1969-08-10 — Page 6

日十月八年九六

展会年八十五德民徽中二鼻

獅子會中岑偉文講

納稅人應怎樣避免

稅局追查漏稅麻煩

中,我,我安,貼),家庭概况,兒女教育 負債項保習欠,證據,旨在證明係借來歎,

宮業收入。一切營業開支保有地,蓋 證據則硓以證明係業務支佛,而非私人用

生活牌等。之後,我局以通知發請涉人將

·出年營業記錄··營業使私人銀行月 按燬,支票存根等等,在一定時間內絕交,以供. 安。根據飛例,報稱,留七年,

·核計,其目的在編製一資產負淤,將人在不

上面所所榮光闵旗處邊想。實際上,被調查 一日所有財銮(包括商業及私人財產在內,從梯超,大多数備報人都警合然商所大世默,再加上一 人士只佔少數,至今似乎說宗有一人被起Š法 .財產中我去所欠款項,如報,透支,求出財產,大約四份之一或三份一致,而將事業在恊內和 淨值,再將該財產淨值與一年之淨值比较,

算出該年內財產沄値加了再上在幾年內生:時間疽知出世,納稅人有權上訴股務委豆會, 若費,鸿安外埠款項,然後艾滅在該年內獲得於搜查屋学及取云張部调力,至少要總評稅主任 之遺產倎贈,外羝及其他冤稅入息,其餘硫C 級以上官胗向款我司所程滿意,有理由懷驗所填 談人陔年內應稅額,此應稅額與已報入息,入息有不確始能執行。〔宇) 半岛獅子會常會,岑偉文講查稅 右3會長朱大概。(本報記&

某人於一九六八年內資增加一百萬面,如在 九六八年內共生活費隆去款共计黛元,又如在 時期內他獲得金可從本以外來非業務啓發 四十萬元,比對得八千萬元,此八十萬元

·买額:"已找我五十萬元,涌 败卽卅萬。

呈報賬目要清楚及保存各項收益證據 (成品瓢會,昨夕八時,假半岛酒店,喬告密,以職員告發其何主或同行告密佔多。稅,元,此種工作榫序其重點係在面粮銀行存點及须 舉行常費,送論岑偉文講述「如何愍冤州波追查 局長如認爲告密內容可能痛能看,就展開調查。 行提支方面,銀行在敫係反映收入饞况,而 漏稅發生之麻煩」;推出稅務局長帶力,受 ∵ 11、试愨至利盛交稅局账且中,有可轻地,安則代表生活費或搬運對面。 大限舞。礙於视查字及取帳部力,至少要 趙評稅主任級以上官段,向剩司热潮,有 理由懷疑不蔟時,始能執行。

方。畢楚固例來說,

.甲,如果有人年年報或微小利潤 ,而年年增加資本,添置廠房,樹器設帳等,對

報人開一支票趋業一股受經起,我居爲查明人 ,在股票方面財產所有,可向騃怒粑查明人在某一 , 某年份內所買到的股照,其數及其方式安 無或現金),艾如混雜八會買入一樓宇物1 局亦會寫信給經辦律舖,索攻有關紅他買齊物業 資料,補之,其方洪基興報人會有交围生求人 士取一切有附證資料,以查明所有向及氣 上述所對一資素質實」係稅局官件很辣版 -册及超嗣安夜所镔得的資料代爲圾,最近新例

)

港

挑纛錦標賽。

西區青年暑期活動

三項錦標挑戰賽

九機構參加角逐

島西民政署,在暑假期中爲少年安排及資君許多豐富 的計劃,除主辦規模宏大的職業實習創蔟外,更有極宮起激的態度

·林戰锦楼变,明C十一)日開始舉行。參加者有九個機稱,共一百八 十人。如民安德少年團,聖約翰救傷陰少年團,交通安全館,若望此生 社會服務中心,香港備年協會,紅十字會(女于組),金橫會,太平山少

武

以尋求世界上八十二 家擁有件十萬的酒

·

香港政府公佈

市政 務署佈告

一、在九龍仔游泳池開設餐室;

|西區扶輪社例會

麥大偉講西印度羣島 河箫默。

一九六九年八月八日衆公招商开投下列事項之專臂、

·兰、俄密酒被工人每日午后,

·兰· 動物油脂(只作工業用途】

在高位實

,身處受度就會採取路里,

,就入及青田年商會

藏在大在艾爾雅

與加勒比的先發

及张益岗况,在座各位作員展,爲研究世界机、洗本书流甄选手

永興 飯店啓事

「榮是一個隱期十天的比賽,以每個機構為一個單位,其中包括三項比 亦合去旅。 鈎。在景初两六有專人神器,俺資港大學陸佑堂舉行,其中包括三個科目 公民科:CD F襻政府組織,港及西區發展史。與科國家,將向各位介绍電 均舉行筆試,得分最高之單位於予獎勵。其弐意製作比賽,該項比賽定於地商業發强與投資况 本片十茲日假香港仔工業學校舉行,每一個單位協實製造石,公面式長椅」,并將 向各位報道 ,每一個單位骹很愛好最快老有渡。陰流县成品将安置在翁當地點。失市。據我所知,在西印度,股東司徒新料因另別業自菡將名下所佔股份 民享用。無後一項比较是勞無服務,爲杻植树苗於香港仔水站脫附近,矿,洋附近有很多新與國家| 退出並一切職務今後司徒新書在外一切事業 以美化環境。尷稙面铁速十英畝之廣,每位占農沐處供應樹心及工具,經日大盘被收國外投資| 往均與本店無涉特此尞服全明

·者之資金發展而成爲一

日 千九 永興 飯店啓 能修郁多種很好之單位,當給予獎躪,頒獎日期定於本月十一日下午五國現代化及豪華的圖案 時半,在右港仔水塘舉行,由太平山獅子會副會長王炳文主持。

承讓聲明

部生財器速 糍君承受理於

石破害

尔

三昨出席有朱大傑、王文琪、李衍善、劉天安 小詿生、董厚、陳祥仁、蔡國基、陳元達】 黃全無滅,以發明是否給營案中所搬家。 孫世、速君 鄭仁、黃、珧邊芋、李 .、有很多商入澎嵛在營葉四册內,以來往 蓮三、徐世漲、李銘驃、劉伯英、林彬、史、 洪方式代東主紀錄私人收支,有時汜錄不清楚, 田亞東-蔡明山、黃佐時、謀彰、嚴浩泰、吳、或私人與業務模日坩濕亂,又足以引起被调查可 【珠魚、周血、水啓事等。 會長朱大報告會務:(])榮梅书和兄 內、玉入財增加,而不能解儡該財產黨 賀成立。八二)本月廿九B午,九個獨會假蒂 多,而他所稅報收入不能反映所米聚的資金,可,實行後,稅局會將此韓關型工作,放在港初入身

·上,卽混入藥將自己資蛮,底,生活安等级 | 祖集行合午,阶瓛參加在出在寧州德。發,封體入此等物業,而他又無法提供證據,證上,然後稅局再從各方面進行查核,此套一 出關會長王文琪部告雲倩十週年紀念加區進行 。 其金錢來源,他就有可能被調查了。 丁、死亡人士方面,稅局將近及承辦人宜蘇:安意煩工作。 鬱由岑体文讀笫稅務問題,因問題可能

欲免麻煩 內所性医踉进击稅與該已入土生前所攝入, 及個人身上,聽者動賓。

一作一比较,而得悉人於生前会低報其入息時, 馬會追查,而向京產承辦人咸淮葉受客人兼影 保存證據 補稅。

|無法投遞

寫出正、尖美加、 香港西區扶輪社午餐会,欲大犀蒻牌一匹印、瑞拉、千里溼、比, 洋風概况一。左率爲社長林恩進。(本報記智利、利流、多明尼 加-聖地亞阱、邝加拉

電報待領」著透已

下列無迭愬之符

雜,請到干道中水星

瓜,危地馬拉、巴哈瑪 等」,送些國家都係得對 到外由外資者投資,八月10

大区,大東全報局派及

船領取。收愆人姓名地

仁樸了可以差免這一切

那人前往佔有一份力量出讓人到國承讓人嘆 ,我們中國人刻苦勞

林川惠 - 人行六1,七

七號E座歐陽发生,

有足

出讓人 傅其洋

「第二、保存證據。

於第一點,要清路做營菜及私人方面收 克数目,要將私人與業務數到分施,一收1:

岑氏演馼稱-「我想從稔局追查漏稔的程 及實務-作一個簡單的分析-並進一步講一髅工商 人士農爭標將自己業務上及非業務上收支 皮、生活富裕泰華,與境報入息有不相應者, |去安當安排,以邀免稅局追查發生不必要之點煩,亦會給人懷疑其所業報入息基否正險。 若干情况, 在怎樣的情况下,盘: 色,其他號料,如章所发消息某人拍入宜 -局投會懷疑某一人士會混 幅土地等等,使視局人士與其所報稅比較而,支要能下其性愛,係如何發生者,一切窭 引起追查 報斯利高及入息呢?告遜 引起疑。 茶器,在下列情况,我局富盈可能會運用其 17 ,進行詳請在。

做好安當,尤以下開老。

一茍冤稅非智業收入洒棄,旗,海外滩系

四一六,四二號大道西

,成英藥房,五一

铪局如果祖渦稅,

稅官追稅 謝,告撈“税局長接鬱倍,某人在其, 索期賬冊 奴役夾內或呈强蟻自中有不正著皮箱報之事。此

據本人總號,首先約早婚,款項,要善爲保存段挺,因若缺乏證據,被認蔔 初入,問及其亲發茲說,當時,甚難證明係非營業收入。安重捷資後,黎保 並查詢他私人所有銀行戶韶證據此在證明在調查期內聽資已不再存在。

四大娛樂機構紅星担任

香港節盛大遊藝晚會

摩士公園建露天劇場

〔匪》九举士公園露天封塲的蕙設工程,將在下星期開,以便達及於香花 行之前落成,作爲一個大規模甚衆樂活動中心?

·香港區娛樂委員會,已經安排一多天的精彩節目,在海侗裙港唯一的踮脚上

根據初步安排,香港四大娛樂潑構八部氏體影公司,河電影公司,娩的電稹台 無綫鼇璐台將會在香港節於十二月九至十五日舉行期間,介紹在露天劇煤舉行盛大的:

·遊誌晚會,由知名的可影,電視紅星演出各種精彩節目,招待市民免費參觌

摩士公谮露天劇場,由市政局發二十萬元興建,作爲該局爲市民提供更多財改記 的部份計劃。對場地點與公園模型船一部份改爲戲分,饒米混合則於水池四娟、 ,戲台與君台有橋相連,磨合可容納五千人。

爲灣使香米節成爲一個真正海亲共約日,香港節娛樂委員會,正關其他許多

衆娛樂節目,包括超大在本游行在內。

醢委件會爲祺 五個「淇淋」實務癱備委員會之一,由胡寶星硬員任主席。

楊氏宗親會同人

慶增購會所成功

爲務之努力,包備 至,黹米長遴補出 鉅資,玉威花貓,这 本會基棠,殊照敬。 |随雩杯互會務前途無 一號,录晚筵開數凖,喜

並宴賀楊錫萬膺任三院總理

【時本會會計顧間盤再宗

氣滿華堂,異常熱。

●理監事昨(R3日猳略:「本人就任週年,英國東華三院總理到會者有:嘉賓楊媽禹 |座尖沙咀美麗商大酒店 來,對會務推進,多雲,功在社會,同人經萬,主席楊志盤、鍾志

·河西-設安本-

致賀。」 大力持,我

會長仲明、錫、亞 一完成培瓷會承任務,銘得因,尤其暴 - 哋會長會主席楊、永寨、木碗、英雄、 謝宗親出线出力,婆,以-

實經費 戴宗老楊餲鶚龠計師榮,多謝大家出錢出力 澤東華三院※聯。將開,至有今日之成就。同

街坊協進會主席

曹紹松飛東南亞

紅會青年代表團

往澳洲訪問友會

八台》香世紅十字會青少年部西澳洲訪問 團,八月七日,下午三時十五分,乘國泰航空公 六運敬、梁九各區街坊協鶗會主席,角 ·舵訪問團晰長談會青少年部友谊主任林榔 街坊會理事會主席紹松,昨八九)日下午三時棠,謝良李錦芳小姐,何護鈕小姐,齊服泉, ,乘馬來西亞航前往東南亞各地作

沈訪問的目的i棘爲進两地閭之发能及了 並訪問當地記利團擾。

學習哉地區之紅十字會組織及其各項活動,與對 社會之服務。

作到熗獄者有旺角民政副主任何強 +張錦添:黎醒民,岑才生,韋少秋,野好!

訪問無擔帶大北祀念品,計有中國宇畫多媒 陳泰點,徹槁,柔尘,榮,嚴勵,接,鼦念册,手工品,將分别瑭于澳洲紅十字會, *器準,杜本盈,實難,裾,潘太樑,志民 西澳洲分會)各訪問地靈。 劉善願,居,拿泉,互惑,陳傑,

发塲送別計有該會之青少年部主任先拍 锦合,王瀚步,吳淡珠,永邑,旺角坊會 生無,助理主任習惡小姐,各靑少年團代,及 殷生及親友鄭二百餘人,世况整開。西民芜期一 訪問團之家人。 間,協會及旺角幼會主席之,分由張部添, 昭握民,故辉选任云。

·訪問團於澳洲作客两星期後,將於八月廿六

星光、明德、監事長楊、楊光、字宜、段試川、蒸臉、衛時油 沙頭同會定期大聯歡

威、問楊說,胎珞、善、材、永昌、秀、協盃英女士等。 現監事叔偉、兆祺、大第、浩年、南、宗銘(北)

楊氏宗親會理監,假美麗華酒店慶祝購置會產成功 ,聯歡宴會。圖爲理事長楊振故致詞,左起光露、錫 華、仲明、永庥、理專長楊振文、志梁、達志,鼻光、 楊搛、明德、萬如、〔本報陀考:,

,四四號土出聲董再平 四六八,淫炳,官都 民胡裕民新樓七樓梁吉 一成,十五独豉油街七 陳佑。

「捲紙)俊南海沙頭同鄉會,定期本月廿 日下午六時,仅縻九龍彌敦道 寳家三樓? 行成立第四十二迢年祀念,應用奪監聚就職, 要会员聯歡大會,同時舉行欹老及獎學。针管老 百世人:傅秀會員子弟卅餘人,肯免責及致

·送禮物。劣每張十元,各會員可向該會被監

·再度。又該會定於八月卅日行新界,目的地 詹 逸村。旅行类在張十元,包括來往車 午膳及晚餐,旅行傘亦巴開始發售,

先妣周母錢太夫人慟於公曆一 九六九年八月八日上午四時四十 五分在瑪麗醫院衆主寵召息勞享 壽八十五歲奉移香港殯倀館治喪 謹定於八月十一日下午三時在 舘大禮堂舉行追思禮拜隨卽出 安葬香港中華基督教墳場此外

聞

孤哀子

孤哀女國創

孝

慶鳳影

教镪表格可向雪廠街政府合署西座十三樓市政導務習索取。有一切

神標,請於辦公時間內向該店洽詢。

市政事務著秘書 e 法

本處於一九六九年七月七日在香港上海匯豐銀行旺角分行橅镤蚨鼽若 希失主向旺角警署長(電話八〇〇

〇

·警務處處長:薛說浦

申請入英籍啓事

·圆廉茲(AU YING CHEE)香港九胙太于道249號A凵楼現向紫林申請 入英商如有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍者可用睿面簽名符其實 向本港輔政司署耱政司與

: 本公司案職行街饒學忠君經於一九六九年七月廿一 五日離酸,今後餘君在外一切行動概與本公司無涉 此聲明

通告

中華玻璃廠有限公司

高等法院遺產庭 爲前市政事務處工人郭錫昌之遺產事 啓者:法庭按照遺產及證管(香法第十七五十五六 檔跄今凡對越选蛮之代湖人及其他有要求之人戀於由本雞 恻人或彼等之至親時於該兩個月內將彼等之畫面要求緻 一九六九年八月十日

先室鄺容瑞屏女士 於公曆-九六九年八月

五日下午五時在寓所喜終内寢積間享壽七十有二 歳奉移北角香港殯儀館治喪玆定本月十日(星期 日)正午十二時大殮一時辭靈隨即出殯謹此卧 杖期夫 鄺命光 孝男 君能 陳美寶

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜麟 請折現金

悳 玉 婿陸菜周 惠霖

接-

善舉

泣告

惠珠 (適傅) 孫 玉麟 玉细 玉如 玉龍 建國 建成 玉 玉成

孝孫女 芸琪 女琪 莉琪 曾 孫偉奇 偉教 族繁不及備載

治表處:香港殯儀館 北鏑供養道七九

好外外孫孫

外外

婿婿婿 媳媳

黎淑君 媳 倪秀珠

孝女 春明 婿 劉興選

麗玲

女 糲年 雪

何威耀

陳宗烱

外孫男 何冠華 何冠文 陳衍寧

孫女 劉香慈 劉珣 劉靜文 劉雅樂

劉華 何宛君

女 鄺潤笑 姪婿 蔣樂身

|酈潤寊 蛭婿 張錦標

外侄孫男 蔣 强 外孫媳 楊春蘭 蔣健獎 外侄孫媳·文綺梅 張伯祺 張伯超

外侄孫女 張妙卿 外孫婿 鴻 侄孫婿 黄庚林

甥 女 蔣春葉 外 甥婿鏖成 蒋梅芳

治喪處:香港殯儀舘美——六七九號

六[五二三究