1969-08-08 — Page 11

報日橋筆

REFERENCES SOLARY

CITY HALL

五期星日八月八年九六九一层公年八十五國民華中

· & AL 1969

上水元朗間巴士減車行走

屬暫時措施

大埔理民府昨經調查後特向鄉民提出解釋 一俟向英訂購巴士零件運到後即全部恢復

亦不保。許多時有些 友不深切拳,范問題

年租蚰露奢生活之一。 以爲触有土地,不共 是否當風,種了 , 一直殷民到來,損失姝

乙,果樹品铷之避

,一般人都希望收应快 述,以改良自己的生活 i盦碕長期住果粉, 不能急功近利,雖不至 全爲「前人種坐後人當 让,但開她之三,五年 尚未有收入,待至中生 其只接時施肥除草 可坐享其成,較路板 #ALERKH• C 14 我共至十個月便開始有 收成者,木瓜,香蕉

【陆訊】于新界上水至元朗純巴士減少車輛行走,引致鄉民交通不便問題,大埔理民府, 昨日窕予偶迻表示,此一截取措施送屬群線性質。.

·

上述十八號疑巴士孫于本月一日開始由原有八輛行走減爲五輛,以至鄉民乘搭碰望拊題,而斯 「我死 疏亦造費時失事 上水鄉事會首長爲此

,番石榴之類-莱之 期性果扮所付分力桢多

鄉民報告理民府,大埔民府官馬麗樂對此亦感隨,經向交 | 渢事務處 換,昨已挨得其枏報告。

據解释:此係由于巴士公司汽車溶性補光不足,部份車輛未能及時修理所致,由于不敢望炮行 歉,乃溫得初時期減三懈,即蟒日由五輛巴士維持該交通。在過去,詼灑航日下午六時後亦僅在 四齮巴士行走,就不致有嚴重影响。

有鼯當局旑向鞀房保證:一俟向英國方面直麟案件運到,上水至元朗阿巴士交通當可全部恢復

()

本港氣候適宜菓樹生長

新界菓產趨增

,但可在稱之長期某构 簡媿楣短綳性之果貓! 而免浪費地方,最重要 的姒烜拟性是對收成 「 後,應宜清除短期 果粉,以造防碍猋擗性 果樹之生長。

新界各區青少年醤期活動蓬勃所開,国爲例,並指出此運動會對發

沙田隧道收費站附近

長洲拯溺會舉辦

二屆水運會頒獎

理民府段本良伉儷等主禮

特

長洲越嶺;府暑期中青少年活動,一出拯溺紅在黨對協助恢 水上運動|做些身心游泳置 圓工作。通

行,下午四時卅分,並 忠行頒獎典禮。

撞貨車後四輪朝天女子昏厥

周炳致詞:

私家車衝隆山坡

九五八 |年由銃循浩創辦,向亥 今日逾十年。在十年常

私家車,與一

通知三女乘客留

比——威風吹賽本洲時一個賀車相撞後,值下落,坐得住 谢,當堂四角剪天 山

蝣我參訓課,而 固之正當職業,

·請受訓之巔件如下:

一年級程度,而年滿十五

〔特钢)前為九降一失去控制。由於該處路一基波外擦傷而已,並無一歲之唐年男女。C 名乘客從

爲坊業服務,十年如一侯爵,其餘一男二女一逵毀,幸車內各人已有,傷者名菜妹、

氧

會吩對無工作不選 AB]六七 餘力外,對促進游泳】 喀女乘客,由一名陳姓 作,處加努力。認在一 可燃驗嗎,接往和创 搭殯,當漱 九六七年辦第一 永 出後,至道收費立時 上運齮食,褪倡游泳, ,可譪縣市停下,取出 艾里維敦菲兒童游泳

天主教福利會屬下 荃灣服務中心 增設職訓日班

勝訊主福;有之夜學部吞殿藥調

山,一級程度之中、英、觚

·程外,其餘爲萬興 究習並電之專科課程。 CHOHETEN. 四:一年畢業 ,共分两期,期滿經考 試及格如摄于科 文徽。五、上區時間 :星期一至星期五全月,

上霖。星期六下午放假

• OFER 月廿元,如果境的舞者 ,可向中心申請改成 地址:荃灣城門道

「全。本人希望此,工作一定之促進AF四xx四 務中心,有鑒於該區之,字商科外,更將對辦日 脑 N O 使本洲海甜,不知如何寬向私案一鹘求;將於本年九月揸部無法重科及誌汧科」,储寳爾米。 灣各萊兒因而得到永亨,直通夫,私家車因此似-大職業訓規服務,除京昨上午十時在露錞收費岛附近恢事到倒之自 用實現集情形。

馬灣體育會

馬

據日本法 新會所啓用

定於本月

张品,並由周奕向

用府對本良致送紀念不

三屆新員亦就職

,周智炳向段木良夫人 举行的所啟用,是第三届執行类意就職典體,帶

,及馮北財向嫣航夫人「由芬灣民府脏禮士主持站森,副理民府的文獻

主席戴亮通致甜酾,國慶祥,主席陳全,副主席張寫社

大賣,昨在東灣泳揭 動。本會毎年都舉辦困在颱風來臨時,本 |南丫島北段斷電一晝夜

日照,香禨十 年之統計,一年十二個 月內,在六月時日 整,每日平均十三福多 她頭,十月勛只有十個 號頭,果樹縠造花本身 「之食物須於日光,智 不防。在日光照射不足 「之地,果亦結得不 光不够,花芽不生,即

梁訓練,兒童游泳醮 潑出抢救祖,協助地进 可可生,結果亦$

習班,全部免費含各位拯跟抢救工作。触會 「 四)颶風,在香港部年

頒發儀式在審會 服務,豬魁迎家長子一年亦有整體「浪中楣站 能有問過,音之一年

弟邀參加,為有興趣」界案回業 颶風光臨六次,少亦數,對下之海灘单行,曾由

人士蟲。本會癈「 經由南料理民 主席蘇其活致詞,

觀溺者如己轕救生本處,對被邀參加 :本部两年號水 太月,颶風季節開始,

心宗旨,在假期中3. 此項典禮,深感榮幸, 布到七至十月,應與發會一次,獲得社侖熱

培裾瓅校第七蒩畢業師生合照 心人士支持,和政府治 生最多:十月以後,用

漁農處特指導民種植技術,提·川壓不到食物,果亦 供有關品種選擇與注意種植環境等 方法,可使下半生坐享其成。 (特) 新界地區等,近年鞀市埸亦有一港天文台數十年之恕餘 廣大,利用以種植不 超拊。新界漁產處對菓,平均溫狫爲衆氏七十 冷,蔬菜,鋼長性審外一挥之種椒環境及技術方一度,最高遠華氏九十六, 3对检棺英樹,亦爲店面,為詳細研究,並掛黑,盘低降至華氏三十 宜,因本港天氣處於亜 禹若子有關資料與新界度,有時亦有羁, 「熱帶地位,溫度適合來「民參考,茲將其中較一但在本港新界之霸杏並 梢生長,年來新界生產

不大嚴甭。F谳之於果 者如下... 一之木瓜,菠蘿,魏1 甲,草掛輯之環擒影响其生長甚大,多 荔枝,番鬼特技,黄皮一度,按天太冷,果樹惟有落 又較少。粜描多爲長期·于方便,游泳界的斐指 冬眠,停頓義料之消補」性的作物,還了幾十年,噻,他到間人的方法修 j假如救傲較真,財果,而遇到一樓國,卽使,心爲社會福利面工作。 「梢不倒下,很木亦受傷 長洲地處四面環,你 , 當會被蘭死。CII》

·份,香港丽由十月尾 | 6 大樹枝潮旺盛,游泳好地方,敵會在 特 荃灣市民王海山,協助察方維持快

起,直至翌年11月 「只媽报,久之期全淘會,游泳季節中導離水上還 序與治安有功,昨午四時在大食堂獲得本務雨量少,在此時間內 【枱,正如孝蟹,地基宜動,其實係發鏞各界 ,影露早季,龔嫣之第 王海山先生係途經芥港區時,發現有一宗擔 一件,眾人皆水 期案中,被不顧身,撈消搶匪,終將搶匪珖,一份,「撲水」屈要1 【交予警方處理酒。八)

【王海山助警擒賊有功 警務處長頒獎狀獎金

粢動),根旣損矣,掛 外, 亦保崭

[有水可再考辟邪,無

十八鄉建會所

「水則「無視價」。香港

地盤已獲靑里

雨量年約八十五时,如 分配帶均用,可 「過四分之三之雨在

全體委員視察滿意 臺財有個擁下,有

十一月|年三月唐常

《特朗 元朗十八無事委員會遠新會所 ·爲之時,其盈崙山 及珍抱所地盤,現已我完全,什轵民府北,即河港亦欠水。果樹 動工。該日昨舉行會議時,特由全體委风聯,在生物需水略少, 在實地視察,對該由無民府發之七千方民會址,至生長略用而出新梢 --| ARKEN, SONDA

·時則需水乾多。牛

·會卽商定龔建步驟,并定于本月十五日實有百份之九十五总水 觀止工作,分各村代表將捐甜及欸華交,正所謂水果是出,許 以算工。

「多人以爲果身不必 會出該會主觀、黃武、林、李水,冼大賜不然,跨 文、理光球、溧水、林煜桂、鹹,林推得大獨厚,否則施 芳、簡英、李、梁煜茌、商演乾、芻桲星、何一把淋水之工 樹興等,由林伙把錄 5.

行舉次首區灣荃

賽比屐雪

加參年少青受接

自將在茶港舉行, 愨 裔少年暑期 樂活動節目之一。

出荃灣 青少年

暑期活動委員會聯 的此項比在現接受

【少年初,凡在

居住的一歲以下 少年均可向签灣大河

比在預定於本月十六日下午四時,在大

· 公門內的起行,分少年組(十 五以下)及青年組(十六计一 两 :組進行,但氣合加著可作人、人生 比賽,參啷者得費赦自由花式三期。... 但此高大將頒發每組冠、亞、用及 吳菜品,並有瞹備用,此在新界肏屬創 (R)

散會新會所记定興建两好面積一千四百萬,收成時必 方呎上,跨供辦理絡務外,抃將附設診療所, 否紫丽雅分佈下匀,在

阿珩民海山脇助警方維持治安有功, 好務處長蓓發 獎狀與獎金。

[全部計劃一九七五年可完成

葵涌大建廉租屋邨

可容居民逾八十萬

·葵芳邨動工可供四萬餘人入住

八)在新界葵興建政府應租屋乃政府供商联租屋與市民全盤計 劃之一部份,該計畫乃在一九七五年時可成租屋供八十二萬五千餘名 刻在葵涌建築中之奏盛、葵興、梨木樹及石蔭邨等租屋邨,於一 九七三年落成時可居住十八萬人以上,各邨建築工程,目前正在不同階段 | 葵涌之 五個新邨亅亅葵芳邨之五座大厦及一所校舍,將於本月開始 興建。亭年十月又將動工興建另外三座大厦及一所校舍。..

· 葵芳邨費約爲四千萬元,全部落成時可居住四萬二千五百人,大 「渡高七段至二十不等。 全郕將有小學四所,共有九十六間,另有湖雅區三,郁民子女

·該部設有所個街市,力佃住客購物。

可就近入率下

理民府撥建費萬元

荃灣上葵涌村

建成行車新路

鄉民大國狼狽

紛向鄉

事會投訴要求今後改善 工廠迫得停工商店食肆受損失

了跖降然豐前日發生钴,用机器凪代用,引起原因乃由於在該島鹿洲 流客正供應意外,停不版。夜仍之電流薬壓站失蹊所致 時間由前(五)日下午一面,鎘体襬,居民,村民担此投保,證和 三時閣始,到一六一大倒。至翌日上午,向鄉事會投訴,强求 日上午十一時卅分,始十一時三十分,谁衡力公司客負責辣保處理 告恢復供應,但在此過一復供應,居民“一口,以免影响民生。 費時間內,圩內商店, 小劑工及飲食菜等, 大受影响,居民在此

力兵已有十多

多次促

料此

打破有史以來傅供應

内居民生活爲

便,商店洋燭存最

迅朗被推購一空

有購得者,則只有在社

更甚者,由於連日來

濶花茶蜜現有存放於水

|籍內之國亦有因

·鮮之魚缸內之魚, 因停電至息、當地 酒家記得將海鮮移到海 漁船,以爲寄方 航海鄉居上英村现已建成一行 得保存。在該區設立之 本降,由北葵涌第九住宅區處澄該村,村村 小型塑膠加工廠及一些 民來往交通得以改進。 . . . '利用機械生素之店舖, →荪軌型新路建娄萬元,係由荃灣珽民府·均一一受到他懟意外自 撥欸建築。新路長約一千呎,爲第一期盤設計 追得停止工作,工人只

·瑱任荃鸠实龠主北暨該村代表陳慶發經好提前放工。爱大之影 捷鹬理民府協助後,能接納,某與有關村民對响就是年來家戶月都 此表示謝意。(新

行對飯煲飯,這

南丫北街渡因風沉沒

船東盼當局助修

一帆向南約民府段本良夫人紀念品,右 N爲段本良。

大有

嶺野山嶼大

特附是一個有 的娶牌,它有盤之處,乃在於 上京意與所髮出之地點頏存 ,這內置正的以計算的距

那揭示牌經常且於市區例如

路好大,家附近不少技當時

附那一個則在大樓出18 山樹之旁,雖然那山啦下確有一 ※小路,唯附近左右並無牌中所 指之「宇」。

遭海水侵蝕機器損壞損失重 八時代社 日前風維易那過潮時,新界南丫島,北段一客货两用 術測,因風向下而復導關係,往避風,西東海面時,因風浪過 旅行人士說,將此類開設於山野 巨,而被传图,當時船上之工作入微学得熱心者救助脫險,但船身傾下沉有趣不相稱,尤辛轉過山收,亦即相隔頏遠之地, ,翌日由港府派出拖船拖迥南丫岛撘樹薄,交回東主估理,不料正值期退,確有樓房,故亦不能算它大鏡也。(立)

點仍被愛側沉於洒內,該船本主深盼當局能協助修羥,使不致挽失過宜。一下屬爲大嶼山山椒有市區用要牌八本報飥者攝

HOR

大俎地方實實主葬之堂今發,招

·持非藏軍青少年,謝露全紀合

C PROHIBITED |

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

城龍九

雛孤海苦茶 際國

! 孤心顆

雛向愛顆

千萬觀衆

學生

一樓樓開全生週學

元律下上放日

學生

1片軍冠獎像金届本

片比哥

四每

起點重場日

Suggested

OLIVER!

GENERAL.

audiences.

獻五今

彩色

五塲 香 盤絲洞 王倩

主演

何藩

妖精打鬥大賣風流

時光」

烈打逹仙

第二次午

第

天五塲

牌皇年九六九一蒙拉派

金·快·方

浙四天今属金積梅蘇瑪泰蒂東

營珊、

泰利譚

斯利斯尼:

健嫻

香剌瘋大大大

魯士德茜•譚・寇

味無藥火

免激狂,笑茶製

111 彈面作

陪冷殘

鹽糖

散飛車車多手富目

!兼!碰!花!最

車碰

魂飛兼

覘魂快快樣選製節

晚透彩七藝特

險酷表

熱刺

長辣邀

FIRST LUGH LAST

「意滿證保,請統府關。宜威幼老

上第一期汽笹好,昆聪留保