1969-08-08 — Page 12

韩日橋羊

五期星 八月八华九六一

E4十五 民華中庭家菜康天童兒

「

兒童文藝故事

凱蒂

(5)

迪緖妹妹立翔叫驗,凱蒂不願意

離開祖父但連忙爲她穿上服,並說如果她,

要假山上,可以隨時返去的。

凱橏摂 貼緖姨姨抵逹在法克染的許家, 冬天過去,雙拳也消湛,現在另一個冬天也在許家的洪厉聚,藐治一位和她差不多年紀的女 快到來。凱蒂快楼八歲,但她還未進學校會罄。孩子,每位就椹概志的伴侶。(待續) 山下鄉村的一位沙師要我得轉告,要凱蒂立刻 上學。雖父的國廣是不讓她去上學,過了幾天, 村甚麼校的校長上山來見鬼父,她說紙咭一定要 去濱哥;並且要求龍從搬到村住,凱蒂上學就 很方便,可是祖父搖搖頭說:「村裏的人 我,我也不喜歌他們,所以我和她們分開是較好 的方迭]

康樂家庭

天氣炎熱憲戶盡開

夏夜提防塁七光顧

小心門戶以策萬全

校長說:「如果你不生事,人們是背對你友

可法,祖父却堅决地说他永不會渴到村裏去, 住的,接的幾天更沒有帶凱蒂下山去見彼碼的

·然後一天下午,號的姨姨迪絲到來,她守 得很整追蹤,當見到還提籃時,很高 [輿地對祖父說:「安叔叔,我知道你照料得她很 好,不過留在你這裏宵在太廠好你,所以我來把 她帶回家了。祖父盯店總說:「一定是有些富 親戚要爲他的女兒找個性侶。」轉尙却说說: 「也許吧,他們或者所收

「什麼」鼦父叫了起來。

酒袂很氣惱,「我對姊姊的女兒品有責任的 。」她高叫證。「凱蒂一定要去學校讀書,村裏 每一個人都改成我的意思,你彩這我吧! 祖父怒得眼菠叫:「好吧,你快 然铵跑出小屋。

小朋友

第一〇〇八期

兒童天地

暑期消遣話集郵

「現在放了暑假,也許你們會有許多空餘 的時間,測試試對,生根培峩一生活 作緻?對於鄉,你們有想起嗎?

定量力的羣合

·康體。

北美洲之旅

雷秀芳.

B.C.省會I維多利亞

<二沒有話,一梁與感謝。

“就不說,不要無話找话

·答應給那人做的工作。 〔廿八]如果你很

一優點,忘別人的點 陳列店不少有價值的遺物,像馬毛梳化,大臣立在國會之前。 茄盒,印第安人手製的厨子,宋子,梅子和地面裡與落,我們又合視了維多利亞鐵低院,那兒。 张,两旁物如光,滿了猴子罐:子標等:有世界各國代偉太元首像例如,我國的將外 六九不要向任何第 ,此外,艾橫貫維多利亞大公,強到那全世界,石與毛澤東,英國難代之維多利亞女塔,近代之一人訴說你的藝鬱,眾人 《三》給別人淑 及宮的風烤柱。車子在樹林底下來,一利沙伯女世及其巠夫,愛丁堡公慨與及邱來慰西你的痛。 顯示他能力的機會。 「得得一是別緻,此項馬車遊玢,對開吉術,蘇聯之克索曉夫,美國之林肯及甘導, 〔于〕有人在危險 八十四 #敬人|件事,不要向任何人揭 廣作起點,及至國到原來地點下車,躓好∫ 納粹時代之恩里尼與希特拉,法國之戴高樂等 時,不要拙手。 "; 的秘密不要想出發。你爲難經過。 個蓋頭 那天因爲是天氣,刮大风,坐在馬車上。莫不锵撥出生,惟面皖則不大拒像,此外艾 八十一除非你骸

有許多人以爲,加拿大B-Ci省的省府是

,我們都得案上部厚厚的紅毛題,仍然冷得不亦 一四九一年與一五四七年的亨利第八和她的六個一 温哥華,其實是雖多利亞,從舘哥華到維多利筮, 樂乎人 ,要乘汽車泅海船前往,約三個鐘頭可遠,毎 國會大廈·與蠟像院 週末,到椎多利亞去渡假的加拿人非常掐拨,其

參加馬車遊程之後,我們至到國會大

爲姆的帮助別人做了一

在大一 〔廿九向人向你

一的方法是同黹仙,心 (廿六]人溼鱠一的聽他訴說。 愛麗斯夢遊仙境,白雪公主,而那托在無狀態:六十二)仁糰的挽, 叶的自等公主地铁,姬的騰了一起一伏,簡直殼 受別大的道歉,你有時你的畫物,不許金一“三十,勿長

·镰候濺鞫之舌,荻鏕香港有過之而無不及,遇上 度。可他到達之時,只得李小時的參觀時間,我,前鎮美,至於恐難徼,則有販車健屍變形怪,也免不了被向別人道歉你不快,你也要表示快,西家短的人是非。 人多的話,則要走出車外,實行在地上開驚,所一劑也就走馬枏石的參說了會跟迷,圆當他和博物,和法拔的斷頭台等,梅形恐萬分,有心的 以到維多利去遊玩的人,多數不能在當天來國·院。抬頭一君,只見一個莊嚴而又肅穆的維多利病的人不宜前往。(十五) ,要在當地的酒店歇岿,然後始能暢遊]番。 失竊案件常有多是屋主大意種下禍根

雖鋭利亜,眞是一個美麗的城市, 東夜納家入睡,窗戶盡開放,證都是市民們慣於消茲的方法,怎料道無異開放門將迎接盜匪光「靜氣氛,可供遊餮之地,不可勝數,其地有一著

陶片證明(上) 加拿大卑詩省維多利诫命

顧。日前不少人都向警局報告有關失竊的案件,其實有時也應該瓷们自己的疏忽,須知自己的不小名的花機——李卓特花園,含遊客所必經之地六大臣。(下)顏多利亞之馬布黑馬遊亂。 心門戶,無異向篇則發出淡京光顧的請求。

洪多利雅之特色,就是她的建築物等設備。 從大多數該案中看來,讓所進入廢棄的方法,不外,「一心利用百分門,從驕讓外 「都保留英顔色彩,因爲在加拿大未立國以前的百 窗門爬潘屋奏,(住戶忘記了满閉門戶等等。其號,這趟植方法都是很普通的 利用百合匙入屋行竊,是自动吸管酒的入屋辦法,因爲許多新樓的街門,通估都採用自動關閉多年,是由英國所統治的,所以有許多到 的彈弓頭,但是這種開弓體液不可靠,如果有人留在屋內倒沒有什麼問題,否則,依賴一把彈可館的難苦,最喜歡一維多利亚,因爲到那見去 「守地料,只比打開大門路好些而已。須知 百合匙固然可以把彈弓額開啓,有時賊的老街,只消

: 如到英國一樣的感受。 到用一柄螺絲批,一進門鍵,彈弓就會際霈門放了。.. 從騎樓或窗口,整,在現在的盛暑天時是最常見的,如果你府上的窗門夜有發圍的,尤其 要特別小心,除非你們所住的模宇在飛高處,而翘園叉沒有相連的建築物,才可以稍爲放心一, 「不過還是以小心的上策。

乘坐馬車環島遊覽

我到維多利亞去遊玩,和伍多瓊與及她的 老友堂姊絲一同前往,伍小姐雖然在那兒住了 一年,今次還是「初到貴境J5.因此沿途就得靠地 數 屬的指引,我們爲了避免交通擠迫,衪冊選擇了一 星期二的早上前往,不過淺海的車亦相當多,船 露

上有骅四奶茶,肼食供應,並有柔貼ň術

住,忘記關閉邊長,也基飛常鬼的失竊原因,逾以樓下及兔頂燈的住方式應特別塗說,大多 樓宇的天台都可以從街外自由登上,從天台顺進了屋的後門或尾貓,甚密易之感自不待言,如果称 他只留心了你的前門,把它關閉得非常小心,而忘記了府上後門與後屋,何嘗不是一個大疏忽。 「小雠徒,怎麼啦?魔哥哥

練九小心門戶,就是一個有效的防縮竊匪方法,國別是很常霸府外出的家庭,除了所須意研一方。 麼啦?」白頭翁聽到小結的報 好的門外,過好股照一下阵居更爲安際,無論怎好的問難,都不若有人時時留意這般有搡。」到遠了維多利亚之後,我們先在市區還吃, 不越軌道。

參加當地證名的馬車頂岛觀光,由一個老人策 一人,總幹事林恩車異踣 問題,促進社會榮,一馬車緩緩前進,一面走一面介紹沿途景色,包括 同下,參明所陳列之齏一種有帮助,對提高入當地一百年前的屋宇,其中一間是BTC,省第

∫小燕子也押嘴說

「他在什麽地方發生意外啦?

馮秉芬議員訪問

「在河邊不遠的一棵樹上,他

·块救他吧!」小贼供設,頭不 您的去了,其他的鳥兒。浒飛去

吩咐大家齊心合力,把蟋傑哥的羽毛一根根

-尞物,及統計瓷料幣。實質上的冷;以會

家庭計劃陳列室 · ·

佛難忘,並語乖心長地 有關小册,使觀者可滋境 及港九各區街坊會屬下一稱)以有帶一個人口近 獲得榮切断解之措施, 的衛生教育與公共,各坊會首马陪同下,“四百魔之城市,家庭計,更支激賞。(附圖塔源 全股監會,對促港市,同大像嘉演立法局级做“工作的推行是極有意,怎办踐員,陳雨川廣發 民祚後衛生與公共安全,謝雨川,杜會名流畫桃 龚的,但解决社會各項」及該食主席白朋夫A) 面的認識有極大的意義, 滿,九民政事櫺敎嘉 【 香港實計指導會 華,黃大仙民主任蘇 跟以往熱一樣,參慌一揆說,九龍民政主任梁

·府後樾哥的實在忍不住,痛得快死了 一改,再想一個辦法。不過始終沒有其他辦 大家都十分後復。

雪雖然所很小而又很曹紐的東西,不 過如果你對它感到趣味,你會不能忘掉它的 。有許多小朋友已經知道伬接收水鄉 , 可是有些小朋友仍然不知道。

行政局额食馮秉芬- 書畫,寳家庭针指 兩後,在大會主席曹一議員在該會主席甘創夫

?多可憐

小仕女們不可缺少之良各大公司,房及化粧一和的,因此,現

流行树的

-多是閃閃生光的金製

成用加水彩,配南 起來,楼個機容都爲之

增光添色。

-阿距冰轻,有五

爲了方便操配表,

國想是風全來,那麼不 論去任何場合,都

台達到前所未有的成

脚及辨覆式服,是夏天藥廠名汗出品,現己在一雌色,彼此都是極爲志

榨。無強香,爲遂一店出售。

蜜絲佛陀最新出品

加麗冰彩唇膏指甲油

.心應手揀菇適合的

冰凉的美感高貴迷人

了,

炎炎恩日,人們都,加塞水彩唇膏再被说闻,甲油,在色無彩方面,

東剂激。因此清涼感 色調的播甲油,那租

成爲夏日洪好的應求,美,既高貴又迷人就。沿鼎案新佛陀引以 而一向慣用的銀

畑 水形所有疾風爲榮的成就。

指甲油色不能滿足太空 時代婦女的要求,赫 佛陀推出狐 冰彩,一

好解決這難題。尤其是 今年

|美藥廠出品

酸潑福十分嫩的色澤

麗達香腋上市 萬天涼候炎熱

另有一種冰凉的美感

保護你的眼睛

不免產生一般難吸之亂,感放在遴选及指尖上。

不但如此,由於 抛米彩有特別

眼睛是人體的重要器官,因此雙 目失明的人,是痛苦的,任何事物

光彩,其艋

消除疲勞有良方

因此將被

需要做以下楚有功夫,一恢復眼力的协商、

人別

生緣人結廣

便是,度風與儀禮的好有具

廿法方

單:士貼的面下看請,法方好的你喜

(1) E 有病的朋友。 六四)適宜的煮

少數款項或物品,不要 忘記事後立茲歸還。

識知容美

臉色紅潤,是美嗒的一大資

本,然而貧血的婦女健夫却了這

(十七)幫助別人病微,但思,因他體內的貯藏不足,故很容易發

六有

THERES

我們

合用

頭子橋於

的視-

多做」 日皇孫與小兔 動物如內多姆維,有越就一死小鬼子,其母类

龍俊研及維他命食物, 保持體內義務尤沛。五 多吃甜食及甜飲料。

〔二)促進蘢

因疲勞而產生的种素排 出體外,多做诋

消除皮膚上的传ㄛ获

「四大

商以下

K.

金石

種

你的歷史,無須長篇大論,酒酒不絕,

家政漫談

一說話的 人以會,粉煮法的 单不能 他人選議,只能令人

一十五)別人你

做了好事,你要轉告別

「人,你當別人做了

,要保守秘密。

(十六)與別人有

世凡出入時,你儘可發

*意見,但不里面

,健其自感偉大與崇高生了血現象。

[資本。翩然自血,大家都知道 基因營養不足和勞過烧而引起

·的,可惡,人們都忽略另一個的

根據科學家的意見:貧血的 碓 把贄虖病傳給她的女兒

在母师中要靠體內血液,鋼 質來製造的,所以若母親

滎流血的,那麼,胎兒所得到的 视阿供照一定不足。雖然,梨兒

初出北時不會立即發生有貧血的

髪型的選擇+大多數太太小姐,都希望它

(十八)要慶威別來襯托面部的道,在災腐擎上,这些门槛的方法 人的生日,不要詢問別。其優美参型的主要目的是使你的龍太寬双面 人的年齡

嫇太胙等,你可巧妙地利用頂將其遮掩一部份

,誠實令人敬愛。缺陷形相反方面,例來說:如你的下巴向往 (二千)告訴人傾斜,那麼你不要將頭髮往後梳,而使你的缺陷 的事氨鏟近扼要,記住 剪監製。如果你的鼻子很大,那麽你就不將 別人有話等要說。」至前額,正如一枝劍指著你的鼻子一樣,

〔#】鋼可失小一有了靈些一般的概念,你就可以照著魇子,你

- 方小姐.

慢性支氣管炎與肺病

物,能代表你不曾之你說今年一月起,黑嗽,時有時無,變作時,當晚上入建特 一間最爲率苦,胸部作痛,且有嘶與探音。相信过慢性支氣管炎,可試服 六签 如果別人一下才,再赴醫院照柿。

·的闖鬼折服了妳,就 方用·甜亭玉笆,多花三餞,苑三瓣,川貝母三豉,瓜蔞仁四 概然的接受。 藤(去),枇杷粱鋨,北杏仁四,前二,薄荷一妓,甘草一 别入錢。 水萬股 J..

一:「你近來嗎二部不適及痛現象,相信爲精神過勞及心過度緊張所致 「?」時,他並不是問可多些休息,把神經緩下來,當可平後,至於會施手術打麻捽針,過後 二應對頭部長有什邈影响的,如確有問題要看醫生。

一以爲重要的人才如此。 (三)心跳 頭暈目眩的現象,是致血與神經安弱之馁,阿光治椉咳 "對你 《八記宇別人的一再說i因爲你病况太複雜了,但可服「天王補心丹」,每日二次,每次

家庭和諧之樂

· 嘉湖淑英女士

TED肺病沒有發性的,但有强烈的傳染性,因此,你的我 就算估注射了卡介苗,仍有傳染的可能,你的丈夫患肺病未態,爲了 小孩子籠,應設法將小孩子離,好送到托兒所去。 "", : 你是他的妻子,當然有可能傳染,因此,唯一茲是分柔分房,食具 毛巾,漱口盅,牙刷,面等亦要分開,同時你不妨照肺,公立醫院是 丈夫有肺病,好蔡戒性交,因爲這一方面會不利於病 意見,都還會令到家商,面思懼治愁一勝,另方面你的傳染機會更大。雖然性交不會傳染肺病,但接吻和屬應根 都沒有看見,永遠都陷在黑餓的境地。在慢的胸影,會令你極處不索,食不甘來,沒,此便會傳染了,應盡量避免。 泆于使黹緒得經弛,也難得機會舒適休息一 -艾肺病患者,性慾特強,但這必須以抑制。 ,終日都是靠摸索度日,所以對於

·緻卓民讀友;: 眼睛的保護,我們是不可怨視的。

沉離,將會感到家淇像牛一

|光下就坠楼挂烈的燈光[有淚

光業,否財金使孔受

經,難然他的眼質上,這些毛病隨時都會傳染 不入,也同德蘭灣他州,尤以手巾,手柏之類 「人,病人用過的物品

防止污物進「切忌使用,限 且有篙物進一例如光 龍,是非常髅策,以綠色汤適合

·所以我們必須要防止活 要接受醫生的檢逐,保

·僎你遇到汪情形時,可一的最好方法

此外

“睛長的陷,因配 筹旋的保蒪尤好法少

+ 核德德程 稱作情

▶形抵達

主其事

·有說:「家和萬事興:「不停

產的人,很少作無煙海拳铁的;不過,個 攝性也不一定好。而家庭之和治與否,

你說一向梨冰自愛,但最近忽發覺頭上有無數小肉粒,不要不懂, 低搆之則惡疼痛,沒有水流出,畫風况,憑空難以處方,可找外斜 不互相拉屑,密和生成皮膚某影斯,以無疑。

心病

格牧師音

機良失勿 天雨後最

CROWN'S

價減大量

司公貨百冠皇

下地厦大建中

·在最初的時候,不一定要買一個飾張薄 ,只要用一個普通的戰,把同一地方的 黏在Î塊兒,黏的時候,不要拿郵票的此來 黏,要用一張網細的小無黏在郵票的店,再 在小紙下楜魄水,這老才不侦潞業有市域的 地方,收集郵以及要緊的是有恆心,不要過

·了一些時候,菜就放在一邊無人時間了 在郵票上可以對鼠很滿地方的人物,冯 【長,甚築物,有時會有地形,褲物,使人知 道那地方的風土人情和許多人物,使我們 捷知 。

如果你們喜捽試,那現在單 *始收集郵票冊,先開你的親友取一些舊信封 ,把缽溫典存,到相當歡就可以開始和 那人交換,或者到買好票店處换取你所没 有的郵票,慢慢地就會收到許多珍貴的郵 -失太驚動的意義了。

F

了哈們用不被控他的對手的。」獲殺幾張 保良局女良誼會

宴賀兩名流夫人

『來吧,大家一起站在娩被的未帶,同時一 书籍絚,嘗斉大家的體頂,向枚不是很密易就折

由保良局馬總理夫人及歷屆女總理所組成 就掉下來,魔哥哥 果然,樹枝不一

之香難保良局女良龍會於昨(七)中午假京華 想吻他的太太一下,不料小但從他的嘴巴下

≡良实极比攤夫人及梁榮夫人。沿夫 ,变嫚優班忙飛下去,价渺小魚一同個家。 你吃我的孩子吧!狼!一條府不到什麼,當大生學人榮恩英國救生澳食勳章;梁夫人則榮腳太平雄 一等地近山前一滑,不出席由陳儀夫人代步向两世ˊ究致詞, " 講完,向前拼命去住了。原來二年好好愛她們獲得如此榮譽,並營恩婦女之光。楊、梁 渊大學,邪狼同于旗海地坐在地上,或啖亞極,两位夫人亦對主人們的意致以萬分謝意。後 痧勇敢,不禁愕了一地講話,那些不見主在愉快的氣氛下一同進。 ,就閃開了,但離快到了,

保良局女形禽宴賀楊士隆夫人榮獲英國、

二半那邊去。于娘也不一 : 于娘趕緊把二件 「會勳章及梁維榮夫人榮裔太平紳士,信主究 營,急忙拉落大牛,頭地上抱 也不斷就向山下跑了「

敬,就問出了什赛事

盛夏困倦欲睡

好好配合影。八本報記者楊兆文

宇娘把經過說出,大牛一大半惻刀

:了狼,没有你:大牛的

他們跑到街邊,滋」的平

事故灣國中

狼感心誠

要到家了,忽然聽到身

OEBO

農夫與野鶴(上)

小和子.

「來了。她出手!野菜

在田間扰了一幅很肥美的田

甘泉之孫三歳的仁宮太子於日前在東京的

-KITE-

·從前山裹住了一家

設法使媽團環境空 氣流通,保持新鮮空氣

钙于太子兒在劳堀蹺。以泛亚就心

打柴的,打柴的陳有一邊,設泳 個男孩叫大牛。大牛奶 很早就死了,爸很愛大 一半,爲了撫蛋他,等 【位棰城向來。

湘路大牛向

粺非常討厭,於匙他在田間繼淨的佈置了陷阱來。

對付這可的東西。

服,血液循瓊流行無

(EKK)

i只好在後面緊張

很喜薏大牛,後來于浪

鄒生了一個兒子,

牛,可是對大牛迎是很

生活苦,除了大半参天,一牛按住了。

·呀!「

為避葵到山海去摘野 大牛在地下都扎

去

來摑榮。直到太陽下山一,但自己手裏還抱]}

天黑得很快,于娘 得于娘再不敢向前走 沒老莉】半,出路已經和一步,臨近大牛要給貌

走,一心想。她知 譪時于娘鋱狂 道、天一黑,附近就有一的,把平放在地下「