1969-08-07 — Page 4

真四第張一第日五廿月六年西己避夏 WAH KU YAT PO

報日橋罩

日七月八年九六九一展公年八十五國民華中關鍵香、 四期星

百德新街劫案兩被告

罪成囚兩年

兩人入屋掠去款物萬三千餘元

青年與女童性交

一

少女,爲 南街等店:帶返警識查之下,一名十九張青年男子爲警告拘捕,控 以两禎與8年少女發生性行為罪名,日前被控於窮九

兩罪判入獄半年

-被告認罪,法官將案押候七日,俟該調查柀告身世凄始行宣州 昨日法官拜被訾共入獄六個月。

被告男子會文件,十九歲,被控两罪(一)七月十八日,在九龍地! 區,與一姓馬之十四歲未成年女衛發生性行爲,連飛保障菇豬蜊例(二 〇七月十九日,在九龍地區,與一名姓馬之十四歲未成年女童發生性行

據案情透露原告一家失踪少女,警力據報展開調查,在網街將

C的3名阿飛青年在本年六月三日假扮打媺工人,持刀入屋行劫,湖出百德新街大佐治大彼獅,帶返警署攔查其離家後在外之經過,菑果,發覺原告會與一名在 夏-A座十樓業主夫嫦現斯首惝共悛1萬三千餘元,事後警方抓對崴開調尞,港島總探長盡耘,海一尖沙咀「香拑之影,跳舞偬备之男友住宿,二人並會發生關係。七月十八 仔鸛署探長裘榮撐,梁目鄭K綠,及梁銘等,卒於數日前捕握两名涉康與本求有之飛仔,將之一,且下午一時半,警方根據所得稗息,跟踪到尖沙咀漢口道新骹院附近 帶返警署落案,昨解上糍多利亞地方法院審訊,两被告否靶控罪。法庭聆訊控方證人口供後,將被告拘捕歸案。 爲两被告如各成立,牠每人入狱两年,案中失物斯交心物主

追逐逃港三名難民

中共砲艇闖入港海

水警輪在馬士灣與共艇作對抗

案中梆子二人(一)蔡志忠;廿三嬌,無職。(二)朱建苊此一說,無職業。第一被告有五 大犯罪案底,第二被告有两次偷竊及赴湖案底。两人同被控於本年六月十日糾黨入屋行共百恩新街 大佐治大厦一A座一樓屋主夫婦,強取去女子至少唐代幣一千元,美金四百卅元,以及于若金飾等 ,共值一萬三千三百八十元。 控方證人李少殛供稱..六月十日下午十二時半,她正在房中更式,女工人告有人來打嚟她光 之招呼打蚁工人先在工作,極來她由源出來,見到有三名打媸工人,其中两名卽是本案两被告, 但突然被人用刀指向威脅,將她两手反綁,且用布塞口,當時其夫正坐露台,她故意做出任艷,但

〔钟劔)中共两殼炮艇,前日驶入本港海域,藝水奔院。本政府 引其夫之主意,其夫發凳節入班,但艾爲贼人所制,反沸两手,幫入房內地則被禁於廁所內,三賊 创行分頭揽判,穿历入室,甜花風篮將近一小時之久始行離去。她戋經困蕲漭脸润綁的繩索,發覺 昨日日考處採取用何步應予以對付,但4後再有類似事件發生。 -電話裡己被割斷,因而走到居借用電話,動用警署報案。( )

據悉,前日中共两整術鏌相佾孫因澹捕泅水沙生之名難民而融入大 [威區發展主任林炳根宇 , 明源,但談難民於酒水東頏洲島後,已被本湖水輪拘捕登嬌上,共 八新肚 領青年服務團 黨炮艇要求水賽弟將三潁民交囘,但港水警輪拒絕,於是雙方在大鵬灣出 共負責君守之一樂,先

看更人偷竊

兩罪囚九月

現一藉對抗塲面。

·警力愛習人昨日稱+天當一般水警巡邏棉在大雕塑粜洲岛停泊時 有两體中共梅無從遠處在視,其後水警輪若于警員登岸,將三名難民拘 捕,可是在該三名難民被苻登水警論後,該两愬咲就近水齊而,莫求做 拙三陲民。水警輪堂予拒絕,並加速駛離現,踉两炮艇會將逐約一英明 古人說:三民將須經過例行程問及調查,以君他們是否可

一唱,脚及唱遊等 -蜈蓓下搆發其犯帱項盜寢黹,昨解西區翽消署受案,岑直為法官聆案畢盆精彩,當動, 開其夜盜罪入獄七月,偷竊罪入獄两月,相應執行,即共入獄九月。 一至五時許,后监狱而收」以迷准在港居留。(合) 被告郭兆華,廿四歲,住荷理活道,香港說地公司備更員,被控

錄音接:值二百九十五元,没埚門逃走;八一去月十六日,在太子行 十五樓,制取一要做八十元之攝影瓒?

「戚營」之活動價爲首次,午在拔萃男按舉行,由 。由七月廿九日開始,教育司之夫人主持頒 | 閉燕入式在八月九日正獎。

12月11日於手中,在於進行

上

橫頭磡開片傷人 ,一個手機整

旺角酥祝香港節

撒花車設計圖案

宜法庭主焢靜辦》錦榮秘 六月卅一日上午十一時十分,警探發現 古槐誤具收音簖计機往內離村質,兖其行動可疑,把性悠用,被告承露當 晚良窗門爬入登住宅內,换取該具錄音襪,得手後開啓門逃走。在警署 內被告向滚目笑水沛承認犯夫項罪,抱出當日在太子行十五樓走一橱窗 內,鉍乖該具攝影時,欲物供已起过。被台风犯案五次,其中一次爲

保良局恭祝關帝寶網 鄧肇堅爵士主持祀典 社區靑年服務團訪問局童 年緒,昨(六日)上 金莲,六位同學掛,宏光。 .記體古樂歌奏,相 午十一時,举行 任。到有:邵堅士 帝夏阏祀典,我明永遠,黃允畋,就知,李一些匯成。體畢許錦模式 惠理都柴路爵士站造,文祺,關如戴,湛兆霖術健身學院僻邪Ag7 梁端邬先生讀說讚禮,:,陳超常,許彧林 黄允歐先生引路啟式。世,當年主席(梁,梁主席營花掛紅,表演 產生財商踏孔妆系院大道總攝林勇仁,吳主月一番,其鋡耪彩。 成中學程昌先生率前同猳,總理李吳若華,除」......下午二時半灣仔民 學朱永根,范榮洲,魔 銃,林难,姚連生,蘅:致裂主任永來, 。(本報記者攝)

保良局總理祭祀關帝與鄧肇堅爵士 爲義之醒獅貼

四人被控解地院

台北

被告 否認

案命片開灣箕符

特徵行本] 年四月廿四日晚 ̇發生於符箕灣之 一宗開片命案, 其中一名被拘者 昨國高院刑庭被 控誤殺等罪,被 週只承認傷人及

誤殺

介

港台逢週五播新節目

「港杌爲促進市,向時並邀請後置事務的目前在各 民;新區居民與徙世事處人民選就有關處之一靈居住之人數已佔 務處門之健保,香港廣,工作,包括如何腐班木 人口四分之一,我們 潘電会最近爲皮大聽衆攣及危樓居民,爱射耕 方面希望范本節目反映 可及戶等之徙置問題出彼等之生活情形. 準備了一項新節有手

於八月三日閉幕。香港社會服務聯會食物研究小 委員會派出之六位代表,將於明()日 各代发概從研 會帶我的知識與經驗,

紹新區居民生活

博禮英文書院 中超

生招

對促進本 食物營業教育志發,將有莫大之助

1 認傷 5

人及

官報告後式嘅。」「新區生活一

此外,節目中尚設 被告罄冠 節目裾於七月四,有新盛居民信箱,病毒 ,十七歲,無職 日開始,分爲二十歲在 哦,隹 公過道中文台播出。播出時間 明塞大厦,被控一爲年星期五晚上九時至 四:六甲、本九時三十分: |李四月廿四日在

一般市民之關。只 一方面則希望使新居 民對徙置事務處之工作 得有染一番之錘

·並特 徙置事務 代為解客。

·香港電台發言人昨 問題外,俺食新避居民 內六 日燮雞:「本一播放虢等喜愛之音樂及

·張合主辦此項節目讓有一歌曲 5

筲箕彞地區誤殺 間港九各新區居民,

男子為蕭證,《一同時間地,手法總意傷害明 我闖對你有關日 亞洲食物會議

子黄金峯身體,意圖使之受嚴實傷害,(丙)同,它問題:例如新區居民 時同地,非法毆打男子系良英,(丁),同時間之利,公共衛生與健 地,與在逃人等,非法集體毆鬥。

被告承認(乙(丁)两部,否六甲 備,工業及子女教育等 七子(丙)两罪,主控表示對(甲)(丙)两罪 不提出控訴後,法官漧將案押狖至本月十五日始 宜嗎。本案之其出被向已於前日承認傷人及集體 鬥罪,被判監視行爲三年。案由高級副按察司 李比姝士聆訊,离級檢察官士夏秋主控,被告由 硿大律洒代織。

:案饼透滿:本案傷者份全峯於事發晚九時, 現友場棉廣,死者良英八另一

| 筲箕灣寶文街,凡一木屋外亞有青华十多名,另 大興船廠裙亦集有八,九名,正在前行,实背 |被刻插,迈向街十六號一酒逃走;衙門 蒯不友跌倒,正欲爬起時,艾再遭入酶湯腰部,

·不能再起,送院甚至五月五日,被告係於四月 廿七日在筲箕灣太古衛就捕。(超

被控恐嚇勒索

青年還押候審

八特訊-名十八歲青年被控恐特勒索罪, 昨日在北九鞬四到菩提審。被告諾罪,法官將 |押候至本月十五日宣判。

區關片,其中一名被毆至重傷,導後,出四名 撕傷人之飛年垛警方拘捕,昨日再在中央裁

C沩J露原本 伊利沙白醬院時,已然、被告男子郎有弟,十八歲,任何文田。被控 「知提堂,控方申論將案於今日移交地方法院審

年度之香憼節,旺角區一究豷命,無可疑跡象。 离罪:(一)七月三日,在九龍地區,向男子馬 統,被告等繫索盆答辯。

各界人士稷往『成愛放...(特訊)祚森人李志坤恐嗷蚴梁三百五十元; J!》同日,盜竊馬 四名被告:(一)方文献,十八歲,無職業,香港節委民會」,積蒍一左右,鯉魚門海旁道, 志坤三百五十元。 (二)司徒惠强,二千歲,無職業。(三) 進行變透出一名五十六歲男子调性

1

·據主控透露案怡和,原告在東頭村一醢店

報职。四人同被控於七月九日,在掛頭磡新區第一排各項節目。談小組,秋吊頸。被梁在醫院用工作,以告人之弟與一名克仔者發生爭執,克什 傑克针有: 肖已無碍。 ...

紗廠女偷錶

認罪簽保並賠償

六新驱赶)一名妙齡少女,涉偷去同事手 製,後被拘,昨根在女浆判署審訊,被告認 罪,法官判共簽保二百元:守行爲一年,另賠償 失主五十元。

參加大巡遊之花車設

被告女子钟網秒,十八歲。被控:七月十六岁,希望有 日,寫風范立形一個手表,值一百五元。康村日起至九月十五日, 全控和三飛希辦,被台原爲紡廠同事, 止,來腦當交九 ,且住於宿舍,當日涼告將手表放於概內,往【监七五一 廠返工,詎當晚返宿舍時,發覺手表不翼而飛,

速報費,警方在究袋,悴被告獲可疑,翌日乃定,第一 詢披告,被告於承認竊取該表,並謂已在荃一菑元,第2 「歲典當,接方起间隙脏,

日八之間。

尚稱爲方錢人,並調可報訊將岩之弟拘捕, 戈:昨為五時左右一原告之弟乃向原告投訴,原告痰悉後,乃在找克 ;巴士道大厦,一名任理論,克仔漩而不見,却以事情告知被告,被 祥一十八齒之女子李夏萍 苦遞出面向原告勒索三百五十元,風告照村,至 前天服安眠藥,後爲人發現 本月三日,反飛組人數接獲報合,在紅衛區將被 ,急譪院救治。(合) 拘捕。(中

台日

安樂旅運社

你目精采多姿,享受豪華, 務毀週到。 概柱一流西式酒店,膳金以中國萊爲主。

月十六日,

月:十三日,廿八日。 十,月:四日、十八日。 十一月:「日,十五日。

專辦遊覽團 遊程表備索

月十日,十六日,言

暑期青少年活動

郊區與城市交流

市區營在拔萃男校舉行

【國際肚湯府「受流形,「]

當局宣稱:本年暑期季

人土商陸

男子老婦自

一名少女服毒

識點

日台聯遊

|洽詢處·

月:一日,廿六日

| 月九日,廿。

十二月十一日,廿五日、廿八日。

九月十三日: 十二月二十日。

十月十八日-

十一月一日,十五日

227503 - 246815.

)行

港代表明返港

寶靈洋行王章交主辦

台灣僑生好消息

台政師成僑

敬TEL:702103

各位同學注意

大大大大大

賀 特廉價學生機票

台敬

香港

大減價

班級:中一至中五(Fl-50F 5重讀生優先取錄. 幼稚騰至小六(K.G-PRIMARY6)

試期,八月九日(星期六)上午十時 校址:深水埗鴨寮街廿八-卅六號(近長沙灣球 (星期日照常辦公

校監:趙榮欣 校董會主席:黃允畋校長:鍾炳光

九龍旺角分行新厦開幕誌慶

經濟先驅

馬錦里

馬錦 敬賀

馬錦明

恭

賀

·在印度邦加爾舉行的亞洲食物研討會

香港上海匯豐銀行

夏

由今天起至八月八日止

西服·游泳衣 鞋

六年九店照装

(跳舞用品除外)

新貨七折

笾

(1)BARBIE BOE.

存貨三折至對折

大生銀行 馬錦燦

馬錦釗

店·霍華德己立街【院】 (一)二十七號 九龍吏店:

香港上海匯豐銀行

旺角分行新落成誌慶

根

枝

榮

融

肉

滙

到郊外活動:郊區的

【學生則到市區活動, 二百名來自新界小畢 的女學生,參加在接

界铿年暑期活骀食主辦

·

項市值活動,由

| 星期一起至八月九日,

.開箱也將由前教育司主

-該批女學生,現正

在市區活動,項目包括 工廠訪問,逛百貨公司

有其他體育活動及比賽 優勝者將獲張獎。

恭 賀

香港上海匯豐銀行

九龍旺角分行新開幕誌慶

通惠工商

捷興銅鐵工程敬賀 灣仔護臣道一四七號

恒生銀行有限公司敬賀