1969-08-09 — Page 2

頁二第張一第日七十月六年霸己感要

郭日僑罩

THE

日九月八年九六九一公年八十五國民華中二訊

喜雙日今坡加新

慶國年週四立獨年十五百埠開

隊部甲裝閱檢賓外理總耀光李

一路透社新加坡八日 ▲新浙號總理李光今日 **澳洲及紐西眄决意在英 :]九七一年退出後把其尔& 悄於星馬的决定,頓 恢復倍心,以上是李氏在新 加披國座前夕及慶祝新加坡

·建國一百五十週年念之際. 作此表示。又稱:英軍决定 撤離伊士以東及英國米 不拖進另一次越式 ,可 使東南亞局面獲得短暫之改 泛亞秕新加坡八日食 - ) 新加坡第四年紀念與 開埠一百五十週年讯念之 重慶典,定明日熱舉行 -政府大篮前 第一次在 典道,十八韶輕型坦克,紅 反座力之大地,與裝甲部險 供將出現,4年新加 以

·億發嘠爾防,明腕 起將越續三晚有花車行, 開埠把恋之金幣全A開始發 傣時:闢者大排長,故 .五元五角,每一成年人

·取料一枚,且射出示身份證 1.品加段典之各代表已粉 (新加坡七日跳,在 月九日的國庞大檢厢中*新

·加坡人民將到我夏裝甲部 酸的出現,新加我的精 甲部阱,是在以色列受訓的 1八月九日,將有一部份的 装甲部除參加大檢,有 八輛坦克如大旺,這些 坦克是屬於輕型坦克,它們稱爲「AMx十三」,十燕是十噸附意 思。新頂坡的建立裝甲師除,是整個雞軍計劃中的一部份,吳無路, 土早在去年就已透露,新加坡的裝甲部除已在以色列受創。澄將該 風的装甲部區第一次參加國段大檢測,除了坦克以外,在过实大檢閞 中,也將发到一些無反悔的出現。今年的國必大檢開,將是獨立以 來發壯大的,除了武裝部除以外,皆案,發生及民和国位,都將公布

年甲

「新加坡七R)新加坡文化部廣播局今日發表·新加坡

·電區台將於本月八日與九日(網與期六花亭理的國落日

八泛服𩵚新加坡八日)大馬會國防部長批完今日在此 閒礴,大馬一旦遭受外來進攻時,、两國是否將予糍助,大馬仲 -有接疑,事實上,大馬政府與澳、立協定,明文規定一九七一 年英軍退出亚洲地區後,洪、紐、所長志防務資任,拉克今日 曺經摭甄此,代大參加新加坡開場一百五十週年紀念變異。.... 〔新加坡七日訊 交通部長楊玉麟4日在鄧展會開幕典禮上 致詞時蔔佈:我國將於一九七〇年推出五種紀念經學(一九七、 〇年大阪世界禧究會,(117人民協會十週年念,八三號育節3. 〔四國良六五,將一套。

·明成功在望。

政府與當地坐郵謝境聯合主辦的盛大部聚蒐集屐院會今日開孩, 符楊玉麟部及主特式,交通處長潘安琪,交通部官设皆在離位, 俳往旁觀的集郵者爲况熱熱 新加坡根理李光

新加坡獨立橋

日本大學協會拒絕

執行大學管理案

大阪二千人示威反戰反博覽會 攝之特高

西六大麻园风

泛社東京八日 「八日星期四晚一系 將參加示威者a... |緻日文部相坂道太 青年約二千人湧入大阪(泛社東京八日與日本全國國立大學 城堡公園:以開始五天 日

協會領袖會鎖時,受者: 步一分子所| 的反戰反世界股好奇的主懟之反戰世界成宾會拒絕合作執行最近通過 示威,他們開始高唱放 昨在大阪城堡公園開幕之大學正常化法城田解 黑人服袖全博士的和平湖關在式有年, 旨在協助各大學 十字軍「我們 克服二三千人,虢等高唱主動解決校內一切問題 ↓+除無焚燒我會- 歌曲,並將一九七〇 ,各國立大學照有效 的抵侣表左翼日本越用

·將超超解决,文部省管 做承認各大學校長與 部省爲大學正常化而 盛事日大,使文部省将 第七十五所國立大學校

案諜間獲破貢西

捕拘被人多十六

新加坡鳥歐

東南亞新興國家

「換,及致好 光嵛理事武新股也在

一本,又導致上月底另約 三十人被捕,其中包括

的政治

新加坡獨立建國

中國人佔全國人口百分七十五大多數

勤苦奮鬥顯出合羣奉公和平友愛精神

.- 新加坡於一九六三年九月十六日參加馬來西餘人,混種人有一萬六千人。由於人秪被連關係 亚聯邦,成爲憨聯邦的一個州政府,旋於一九六,於是新加坡獨立後卽宜布、巫(馬來羹、

·五年八月九日正式登布脫險馬來西並聯邦獨立 印四維語宮爲官方語言。

,同年十二月十二日經新加坡立法會通過稱爲·

「新加甜共和國」,新加坡元首稱鐵「新加坡 祧」,立法議會稱爲「新加坡國會」,從此,新 加成爲一個完全獨立日主的共和國。

面積與人口:

世界第五大海港

.新加坡的地势可說相當平,沒有山坡

,凡有一些丘,地勢西北降高,東南降低,武

·香智馬山是全岛的最高點,僅五百八十一,站 在山嶺上可盡露全岛形势。

這個在東南亞最年輕的島國,位於馬來半島 全岛由於丘酸多而地處熱帶,雨水-

沛,故 的最南端,本島東西長廿六里,南北寬十四裡,有不少短小河流,其中較大的有格蘭芝河及裕廊 幷擁有馬國六十三個小島,全部總面積共百计:河,两河發減相近,但流向粉就,能者向北流入 「四點五平方英里,全國人口額至一九六五年十二1 柔佛海峽,後者南流入面,沿河附近多沼澤地帶 一月爲一百八十九巫等五百人,其中華人一百四十,其他有薄宜河、梅河,實龍崗河,加開河客 一萬三千二百人,佔人口總數約百分之七十五,市區內有一 加河,水滾短,但可通小 儒來人有二千七萬三千個人,印度及巴基斯坦人 海,便利市內貨物運像。 有十五萬五千億人,此外有歐洲人一萬六千六百

羅傑斯在澳洲表示

與中共恢復談判

新加坡在亞洲有「十字街頭」之稱,是亞洲

無重要,当國國防部希 望此電信網韶使於投 軍事情報工作,從美 情報監「勃漩洛」及 問緻飛機】來分別被北 韓刼持及撥落之後,美

钴日本下月在聯大中

·月底四月初被捕。陳玉 公尺,两批被捕入 要這個在北越和居「上 八月四日|校」,焘入西代步,以 戰略政唔組織,拉八日,美國務卿還美代表,他在與澳洲及東日本記者自府報分之ㄧ1多数投票之金艇

組織 ,周玉 及其一煜15女文化 ,政治,文藝恃務的被

美國準備再提議

特別助理 之一黄文甫及若干 文武官股的被捕黃文

|家中並有包冲洗之母客

| 文件攝影底片】

千

美與中日菲建軍事

·高於一個代號A五二的

上尉一樹活動的概略

·近的

,有近都包被判二十年

包括]

社長阮因一再

十五名被捕者中,除災災

「懇請寬戲,被判五年苦 一監。英文西寅日報本身 无,可能一則因另一刋不當會的 五月被雅 -勢有極大|停出品 的影响。

復刊,還至上月初,由

抛,使按內將况恢復正 以表示對未來股

·平委會,及出與會之抗,反俄 常。國立大學協會領袖 太平捽組織稱,因他們,張會將舉行五天,每晚一等抱搞該送不但將破財。 ̇發動反世界展醫會,是南將有與會之番術家學各校雅爲大問題而 「因他們反對其未遷人民一者及和平運動分子党夜一進行之租粱努力,而且 支持而舉行。他們說,開唱歌演邈放映 恃何各校下月開學發學,不斷穿越共低级特工 術家,學者及和平份片,彼等已在公園內 溯範熅猎,彼等同時維織後,今年初師破獲【後,逐漸導致另一個較 子將多加民歌,大食,出一百餘座帳忞以供 過去對無潮不置可越共的戰略略情與事我的情報組織的被破 協會否之中立國生,可能因識,上月E艾連接,而有三十餘人被捕 戲劇及電影表演等,在一宿,該 去灭的反觀及反世界之左派學者與藝術家反| 法之付諸實施,而投商個更高一蔷的共案恼。 食的示中將有此對大戰世界闻常會之理,入左派學生之陣營,因一報組織。今年初,一個人被捕時,同時搜獲大 節目。提倡者將設對一 由,爲未來露缺乏 此,九月開學後,馬跡」代號B五二i的戰略情報"北高國機密文件的部 百個帳在於公區中,以民眾參加。 新加坡駐香港專員林 振

加强新加坡與香港合作

慶祝新加坡開埠百五十年國慶紀念

新加坡開埠紀念金幣

成年人每人限購一枚 新加坡公民才有資格購買

八路透社新加坡八日電)以萬計新加坡人今天一早在貨幣專貭

·辦事處門前排長龍,希望盼得一枚今天發行價值新幣一百五十 六(二千》的金幣,種全杴含有百分八十三花金,直徑】 點二吋,是其爲本年庭恩新加坡建立一百五十週年而鑄造的。辦事處 今共八時卅分關門時,一坐有狹宇的體熱排成數碼長,有些人 早上11時便開始繪侯。常易凡准許年入購買一枚。

一新加坡七日訊)攜新加坡貨幣委會今日發表!慶祝新加坡出 攝一百五十週年起念金幣一九六九年八月八日八星期五)上午九時, .在本共和國各商業銀行及新加坡第六區庭后坊新加坡貨幣委員會離 事處開始發行。此賴祀念金幣債發行于成年人士,每人限一枚。每 枚金幣將與一個美觀的她定合併發行,其會計質值達一百五十一五 角,以現欸酶度。所有的買者當須出示其本人身份證。

社會制度上與香港有本質分別,但星洲其爲 人的社會,「如香港共爲澤人的社會,數十年 來沒有多大改變。因之,我們两地的華人社會

·,應保持密切聯絡,同鄉會、宗親會、學校、

·兼祚、文化莲、社會福利洪構工商業園位

新加坡今天雙喜臨門,一方面是開車一年:年艾成骨聯合國第一一七個會民國。新加坡政 够體會及共鸣的。前此突俳日無邪灦新加坡過居民的活動,促進两地合作最好的做法。 五十年起念,一方面是獨立四週年國日。基 府竪何要獲得政府義大的穩定,經濟迅速的成 與香港今後多下列的工作

第五、在輿翁方面,愿数狂推勦两地合作 於香港與新加坡滋停之友識,基於加亞斯朗總長,封及會福利品等發展,必須有穩固安全第一、透過新加被疑钤融專,與香素政府一,而且甚長期性的宣体,以喚起两地居民之接

·興香散經濟文化會傳之爾要性,會比安之措施。因此,在完全獨立之後,立郎風開國的商,訂立多種屬於貿易的,文化的,旅遊 群。

·被告,聊裘慶祝之孫忱。新加坡县京南新·朱服役,而此項服役措施,已受此鼎國之多種,投资的協約。作爲發展上述業務之根鏽。當 上述五項工作事實上已一一做到了,望 然,這是屬於平等互裏,友好合作之協約。 朱來,我們就感樂觀。最後,我們希望新加坡

·另一方离新加我的房昆逖設,在世界上文 有根握此協約之最高原則,求上述業我之酸、政府及各界人士,參照翻爲來西亞華A,自恩 雷展。事實上新加玻自以來,在短短四年. 他立傣馵之記錄,由一九六〇年起,以铵年約:我,新加坡與香港两方面才能不撕的队友誼 來西亞展開反鋼運動以來,死傷失踪者五六千 中各方面之成就至爲爾太。镁新加坡駐香菇可 有1,000個單位的速學,連續興建廉價:,不斷的加强也。

人,被捕者凡蒸入,財產損失更不可以數計 隨林緻授先生日前透露,自一九五九年人民行一屏风,至一九六五年已將房屋供應問題,大致 ̧ ·第二、新加坡與安港两方面的政府,戀保·華人在馬來西亞之處境至爲恶劣,期待我們之 動煮嘅統以來,新加坡政府推行一切必需的步;快。現在,新加坡超過四份之一全部入口, 拧密切技柄+凡是有照两方面的事,或是關係,被爭。新加坡政府及各界人士,伍基於道香裕 曬,以培 達到一個蓬勃的經濟計劃,來已證:已我安居於政府所捕助之东價髽宇。爲支持目 亚州的事,都應該交換意見,保持合作。一反,并與離腰風馬合作之原則,一方面反對馬來 在一九六一年新加坡政府當局曹漒行一箭工槃之滋長,以配合未來工業區級技術化之,過去冷谈與疏述的作风,以顯示两方面的合作,巫政府之鲴誤政策,一方面要實現全面支援器 人,救助率人,以顯示馬來西並選人 項æ棰性的工業計劃,以補-

其傳意齒之師·咸警,新加坡已完成教育制度之愛整,大力管,基與日而墻,無可限為的。 貿易商港,今日此島额已具有若干發股完備的,贫工業技術之前燒。凡此成就,都是香港市民 第三、两方面多組織官方的或私人的貿易無發的。新誑坡政府及各界人士有能在這一方 工藥區,慕大清爲聲名的「裕服一工業區。脈,所樂出的第一個強大的現代化的新加坡之成品·考察團粱按洲考察團,無咎互相考察,增加彼,而航示其誠意與力量,不僅馬來西亞華人感潑 ‘有工業計劃;是多元化的,拌且元份滿則當地一,不但顯出了中國人在海外長時期音鬥志輝姐:此之猷。爲進一步合作鏟好康莊大道。,就是全世界愛和平,轉生術, 講澈,仁 結果,抑且對香港經濟發展有莫大之帮助。此 第四、香港與新坡的居民大部份是中國愛的國家民族,亦將異口同隰天邊新加坡之營 新加坡成爲獨立共和國以榇,在一九六五风心與希望,只有新加坡人民與本港市民能入,雖然新加坡今天已成爲獨立國,在政府及,仁不讓,爲和千而努力也

法新秕澳洲大培 第十九屆委瓦舍會的 ·一我社東京八日 代表构閲列假而要旨 紀者俱樂部 新西關會議休息時,在道智,美國國防部已開 項,此即食,日本對 「直接聽命於財共「南部 中央局一其地位據說校稱,美國祈望與北平選|澳洲嘅業俱榮部的午餐一始設立美國與日本合為,中共進入聯合國問題之 及菲律賓等地間之永久政策,將保持不變。日

北越陳玉其所军的B五,入有用會談之時期。薛會中發言。

l爲高,. 沒两批共計六人勞將與中共進行新會(即事求京八日軍用愈館,以供美

外相愛知揆一下月十七

或十八日左右將在大 「 交蛋以外,尚有招撫部」,看看會我是否可能俠」,七日上午四時二十九,情報之用。此年用電每一術在一九七〇年代 政辦公廳人员宏友怒 復,可能在華沙舉行, 分至八時五十九分,及「網係以海底電法及無機 中國家合作,以協助 招部另一單位主管或任何其他互相可接班下午三時二十分至七時,「電波爲傳播媒介,美國,我等進行經濟建設,愛 五十七分,美艦 一艘| 张平將在冲耝設立一個 知同時將其義設置一等 六合衆國股祉坎培 良食入中共廣東省汕頭轉播站,神團在美國、南洪基金,以飛越南戰

拉几日電)美國務斯羅、市及福建省東山島東北之軍賽戰建中,地位極 後進行復興工作之用。 招推離研究案主管一本

部資料室主任阮士興, 身也是作家)濟友, 傑斯星期五日稱,美國 由民主力成一個很不久將再作揭璚,以一的道 V的書記式如脊,記者是否可與中共恢復 1前任印光寺佛教會「

安撫報」主阮酒 洲新西美國防衛條約一苦。

·泰全國女律師協會主席稱

泰女寧做妾不願做妻

入法距诎曼谷人已全國文律師協會主席變英女士稱,泰國 女子現 散妾侍與情婦而不願爲人難,區因爲做商有好處,例如妾, 你無家庭方面之務,另有小公舘可住,受丈夫之照市亦較佳,與諧

·去做調侍有如丫游之情形大不相同,美英女士昨日在未拉大學政治系 向五百餘天演講時,國女于取此種順念之原因,乃由於各才要· 求整改法律,以使婦女獲得更多利之努力,已受挫折,本政府如欲 男人不娶妾,即感設立一個中央婚爾注册盛,將全國人民之迷爾盤卻, -木存查,俾任何女于在黹婚之前,可以向眺册處查詢其未婚夫是否包 韶娶有买。

·嚴副總統接見美副助理國務卿

赭、右、七、 日上午在行政院接見美助緻務斯巴奈特(左)。[中央批记者

。

中央社倫敦七日:英國「篆週刊 一在其本期中再鹿報導,蘇俄與中共的導 -獨笑已由東北輝在新。該用,儘管 與中共會于六月二十二日在蘇俄東部城市伯 力,烏蘇里江,黑體工及地區其他 象河流的航行問題,但迄今未見雙方我力 緩和因新證與哥薩克邊界事件而互作的激烈 述因案爲升高新 界糾殺熟的因来。 疆商基本上润拿

突衝境邊蘇中

移 點重 聯蘇人逃人疆新萬七

疆新往

,通及聯動優勢。1

·現代機进化妝,而

·磁俄在此地區握有交

由于新疆住有大少 數民族,中共對新

,的控制板爲脆弱,中 共向該地區的移民, 已引起楪挽新的 焚方均而欲加强對此一法及油產倚 就连宮地區忾影响力。「現察刊」,未 經證實的報導估計,在中共封邊界之 已有約七苋各喉吾爾人,哥諾克人及共他商 教徒由新疆逃往深。曹刊又話·雷然 方在烏蘇里江的血衒受,他與升 新

美國改變對越政策

馮

外遊客旅行東南

北,在未來若千年內就業工人必有假增之 新

新加坡第二個五年計於一九六六年至1 的地理位置却控制朕印度洋爽太平洋的海被上〕,九七〇年,此一計避之總投資金額北鴐十五億三 星洲海挾與麻六甲,且有良好的海港與千萬元,其支付主要項目: 現代化的出建築,有完整的海底統一 1. 經濟發展達九億七千五百九十萬元,佔

·無綫傳眞及無出國可與世界各地聯絡,成爲,百分之六十四; 東南海空運中心及帆網紅,且擁有世界

,社會發展爲四八千四百一十萬元,佔

- 第五大海港之新

百分之一點八

第二個五年計劃

起,公共行政儒六千一百一十萬元,佔百分 之四。

一九六五年新加坡經濟發展局披露,新加

李光耀與林繼掘

波巨有一百四十四家新與工廠,其中已有九十三 家開業,僱用之工人共一萬〇五百餘人。交

新加坡總娶李光,一九二三年六月生於

新加坡+

稱,由於讀

+獲得拉圈

腐

國和共坡加新

陸海空軍警后海邊戒慵

一名屡犯刑案的犯,被控及作非

·瞑克,法官裁定有罪,判入狱五年,被告否 后诞泚迹流慈山尖纛溫一帶,因六日有共.离骸等毒品非他所有,乃別人,但法官卒 陈源民數十人湧入,接管昨午再來,昨日當局、熱定有罪,且被告案崴脊劣,故于篮轲·八第 特命塑限空三方戒捌-本喜说此開年后海:張第四貫) 𫓧壓,但共區船艇,想不能,知難而退, 蔡無事,預料今日可能再來,當局日照原定計

-劃應付。八第二張第一

卅七間僑校捐出助學額 昨復四喟熱心助學之僑校!」本崇高 脊冴神,華僑日報道者助學越動出其可 之力愛,提出各級全半費學類,使支持本報 讀者助學之學校至卅七間之多。〔第二張籍 ∙BINO'

積犯藏毒販賣重囚五年

越南戰爭漸漸降級

各戰線戰事沉寂越共意圖未明

六本報特約專用美國新聞週刊供稿》人在做優尼克還政府,如加速從南戴撤退軍隊的 |無跲從任何一個角民來觀察,就簡,我正在 ·計劃。以示向應。但美國政府當局,對起共之突

・青山築堤境海建碼頭

青山建設衛城計首期工程,卽將開始速

海堤,以便與海及壓渡輪四頭。第三張第

泰商凉季貨續增衆

: 商辦凉拿貨品靚亮案;側附 貨品。當地團買力提高,农證日用品消費標

·月去代漸地,旺媒持責至年底。 第五張第

强力軍事壓力一對乎共黨之政策,在尼克縣鐵緒 「上任後,已流行改,伙成我被府的策略之一 部份。同時,以「防性反應」此一和政策, 代替以前所用的「最強力碤壓力」政策。而 此新政策,則是現在南越美軍的作戰方略。該害 發人仕又翻,事實上,目前美軍所做的已是根

•阿布卢斯將軍從賴爾傳部長及參謀長勒將 一年两人,所發出的攢示而做。

·在南越美軍方面,由軍曹級與至將級的軍

为人生,對此有期望性及自相矛盾的國茶新戏

並不表示賀開和歡迎。

美軍任務㳦輕

從我府發出的全部報告中表示出,美軍在南 蛄各职场上所珽徒責的任務,已在截少中。美方

河三角洲一帶,通過漫長的稻田及沿焢藏林盡的喀疑惑。華府有洲人士會表示,餘密陈诚檢送时 小路 作秘密的偵查玆共,但是發此事乃無所 經過調戲七日的戰爭徒,南於全國各地又 已有所正改。 搅寂靜,在戰事束後,美軍方發表傷亡報告時 軍事策略方面:美國國防部部長賴爾德稱, 認爲此乃對共業力面所作出的讓步。同時,此行 |稱;習有一百一十名陣亡。而據稱,數字 在戰略及政策上,已有了」定的更改,但不動亦可以減低美軍的傷亡。但在南越晚上?此 基本年一月以來,死亡最低的一星期。西下美平,送紫英國方面而剪。某又帶-

魔,對方亦曾作出,新行動,林米得哥共黨方面其實反應。而美軍在 钉令部及第府寔赛家8爲,腳甲妞然爾時外链, 軍事策略上的改變。再者,當異南越軍司,讓海上,亦曾對上述戰策作畫服態度,一名榮 餓時,尼克遜森會表示,美第一空中科兵師送長查運動說過,他們實在是照 「其並不同意,這會導至這塔激烈的戰爭,就此而,哈阿布蓝斯將軍 美派仍有幻想

才需要在任何

不希誆娄季時的漢堡包之 到高點,而自己則女候低。而另一美事 我會發生激烈血戰。 第九批揮官艾甜,剪取之推藏作 美國國會派人士,韶爲此文的晚事習 去過,五角大度方面的一位高墜人仕曾謾示

「過北越河內方面,至近他楚取降級。同時

,媒意使自己得到安全,而相反地,美軍很可能

斯學院的

與其他中國

人民行動業

- 出任」

五年 任新加坡籍

新加坡 在香踏没有 本做公署, 由状讃

改革风公署:

相似了林先

生前會出任!

東華三院主 却]位

蝦的人士