1969-08-09 — Page 12

頁四第張三第二日七月六年画己愿夏翅肉

郓日橋手

六期星日九月八年九六九一個公年八十五届民辈中 庭家樂康地天童兒

及。

班就步按學

·兒童文藝故事·

凱蒂(九)

美琪

·進去。因爲他經過一天多的長途旅柽灣來,疲乏 得差點聽者。

第二天季亞,當凱蒂芭來時,幾乎忘配了 己坐在那裏,她記起連嫫痍曾經把她帶到 大屋,於是立刻從床上跳起來,從窗門 許家的管家羅小姐是一位提子古堡的中年人,引憐被困在盈髙潤。她立 山和綠草。但她謝見到一列列的屋,她感 ,她望望帶,好像不大喜歡瓦蒂的割學。

如在自己的家一般,巧此時,女用 「你會瘕铿喘」?地問。凱蒂回答說不。攡 吃早餐。《待。 小組立刻將頭。「你多大呀」?她錢按問·迪 立刻於警团答地大約十號。但凱蒂微八歲。

·「八歲」管家晔起來。「你知道嘉娜4年 +1版,我要的是唯一般年記的女孩。过孩子 又不識字,你竟然帶她來」!

「我以爲她很適合。一油絲說,然後,害怕 有瓶窋發生說:「我就先走了,因爲主人发我 「早點餓去呢。」接許立刻離開管家珽阻止也來不 . 管家雠小姐不喜歇凱蒂的名字,並且要她改

每凱蒂的俋癌婦忙笑說:「如你耳 蒂,我就叫你讀名字好了。」娠的誰來和葯,號 [蒂想她一定會激自己盡。

̇當晚吃晚佻時,凱蒂在飯桌上見到一個 包,她向樹子可不可以取去?·翡子點點頭。出 一於豹起來放在袋炎。因爲媒帶回去给彼德的祖 管家立刻歎了口氣說:「我要教你在餐桌上 的禮儀。」然椽茲了許多。但凱蒂遠一點也不 第一〇〇九期

兒童天地

1

小友朋:

有時我們對 所栎腐的功肌感到

匠,加上粉用用,比修女追上一般 水平,

; ...不過我們無惝 茲興東西也好 . 由於各人的琳服和領心力吸收力· 不同,就明而好學自然進步得快, 又謝艾爾,當然無來學都不知所 調,然而無論怎情况下,求準是 好筷我認識的一位小朋友,他 從大陸來到香港,進入香港的學校過讀書 ,可是舨不懂英文,所以會經爲英文不及格, 而級,爲了尅問題他很苦惱,張您把

·英文學好,於是向煮越成英文老師處舆香· 1 速成英文學完了,他的英文那經仍 然在距小考不及格。

班 並序漸造的,不能與製成。

從這個例子,可以睬.〕些平日對功課

微散的小朋友,不要以爲在接近 頦, 間中學,就加歷 升中速成班之類,以期挽救低落的

考試

小朋友們以學習,不要心急 求可言,所開速成,只不過蒞批 母子賺餞的一種手法。只有按步就 座,才能徹底了解吸收所學的知識

農夫和野鶴 )

小和子,

·姨姨唐·

畫蛇添足

加趟3,有一家人將西 榮順先,蔡完後,便將心,

康樂家庭

養成兒童節約美德

錢固不宜亂花物件亦不可浪費

黄翠琇及在何餞媚合唱 「春風得意」,由會

「司馬琴挑」,孔黄婉

「」,然後又由李澤 孑性夫人與黃麗嬌合 「唱「不暸慰」。

|時你唱我唱,激活 3墿望雷動,直至十時

生

花

華

方陳琥

道

花材:新西蘭葉山藤菊花 花器:硃紅色陶盆 流派 草月號

花型:自由式: 今日介鞀的一盆捧花,是用帶的經條與動的韻律相輔相承的一個結

·蝉法,取新西蘭葉約八塊,剪成長短大致相同的尺寸,將各業直立葬在 四晚上八時至十時周速 盆的左半邊,右半邊操上由山上取下的山;將山碧咸半月形狀,尖端

·向左面直藥方向伸出。山相互幽糍,形成有餓律的動態。和靜的、直立 筷的新西蘭案反觀對照,富有新潮派作風。山楼下面補上五菜白等,向 前伸出的一朶,稍向左面料類,范樣一來,左右面不同的組織,就爲之一 愛,所以放在國內正中的抬上比較適宜的。

由於兒童尚未達到要在社會謀生的限度,一一校的夜餅,開有一定的買斷,當你發現了兒女 切所關拊仰賴於父母的供給,所以一個來經社會 們的煉習簿突然少了两三託的時候,那一定是兒 磨練的人,自然對於物置的使用規锈等開,因此女們亂把直&撕毀來餮公仔鸡摺玩具,所以平時一 ;浪費簒意料巾事。

劉致其作業的瓦數,兒女便不敢隨便去浪費,遠之知音人士 . 據一位熱心於兒童教育人士指出:使之姿成 而可以養成一種良好的習慣,而且直接上可以暢、勤秀,和馮惠珤, 愛護物件,節約,動儉等良好習慣,有了這碸鍍,省購買作業賽的無謂開鎊,而一切一切會用於正常,李傅幫開,寫應,結合起來了。襯上硃紅色的陶岔,特別顯得美麗動人。造一盘在宜從正面 湖太太,馬陳婉: 美的人生觀,對於其一生一世都會有大的瓣 常。 1,反之,在童年階段,做父母的漠之愈句,而網 六四關於娛樂方面的胸,也應有一定的一乘萃芬,孔蹤:陳 之太甚,雖欲愛之,慢則誤了其一生,所以家庭, 限制,大多數兒童都皆愛業業如他影之類,如彩一盪有太太,陳懿生, 液言的重要,你與愿校教育館飛賽爾。 家長變遷就兒女,一見撒嬌伇帶他們去娛樂,這一何媒楣等。〔醫) ...習世於龜榮的途車,所以必深要在娛樂的活動上 他們黹蓄的習慣,我們可以對兒、有個限度的規定才好。.....

·萊們皆之儲密的好處,可以說,每日儲器一角塔 · 〔五常見到許多兒就有說識的行爲,例如 全鏡,攢聚起來,但可以將得一些美雅的金飾或 對家長說要買練習球,其案是拿去購買等住,所 是漂亮的小車等去戴識他使之獲成良好的翩发图,以當你們的兒女伸手向你們討取三菱角去買模 習簿時,你們得注這這鎧問題,究竟有没有正面。 (1)以被議說理方式,伊勢難知所警惕, 去購買,及否說謊?如果施行這種檢查,將會使 薇該常對兒童說,如某浪費就畲易將花掉, :兒童不會讓用,獨成良好習慣。 會一如洗,係指頭叫化子一樣收,這攤可以: 所以爲了下一代想,你們對於子女的習慣 使對兒米有梁划的咀搬印象做觥廓,不過份,應該從小練起來,樹立良好的習慣和盆號· 對於下一代的一生一世對將有說不虢的好處和收

常常檢查脫校的夜跳部,因爲開學,獲。

祭祀酒,留給帮助做事的人去東區婦女會粵曲班開課:《上李子農夫人(左)及會德堅夫人合唱一曲「胡不慰妻「

.可是,做事的人有好多個 3 ,只有一碗酒,总分配不來的。於能好呢?大家 都沒有辦法決定,於是有一個人進讒說:「每個 人在地上一條蛇,煮得快,就把海酒給 飽。」這個辦法大家都贊成了。..

一於是大家開始在地上下,有一個人,他 身就把䖳杌好了,遊衆洒式應該是他佽的。但他 側面看君別人,他們協沒有畫好。他正兴取超微 霆準備悅酒時,忽然一時高興,隨手取了一根樹 桉,對梁人得意地說

你們得健基憾,等我再來加上巍巍画吧!

他正在畫蛇的時候,其中有一個人只把蛇 整好了。那天放下了忌妆,沙把酒一手扔過去了 並說:「蛇秒没有脚的,但不管你有班沒了 是我先行好的,酒就應該啦我。」晚完,他就 起僑钬酒,那摺娶蛇添足的人谚是多此∫呢!

識常小

有的什究,水份和廖敬 過程的不同,有些直覺 我照特特別柔軟,用指 周一直也有出] 盘來,雪種石頭,我們

·可稱之爲「耿石頭。 地震;何以有時 感覺不到

石頭有軟的照? 在前十多天前,提倡粵曲藝術

有的。有一種石頭一帶發生地盤,大家都 哪做「頁岩」,它是主。覺到,但有時感受不到 泷试下來的黏土阡所變乖的,感覺不到的原 咬的。上穿的黏土受到因,是因爲動勁慨的 上原黏土的緊壓,同時,同時發生地的「 黏土中含有爲非各搁的,獠一離開較遠。波在 *物質起漭「膠貔」的一場脫處震動最大,但越 一作用;黏土在壓力和膠液向遠處,对波就成花 ,那天一隻飼述的野粒又來搞亂逃尖的田間。一諳的作用下,漸漸變成一張了。(小攤) 今次他却照講盡失的陷阱漠。我尖打算將他來了 來啦。好類道:「請你想我,又不全部 一個中午,空彥博在家高開坐,突然 英解棒了。」黃夫打斷他的說話..「任何人, 了事,總有多多理由推卸實任的,恐怕我今大放 了你,下次你可能帶更多同你來搗蛋,所以今次 「是不能寬恕你的。」野熱結果也就給夫牢了。

·事逸年登

·球取水灌博彥文

·家的小孩來我也玩,是父母湖才叉脚 來的。文香褘一订應諾,刷刷的一同走出 來,門外已有七、八名小朋友早在等候。

不久,他們來到一塊草地,两声有數採 大国,各人立刻分頭拾取石頭和竹枝,定 界織和熱門,工作退,十人供分两豫比变。

我告訴你父母知道。」

他們魯玩越窩與,元法 興選,雖然汗流背,但 ・岸,仍玩得盡韋有味。

靑 入敵陣,一名小友從速, 松 攔截,急忙中大力剷辣, .皮球使窰出界外,這組】 株大擋,並跌進了個 洞,因洞太深,他們無法

「不,不要,」能牛笑道。

•

各人默默無語,附剂 這妳大樹,艾逶 视沉思了一奔,大叫道:「快取水來,或許 不久,水取來了,文案因把它魂備洞

,下午皮球便在了出來。他們興奮地取。 繼續愛耍·文能解接種冷靜和機智,得各 位小朋友的佩服和讚許。

·音樂家協助拍和。

東區婦女福利會

該孤於號(七天 幹上七時平在會所開 「塞」。參加選習的太 小姐甚含两躍。

先致詞,講述開辦曲 陪之意義,目的在 逢星期四晚上上課

粤曲藝術,並且作爲太

·曾佔東區婦女福利 5時開辦一富有興趣的「太們的一痒正常的康樂 做度極限,爲提倡各會、粵曲班。聘請音樂名家 活動和消徵,康樂組主 设們對場曲藝術之興蕙、陳榮䲁任教。其他多位一任梁繼爲大家介 澳洲最新設計

始開日今會令夏動流

辦主會女婦坊街九港

行舉會坊街區各在分天九連一

主開

州

第四

七月

波藏

〔版槻所有,不洪都印

各項訓練班之靑少年 「無頭群。此次港九就准,每日下午二時至五時一富,有增字遊戲比賽,一男女泳 共股钏种斑五十班,西分至北角、香港仔,對「問答比賽,集體遊戲,榔 運動

「加入歐達四千人,現談 繼灣、掃桿埔、麻星說 蓋亞式旅等等,各項比,均削價出售,全部都

-起勒之第二項工作——、尖沙咀、旺角、九昨 夠均設有獎品,歡迎各自來路新 泷動夏令會於日城、深水埌各街坊福利區靑少年前往各該區別,在百分 (八)開始一張九天一齊行夏令會,節目獲利會添加云。

【暑期市面卽景

本港各百貨公司

出現大減價熱潮

到就及今年的荷新飾物,乃是染 用織金租太养子,加上愛石,石之 類,成爲大圓耳半,頸鍊及腰帶,式課相當新奇古怪,是由巴黎首雠專家 還會所設計。(合:國際社圀片)

丸磨碎與水混 吃,鸡用水先行发溶

·匀治他們吃,千萬不要

溶化時,那钡滋味,一

骏恐慮們來

培養愉快氣氛

闵培强家庭儋怏競爭,這一個問題,固然

然过铄滋味並不好受,一版,苦通都因所,要射在硬板床上,基於各個境而有别,主要當然與財力物力有關

時常我們。爲甚致,這時,夾在脊骨保持腰部乎值,要病勢

「我們時常受官苦,這之間的軟骨被順破而過一柳好,便可以行控泉-

有幾個原因,根據計 消脊椎骨发去,將神秘手術,與在床上微柔麼,那面是現

,世界上的人類有完全一件拷域。

運動,在背部肌肉來,其究,富有之麻煩事更多,如果沒有計劃把 正常腰背的不到一半。 又從疾病所引起的「寶有力。 摸習之,大多數的人生背痛可分兩類,以由 我們以要注意以下 ,以防背痛於未然,

米倆有谱不完全的腰背背部以外的疾病所引致

,在每八個人中,有的,如,肝腎

一個不能做瓿所的工作;前列腺器官病

致,玄如我們時常不留、浙疾病所引起的,如脊肌肉緊實,

矯正一切不良姿勢,条件是要讓與不多鬧,但

,因其背部岜不正常所得,另一種是背部本;作背部運動促使處,有必要的東西

,狩別 應管則為然,與此同時

背部,也是苗之一了狹窄的空位而追神經,勿用藏力,適用部襯托,憟宇盡,此光,脾燈等等,

但大多數的 背痛,致使疼痛,但不會有反时分担一部份。 晚,更可以供公狀,發魚兒,小鳥,這些都是 不是基於背部受機械慣期的疼痛,也很容易用] 床上褥子應很好的缩放。

傷或疾病所读,乃基由外科予術將它割除,其當堅實,中央勿撰陷。 · 案內的燈光,照我個人經驗所得,是不宜太 於下列幾種原因所造成,他如小兒麻痺症,風濕(四ㄩ當你挎、拉)過强烈的,除了俄文案用的可用適度光线的虛 跟調爾和 關節炎,肺核,骨、盘背部時,身體照明外,其他以柔和原則爲宜,故此,在總長

[沉重的工作,使觀帶扯 实和骨質疏裁等病。須在干夜狀中,切勿不宜用光饰照明,最好全開燈泡,無必要使用光 姜背部受傷飛厲害的初一健用力。

(新從事一蛋

不喜食的工作包機 孩子不肯吃藥

體疲勞過度,使背部

嫩的肌肉發炎。∵ 及游

∴) 站立過久

孙的勇

一些倍 尤以全身向前傾,使背

即時使用亦 部疲勞。 可留

媽媽如何勸導

管時,亦須使用過色以降,以減少尖砒的光芒 i懟線,身處其中,極有舒適感。

·動的方面,助長能說氣氛的主題曲,你可 以在驅宋之夜,作間歇性的舉行,呜音業會 4 如果兒女長成了,做父母的,也替他們作满 營的安非,與當年同裝,別要整天板就面孔如 若殺,令兒女不敢接近,望而生畏。 相信任何一個父母一務所,他們一見到守四 都感覺到,當璦子有病」的站娘科醫生,他們,舉行生日會,該約小開捉們參加,幼小年

還有,常見女生屁的時候,也可以難过機會 (四)不良姿勢,,需要吃來的時候,只已經開聲大哭,或者不| 認識了此交的興趣,建立小朋友的友誼,大家 當你長大的時候,如際,要他們見到父母拿到青走到醫生面前,没可能性定說地相當,此此被像可啓示兕女招呼客 促公司,例如先施:永成不正確的勢,那麼,面前來,會好似很苦,很是醫生曾經替他打針人的產菇。 玉屋你的背肌便受到損牦, 悅的快跳開,甚至唸,他們怕痛而番怕而已 又當每月之一日及十五日(亦可沿用唇 都在裱時刻緊張以抵消地心吸起來,任父母叫喚也不。所以,有些兒科醫生二十六的週期),擕帶兒女們到茶樓隔一条早 微之列,對於主婚而悟力的作用,結果是頭部 背出來,如果那些年紀」,是不稔孩子打針的,獲,成吃早粥,成分一塲電影,他兒女斐展時有 低垂,两总傾斜,對部 較小的,還會大聲尖閣,除非是非打不可。否則一種被举的期待,也可作爲戴點功課及聽從教事 你庭用品 平衷,背部歪曲,於是,就不吃。因此,往往要一,不一定要打針才能使」一步。

婦女爭相踴購平嘢人手一包白 + 從窗簾布 毛串,烹一,哪些磋帶因骨塊位|憋動到二、三個家人合輯容易瓷施的,因爲發

-在推陳出新的期間「就來作一個巡袴吧!可也可稱得爲设年就女 關器姬·

,本港市面上出现了大, 首先到的是申建大 購買成衣及他物的天下一物,小童衣物 法從的熱潮,各大百貨漠商多,專門出售名貴,現時悲店的勝地西服,起碼都有 公司,去佔,衣料公一次特的皇冠百优公司,,以平遒發售 · 例如,經濟許可的

- 劉將舉行清貨大葳價,今(星期六)日是最後一獲原價五十元的裙予節俊良方云· 至在清除夏令貨色,以一天,太太小姐們勿失,那付出11十五元就可 他推出多分用物,菹良機,快趁早選認幾件以得到。另有部份 年一度的夏季大莜倒,便宜次料。那裏的粒子原做七、八十元以上的 ,照一般做百,及比輳平,有名實的印花真徐州:「夏日願衣裙,有對價」 在音樂師解及致謝彼等一時的大減低燃便宜得多,減爲八折出售,各貴售二十元而已,如此犧 的,因此,至買平野的戲,CRIMF一般而艾姊的衣物,健 由於是第一堂的强太太小姐們,都會變諾IENE,均作八折出售|罩計裁後工該出便宜 係,陳師傅說先來個大此一良機,質番些平價 -合唱,實行獸性質以一次物及用品,以作來年

落力發授等語。但

腰治

背有

痛術

湘答

他如铠同安人旅行,參觀名勝,或探訪親友 懾稅而受了緊張,致使方來把他供制服,然徒 子的真受了成發,不,都是悶布生活方式之一· [用匙羹一雙一桩地花下,但不恃发醫生,跟後一脫,做主角的,居家無聊,可以搜些 (五背部受輕撥去,當然,孩子仍是在定是不骨吃來的。所以來性的故事,對兒女們作活生生的叙述,這一方 扭傷,你如同時彎腰啊 不幹中的,於是很多時, 找父母村,伇好能够多,面可以墊高小孩子禸求知蠍呴囵漭愉快氣啊。 扭動身體,最容易使腰疾,孩子在一處] 部扭傷,此外,身體在强迫吞下的,弄到 不平衡的姿勢中聚激或頂大汗還不止,而且面 突然提起大蛇喰的物件,紅耳熱,甚至引起劇烈 能健屦醌受傷。,一啖啾,那狼相,實 (六)突然受熱受,在使人感到好笑復可 的。至於,大人們也不

·冷袒背部肌肉婪。

(七)來熱之彈簧一會好受,一定也會被

「泰弛,中都陷落,以我到一身汗的,這已經不

【睡眠時部供了形。

以上各項中的任何

一

種,都能洗背痛,而且,在孩子大

夢遺、胃下垂及炎性帶下

李崇泰院友:

(1)平溪是指以手玩性器官,到快感之霸,要遭是指在熱難中

出與入性交而排性,两者均足以使腎虧揖,嚴重影响

。

(-)夢選集日所思,夜有所悉,與穆關不檗所致,可試照下方), 哭照的情况,强硬把來,三劑,並摒除資念,不要泄黃色書刊,拖養性靈。 ...... 吞下去,往往會使孩子 一們的菜吃進去,便立 至於背部所受之重,即葉士出來,因爲他們,志三鐵,柏子仁三鐵,防黨公銈。(泭水煎服 》。

但若两三項合起來發作

,方用,熟地黃三,山街肉,商山四、畫等三鈎,黄寳五鏡

·随于行本亦舉行一除了穩少數之外,人人一,那就造成劇烈的背患

;生龍骨六餞,生牝六,白運聚,金子三,王余笫二,遠 人類國月我已實的背部受了盪,而且 A培業讃友....

關塲曲,首先由網 減價的公司中,我們

本院料子照 风七折至於微的料子 種類相當多,每啷十餘

·元的花網美國棉布!

得多,實在是婦女們的 「佳音。此外,該店出售 一的沙是大物-頭巾,頸 一年,皮帶,義大利凉

紐約之夜時裝

現減至每出勦四元入 柱亦在能低之列。 角,五元八角至元

昨在麗的亮相

冰售十一元起,有不 少世是照原價五折出售 相當抵買。

月球時裝表演

·露與永安公司出。此外又將於本月十

·澳洲女運動媺在來的國 欧美影片公司 際性濔動會上,將守股新配合於選明年金橡醚巨 題的制服出現。該新制服係用一片丨「輟炬成灰淚未 八八月八日 蜜的電

; 11日在希爾頓酒店泳池 再次表演。

洪九的牡丹時按公

「紐約之夜」時裝表演

深受民眾對此。時裝表演乃由美儀態中心主辦,由李以就

,新創造之虽戍表贊助。

一胎爲模特見赦化之月時說

祝上同色的短裙,皭膝蓋上四至五吋。上戴牛仔帽,毕惪挽流水手型便:「金玉滿堂」節目中年 愛,開盤澳洲女運動已選正長示骸新制服。

及在

辦數項精乐演,首先 介紹該片新派甜蹈之片, 段,繩樾的酎領鹜

·新湖攝及新潮永安

【年世界」男女時裝展

具風格的舞蹈及服飾。

「音樂用影片插曲倍

耳,可謂極視聽之誤。

另一項爲一紐約之

‘就感之黑色眼妆,以 各式精緻的物及

·安瑳有色髮型,極能表 現成熟女性出雅的風

安公司供應,除 特 創客有動力的晚期。由 本港首席模聘兒担任演

由星辰表贊助

現,征服太空,艾蕙步 納了哥厲,很容易將來: 胃下垂,是胃肌鬆弛而起,治療方法,以强傘習肌及制止發酵,可 了一大步,昨晚在金會 西趕出來的,風燥,就 股下方子餘點,韓日一塊,後一小時服用,設後可休息二、三十分, 在谈會舉行月饽時裝表 米冤白費心機,而且也 及避免來哦操作、義烈運動與跑步等,並要滎戒一切糖類,動物脂肪 冰 腕,由何與倫領導數位 浪費了那些染:所以 1

高说一用勸導的方式,最好

陳之品及損胃氣的粉+英朗、事、花生、蓮藕、灣仔、蛋薢

·力用:防黨A三錢,枳實二娃,白朮時,其四藝,炙甘草籃平,

先行解酇他們明白,含炒蛋四,4莫爾鏡中,乾軍八分,川區林餞华;川六分(實菘 )

·對他們的好處,或者就

用些他喜歡吃的東西..

如糖果:陳皮梅之類,

要他們在伙完藥後吃的

吃來動,對他們的病岁, 有效的。.

大家都知道吧,西

(清水煎蛋)。此方並可以五倍至十倍之敌,製惱丸劑,並將防黨一朱

,改爲高麗,研末米掏爲丸,每日二次,每次錢,可連服一、

上述方類,建构五元,但亦視乎各中來店所選來味之等級及取试

有,不是一律性的。

人网美潔小姐!

: 來做甜在六七年前,陰部已有白色黏液流出,而且在經期後四、五奚

醫開粉孩子吃的來水,尤甚,及至最近,這些黏液量微紅色,其後更生滋耦色。這是血熱內塑之 多數都會混合一路或 微。滿於子宮內膜炎,子宮頸涵搞及膜盘膜-

血,设由於级新血管嗤报新 果汁的。所以,一般来致,帶下赤色,或深褐色或黑色,可試服下關第一方,三劑後,再服裝 水都不會很難吃的,蓝二方四、五潮,使帶下爲稀薄灰白色,然後服第三方藥後。 第一方言称损皮五八沙),香附二銃,白芍二,側柏葉二 褶

·莖有些孩子因喜歡器 來,會自動英求多吃一 蒸};台北飯,川連二媸術),黄柏二鳗,白芷一线。(清水煎服) 點,或者會偷倫取吃的。

。故此,有很多父母都 第二方:炒淮山七籤,炒黄七照,黄柏懿半。鹽水),泡著水二 攤子去 筷,丹皮连半,銀杏肉(即白果肉)三錢半(秒),車前子二錢入曝水地

若西醫生的,便是因爲》,聚花錢半。°C滑水煎服

第三方·步黨合三,白朮七籤(土地),芩三鑊平,疢草一些,

還有,一些孩子本 陳皮五分,包著點二隻,大淮山七籤,鑿花銃半,棕灰炎11赅,車前子

但不肯吃桑,連走到好。二萬。〔水