1969-08-08 — Page 3

三電頁三第張一第二日六廿月六年酉己屣享

WAH KIU YAT PO

都日僑華

REFERENCE LIBRARY.

– 8 AUG 1969

CITY HALL

五期星

日八月八年九六九一麿公年八十五國民藥中

三國大使促與蘇協商

緩和柏林緊張

尼克遜基升加大談東西關係

西柏林左翼份子抗議逮捕西德逃兵

联辻蘇聯鵞斯科七日聖美、、法國大使,週四伲姿 聯政府共同活少柏林墨畫之方法。英、美、法三國已透過裟得胜

·莫斯科之大使館,向蘇聯政府拱出一項,以求改柏林內外 勢之可能性。

「美聯社英國倫敦七日,據選斯科的英、凿、美大使, 發出會提案,要求食新談判柏林和德國問題。消息說:英美大使和

· 法國代運大使經拜訪蘇聯外交部後,可能於過四發表際明。這個對柏 林負有責任的西方國家,在被晶與西染政府會商後,同意發出一种 合挞案。 (洒社美國七日取當希望蘇聯可能造緩和柏林問題 之際,美耦統尼克與西德納茲升加今日在此開展開爲期两天之 談,商討有關東西力之關孫。

〔英要社西德柏林七日可,西柏林淼贷首週四蔡出一項示 蚴,該示威遨渺係雄安左翼分子計劃於過晚綻抗此間逮捕西鐵 逝。

美太空署長建議十年內

派人探險火星

首批赴火星太空人將有女同行 未來人類生活將不局限地球上

間月八年本劃計 習演合聯境捷假

軍領佔蘇與隊部捷

實證方官獲未息消該但

太笃低原,當雞阿诺球丹防之心中空太頓城侯

剪女名一因日六月入,股而大空太位三种科部客女添室離隔人空太美

·球隊在及際險開外與須亦她起日前由故,响影只有更亦憑深,能披射福與笞,姐小輕歌良

C、翼知與無社靈案合)。住居室一案另內:

威勒將軍解釋

越戰沉寂的原因

美對越政策不變

。無論如何,美啓發世人服啊,政府决心摄过其 巴黎談判的努力。

·光榮解决越南戰爭

提到現時敵人戰鬥有弛緩嶲形一節時,上述

人士說,這種發展還無法射明。

他們說,戰爭述緩下來,可能是人名受到 一大軍事上的挫敗,决定退划,或將軍茶場 尼克遜總統政府官員,正依照一項陈慎審定,该偏作新的攻勢。他們說,他們將密切注歡 的策略以結束越戰,他們相信這項辦法可以燕致,未來趁個星期的活動 北越拖延談判有害無益 上述人士指出,美國政府的努力,是按照尼: 烹滋鵜統就職第一個月訂定的時間我進行的。 过些人士談到河內無遠成解决協的動時 他們指出,雖則並未定下截止期限,但美國 美國出的件是不會隨時間而有更急動的, 官員打算在未來幾個月,在他們爲這乘步,北越丸大食應明白,拖延時間對他們並無好 可以促譫澹冊的時候,在巴黎和其他地方採取主 席。 他們盼望北越作戰能力會減少,這個因素...

:C]糍美國威將軍於七月廿日離開西 減少强烈觑鬥活動的可能性。白宮人土妞被迫考 之前,會告知記者,他沒有理由相信,職場上的 麻到,過去也會發生或少强烈戰鬥的阿梅影 沉寂,其有甚麼政治的冰義。他指出該你沉寂,可是隨後共軍便來了新攻勢行動。他們還推出 如共黨周期性的攻衡記型非常吻合,共軍發攻 現在沉寂的現象只是從比較上而會, 1, 這些官員對於他們希望向什麼地方前進,有,再加上一個網際珽境—包括蘇郡所用的地暖湿 勢以絕,接著便是撥到安全堪,鑿枫和準備美軍死傷數字,依許是毎週亂亡一百五十人:风清楚的概念,他們給力指出,他們如果失敗 和語,以及中共不願冒險在內!!可能對河內 指出解决的時間到了。...... 光景,受伤两千多人此外,地面破門行動雖已读,至少他們是依照計畫行事,而不是顯事周 他哦,傳聞中有三國北赵兵,從南遞的東北 少,火箭攻擊則瓦增加,雖盛頓方面對於寮國境 他們强罪尼克遜無意作出在越南在巴黎會.. ·抵些人士交谈到其他問題,他們示法國新 一地區撤退,也吻合酒瓶舘型,發表了上述批評後 內共軍戰爭的角強,照然違反一九六二年日內瓦 有雅展的粉大酷台,不過,最後他會實現比希望:政府上合後,美法所國的良好關係,多半可以图 微小時,美國司令官下GB——五十二型发棒 協髅的舉動,也表示關切。白鸟人士指出,共軍,他會做出的更多東西

他們推出今年泰尼克福氏歐洲之行,一部份 一所,施行一次最猛烈的轟炸,阻止敵人對盟軍量,也自必會影响美國對北越商訂有關越南的任何協·巴黎談判已有成就,雖則尚未訂定有助於協攝的一個長建立對決密切與友好連繫的基礎。 张獄,但他們出北越提及可能與南越政府直接尅些人士民,他們盼望尼克港建設保 北的哨站,發動大規摸攻擊,威勒將軍還表示, 價值如何的意見。 [切估計北越軍進入南越的著薄習減少,要化 白宮人士强调,美國政府沒有理由相信,作一談判,以及北起代表對越南憲法表示的興趣两點 反跑道飛浪系統,最後可以取得渕树礙食的批准 【幾個月功夫。威勒將軍對於一般軍事局勢,以及, 爲寮國和越南問題的日內瓦會展公共主席的蘇聯,双些人士強調北越用的基耪圈子的,接的 方式,在每一個實質性行動之前,有一次非常 越部除接香美軍更多戰鬥安任的能力,都是非,已經盡其所能,使两國內的中止。所以

隱晦的探查。

在白宮能够决定再撤軍以前——尼克祗被統咎麼 .在八月開作出决定以前———必須考慮到整個局勢: -南越和寮國的局。

〔滨聯社捷克布拉格七œ消息供油 人士題四推出+捷克部險及蘇聯佔館單,計 她在八月十八日至廿五日,在國內主要城市 內,舉行附合演習。惟米迷宫方之證。這 計與可能是向那些在蘇聯佔領捷克馆一週年

·念期間米行示威 份子的一項种告。 捷克會邀規舉行了 蚊次年事演習。 "(路透肚羅馬 尼亞布加勒斯特七 日雅) 蘇进今天提 你羅馬尼亞的領導

·有垭依社會主義 黨毌記喀吐沙夫.

·在糯共第十屆黨大: 食上,作出上述免 〔美聯社北平.

常的果哦。

華府注薏河內行動 當然,威勒將軍拒絕透諾他向美攝出的 ·剪热統會一再望,幫蜢部爾的接镓美軍,

·白宮人士福翻現在並無據溫南越美軍的具體 建筑內容,我們還得記住、勒將軍,作爲一個;不單要南越的消,還要君戰爭的 軍事領袖,對於英國部像的安全有直接責任,所用。巴黎會談有無進展,也在他的决定因棠之中 計劃,他們說,尼克遜總統以前推出的三個因 以必須慎防任何可能的危險。

英國國務瑯羅傑士七月十八日在國會一委員會,將决定美軍的撤退,即南越軍梁的秒,他們 愛通人士於近新強:白宮本身還沒有任上陳述意見,指出美國和南越的一再讓步,希望 負起自己防衛的能力: 何蒴切的甜斡尔。装它仍仔細考道北越也許有潮,打開僵局的行期,敵力的反感「完全是否定的」,進度。 為

上述人士估計尼兒遜在坦克總統職務期間的 其他進步時,會提及美國和南盤政府間聯繫的 强,以及南越軍事與政治方面的改善。

六日谁》中共報朊始終沒有公開論及羅馬尼 亞開共性大会,到了今日,人民日報才以萬 有把戲共事,中共報紙對於國共黨大會有 無選中共參加,尼克兹訪觀事,皆未有。 揭载。

往火星:太空人中, 應哉有女性报任。

·們尼在此間的國家 美航空及太空總署 打算在一九八一年發射 第一艘到火星去探險的 有人鼬太空船。

美參院兩粟之微

派並担心現羮國開始躉 個椹果對其政治影响言, 獨一次代價過大的

美軍失竊催淚彈一箱

通過反飛彈計劃

法儲備續下降 造成嚴重損失 南非產金國儲備下降 存金約値十四億美元

白尼克遜正分獎

依美國防部預算,白宮後,沉思溯國國防 建䯼反彈逰飛彈系第一與外交戰略轻度要的問 隔年需承七億五千九百一姐之一,牽涉與傑聯 萬芙元 *.

華盛頓六[ 參院以少數

十餘轉八南非貨幣 i〔十四億美元)。 千四百萬蘭特(約至 | 新外流價值一千二语 十萬關恃」一千七百萬, 美元,現備金共1

|億九千一百二十萬惡的

八合聚國際社盛 來十年,美國同時可一启,大類八不理是美國 祖七百穆勒像土星以有一百五十人在地球人將在月球上開拓第 期三

·四週的太空站上,二十一個月孳民地,艾在 ]項太空計劃 在朱來十年中,派遣五名在月球軌跡的太空 火星上設立第一個永久

就計劃成功,主要是再使用的登月部將運

支持者謂該計劃可維持世界和平 第一批共十二人在一九一站上,又另外有五十人一基地。他又說;在未來 究火箭及太空站如何能 人類月表面任何地 七九年到火足去探險。」在月球麥面控制一個世紀中,人類將生活

够在來同途中,一再健點,探測至四週,

反對者認為會妨害美蘇裁軍談判 日田尼克遜濕精 取得通過。一些餓發案 七日讯)據法國銀行購 七月卅一日爲止的 出在其他太陽榮星球上, 國家太空及航空樽 空基地。

(十三億八千七百六十 ,十一名太空人將乘坐 探險家随之返囘軌珧味,两艘概造相同的太空案 用 他說:一九八九年):1如地球。穆勒王義,

(路透社美術莚盡計第1遠五小將半以上,總耱精致開始建造反照,顯然感覺與和鬆了一一相倌,尼克遜在A谠「四公佈的數字,法國儲」一週,霍金與外帶有 他又說:尖脚航空一地去,分析標本,震登·州,陳太空 七日電)參院以模考

弹防務赜系°C舭引起爭口氣,因爲該院已通險勝」,給他帶來的問傅上週繳作第四週來的.默了四千四十萬美元 ,黄金在入遊镭金的 |及太空總署計劃派遣另一月部添加燃料,供下次一同前進,邁向火星。 供的多數藥,通過富有

他將於木星期五吨。論的3吋騷落敵人的飛過其反本彈飛韋系統。一題與失敗所面對的問題下降,造成了今年五月一,報告說,是自五月 比率係 九六五年以来 係以來,發嚴重的損失十四日結束的一週以來之殼低祀錄。官方的黃 ,最壞的數字,當時的一金然健,現不超過百分 月球夫,鬱寶在月球樑,作實驗室,燃料食康及一號太空船登月情形說案,護城想營區,恐希 福,望明該計劃。 險,直至可以在月球上一地球與月球之作處往門·英國與蘇聯在太空船,會因此電行引起其四方 會商於昨日上午九卒何伊菜敗反對派

損失數字是一億四千八之六九、七,而四月份 百二十萬美元。 n. 設立極地杭鄢太空站爲 火箭發射站等。 登月上沒有合作,他感」之間的遺體於賽以五 時開始,至下午1時三 | | 我把正案,

翔佔薇列托奥正中央 止,這個太空站 用作 (路透訨華盛頓,到遺憾,談到美國登月十一 第四十九票品院十五分止。下午五時十一假計寳的企圖,皮辦紙

個算前言過的損失,行所存貨幣及硬幣十分 數字,分別爲一千六百」之九。 涨勦性基地,以便對月 日)美國航在是太空時,蘇聯無人記顾太空,通過該案的尼克遜政府分,他飛底昇機返白宮肜計畫將使美國與襴 -其他地點,進行大規署長平尼說:在美國正在月球 ,他說,堅持這一系統,對這次會議討論的主的開發兵升級。 我的探險工作,可以第一批十天的 抉料。 限美國與俄國人協商 我是尼氏木星期五 蘇代表向羅共大會開炮

地位上,有盧要作用。一晚的詞。

美反飛彈計劃勉強通過 莖 日 日於後裔。

奕院以極案之通過,對尼克遜本人之黎春 有酞的多數朶〔“及政治之影响,茲認爲后氏的一 五十一對四十九,險勝」,付出的代價是相當大的 J,維過富有爭· 執性之反飛彈防 整自尼氏本年初進入白宮後 ,反彈道計劃,是國防與外 悲亙由美總統尼克張所措 ,交戰略爱霞要的問之一,其 出需求风會支持之一項國防計劃 安足以媱沙東西,按示談判。 但送她遭受反對派一再攻擊 ,使項提案燕路於流產 * 反對派方面,強調速立反飛 彈計巰可促使美國與蘇聯的軍備

·競賽升級。

低支持者則爲:美國需要 反彈飛彈系統維持其實力及地

·陂察所關注者,乃該項退

我們以爲撒尼克遜在反彈道· 計園『險勝」之說法殊不過份。 蓋反對派爲首的民主黨參饽變

甘廼贼,適於議案當决定: 之時期發生「車廂」,追供 中之反對勢力於最重要時刻下合 ,尤其是愛德華甘迺迪在該案辯 論兩劇烈時刻,露然未公開出商 、添加意見。

共漢人士證

@

支持政府該計劃的

尼克遜政府及其发 持者美國反彈道 乘

警告勿傾向西方

其中心含調整國 敵。害怕現正建造的反 的福利事業:尤實于 飛彈及設備,安危一職業訓練,以協助業 一將到來的護齒;談判一黑人。

助長反革命陰謀

,而且他們又說,飛白宮宣佈:尼氏在

·彈系統不想作用,而費 星期五吨發表演後 一用方面,却已超過成防 將于星期六家人老

·八路透計華盛頓六 難七日電)尼克林 日】美參議院本日以 昨日與北關員和顧問們 甚微的多數五十一 舞商新福利及其他內政四十九票通過尼克部 愛德華駕車失事案

質詢羅馬尼亞盪尼克遜訪問理由一部部的一百说说元的估 州,克里爾特新居作一 八法新社羅尼經的代

塞斯古稱一定 布加勒斯特七日] 西斯古,討論美國·威脅我們的外閆努力當 艄黨代表團之蹂共黨書|薄尼克強訪問精緻的問必係來自帝國主義者」 紀卡杜徹夫今日在羅馬,过些人士蘇中委。但他没有指明什麽 尼亞共然大會上,善 食團合蘇代表煦間眾共一類的帝國主義者,從雅 勿探行帝國主義者之企蒍什麼邀請尼克遜網柱 爱近所發出和美國改善 楹,維密吾人之國結、 訪問 邦交融保的芋歡中都可 顧,會衆社辣照尼亞 以麥明他的語調的含義 其經濟之裔入。卡氏在布遠勒斯特七日秕 ,和其他共黨籍 項似乎項然批評羅馬|電)北鶯領袖姆斯吉所常發裘龸同類氅明斯 尼巿與西方蘭罪之飛機 分到他 共黨盟國憤怒, 有兹別了。」 中,請古帝會主義之,因他迎尼克遜,羅 斯古基羅瑞尼· 略,其中包括建立分裂氏早期三日說:他的人總統,顯共中央第一 社會主義國朱之橋樑、民和參,能有榻於戰記,最近他迎接尼克遜 一時按個國家。

「之訪問,是表示他决心 日

☆精國共黨大會開 推行北獨立的外交政策 本日消息亞通的

聯代

靚女秘書母親

反對開棺驗屍

以維持其力 地位,以我刊和維持世 界和平反對派則謂該項 得通,殊屬可疑。反對

中海以東若干北非

連殺七靚女案

又一疑兇被捕 (美聯社鹨盛頓 二十二科林斯同 六日 食美國聯邦調行,科林斯是其抑制 在局無刼佛散佈沙安大图四年級學生, 與七宗嘢執安州兇裂,因奥设近一宗兇殺 餐有滅,而被雪誑習有關,被謀殺十九 改 男子曼狂,包於 少女貝尼亞,已被 邦調查局天商拘捕。 免祗被捕時让無 抵抗行動。在

宅4美國地方渋院的的布列茜丽,

·

六合國際舢美國新澤西七日電 A 愛德,甘迺迪网乘汽車在途中失事而

亞緻被控偷取一

他女兒之憫衰提出來檢驗。據一個郭爽老 太的師居婦入對記者設道:「郭智妮老太會

灣汽車拖流的活動住

◎藏呼,墨斯古號召他,其他共黨國的領袖們爲 們加强保虢國家力之大感寫異,這無怪

·劇事的重要會談 「爲人民利而服務,爲 共大會開幕時,其他共 卡氏密·領蘇聯代表,獨立的運國社會主邃而一发可不正首要人物來高 關參加跳共太會。他已

總務終西期古作開手 尼市潞總統危近訪問

窄到蘇醫治局

,要他望開維氏邀請

毗迎尼克訪問

由,並將告以蘇恩對

此事的意見。.

·東队共業天 士相信

梅氏很難于解釋,並將

太谰解。他們預料 糁氏將托卡氏韓

對菇郡紆熱門(尤其是: 蘇共服袖市里茲尼夫)

合

的

國

【的这话,激你們于本月

五週年起念運動高爾

美參院通過反飛彈計劃 飛彈計畫,以最少之多激活解時,反

八月六日,排 躪院,射政府提出之反 政府此宋之四位參唆員

立在莱府相袂記者發表意見形。由:愛德華。 酒;亞

(台北體合七日

攅莫斯科消息鬟通的 共黨人士六日說,布加 勒斯特命加糖共大

(圖病寶鼻响影炎鼻症)

上製賽

(法新社波士頓六日本地方檢察官 斯今官稱,對愛德甘迺迪汽車失 *宋將進行全面偵詢,並召供所有

葡外長抱憂英撤軍後

蘇聯艦隊將接替

印度洋軍事角色

路透毗有萄牙巴斯本七日电巯牙外長今日在此開發出警告 軍撤出蘇董險會計圖接啓抵當印度洋之軍事角色, 非州大楼安全,正每日趨於惡化。聯對地 德軍事影响,是必然發生的事,

蝴蝶麻瘋 : 熱發出響告

原是虛語:省濱過當地

一

由五月11日起南非 | 六十萬,二千八百四十 萬,和二千三百四十萬,黃金儲湔之蔟少,財政 一部哥帶微力斯本解釋 (法新秕喑列托里,係因南國方中央銀行出 张六日锟)中央銀行 黃金,又因四月十五 公佈今日示自本年 日,以價值七千萬元的 開始以來南非的黃金及黃金餃還國際貨幣基金

四琬、貝特以上永說,人就會把他們送假來,查出事原因爲行車速地。當他吐露真估後 張向警方警告那些偷。」但結果那越汽車 超速所致。 走了他的昆蟲的竊賊,及蝴蝶蕗仍然如石沉 警察財 大海。 ,他還「危散」

殺行刦犯 意國法 的。據他說,這些死, 超蓮火車 蟲長從非洲運來的。

個體有昆蟲樣本的

飯

(路透社六日

游

飛維多,墨西哥北部·紅色長袍的印形、 社日本津大,遊的四州聚類。 百萬富肴的妻子罪. 日聚》五日,說他們四人殺死

·晚間十時

十七分許,他的揀專赍話去無

「郡𨭎舟町宮 曾由默门帶走盜辆类 年十一月向孟党

莊孟買五

名成立,今天被法官

古近慈路 阿度加斯,並且磨,商的妻子雅帕爾太

(美聯社七日煮,做台向公眾發表之前,大阪綫行駛,川合窗,捕他,使他說出道大 (四十二)施行催

)此事發生在意大利,只特又後條了。他對,阿至伊勢中,特快,打丸所得四环幾元中,院,與他一起到市姑 警方說:「懟並無火車突然出軌,

-抱控曼紐羿離去,會放過任何人的。帷 是我搜集的一段心愛十五名乘客及司機中 逃避檢郗案的聆訊 們沾染了麻癲拔。J 的蝴蝶。我以爲聽牠,有九天佑傷,五十 警方呀,曼紐與本地的一名商人溫機們帶有邀背那些敗二人極傷,捕警方

·魯波及全身爲患無窮。此病在英美各風極爲實術醫藥界人士已努力推了研究預防及根治之對策但直至目前西晋英似無恃效 病者梧神日漸類咲女抵抗力日竞试病勢更爲日漸嚴業後果堪碑。本人十餘年來床實驗採用我開業水棄丸放內服外 <容不癒者電配無效至希留然地入窖不癒之殘潁估症不能而診者,大可將 此丸採用巾國名菜葦耳辛夷當媽川芎白芷黄魚頭石 傷風流長裙 鹿鼻炎鼻頭鼻息肉均能

成宜馬來亞各地风向有代售 法幣十二元,

八千元的貼餞所在樓宇大

勾引食家媽女

專書

前影症成付眼第二元 成付鐘示养谓丸七彩招

中葉提拔而成凡一切急慢性 見效忍附服用十足根治

·和自治何看鼻姿炎怎 鍋养息肉電劑可否根治和鋼

由於成就地價不到此丸可

陳

明是中醫陳示

成近各的藥

(治精剪

波靜李

道項淤税是用以保護美國,免受七十年代可 來自中共的攻擊,,以及保美國飛彈發射塔 抵抗蘇聯率先發動攻擊。"

·向於與蘇聯談判限制戰略武器問題,白宮人 土度美爵向未定下任何條件。

,他們指出,這個問題在行政機徹底檢討中 ,至於可能採取的立堪,不久將與美國國 理事會提出。

上述人士强调,在談能够開始以前,美 統將與美國的歐洲盟國碑商。

沖縄居民嶷慮鷲梳

八時事秕躒盛頓七日電)美國國防部發佈官巴特,六日在 溍招待会上-關於冲罐赴火他淚瓦斯基件,避免作直接評論。他稱 :關於此項事件,冲繩美軍當局芑有發表,冲網美軍當局發裘,神 極基地遺失的克斯,並非「神經性」瓦斯,而是普通的淚瓦斯彈 *遺失約五十質,均非危險些瓦斯彈。

· 泛亞社東京七日電)「日開」記者自那報道謂美軍強 無庫失竊力悬猛烈唯一五十枚,使冲岛民在最近神程與氣, 走我事件後再度否生粘觉。此失竊事件保於本月 一時至五時 之間發生:美軍當局在次日即通知 豬茄,美軍發會人:此催淚 邱國燃後人觸之卽告麻痺,比普通費涙彈猛烈欺倍

加爾各答局勢不靖

國立醫院職工罷工

左興份子與職員衝突惡戰一小時 (法新社新德里七日)今日此間代的消息稱,星期日 爾各答接得的消息稱,星期三日加爾各答之不清,傷七十人,其中有 廿二名肺癌病者。在東南的安德拉省的新泰動中死一人。加爾各答 立醫學院及醫院職工翮工要求换揍醫學院院長與共黨職商及其他左 -擁護者發生一小時的恶破門歌在醫院外開始,當時左蓓于列大 科院 罷工者高呼口號,並與在大門警戒罷工容生,義士及 醫務人員發生衝突盤方且戰且走時,使用炸彈,石塊,箭泉*

·他爆炸品 1. 有些投掷物飛入有肺癌病病人,百名的病證中。一枚由繁 察發射以分開录者的获弹射入病案,無緒爆炸時,局勢變成港官 。病人有嚴重的呼吸困難,一名女病人 况嚴重。

|蔡德芬

喉 耳塊硬核

科鼻美腫癧三

「型客车 到

核十

有大天天在病兇硬八

哮喘

殘頑

危症

核按盡頭

海仔特尼詩道31

大道中向東行三得

六批立報案月症 四三大核十

普通急性及傷風如不及時

·陀炎民讀漸而成爲性

部神經而 不開香度明

-暎陁引至嘠粪髄 入氣管

·引至慢性氣管炎驚故其

物可以殺滅此扭减適性之病因所有成無論內服或外用均可治療一克但此维治標之果物多服更能患肺經有無使 現浓奇且徹底根治不易復發能使久病發顯痛患者立刻痊癒舒躬身媁快慰倘若有救者復元凡海內外

若港九庥油麻地歎蒗四五四號二樓後座由四方 街上樓電話八四八〇九五診症時間每日上午十時

`MR-JONES CHAN-454, NATHAN RD. YAU MA TIE KOWLOON HONG KONG