1969-08-09 — Page 7

第二第三日七廿六年西己感雯 WIN KAO

報日僑萋

-9 AUG 1969

CITY

HALL

六期星日九月八年九六九一座公年八十五國民華中

..

「香港新聞3 卅七間僑校支持助學 全免

(3)

捐出養學額

各校教育善長續捐至嘉惠生

(特)四開槃心合常教育之做酸,一本有 救童助學運動現已開始,做校向以後助消費,作 我無顬之崇高教育精神,作爲華僑日報纛考期图|育英才爲毗志,對社會福利向不後人,本椹地窄 運動秧街其可實之力扯,亦-

份表現出對本港愛人稱,霍子弟為數甚衆,雖欲升入中學,每因 學費品贲,望而却步,故實報十餘年來之助學遠 苦家產之同情心,此四開穫校之加入,支持亲 濟日報應著助運動之學校培至卅七間。該四間 動,最社會需要,敝校議竭棉薄烱助 P5至PG

·依心慢校倻邵水埗培新英文書院,莊士教英文中,9至14;中一至中一二,卡費下額共一百名, 聯寸,黹此,敬監,並習時織,在士教英文 學,出琚習英文書院,聖鮑斯高八商科)中學。

中監督兼校照竪置元敬啓,八月七日。 深水埗塔新英文醫院,聖瑪竇英文書院,聖 鮑斯高(料)中學?均爲年來對貧助選 期不进购力之支持者,上述各校校長均熱心公益 ,致力普及教育之善長,數體以來,得經掣生, 受惠:爲胞所稱頌。

. 本年新參加之莊士敦英文中學,在校長與 元領導下,校務至日上,今夏全力招助學額 「凡肴,熱心教習,對上述各校多 匯:僑日報就代表湖站致獍盤。現 较大面如下

深水埗培新英文書院

聖瑪竇英文書院 桃体糰可理大器,八月三日大函敬悉,對報

梁鈦敬,五者于1屆结始,撒校自常一本胜年助

·學栽培人之旨,竭誠响,發出中F1至

英國會工黨議員中醫陳鐘示本年第四次 傑克遜明日訪港 捐款五百响應助學

【特訊】英國工黨國會寵爾傑克難,定明 十)日乘家狂於下午一時五十五分析类,作爲 期六天之訪問,此為其以國際人造纈維局及英聯 邦教育會主廂名裂,前來亞洲訪間之一珥。他會 「於九年能來湯訪問一次。此間有關當局已安安 -排其在花期内之訪閲香岩屋空及徒幣計鐦季程序 。他對裡務教育工業技術)及香港之經濟 惝况,你感到興椰。傑氏並任大律師,講師及 播餞。在出任國會議員之前,秦含新聞自由推述 籃,本港聯邦國會協會秘巴頓,且時將在极塔

·明日將訪?之英工黨國會議員傑克遜·

不論在小房,中四及六

旅港開平商會(津貼)學校 聘請英文女教員

學 金章程及獎助金申 開表格,凡會員子女,

「要就讀者,均得向會申

並指出改善社會莫愈於教育青年

至八月二十日截止,有

第

「一两字合則約見

聘請教師

某中學聘中、英、數各科各級教師願就請親絡群歷 发能任敎之科目與班級函華僑日報箱第式八號以便 約瘩。

【名老年一百元大萬 香港中文大學崇基學院

大琪助學金花名毎年四 百元,獎學金分爲两

11日前將申綺格與 C唔瓿名中彰𨳊錞示先生每年均有慨捐 。既萏馮中一切書法均屬欣賞,其中印本如各體安,寄送何會,以便等 嗨欸府經坐僑日報文章阴臥。然醫師尚本報記畫案,種室銘行草站均收酒印刷費,自去年馬影 在發給。遂頒發功率 者表示,目前社會人口繁複,貧富知識懸殊,急,以來,會將售得字帖金三批全部送過本吸作救道分科三種:六甲小農 待有心人指導與救衍之物不知凡,然而最具助學之用。 的溯源者,則蔥著從青少年下一代主人想,

助學金每名每年一百元 此外,陳醫師昨日將五百元面額支交 如髮從下一代發想,又莫能於首縂嗇少年之藍本, 本報烈珦西救資助學啟揚。 敎育做起。

:對新舊醫學,均會努力深研,擅用中國 : 而衆僑日報之首前置助學,明知卓見,洞,故來物洽察批界科學醫慕未能教浛之預鑾知彛督 【橫邀做,诚蔼然,補險過民,不獨造人之策, 抑亦國家民族之幸。因此,陳醫師以道合之心 云:余每年均自願節省額外社交應酬,盡力將區 減項,少少性,華僑日報救助拳醌子啊 ·診斷,對國外僑胞遠道求醫者 忖極爲利悌與功

·遊個人之資云。

∵∴'效射寳,歡迎各地僑胞部逐苘症,努有飲食健康 萨示感師括人而外,兔雙好臨被,自殴°F一大册,宮健出於欸,不需服來之苦,附 陳鐵示書屋」所於九地彌敦道四五號 五元,並有醫病研究及臨炁記錄等,歡迎附 ,正當九題中央政局大獲對面,每星期日下午 郸要实物,有鼻病常两册,面尖附构 放,展號陳師個人之書法,牴迎各界參觀指教 二元,创投地客本云。

·舉行簡單的通車橫式, 由髄 民政主任粱一 ,張持志,招成九 巴公司行東主任潘錦 一等親臨主持,提亲

高中生學國共六十業創業過視,把希领领 中巴設新巴士站 花

炎,啓職炎,石,馮樂尿,非稠雄,高血壓第一種:(甲一品菜之被命 徵聘技術員或見習技術員

·女性-带黹三七三至四五四元

R

·一百元。(乙)學年,月薪:〔可享受公積金利益) 被多良之獎金:12

技術;男性:佛幣九五

獎學金一十元,(1)

星洲開埠百五十年

獎學金二十元,C) 獎學金三十元,一四

(四)應徼手帶:應黴者須於本年八月十日前,其國親筆之中英文應景)函

大道

一九六九年

事務監

東兩

·日宣佈大

樓宇 讀東

昨起舉行圖片展覽 邵氏國泰紅星主持剪綵

講者前來辦理入荸手,將此,丼殯時祺,聖 英文院監兼校長吳燬元鼎務,八月六日6

·志粢,謝 用爲廿三綫永久普通站

南,王蓉庭,趙少南, 聖鮑斯高(商科)中學

中巴爲便利乘客上落,由十一日( 潮記,葉卡1張均志 歌醫者,頒接大图,誦悉台端領導 學運動,星期一)上午六時起,加設第廿三號矮永久普通 , ,現已開始,駹果仁風,至槊就似。本校於一九站在軒尼詩道廿五號門前,同時將現在近修頓球 淡,黎,洗歡等多

來若能開花陳列,期尙有八九)日朗一十》日两天。 賢心平,陳怡民,周

一時 新加坡駐港商務專员公署,爲慶祝新開埠一百五十週年

·紀念,假座大會堂二樓展吃食,透出片一百五十頓,並由星加坡專競運 昨日下午二時,新加坡商務專致林藝攝,請邵氏明星了藏、

被宣

敬谒者;国接青就本年八月三日大面,發動,六六年業於普通中學畢業生就業日趨困體,實對中之重時分段,當時改粘附設於熱巴士站,以第一塊很難學、當嚥、體供對主持專社開除器,情况熱烈,與會有 佈爲、物條例糖

捐胝冤变厚額,以救助我習鷳子,等由准此,儌一所學與社會脫節,所有菜中,灣仔海旁天橋建築工程完成。 一校爲响經是項嵗學,隨抵免費及半爾學額如下 小六及初中青年,俾學成進社會謀生。故本年

魚門至油粘區一帶人

新荔摭關埠一百五十年網片及憲開慕典禮,影出主持身紛,左起··類

·英文部F1菇費朗朗十名,F1F4 中費學類西三年的畢業生已全部零陵號僱用,主理會計室 九巴昨日包新黍十四C 路德行走觀博裕民坊至性,政主任韋能信指出,條 伊莉,度,夏发新加坡專員權築报-那 十名,每概十名 26中文部小一至小六字鞍墨額作,明年畢業生一部份亦荷腰號預怪。茲爲响在魚門,個爲市民參加開事典语 共五十名,准函前由,相應函看,赫希查貼辦團-台媸義舉,唧藁忱,轉撥出商職中一上午孩全

爲荷。此致,岑網司理維怵,培炘英文書院校監,英纇乙名,滿費額五名(每月搫变茍髅女五元) 黎班,一九六九年八月七日。:

,上巩減免額,以求向本校考生爲限,敬祈 遴選學行良好,家境貧生,分來校健 荷。此致乘僑日報有限公司累司融休,聖誕斯

·雄休烧司無雅樂,逍峯大函,敬奉出報價者-高商科)中學校長張安平啓,八月六日。

莊士敦英文中學

本港紡織業出口面臨不利影响

宜送早拓展新市場

改善產品訓練技工

-

份利用人力資源生產優良品質

··· 多年來,英國都擬加入: 第二個呃提高產品品質的理由,就是因爲 (本報專鹊) 共同市場,跌然經過幾天務 姚以品質跡,換言之即花式,耐用力及其他特點 折,特別是去年法國之反對,英國當局仍然被量: 。都有利於雲亚同類性質的诺品。那麼,這種 |皮決參加共同市塔。

品質優良的產品,是有瀕于處于謚佔性的市場, ,這線若來。英國終會有機會參加歐洲共冊市,因基說,除非買審不喜歡我們商品的裕點,財 【爆。姑勿偏其莖得參加時間在六個月後了一年誤,他們會被吸引而採用這些混有牌點的產品。其他 數年後,一直參加了,英緻聯部特邀稔,更受到問題,便是他們要付出腴高的價餞來購買过具

·黨洲共同市场淑家,會在英國市埸內宮有城聯邦-䳭冽力强而好新強的社會裏,品質談多的商品雖 風家祺優的待遇。

香港入士,意近又攝及紅問題—英的參加共·莱的貨品,無馬我做市場上號楼力的一個方 興市場後對香港出品間。 香港百分之十五出口,基在英國市場,而粉 |母亲的製成品差不多有百分四十往英國的,絕 無疑問,香港對英國的出口,有部份不利的影 啊,特別是紡織業的製成品。 政府和英的廠家1

拓展新市場 當應該早周考,包樂園 提高出品質 阿闥。愿付此問題的

方法,大致上可說有两個

(1)預早分散香港的出品到其他市塔夫 (1)製造品質胺裔的貨品

·酸新市場,是政府對市況盡的翻 3 商家們亦親身到各地去考察和凡質客們接頭, 如英國參加共同市場,有些受到影响的不能轉業 的旅商,更應注意開闢新市集的開闊。:

,是有類於港育當局及

今免任府港

九巴十四C通車

迎。

區交通工具缺乏,所以 在月前,親民政 實骇區居民向九巴公司 一申訴,要求爾州新織行 勁,經數月來努力, 安得交通上做得,確實 佈開本,第一楣十四號 C巴士,徐徐由视性格

達鯉魚門。得

·街坊首接及胡案熱烈

品

尚英及阿健新對記潄

,區內居民以丫

爲多,每天需出外工作 ,早出晚歸,在以前 巴士行融,就有白牌 車及營業車可供乘時, 「但車買品肯,以一带 工人士實融负担此一电 大交通費,現在有巴士 ,不但他居民楼出入之. 一担,至於對鯉魚區榮 |大帮助。 -- 一∵彼等並指出,該區

民政主任韋能信主禮,現在仍缺之石,是食冰 【良際社)九巴公一於昨日上午正式源本的設備,這是急待淼悯 司新開行車路綫—麒魚魚門居民版稱方便。當局改導,從速放豈安, 門頦攪颋十四號C, 录日上午九時分一裝水喉,以利民生。 李陳倩華任有稅物品牌照局委員;程源 箸理香港工業學院院長-何盡任檢察官;李 宏辉署理高級教育官;緩緩年等任分區生死 册官。

要繼續增產 才會有繁榮 吳法眼光的斑商,他們顯 立刻計劃如何訓練技術城高的員工,這並 非一年半状所能雉到的,欲大規模改造,是需 要五年,十年我更多時間,始能成功。

(特選毅昨日發表港府任免合如下:(一)本年 七月卅一日起,老任來移民餐察。〔1]七月十日起, 團於開轟新市場,時別是歐洲的國家,廠商 我們記得健团臣工業型校的成立,由計獅塑

郭缨战任教育官(工藝) 六月四日起,宏糠理高 一們已證了很大的努力,亦變得顯著的 在完成,是須要九年的時間,這痍的進度,實在對 。

級激育官,代孫元。一四六月廿九日起,潘若尖署高級 以政府的政策言,在最近這幾年中,是集中訓練技術高超之人員也有很大的妨码,我們要健

感官代鄭石銘。八五七月百起,巴柏期中,絕署 「推銷品到北美洲,欧洲,澳洲,爱近並包括日,到市民認識加良技工的重要性,政府應多

監就言 。(六)七月十六日起,周東發科林道、(七) 本。這些地區,都是有災大的市場,而民衆的解,設立及誠椰璚甜多辦那些载箂學设或工業專門拳

七月廿三日起,夏迪斯遽假期中,冤署理總監。 實力,亦較爲强大。凡經營出口菜的商人,都有·校。假如我們仍然遲疑不決,到龐大入力的東南

七月廿九日起. ? 搔術袅工薬院院長 , 代替退休前滩 好感覺,但這並不表示政府尔向其他市場推銷,亞國家完成他們的工業計到時,我們便會感到太

假之鸡星若。(九,八月一日起,段 首席数州同进 [仔嶺北非,中美洲, 港貿易發局方面,亦已·大的競爭壓力了。

..........饟由班安檢發。(十)八月一日起,梁超交復職災,她查爾至金委員會會說、 蔣予相當的注意。

:香港人口有四百萬,但有百分之四十以上在

※理地方法院關經歷司。(十一)八月一日起,該定詳復職後,王嬴埠花 至於提高出品品質, 十叢以上的,在未來十年成廿年內,我們要給予 新興工業區 這是一個日然邊到的选民,他們職業,溫熱按生產,變繼續鹼出,不然,是 計後徒實官。(十三)八月五日起,李乃果署理高級為林官。(十四) 劇烈競爭者 。第一、因爲東南亞其他,及法維持社會的安全,恐怕澅購猳粮食 月八日起,何连餓任檢察官。八十五)八月五日下午五時超-桑魂士脚步後 一

·新巽工業區,他們的出品 發生問題。

,莫利出冤任行政局臨時非官守委員。(十六)八月一日起,太平紳士李 .將會是香港出品的競爭者,特別是推台灣 在雜的籲大人口,雖然我們帶來很多的 憼 陳博衆任港九新界有稅物品牌照局委。八十七)八月一日起,海、 澄加號,開盤。遷些地區都有车搬勞力,而香港會問題,但入力也是我們最寶貴的資源,問題在 蔣碧因、郭兆、陳金班,評雱任分儂生死注册官。A十 一日, 的工安排灣滑加,如只在廉價貨品的市媽和他們 我們怎際訓練他們生產較優良的產品。.... 趙永实任政府官地收囘賠償委會世紀。八十九)八月一日起,李 就爭;便會處在不利的形動。這是我們更梅到生病要編織姬血生定,但會懂續繁榮。人事

〇八月一日起,恩 长助理群舞官,同時為微斯危任分假陆官,八〇 裏面品質的產品的第一個理由,

士任輔政司磐据制問題。「超》

NGAR E

9.

行處替

*理注册主任李万元

聘女指導員

外商公司雅請講鷄牙齒飈贴女指導係數名

(一)職務 外勤演講基本牙齒衛生與健康常識。

(二)資歷:具中學程度,能說流利英文與魔東話:

·年贻廿至廿五歲,品貌端莊,如有護理 經驗者,優先錄用。

(三待遇: 月薪六百元起。

在决定

請緊急封閉合以封閉大【郭女性輔助人員數名,年齡十八至廿二歲,中小程度,月三百五 頂瘌一七口號後,母说| 十元起。...

然上述两轍樓宇,現

有意者請枰焘話返同近照一張,面签香花郵絹 13241 號,分卽面料。

其亦有同等危險鹾燒。

工廠餘地出讓

帶石灰機面之純裤木料· ?經日艙偶不。其 疽通及後之圬工 告破:’

由於此等情形可能

,再會引怫榎湖事件,故

由牌澍閉來將於本 月十八日(星期 上 午九時浙分在維多利亞 地方法院聆訊。

癸、柏、池、烘廚

,我哭练。該會近來注 策鑑辦獎,助學金的月

俶秀宗親子女,使其努

國

會,昨在内來行 才、幹生、染、鄒全者,得以

·克酪、監事長琊航、成其業陷毀之學業,即 有會:守仁、理監事·癌、麟;舉辦號助

鄭氏宗親會舉辦 會員子弟獎助學

香港大學通告

化學現娆態窿時研究助理一名,月薪八佰元,受聘者 講師張熹厚士指導下造行本港礁物內所含甾醇荷爾之 大學校務處索取,須連同車望幣八以英文寫 連本大學校務處。

校務主任 梅樂彬

茲有官塘偉業街相連吉地兩幅,每幅面積

萬七千餘呎,可分幅出售,位於九龍麵粉廠後再

*地點適中,面對巴士站,離渡海碼頭祗百數十 碼,交通便利,宜建工業大廈或貨愈等用途, 價宜,有意請洽。電話:上四五三九〇6 八九八八一五

战

位于中環銀行區大厦寫字樓召頂 面積玖百五十尺冷氣電燈間格俱 全適合商業用途如含意者

請電2 曹或馮君接洽

正宗兽某

一致推崇

F

MTONESE

裝配最新型二衝程機器

只須用溝油2%混合燃料 首期祗付$300.00 總代理:端馬力洋行

香港:恆生銀行大厦商場 電話:227976 九號:正都老街120C. 無話K851851

香港:高士打道171號 電話:724306 ̇教授駕駛及服務:寶證頓車行

九阳:窩打老道77.C.號 電話:841621

意大利藝術品展覽會

本行經營高貴首飾珍品,深獲世界各地同業及知名人 仕之愛藏和讚許。

茲爲介紹意大利藝術精品,舉行展覽,歡迎各界人仕 駕臨參觀。

展覽會地址:九龍新半島酒店變樓,屈利華蕸珠行

展覽品包括金屬雕刻,藝術水晶品及名貴首饰。

時間:一九六九年八月九日至十六日。

樓香鈑

Orchid Blossom. Talewsant Lik

- HOTEL FORTUNAS 2004

353. NATHAN ROAD, AND TELCON

最新款偉士牌電單車

全世界最暢銷的電單車儉油、耐用、舒適、易

款

Orchid Garden thauma

上午十時至下午五時(除星期日外)