。其中以美麗海社署,

·一直透,其東三面用水之地,四貫半岛。& 名,偶而裕人士所喜者,則在浪茄、西安、海下 脫大,與香港本岛相若。

「爐開羅

·風過海傳白獸,何日

中文大學校外國畫班郊遊探勝之十五

中島沿海村出共多,其學者有大、大埔仔 半岛全官山岳地,山起伏,發高官四八

、斬竹灣、地、北潭涌、黃泥洲、萬宜辉、 一公尺之石屋山,次爲四六七公尺之南蛇尖,叉 沙

志仔宅,一半 咀、浪茄、阿澤、大浪、驚流鶯、斫家禕、赤 大爲四五○公尺之岩頭山,饒依次爲四二二食

TEX.. 、高舞、下、荔粳莊、深浯、铬酸澳感。山 之牛耳石,四〇八公尺之問題出,四〇七公尺之智則有上、白沙澳、南山、北四等。 大枕蓋,四〇二公尺之類公頭(艾羅羅

̇大浪灣方面之長號、短片,與大班灣東岸之 三七1公尺之大經釜,六九公尺之大門山(又大陽街,東西會記,形成大鵬灣之門戶,在地理 希特顯山),三○七公尺之大王爺数。三七〇个一上方有名。. 尺以下山岳甚多,山以南蛇尖爲般製,大廳蓋

三渣望長洲.

如實盤山艾再12

深眾米发去匆匆,鼐类

未怕風波緻,滄求珠

、牛耳石,石屋山武之,山號人士多喜愛監。

中島之北,有大海,5號座海,面對塔門洲 日記中。

四洲村供

鮗押,司說並使世汽水以伊遊人,湖飩有小廣埸 無胛附近建築起來,正如雨d套笏,使島上盆墳

中島在岸稱爲曲拆,海灣甚多,地以洒名者,內有赤徑口。浓塘口两大海军,其周邊有种流

,有大運、村)、旺公港、斬竹灣(村)、起子 遷、張家网、大茲、高坡各大村落。是海會被發 樂部與女 | 楼(村)、南風灣(村)、植宜灣八村)、设茄,增设淡水湖。 濃(村)、大龍灣、包含護者,逛下、大理、東 ·今平島東兩岸與黑般洲之門水道;日出、萬頃被裔湧紮兒,其滾

郴州遊客湖山屋,

張保仔洞入口 中大校外國魔王男女同學,入張保仔

西貢半島著名海灘;西灣大海灘 鱀洋客攝影.

定關爲 水湖,大網仔公路,必將向西灣方面 葵花向外,此心顶苦

亭湖有一個躜名的泡一樁,是垂釣的好地方,可曾此處不大宜於游水, 面貌有了

,名叫做「幫碌」,一但宜蓁彤及寫生 2 停凡的海浴與所,其醜名牌 大大改變 一頭石、宮灣、阿魚灣、四音灣、五行石等, 的以形態跟街而見带,有的以红色生妙而入勝。 【癌学有天后糊、洪聖廟、玉虛宮、水月宮等,四

站,率高且適於建立「國立公圖」,一九六五年 四月,戴爾博LEE M, TALROT 博士夫姬在

「其「套裙保存自然物問題簡要報告及建躪」中

·有優先用之主張。

風來發我養,小生

連圖剪杼,供應多,網呜册I

「薇思拜石,神范品共

蒸雞蛋 #

長洲及本悲的衛星離島,位置在西南方,樹婆娑,雖為感委,亦不怕日曬之苦,往來花費 童軍總會與市政局關懷青少年

·務處麥髙網政務官,閱 小輪直航約一小時又十五分鼐 則可抵少,交通 鳥語,無底風生,附停有小洋房,小狂,被沖 大的長誠器馬金床主任一般人對密,往來便利。此小島文具漁村風貌,因一道院及小融坌疏落分佈其間,極其無蓋,诬步放 續辦二期渡假營與五期夏令營,

水上流民在此昌集居,除部份屬於土一代,爾宮守寒,由山望下,歷個長洲灣蓋在吗軸 湖九各區街坊會研究委員會實干位主席,九個地域總監督總報,日投野,陸國忠,連看,口隔著之外,水上人家維佔中意以上,形成長一種」,但見帆撕如襲,分垦柄比,另學神女。 ,高雅,桃烬,深得賢,林泉,運營,霍榮,健朗天,許暨瘓,是面源,及中西人士儿百餘人。一特色。但在近十年以來,居進入出以其交通方便行過了「建道神學院」發商,路又分了, 儀式開始,升旅,杂英國歌,佔總監镧智動,九個地域網際煮振照,東九铈地力馬舸路,九

,屋租轂縻,遷往居住者年有增加,其故人口日]左邊小路洲走行約五分,便一個,-

深處 總監吳超載,帶出主席,應新副主席,歐點米,黃龍,談起等名』會長,花榮副會長等,在

衆,逸年遼,由漁村變爲人口無密的由緝,而」的小海洒,名叫「南氹」,靜而且求,梁石牌皰 換間剪軍。後由陸國忠主席致詞。吳叛亂,黃振雄,两總監,分別 |頒發成立證書及委任證區。與擬器授蘭旅長蒨斌境受。隨路搭總監羅漢酬致詞,及亲的復健來務處,且小型的手工業也在此岛上出現了,許多小型主,海彩拍岸,視界問個,風帆笹山,洪波白裙, 麥高業務官,黃大仙 嚴為金康主任,黃大仙籍的夏士警司,港九各區街坊會研究委員會配 宅,小朋脈,和小新村等也在小頂維路及幽靜的坐唸經商,悠然而悴。此有小天后案一所,供人 子傑玉將分別致詞。 軍總會梁隊表演,及梁端辆小學對唱團滅,隨後邀請地區與碴,在 狼向及致送紀念品侯完結。}

童軍會與市政局,爲使本燕之青少年,在暑假期間,能健康視秧之假日

渡假型,井於昨下午四時半,由童軍總會槃輔導部總監鄭永生主持開杌式,典禮诮而話, 首由渡假總主任都和戒拨歡迎詞。鑅街团永生致詞。渡假觉酸代表致祀念與洛文。末由暴 節日,不喩严的實戶外之一切活動,都是採用過分层衣身心發展之

韓了殼蟲小灯,使紙「陽江. 隱張保洞 各種小組形式,姐受孩子們歡迎。

蓉塚」,此附近山頭亦儒長 高又童軍總會與市局合辦之伍令营第四期冰已結訊,昨舉行

洲公共墳鴣地帶,故媒體多,過「共樂事』, 和獎金用雨將軍主持,儀式簡單極重,它【科特還的呼聲動讓在她檢調組,修檢會系,大長營一套龍盛、喝過運。故能添民日,往長洲體 那顧左岸,奇石成墟,那兒就是「蒞魚淺」,可 友歡迎,該期之營發任,由優陽担任。營发二百餘人,

-浴遊蘇粉如絲甘粗,小倫加班,才能應付。 俄海永; 路直行,便抵「美垭村」了。此小新, 在圾近的三成當中,由於亞洲邶事委日會地|邮面對海薄而築的百數十只,建得額偽畫。傳 雅韻集盛大會

锐意望和黏政之下,長洲的面貌,女有了大海小!登科步而上,一竹林,右往「水净 大的改變,正所謂三年級別,今日洲貝了- 寫」,左往「張保仔洞」,挽們中文大學校外臧 其尼威而易見的矮·當小輪所維亞洲將消碼之一的行友則直按「洞」 捨「水月」而不 際,但見岸邊的家長支直,與往年的「一。

大會堂連演兩晚

本楼唯一好弹道做「開」,定本月二十 、女一两晚,猳座大會堂音樂廳,作本年第二 大盛大公演。因該集無罪平利社團,故全部免費 一晚法。節日定爲、北四習珠『五

四會話

DTAKK-RETS). (D)

EDEK FEER-CI 【〗「梁祝,證圮」(四)蹀同居,金密「落金 腐 ;(五)何國安,銘,張珙2.

浙「西廂記,潤東」,由朱泉同符。两晚節目,

(下面)自左至右:倪美玲,何疑 安、許杏林近影。

|明德中心今主辦

全港青年書畫展

·八國際社】明青年中心,今起至十四,展 日上午十一時至夜七時,假座大會常低座1樓, 举行全湍灣年辔粱望會。此次展會,保民政 贊助:而由該中心主辦。今日上午十二時,敦 中文大學聯合院院長材主持剪採。中 心主席張解,己東緻各界嘉賓蒞臨賞。

「衆音大士」膊鴻教授篆〔現出三集)

唐鴻教授新作

在三集畫廊繼續展出

麗的電視播出其名

九龍海運大三集宿阿,現正撼出名 店鸿教授新作。其作品乃以我國固有傅無 之找法,以现代之精神,為出現時代的, 富安東方神翮對+婦體詩意的繪。故有出 以,日前往觀智者衆;让以文融界之知 名人士雅青瑤、馬、張同、張義、独 林同、林千石、劉銘、白雅梅、陳純 離,皆對胡氏作品至,日開盤的眾視於現場拍攝紀錄片,將心名作「阿里山之獒」擂 現於榮光称。几到過台灣者或已石過台灣之風景照嘅,皆對殷氏作品感到了一祗的親切感;尙 未到過製品者,更加引起了無限遐思與前往。此實崮氏作品工力豐厚,火純青,已將大自然之 壯晅景物,完全掌握於聚鸵之下。古人有云:「法古人,如造化」。唐氏畫作,而是如此,共斑鸠 書用鮮明之石沓,石米,朱沙等色,於北首創之揉紙米法上,別具格,處·裘現其獨特之 返。此次展露,至本月廿日,杭早十時至下午六時平,辙迎難,破希批評。 唐鴻教授個展目錄

四、深泉湧,五、荷,六、徐灣氬

八八月六日至卅日·

山獎,二、白殿、十、秋山略泉,十四、阿里山之於,十五、在越過色,十六、水花開, 十七、古木醌:十八、竹·千丸、香江,让、彩荷,廿一 古月染,廿二萬,花、图

·就來「凱保仔洞」酸酸在一大船亂发的隣撼 |新建的大小樓道忠箂得槃然有序了。日常敬容人梯爬通入,裡面黑時無 由無頭轉入杏南通再畫一光,就手電筒成業街,才可行少,洞內最 東灣人潮 度,那兒又是年月爲之一新調之處,而體酒店麼圍,向地方濕槽,發出共建 一片熱閙“在那些當舊造被濕困,氣來,四面石息,無可關者,步行必須小心結實

·的非堂·誕严,已随风的叢一,否則滑院塭呢,借口則在两處,舔近衆邊,鎖: 月而消話,現取而代之的是一鉅辰約千呎的土被鎘危險,遊人如無照明用具帶個,可係小梅爾· 土場,和無數的新飛冰搔実彩色點綴箫引路,無梭電商街一元,亦有一些胆小者被 宁荵 爝動的紅男綠女把整個沙灘沸騰,好不 在流口外張望一下,杌低聚了心願。由張保仔洞 出行偵浚望前爾海灣,風狀很美,而岩石

部述成三位一位,雖不 寬大,但均無現代化形 式;鄉村俱樂部在远离 海可上多座新的 帆拱、包榭花• 頗具閲林氣氛,內有炒

·由人,方伽港人游客。 錢客門如學歡喜,也可 以光顧那望本地贷粱酒 家。泳榜附近亦有很多 食擒,大盈熱門生。

風帆達山

碧波白

-由東灣酒向南行,

,路則分,沿左邊

.行前約四五百,便是 「花瓶石」和「人頭石 心的所在;出石手便沿

長洲

藍仔湾束

長洲湾

生官台进石子陳

伏望眺蘭宜

·

港交件,坐石垂釣,你一帶也,可智全養木 眾,由早至 飽受,成爲美中不足。洞之附 近有一小供售汽水餅餌的。

完一張保仔骑折

按圖實景 美裂邨」岸後,假如覺得是 至

引人入勝 他的話,可乘搭之母過返 ,可以省囘約半小時的脚步。亞洲由于年來人 不能增加,建股亦隨之日益展。面貌日新又 [加上其本的女色所吸引,是假日樂消廊的 -好地方,尤以山食地帶,全挹發物之服,假 郚委員會疵 蒗多說「長洲岛名琇標示地 箇」及附以照片作減飛快遊人能擋限货,取 長洲引人入勝之處,就更加予人方遒登臨了。没 洲的土有萸味鹹魚、醉蟹蜾蚧

蛋捲和仁古僻等,此之澳門亞不遜色,英 ,遊客們都槃於質些帶適作「手信』呢。

環島旅行 卉生老人:邱壑

·孟買中院,與陳進至兄著捽,

兄,作為旅行。尤以坎角古尼古 號,石良灘頭野火舍,隨有別致,因喆之:

趣會郊遊野火燒,漫畫炊具共茶瓢。香味上舒

面馬:石澳 頭弄潮。初壐氣雨,幾人

年 五二四期目錄

短足介紹:宜游宜永話長:

張保仔瞒入其〔

張保仔洞出口(影)

西半島簡蹰〔地區)

六

西貢

半島

西貢半岛及窩之石景及上

四下半馬西灣海八

旅行跨篇:張閞遊

-發旅行......

尖蛇南報

山屋石

西

*

道

島

下湾大仔網大

【影攝隆吳

(塱竹黃蕊右)裔長上峰村古原平之半山及山罄石之高最島半興西