1969-08-08 — Page 18

五期星日八月八年九六九一层公年八十五期民等中一条航儒静

利威活

輪通海

港抵三十

拜託

蒙大那巨輪

由美國來港將於十五到 翌開聖地牙哥羅省三藩市

路易士安娜丸

和代理美洲篇沿公司之一大系」,由美國來鴦 將於十五日製,起落貨物役,八十大啓行,往檀香山+

十一由日本到 李開西非洲各埠 (楼杌)川船税式會正之「【易士安案 2. 由日本來港,將於十一日蛋,落實物

› States Marine

Lines

M.V.LONDON ADVOCATH

八月八日收貨

「倫敦」號的喜剧

M.V. BANNERVALE

「寶華」號 班ț情。

八月十九日

M.Y. ORIENTAL STAR/

八月十七日料

翌開 节

八月十八日啓C

日本汽 船株式會

由日本來

十三日抵

·,落

日啓行的

~

CHINA UNION

INES

航案

S.S. UNION COMPANION' -22

前往 查理士頓·威明敦、 紐約、紐奧連斯·豪士敦 部日落

新纳-費城瓦的联

十一日行 復興 復誼快輪

八月

台豐快輪

博代理·復新公司法知经典版式 貨舨代湖··道華船務有限公司

M.B."TAI FONG KI 八月十五日落貨;十六日開行

贵客付貨巫臨接落

電話:四C式五四“四四人六

大信航業公司護啓 地址;香業千舘道阿十六號11樓

PIONEER MING

八月九紕到十號開

, 開往溫、杌約、波士頓、費垸、波网等

安慶明早抵港

十一開往基隆

【特釩)太古腧船公司之「安」氣,由各 舞基磋來米,將於明(九)日上午抵雄,泊西環 上落客貨後,十一日下午五時盛行,開往站顯。

門

營月明

船輪國美

往紐約、没妓,及巴拿馬途經日本 'PIONEER MOON..

437055 437563437291 431237

M.S.YAKO MARUYERS

八月十六號到 十七肄開 在紅約麥戏,及巴拿馬法日本

PIONEER CONTRUCTOR

徐紐約、費城、及巴拿馬略得日本 客付貨請到於仁大腳616殼洽. 華總經理陳業初啓

M.S. TAIPOOSHANDER 22 下期: 月七日落費 八月廿四日開行

社會式株運海山小

OYAMA

SINE

和光丸

月廿二日由日本抵港。 八月廿四日開往小呂宋

女文東街 136-18 號

MRICHTRADER".

國豐輪

八月十三日 由日本抵港

AYUNG CHANG""

報日僑華

永昌輪

八月十七日

·由日本抵港

.附各收议怎可夾新羿船染仲手續,否則將将在食,其 合租皮取、火·水等一切常用隔各收做人與。

大信航業公司啓

9437055.437583.431287

“MM DANT猛

MONTANA

直航 溫哥華、西雅圖、玥菲路

及砵蘭

八月.

M廿五日開行

檀香山,基地牙哥

: 羅省三藩市:

"十五日到港收貨

(不知日本及繪香山]

廿三日到港貨 八月

大本青春輪 八月

故 三十天航)紐約、紐域

納代理:東洋船務有限公司

·良后大鐵中92至14號僑商大百九〇四層

CALIFORNIA

十時學、

1124 K

抵港

(明日空部):

大寶山

#+

十二│台灣、日本

:

1%

M.S. TAILUNGSHAN

M:S.TAICHUNGSHAN

* 恃多利順洋 西正、星加坡、

厄瓜多爾·泰鹃、烏來大中

直透曼谷

M.S. RICHTRADER" @HYL-1@(4+1).

行之「插威利』輪,由一萬勝越、沙巴、將蘭、華

八月十日落貨 十四日下午開行 八月十六日落貨.昔日下午開行,

美國來湯,將於第二十

日班,起落貨物後

海大 華

M.V TAIWAHSHAN

, li日啓行,開往

永昌輪

八月二十日货 廿三下午出行, 直往西貢 金邊 八月廿五日落實 西九下午開行 饢國、尼日利鄆 英國 ·客惠顾鼾到午諾道西卝四叶树本公司接洽基荷世新44800五格 做部四四五五一.

M.S.MONICA.

進入月十三日落貨,十四日開行 像送射波 總代理:大 信航業公司啓

、毛里求斯、澳洲、

大五 順昌業有限公司啓

西联、飛桉鳥印 +

十三抵港圖、中国美洲、南

"M'S, "FUYO MARU NO. 72 2

韓、新畿內花、法國、

(藤花心大酒就業

各在錒商,從速

、叙利钷、蘇丹、約1

「公司代風之「永昌」鮑、參望塔斯,丹类。拂

,由日本來花,將於十、威、瑞典、冲棚內時

。”王朗蘭、印度(西部)、 法國、南韓、美版、

(1)

0

ORIENTAL LINE

国 第七冨洋丸

八月八日

由日本抵港

KSF MA

東靖丸用的油日本抵港

八月九日開往星加坡

東洋船務有限公司 20562

盤 240572-

截郵時間

南美洲、日郗、加

今日空邱

·納象牙海岸 馬里 子山國

M/S "AUGUST CESAREC”.

加拿大、美國、北中南

台灣

五時

施沙力 快輪

八月十三日落貨

八月十四日開行

·本律賓、柴緻、印思

二時中、六時

黑咖啡,佛馬加士打,日特,

台灣,日本

但食客付保費得基亞·的港,來茲加 等埠

「其

、埃及、非洲、

第五張第三百

馬來西亚·马加坡、沙

當杜斯輪八月亖晶準

"MAS “DON, JOSE FIGUERASA

港澳飛翼船有限公

富門輪 八廿二日一行飛|

百二十日抵港

M.S. “FULL MOON ★此輪不往日本

西北太平洋樓:

蕸航 溫哥華、西雅圖、大料

羽非路、砂糖、

卽日預售七天來回粟

港

聖洋

日日日

日令丸八月十二日瞬行 開

NICHTREI MARU

M.S. "NISSET: MARU**

日丸九月三日行 日洋丸+肚二期推

十一日抵港

器

$

南航:星加地

VÚMÁDITE

十六日抵港 TEGRYOMEYMARI: 糖治84號?

協亞丸八十仑等行

直航:山打根、斗湖

M.SKYOAM

恊明丸八月季华兴明飞行

即日抵港收貨

新馬路國際體店 票九龍:8281665 # ** ** 444441

澳門

458648

司公限有和怡

司公船翰州藏 經代

抵港

TOKAI LINE:

JARDINE. MATHESON & CO.LTD.J

頁二第張五第日六廿月六年商己屣夏 WAH RID YAT PO

SHOWA LINE

加利福尼亞綫

直結、省、聖地哥、三藩市、士托敦

費題、威特、德國

印度、伊朗、英煦、尼 日利、澳洲、紐西蘭

•巴茲斯坦(西部) 巴强 沙地阿拉伯、荷 蘭、比利時、法國、 [大利、丹麥、挪戏、股

典、魨、沙巴风

(48)

馬來西舘、星加坡、菲

六時三十分

四時三十分

M.S. "NISHIYO "MARU””

SANKYO LINE

直航:小呂宋

協瑞丸

M.S. KYOSHU MARU”

協泰丸 九月

M.S."TARPON SPRINGS"

WS. KYOTAI MARU"

F FUJI LINE

-240552-246572 • 240562 •

直航;虽加x

廿二日抵港

1.5. HAKUHO MARU

白丸三行

請各收貨人國來本公司辦理船邊提优手例 *否則將保存倉,所有一切費用及園天*

啟部務船司公限有和怡

中央航業有限公司接洽

SEA-Y:AND SERVICE:

美國海陸聯運公司

邦西輪入

洛杉磯輪 六月十日行

ES RAPHAEL SEMMES

∴啤網貨箱船收貨站設九個倉25號濔

3.S. LOS ANGELES

來福輪的

S'S. PONCE

下行歌曲。

·收貨往美國西岸、東岸、

溫哥華、紐奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:大·平洋行

華人貨載部

【雅山山大弍樓

237026.226392.23337

#E: 805754 691692 九鄰學處:邵氏大廳)

曼谷代理:五福有限公司

順風航業有限公司

COMPANY LIMITED

GOODWIND SHIPPING

司公限有船輪為香

HONG MINGT

周洲輪

八月

前往:哥倫坡 喀拉貴,富威特、巴 敬拜、文、哥林沙、巴士章、 八月廿七日抵港九日開行 接 環球海運公司

姆特遊中弍十號術成大長四〇七年

#15· · 1229370, F221689, H223291.

M:E GOLDEN PHOENIX(時速 安通有冷藏优位)

金鳳快輪 往 曼谷

八月七日中午收貨

八月八日中行泊B6泡,

營客付貨恕照本公司接洽。

總代理: 金榮航業有限公司啓

858OCKET-9226709. 234700

行貨

"YUEN CHAU!!

香港!!沙巴定期航

·S.S.JEEP LEE 6220瓶.

捷利輪直航: 山打根、斗湖

川瞻汽船株式會社

八月十七日收貨 八月二十日開行 貴客付貨請到本公司接洽荷

LINE

房

K

·大涼巾367號五〇一裳逢 都企業有限公司 電話:四二四六豆 四五六六九六

M.S. HOSANGER

E

豪山

十日落 十一日開行

直航 基士多賣,夏利法斯·濕地可 多倫多·克利夫蘭,底特律· 朱收由神戶轉發下列各

CHAMPERICO,SAN JOSE DE GUATEMALA

ACAJUTLA, LA LIBERTAD, LA UNION,

AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO,

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA;

VAAPARAISO, PORT AU PRINCE

PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ PAMPICO NASSAD & RREF PORT

2005 4 OUISIANA, MARI

日啓行

路易安娜丸

護航 西非

A "PORTHOS (M

都

八月

十一日落貨。 八月

廿一日啓行

四拔、鐵等:CRISTOBAL HINGSTON,

MIAMI PORT EVERGLADES, TAMPA MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON. & GALVESTON

M.B."SHINSEI MARU NO.5"+m

第五眞成丸

廿一日落貨

廿三日行

道航:三藩市、加勒比海各陣。 兼收由 SAN JUAN.P.R 維發下列各填

PONCE & MAYAQUEZ

M.S.NURMAHALY (KHH)

廿九日落貨 卅日啓

·直拉·基士多寶、紐約、費城、波的摩 諾福克

M.S. MEISEI MARU (KMDW)

明晴丸

卅一日啓行 直航: 文華,西雅園、遼金馬、 胡菲路、信

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

建話·式四C五一”,

貂分行邵氏米师 二〇七章-電話六九六六大 連達

理代藉司公船籍邦美

THE

PHILLIPPINE-

S.S; PRESIDENT. TAFT

司公船輪統純國

他輔總統輪

八月十五日開

6.5.PRESIDENT TYLER

來總統輪

八月廿五日開 住:羅省、三藩市。 太子行三棋”大話;if11七四九三

活威利往解

HALLBORG

往日本

太 廣西輪 花

菲列濱輪 六月十七日新课

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞鐵輪 六月11十日续落

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪+四處

九月一日狂勝

PHIL PRESIDENT ROXSA

羅哈士總統

PHILLIPPINE

八月十三日到十四日開行 廿九日到

菲列濱輪

古風太

四於一人六式式能量 樓29號譽有料越容易在

司公限有業企華永

輪快的釉司公船輪美聯

司公船輪菲琳: :理經雜部依貨

寧山安廣

徐快越 山金舊省羅由

波市

PHIL PRESIDENT GARCIA

卅一日開行

加西亞總統輪

九月十一日到 十三日開行

唐航·羅省、紐約、波士頓、費城 波

·的麼,途經日本、巴拿馬。

行洋順利等

HELIOS

HAI MENG

在日本

明月

【千日開行

往 ゙羅省、紐約、波士頓、費城、波的

比利士影盤

*經巴拿馬並轉駁南英洲西印度離島。

八月十三日下午五時截貨 往基隆

八月十一日

SOON.

|海嗄輪

盧灣 山打根,

仙本那 八月九日收代

惠南有限公

抠話:四三五八八四四三六九

耱行軒三三九四五一

SMITHARA-MARU

三原丸 八月十日落。

T/8′′LAOS" (IA÷148)

注:茶林波、孟買、 馬賽

十三日開行 往新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港 加爾各答等埠

九日下午開行

M.S,KYOMEI MARU

解法丽郵船公司

九分行开角上银行大 09毗E842745.

M/VLEXA. MAERSK?

日開行

MAERSK LINE

司公船輪基士

波地麽

-M.V "HARTVIG MAERSK!

社會式株船郵本日

日協明丸 本阿蘇丸

M.S.ASO MARU

眞往 中南美州等

廿七日落貨

廿八日開行

·谁往 美亞美·紐輿論,侯士頓等

郵

M S. SHOUN MÁRU”

祥雲丸

直往:接加坡東菲等

美麗華

十一日落貨

十三日開行

应加雅,巴生珠,必能,巴,無 力康,那不勒斯,比旺費斯.威尼斯,的帶榔

天祥洋行啓

創 祥琦船務公司 BROU

八月十二日落街 八月十三日開往

星加坡 巴生港

(每十醬土石只需體驗,請帶司公限有(港香)船郵本日:理代

馬

SANKO

力沙馬士基

(不經日本,信徒、 浸城、等培

哈域馬士基 六月一日游背

酒水 孟家錫

M/V SUSAN MAERSK

E 蘇姗馬士基 <

| ASIA LINE LTD.

十一日落貨

特百十二日開行

直在南菲,西菲洲各埠

M.V. MARTINE"

孟育、卡拉米、巴

· 等 林沙、巴斯拉

等埠

捷成洋行華人船務部啓

車打打九樓 電話:13四九二〇一五

______*KE* MV "VIMINALE"

八月十九日

維文路號 於此時能

M.V YOSEI MARU”.

陈星丸

天祥洋行离

舶船京束

MS.MINERVA

媽往:羅省等填

旅人店 百兆公司

MS. ISF MARU

伊勢丸

MS,

真往亞·紅海

IZUMI MARU”

和泉丸

邁往 中東 海等雄

MB:“SAIKYO MARU"

西京丸

十日落貨 十二日開行

三日落貨

日落貨

邁往·地中海 北歐等凖 十日落貨

MS. NAGOYA MARU"

名古屋丸

COMS. KYOTO MARUY,

京京都丸

慎往新加坡 耶加速,泗水

廿五日落貨

廿六日開行

日本郵船(香港)有限公司