1969-08-07 — Page 18

一九六一年新船時速于四海思

M.V..

SAPUDI"

哥倫坡

·忸話式四弍六義呀,三四一三五七,

八月八日到港十日開行 按標處:富 洋 有限公司 香港健精道中七十一號聯邦大獲册一

科威特、哥林沙。

•喀拉蚩

沙保地輪

金鳳快輪 直往曼谷

M.S. GOLDEN PHOENIX (+ETERE

八月八日中午開行 八月七日中午收貨

泊B6泡

羅哈士總統

巴拿馬、祗約、波士頓、費城、波飛麼係療。 將於十三日痴迷,越落貨物,八十四,日本行,開往日本萬羅

由小呂宋來港將於十三到 帶開羅省紐約波士頓費城 〔特猷凵尖苏輪船公司代珊之「闊哈士杌稿」檢,由小呂宋來眾

其滑軌亦盒固定,所以只能累粮网一長民之貨櫃 可安放大假世帆長或五個忙四是四 之促櫃,或以上JII種之任何組合等,該等新船可 ....浚新航運公司之爱新貨櫃船,但一般倉內, 何發現之貨叛,而一般賞禮船,除體合菜小外, 两變美新型貨概姶,使用活動滑動,故能连续任 何長度之貨櫃,爲該類船隻中之新幣仟。李

有丙鏌斩 賀畫褔,於短期內加入服務。 散財。船內每一般合一百五十只,可安放任 「克威夷發展」號,均由美新航運公司工程防務心 ! 該两蛀貨锺船定名爲「夏威夷企業」與「

美新航運公司

建新型貨櫃船

日十月八车九六九一层会年八十五胔民華中一訊航華

家之大

港抵四十

報日橋罩

頁二第張五第二日五十月六年酉己屣夏 WAT G TO

「大之家

開往小呂宋

四 穎洋行之一三日抵埤,起落貨物後,進貨櫃。

羅省 [精,由

費超過四千萬美元, 由伯利悅鋼潑廠水站,

· 攔路公司發言人稱·建造此两艘新做裢船

四日抵

小呂宋來

張第三頁

在第五

遠洋商人

十二抵港

東靖丸明抵港

、聖多名备-聖約翰,盜、佛擦力士達、邁阿 物後,翌(十三)日行,開往省,士鏜 天一輪,由日本來染,將於十二日抵埗,起落貨 (特)大阪三井船舶株式會社之「粢消

翌開羅省豪士頓

翌開往星加坡

〔狩丽

萍船務公司代理之「政府丸」,

由日本來港,將於明(八)日抵,起落它物後

【九〇日啓行,開往星加波。

蘇姍馬士基輪

十二日啓行,開往南非、西非各埠, ,由日本來港,將於十一日捱地,起落貨

〔PLÿ裁戒声行代理之「猴姆馬士基」論

翌開往南非西非

十一自日本來

,

祥雲丸

會旅

十二開往

於昨日

星洲東非

〔仲凱 日本沿

WELCOME TO HONG KONG

交通公社旅行团

澳】 十二日啓行,開花

-帶,該一,由日本來赭,將於十 磁機抵]操式會社之「貓丸」

丸瑞協

抵港

十三

【韓凵中央杭菜

菲島

⁑東方船務臮瓮

接做委:昌記公司

PADA AND ISIS tillëmba+m-zas384 91-23808>

「平举西京代理。 該綸有六四五千立方呎實艅,包括冷飛輪及汛措,經常 | 玆處女航抵洛渺釲念。隗在爲奥林匹克輪公司該區經理,爲與翰公司太 覆中正接受洛黹務總理伯納·柯林(圖左)于洛梅特製紀念盾,作 (氜印度「洪瑟瓦‧芟已」號由馬特拉斯來,該輪船主加密

印度輪初航抵洛港

一釵亦定明年初開始服務。又該公司日向西德打 【造两覦同性能的貨征婚,計劃明年底加入東服 「爱大宗。「夏威夷企業」號將於十二月完成,另 【後美域非貼船務公司與美國造船廠所簽合約之

·美太平洋媺踮脚。(洛杉磴圆片

TTUGA

九灣撥

AIS

A3

A L

油麻

A83.

古糖

A24.

海逛搖

·A· A21

A-25

B.2

B 5

輪船停泊處

(FG) (FE)

英美 日耶加染丸

丹牛西

ANSHUN

TAI WAH SHAN

EASTERN MAID

DJAKARTA MARU

Eg

LEXA MAERSK捷成

KASVA

BUREN 鷂商號

TAI POO SHAN HA

“古和成册行和斑蹈和古林祥台鄉方央海

SEA-LAND SERVICE.

INC.

美國海陸聯運公司

英管路多地士, PROMETHEUS

BROOKLYN MARU #

日、基里卡多第丸CRISTOBAL MARU 大

白

日

山明九

丸丸來

博明丸

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

KAI MARU

SAMEI MART

KYOMEI MART

THI LẠI

PN PELATARANDA NASIONAL INDONESIA NASIPRI NI LINES)

OPEL AGENTS: GER TINAS

( HONG KONG) LTD.

•瑞代理:適裕(香港)有限公司

甲山協

泰

英英英日丹美英英英中荷英英解日日日日日中

國豐快輪 直放:基隆

M.S. "RICHTRADER" SEHEKET (+M+KD)

準八月十二日落貨 十三日開行 薏代理 大 信航 業公司啟

S.S. HOI

SOON®

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

437055.437583.431237.

M.V. "YOSEI MARU"

星加坡 巴生港

八月十二日落貨】

海順輪底深山打根

惠南有限公

M/S "AUGUST CESAREC" (

「施沙力 快輪定

天祥洋行啓

丹九

讓往:石叻,咋矓,佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞,的港,來加,等

M/S MYOMAYWA··

行

八月十

五日到港.

六日開行

郭燒航業有限公司

The Shipping Corperation Of Indie Wed

東方船務 萬

特快航楼 前往‘羅省 三藩市 奧倫、大科

西雅週 溫哥華 砵蘭

SPLOSNA PLOV BA

VOF PIRAN JUNITED YUGOSLAVA

LINE MA 南斯拉夫船務公司

接俄要:昌記公司

每月啓航運費特案

美梳州STATE OF MYSORE

(香港)(羅省) (三藩市)

威沙美亞

VISHVA MAYA

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

山明丸脚收貨

SANMET MARU:

(香港)(羅省)(三藩市) ̇九月廿八药

(船泊B2泡 南端:墨加坡、巴生港、庇舱

十月第一

威沙蘇巴

實鷹丸

八月十日

VISHVA SHOBHA

MITAKA MARU

(香港) (竊省) (三藩市)

秀峰丸

日本抵港 十一

由日本抵港

1十月

十一月 十一月

"SHUNT MARI

威沙蘇巴V(6HVA SHOBRA, 業經航行 八月十一日抵港 西孟加拉州 st,BINCAL)

STATE OF

另一快捷航线

由:西雅圖、大科馬、深哥率、亞拉斯

加、砵醇、三等市、羅省、航香港

八月廿八日愍行 九月十五日抵港

威沙施迪 VIEHVA SIDDHI

~九月廿六日啓行 十月十三日抵港 以上各輪有装箱及要房攤位 中心香港一日本楼

馬拉士查州ATE OW

→MAHARASHTRA

八月廿八日由金翼抵港 廿九日磬行 医透門司,大阪、神戶,名古屋,橫濱

·欲得處航快捷及可義之服務諺

付印度航業有限公司之貨輪。

東南丸八月十六日

TONAN MARU SU

八月十八日

八重春丸 日本泡

VAEHARDY MÁRU

BSR LINES

(VEDBEJTÍCHE RESALEDERERSKOG

懷德

船務公司

*迪多方庭 八月十七日由欧洲

抵港 十八日客行

THEODOR FONTANE

廿八日由歐洲抵港

列场八月卅日感行

柏

BERLIN

林八月廿六日

由歐洲抵港

請各收貨人卻來本公司辦該船邊提貨手機, 否則雞貨存倉,所有一切費用及風火水鑰馀 我外,概鶴各收貨人負責。

總代理夏利麥倫(香港)有限公司)

带行大有十风楼:沃式成六CE

溫哥華,波特蘭龸俄勒

美華

十六日開行

「捷珍拿」輪 日月城

十二百隨行

貴客付貨 代理華 林

MOVLJUBLJAÑARDE

「拿多嘉」輪 B

本日新下山

BLUE SEA LINE

司公船輪基士

MAERSK

LINE

∵際期貨箱收貨站設九個倉25號食

做請駕臨本公司接洽。 總代理:金榮航業有限公司啓

250BC+B+$226709,234700

曼谷代理:五福有限公司

洛杉磯輪

來

十一日密行

S.S. LOS ANGELES

九月廿日下午期貨 輪

3.9. RAPHAEL SEMMES

邦西輪百窖藏

5.S. PONCE

它收貨往美國西岸 東岸 、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬

波多黎各、多米尼加等地。

總代理:大年洋行

華人背載部暖山大澳式樓

*İLE 237026.226392.23387

九龍辦事處:(邵氏大厦)

M话:605754 691692.

Japon

理代德司公船籍邦美

司公限有業企華永:理經華部佩

五〇式三式,四良式造弍壓

輸快約细

司公船輪五

聯

司公船輪菲膜,

翰快航正山会苪省羅由

PHILLIPPINE

菲列濱

八月十七日套染」

PŘIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞 嫩 輪 五月二十日低地

奧士文納輪

PHIL, PRESIDENT OSMENA

PHIL. PRESIDENT ROXSA

加

八月十三日到 十四日開行

羅哈士總統輪

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

卅一日開行

的麽。途經日本、巴拿馬。 疆省、紐約 波士頓、費城、波

九月十一日 十三日開行

西亞總統驗

·紐約特快航綫

M.S.BROOKLYN MARU 印油拉丁、鮮

波的摩 道往:紐約、紐斌、波士頓、費城

布碌崙丸

... 西印度萃島貨

由日本横演轉駁:ACAPULCO,.

妹收中南美洲、加勒比海及

Line:

司公限有和怡

司公船輪州金理代

́JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

司公船輪統總國兼

8,8. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

八月八日開

諾福克

柱:羅省、紐約、波的產

3.8. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

凡月十五日 往:三藩市、霾害,壓地高

: 太子行三樓 電話:二二七四九

'COLORADO" #

撲香山,三藩市,羅省.

及聖地牙哥

已到港收備 .

即日半夜開行

"M.M. DANT

直航:溫哥華、西雅膩、菲路

及砵蘭

MONTANA 輪

廿五 行

廿四日港收費

·檀香山,聖地牙哥

十五日到港收

十六日開行。

八月

1.羅省及三藩市

啟部務船司公限有和

CALIFORNIA 蟹

M/V:“LEXA MAERSK?"

力沙馬士基

即日落貨】

(不經日本)直往、

M.V:"HARTVIG MAERSK

費城、等。 紐約、波地變

哈域馬士基 八月18塔貨

直往:楓加達、三寶離

水孟家

·

M/V SUSAN MAERSK

十二日開行

蘇姗馬士基 田路线

十二日開行

直径:南菲、西菲洲各埠

古太

CURACAO & PORT OF SPAIN..

BARRANQUILLA. LA GUÀIRA.

BUENAVENTURA, CARTAGENA.

MARACAIBO: PUERTO CABELLO, ARUBA

ACAJUTLA. PUNTARENAS. CRISTOBAL:

客付貨請糁玉步

55 泛洋航運有限公司

tài: 233, 27605. 232876.224977.

安慶輪往:基隆 八月十二日下午五時截

八月十

M.V. MARTINE”.

馬

天

十二日落貨

十三日隨行

孟買·卡拉妝、巴西、 古城、哥林沙、巴斯加、等生

捷成洋行華人船務部啓

打行九樓,電話:二四二百五

MARGARET C.

ERTEL

八月十七日截止收貨 八月十六日開始收貨 美國東岸港口校往中南英洲等单

·開往巴拿馬、京士頓、紐約及

社會式株船汽

Y. S. LINE

討公古北

MS

TRANSOCEAN SHIPPER

直航:紐奧良、豪司登·度比爾、 加凡司登。兼收日本各大堆貨懷

進航:羅省、紐約、波士頓、費城、波 八月十三日落貨·十四日開行

·的,簌收名古屋、及橫濱貨體 ...十九日落代」

MS. YAMAHANA. MARU

127531 236,326

行洋顺利多

大海海海

·· TYS"LAQS" (*#*1#3)

於【大射式第一丈丈发

往哥林波、孟買、馬夫。

1225141/5 -

九象分行距角上商銀行大 409室 博新892745

法國郵船公司

威利往江

HALLBORG

̇HELIOS

HAI MENG

KNK TIJUCA

在羅省、紐約、波士頓、費城、波的麽

最新利客與蝓時速十八呷有冷貨幣統艙客免上頂山】

大寶山,

本湖:智(A泡

M.8. TAIPOOSHANEREER-22

MNS MONICADA女一號剂直往西貢 金邊

2

往 羅省及三藩市

[不經日本及檀香山 廿三日到港收貨 四日開行

忠友

美西海上企業公司

SEA KING LINES

GRAND LOYALTY

三

直往:

16/8

三藩市、聖地牙哥丶

羅省、朗非路、

執行

19/8

海運航業有限公司

ENTEN!2/001--150MERIAK

宏利公司

司公船輪莘印司公船輪

NAVİDATION DO...LYFIN

往

法蘭是得:

東傑

日收貨

比利基本!

·香港22800)九月81029 總經理和有限公司等

東韻花

八月十一日收,影 RAJAH 往們司,陳,大取, 九月十八日收貨,十九日開行 神戶,大阪:

,名古屋,演。

八月廿八日收货! 三十日開行

BAHADUR往門司,神戶,大阪

M.S. “SETKO MARU 紐閑的感

MAS RICHTRADER"

MS GANJA <+==

山花丸

客拉蚩, 直航星加坡、巴生、庇能、孟買、 十一日開行

天華山

M.VTAIWAHSHAN

就會式株運海山小

OYAMA LINE:

八月七日由日本抵港

*成東街136/138 號

高國豐輪

永昌輪

M.S. YUNG CHANG

斤 MES VIRGINIA 往西貢 金邊

根 客惠琪請刭于躇路西四號二樓本公司接洽。荷被酷448026五歲。

離永成公司總計

有1000,

****44245028++233297

發蛔經䒑 順昌航業有限公司啓

衆大偉航業公司啓

‘前日落货 節日下午開行泊B十一艘泡

八月十日落货:十四日下午開行,行

山下新日本汽船()有限公司華 新月十八日第二十日下午關行

八月十三日

由日本抵港

八月十二日

M由日本抵港

第437055,431237