1969-08-07 — Page 15

≥7 AUG 1969

REFERENT LIBRARY

-7. AlÚG 19689

JAY

HALL

育教诞華,百三期張四第5日五十月六年面已展 KOTAT HE

日僑華

四期星 日七月八年九六九一八年八十五國民中

會樂音校女男羅保聖 備設樂音-

擴費經募黡 責負等亮压黃、貞勵黃、耀華鍾

功成為極出演采精極備目節部全

筑中政府出的是小聚合唱福堂歌曲,小學 會昨日下午七時半假,大卡士舞蹈菰。寧幼款,吳祥藥讘翠獨奏一時 大会堂音樂廳集行,风亮、大合唱新苦 孤業名曲,這朵異常。 此次演奏,乃係害

:受戴衆猴迎的節日包括 歌舞鋼琴 小學生欣婚製表演,低年級 均超水準 個車的僻統於可根而知,要

他們合作來完整地表現一個

·聖保羅男女校在 校臨音業節中,低階的故事時,實在難能可貴,加上絲絲入扣, 每年均一次音樂 黃亮女士極有愛。

用置音榮總與用品.英.記得上屆數位音樂評列會表示過-本同舆在攸 -其次乃保商學生一格上優房,所以普的瑱是最易成功的,否則 對音樂興慈和增加演:在被鋼琴中鸿蒗安四首藏深的菜嗎,那以 出的楓障,所以被校་最後一首「風脚一勝。當時,劉納爾滋博 歷年來音樂人才出 士在評述結果離場時還哼遒首鼾的鬼子,他們 昨軛演出共有十·都一致認爲奥同學指法上靈活,不過,昨胞的表 個節目,包括強帶分·故,她們两人均各被開業。

·安,兒童合唱,年 ·歌音樂會到晚上十谳宣告完畢,健業俱 掛交,兒童聲稻,小至完爲止,收穫方面可算得非常完满,而 提琴獨奏,在配大會

綴,廠貞女士 的主人物舘音帶教師 三個,節奏果需滩,口 等對整個演奏會的表演薩畫了很大功勞。《浩)

IDS

5

·苻港華仁奮生會激安該校創辦人徐仁霅,萬科及格證明:如紙持有 文中學FORMIN 篇主合影。

石考教育,由於環境的狩殊;飕桜之中有官),則致郁的「困難」,自然也各有不同。官校的 津、補、私之别,而該師亦因此而有根據不同,遂面,接著認爲所遭組的凝大「E」是「二」 大專學生社會服務隊

小學畢業證實者,經審 粟六年,期滿發得金斯 「機,爲使相當者,香港英文中學會考中 「攔生必須有同等學,亦根等於中文中學一年 璁程度相營,方許幸也得參加中文中學會考 加入學考試。此外, 夜中學冰扽嵩铟年學生

夜中季星期上。

成 港中文大學聯合銀

·立醫院校友會,

国 九六九年四月十

並向府團 咎册處立案。朗

而設,故投考一年級老五,卽星期)、 名單如下:是正「蛋黃,我只餘少數 ,其年於保不得超過

五, 有義宗旗。(宇 五足歲,計算至本年八一由下午七時至九時十五 ,就!(正)李香江扶幼 月卅一日爲止,每年一分止,授鼷两小時十五瑳?六)馬金,一(特风)位於梁冰 「圾酒加一歲,餘此類推,分。所授科目包括英文 :正案正涛,一座汝洲街TIOR] ,刨投考第五年級者,一字中文,數學,中國年 醌,洪仲明:財務:(三藏之國立海

·增添雅回上下午离初 共年爵亦係在十九足蒙史,世界歷史,地理: 正文國祺,() 生物及經濟獲公共事務 消,將:(正)體,易於照顧,他校日來大 班,但妹弟同時上學, [明,(明》郭小葵3,而裝,添置展新型大

·夜中英文

夜中學每年所收學 鸟语:正,一 官立夜中學英文部要爲一百六十元,生一)蒸錫麟 康業 第一年爰民民等於英,可分十期繳交。(成) (正)孔廒件,( 串羯。艾談 億萬

·起見,促請各攝荣同學 「入會,有關入会手渍事

天主

聖若

善基中學 招寄宿生

附設小學拿程電桌即安 洲界洪水橋丹桂村十二號 PROBBE

裘錦秋 * 書院

秋書院

招收F.5會考班及各級新生

本校設荃灣青山送遠東銀行大厦,校舍宏偉,案全部裝置冷 聘有經驗及學位之教師,管教嚴謹,並自建運動塲地連三萬餘 上課時間由上午九時至下午四時CB上)

俄期:八月十二日(星期二)中五班憑會考准考證優先取錄》

·香港南曲電話:四五五五九九

附原基 協和小學招生

報名:由即日開始,星期日照常辦公 -四〇五六四二

家境清賁者得申請鍋秋紀念助學金

旺角太子

上午

招考男女新生通告

斑級 FI-- 4 及 F. 5.讀生 P.1 P.6 幼稚養高低班 校址:男校'尖沙咀九廣鐵路紅徼地段。電話K637471

香港華仁舊生會

歡宴校祖徐仁壽 南灣泳棚十日開幕 書院當生會執委,前晚一各生優良獎狀。到校親

仍接受入學申請 德輔道中德成大畢一股者有來賓,諦,及 行安粢仁安院創茆入一家長。儀式蹉度。後 秋英文書院乃太平紳士 擔仁至老先生,月餅著由黃女山師傅表演的儒一邱索根斯創類,选中区 有校長狁宜神父、監督,助區及各生遊島節日, 為年度研究 高比利神父、名寶會長 茶會聯歡,又當地人 加英文中學會考,歡 出云,校長職英兒,在良,他發疫 唐山十餘年,悉心從事一

五

九龍城太子道三六○號。 九龍塘秀竹圈選十一號, 畫話K836722

K827879

談官、津、補、私、教師的「困難」

師·林保、林浩板 東院

,逵貓髙業i浃羨各界 多

招生

。別的地方,雖然也有政府然的图戍與私人游的一上的困搥」。因儒官校的浟舘,生活上已有一定 的收入,而且又能平安加潮,既然不能說是「 凖校两瓣-然而在殺師方面,補似乎没有香梅分得 「官厚祿」,但也不致「冬腰而完成寒,年聽而畫 那的網緻。香港的激師不但收入和待遇不同,

-盧漢忠及謝宇山廿餘 其他植撒方面似乎都有基形之雅。甚至乎香消吡嘧氧]之國。同時,另一方面,由於官校教師也

:鹅香港大專學生批會服務&期第三人。 一是公務貫之一,受到了安定的職業保障知獠

徐仁壽老先生係 J.的敎師會,也宽然分爲官、津、律、私慾組, 「緊的便利,受到「我屈」仍然可以有「申訴」的「期工作營已定在滴台舉行,日期是八月十二日至 如果他們都易從出於發育的話,工作上的價值,

撷會;而不同於一般私校,甚至一些津貼季補助 卅一日出。按糖台乃本裕南端一個小島,居民警院創辦人,於一

舉行二期工作營

的人倍做得更有效。由 人事的,經費的支

,而且可能比專業的官員做得剪好。因此,校舍 「的宏偉,錯的,計數字的增加,只代表

參加升中學生免試升讀F.1)..

九龍總商會英文+3

夜校:F.1─F.5(參加日校英中會考)

聯合招生

班級:日校:F.1 F.43F.5(重讀生)

SF6(文理科高初級)

(報名日期:即日起(辦公時間內)

監督:謝伯昌周載

入學試日期:校內公佈

GRAMMAR

COLLEGH

中學一年級五年級小學一年級至六年級 每日上午九時至下午五時半(星期日照常 考期 八月九日(星期六)上午九時半 七一九六三三.

香

* 顯理中學招生

浸信會

「

鄧啟和待遇,並且有相同的身份來從事教育工作

·和表意見竹城會。可惜戰後二十多年,没有 1. 局對道泼而非骷忽視,甚至可起毫無成就之可食 ◎別是對於私校教師的問題,經

今明兩天入學試

該校學制分中英文兩部,作業 年限皆爲六年,期滿後得參加中 英文中學會考。

遊秕糠,世界成行社

監,張旅遊界響 威·女公子奥夫人汧餘 年來敎仁書院作資 英才,從未間斷,

一珍妮裁剪女學校 紅校插夜校招生

艾飲會南灣泳耦合 定於本月十日下午一時一新班開課。八月十一日 银行開高產,鸨時並由科目:剪,復话,接辯。 會長楊乃瓣,主席習豬,時間上午班,下午班,变班 年分別主持揭幕及升拽一菜:職業班九個月機與速成班楹至四很有 體:迎各舊生,

正校九甜與教 號(近倫敦

同學,及家人等參加云

理論上• 相尙的,負實教育行政的人, 學校,抱薏「五日京北」的心理。然而他們所放 有百餘人,大都茲捕魚露生,對外交通僅類] U11年移交耶蘇會神父 畫風把這四類學校合而爲一,使他們享有同一的一因的,則放可船長工作上的問題,例如監個歉 個碼頭此碼爾原及三十六呎,融十呎,由於該區」接辦後,仍時加指導。 「實上「質」的問題,學生的品德問題,考試的點 面臨大海,風浪甚大,缉媽碼照用的沙石部份日,他率仁安院得有今日之 力問題,同事與校長之間的合作與不會作問題等被風浪捲去,况且此祗哦太短,且無梯級之設, 成就,徐老先生退休後 。因爲工作上的檢快和合理,是區A對所必須於需娩泊岸和居民上落來說,均惑不便,因此,卽卜居婆嘉深,督導 追求的画鹉,如果教育工作的目的只是為了加薪,服務像該期工作營目的爲巧道擴建十五爽,加高其子做經營的緊度,梁 宋耳不聞,是以襲者以為

|升級-萍房,汽車,則這位教的教學效啐自然 两呎至三呎,以一呎厚的筋石屎,並建移至發,每年秋 流蘄,升 以供上落。辙迎各大球团學及中學生參加。到阿威袒被假,以使與其

·基强诏令人無妥的。然而事實上 費」方市的失败,絕非偶然 臺的方面,已接近普及小系教育品 標準而爲一級,另,汽車之外,更能有志於此正教育工作,還营地游戏有三:(一)每日上午十時在香港仔乘,居莱子孫鋲钗,徐老先 因行政的官員

馬克艇(A70928Y 艇在牛記酒家對面,免費至一生在洪兒均時下班 都可接任爲致一的官校教師能有整人?因此工作上的愉快和合 至會比專業一,自然是目前官校教師所境應關切的問題了。),潘合。 (二)-星期三,星期六下午7時在九龍 張仕商,香嗣徐家用 城流,一宵行政當局如果從頂方面入手,排官校的「發育衆期,降千分在香港后码頭乘. MARE 現任首席民政司,次子 「效率」自然能够改善,否則一切「似是而非的「819,至满合,此班船亦不收費用。(三)轉徐萬祥乃和記洋行预科 ↓有所改善的話,則行政官員,不但「之」 爭,其結果恐怕有甚於「粉木求魚一吧,其次 訓班般,逢星期二、五、六下午六時在香港仔案,剪婿吳晉漭爲國際旅 永萍貼和補助學所歎師,這一類學校的歌師, 「時記號至蒲合,每人酌收費五角,上岸後i渺 絡得可到營地。至於報名辦法,將建名,院校名 ,除了和官校教師一線,受到「工作上困的 「了本逵經濟上的安定與繁榮,居民願意把-

裕的

辩,地址,入日期恶卷九群窩打老道23C 大專 麻這以外,健加上困,就是「職的安定 |稅收作爲擴-

激號之用而已,至於考試問題的令 大不滿,青少年的對品櫛聞遠的無雙,功利思想和保障」的問題。艦然,這些學校的教覦,在一公卌交本齡收,成直接往營地報名。 的流行,學校與社會的不夠適應,則不能不說是一級方面大激似乎和官校教師相同,然而却得不到一 正些專業官所為的責任。然而可朵的藥常好,官及教師的一批菜使」,至於其他高寒和第三 官立夜中學 一十年以來,不斷地增加,根上年度的統計,方面的便利,則更談不到了。因此,在道方面的 「級的專業官风,人數如下:敎育可一人(月薪八 敬師,如果是「熱性J的話,便可以運用一些乛 胡配雨的手段,晉身而爲「校長」,既可 一千八百元,高教育到一人(月薪七千二百元) 一,助理教育到七人八月薪六千一百元),高级 「我學」獎「被卷一之勢,又可以享受其「宜 俄式的熊麗和生碑。雖然一心一意,全心全力 青官三十六人八月薪五千四百元)教育官三百 保育而努力的校長也不少,然商黈些(不能装 丼五人八月薪四千七百三十五元)。有如此亲多一那的梅花形否能長安於位,是否一力與心第一 的高薪專業員,而所得的教育「質量」效率如則恐怕有待於賦者們的感受了。因此,在一種 此,自然是命倒大多數市民失望的。 經常受到「工作上的困極」和「酒菜上的威, 明到殺臂的「質」的問題,許多教育專業官 慶之下,又一廨合理」的教 骨,自然會把實任擔在「我師」和「校長」身上一季生活?何况這些都是有网整個教育上的大概選 (特撰)官立夜中一試科目有中文、英文 聯瀧生五十 ,認爲教育的效率;以「校長」和「我師一般用並不是三歡發餓威校長所能解決,而和證學校一 學本年度入學申請,經及數學等科。考生在蒾與 金碟, 因此他們在公開的會論上把校長和教師 教師的蒩點,大約爲官校教師的三倍左右,教育 的實任邀得非常高,而在實行上,細緻於啟底檢 臺扇如果「勤菇湯」而不俗的熱他們學院則定由今明两天通知被須加口試。在 「長和教師的意冕,甚至有些官為,對校長與教師 樂園,憑條地遊在朱慶羅藝興畫上一鷸一个假黹九四個地影絷行 口能跨領㩗同知儕及 「的麻裏,演千年。例如行政人缀,不顧學校的一飄論]好得多吧!

6凡接戳被笑入學試通證件前往,如發覺證件 工作,經常用毌面邀請校長到辦公室「會談」,最後是私校教師的問題,私校教師會「榮任知信者,圓依時前往與資格不符時,其入學 公」「可恥待過二十多年而露鼋無改善,亦足以顯一定地點。 安格亦會將被取消。 學火不顧敎的鼐,在學生之前, 開批砰甚至搞歌師的教學方法。如果有某些校一示當局與社会人士如果不是「冷無情」就是「 ;官立夜中學之學制 投考資格 | 英燊發到。勉勵各生、 協和教師科袞反對的可行,則往往濫用職權加以低製」。所以他們的「困難,自然「數之不畫,保分有英女部及中式 留雞會用調職、降職或花至解聘的威脅,務使校 」,但主要純仍然三方面,第一方面和官校色 長教師,絕對屈服於行政人或碳人报成 搬受到「工作上的困變」,第二方面則比斯实 「補助學校教師更甚的「職業上毫無保障」,而第 一之下,而不能有稍爲反對的表示。這種「官僚式 打方面連「生活上的困難」也不能解决,古人 」的思想,態度和行為和「自行不行的作風,號,发食足而優如樂器」。但日,收入總社會上三、四、五年級班生, 自然成爲今天教育「質」方面失敗的主要的原因一卷而單的工作妣掃地、小販,甚至食物館的侍役 在過去舞者所談的,大多數是有開制座上的 ·家庭女工都不如,怎能使他們能好好的教育

分組試 下一代?他們眼看到和他們一同工作的官、津、 問題。因爲者認爲涣有健全的制度。

補學校教師們,領取士倍以上的薪金,他們心情|將採分組滄行,十八七

·問題,簡直無從瑞起,例如整個教育的力針

[日先取一年級新 一本,自然不是宮、津、補學校的緻師,所粮食照 一生,(八)日期 取 院,共有三三六名客生考獲合格。計選拔文初 其他各級插班生,每日 則香港的教育取 |在私校校主身-

考試時間,由下午六時級第一粮及第二組合格者,共有五十11名。考建 育剛例上能够規定校生

·麼的?爲什麽在

卅分開始,分母各上第一級程建成律系優兵之學生,爲羅坤王,海 地點(卽香港區,英文,巴特夫人,树培,吳發實及約0. 科生活上的保障知有包括

·香港教育行政的首長和所

部在金文痰中學,中文成紋最優之生,爲韓白蓮達。以 「本地』

都在

上名全部音 山官立小學!

初等秋新的不健全,則無論校長如何傑實,教師 如何努力,仍然書籍和考試为奴戏而部 俺行政的負責人,不能解决校長與我前的因號 一則縱使一切教育制度都很健全,方斂 狼呀,仍然是「無上麟兵」,一切杆到無從 施的。民於教育行政的實實人混和校長海面的

因皮斑所食的任何

,對於今天香渋效育上的

於上月十五日截止,入試及格,將另有蛮件

新生外,亦招收有

業畢校學聯住

投考黜夜中煜之間心修身,勤奢求學-EL

部辦證,插業年限皆大一格,一年級新生須持有芻識中華文化之精英,

歌德學院德文班

共三三六人合格

該季院現有二九八名學生注册報名參加 沙伯中學,中文部在巴|校爲期太個星期之課程。此梭限程,只爲初多者 富街官立小學,举行。一而成了攻打有害限。(珠

·四躪校,於

在該校舉行

暨第十七届

: 曾由校長

(話:

雅培書院

ABBOTTOM

COLLEGE

招六九年至七〇年度男女新生 班級:F1-F.5會考班:

班考校

址:灣仔堅尼地道五十四號(由船街上)

招生章程可在齡記書局,德華書局索取 聖芳濟各女書院對面

(本校夜中學同時招收新生)

「考試日期:報名時通知電話:H721679

生班

角北

12:

校董會主席:邱德根 監:裘錦蘭

校務主任:盐思成

一九三三年

班級中學一至四年級 小一至六年級(中小學全日上课) 幼稚園高、初級 報名:即日開始至考试前一日截止演携帶成精表及相片二 考試:八月十四日(麦期四)上午九時 幼稚

·附註:中大則俟會考成贛公佈開始接受申請

創舞 世界電機工程學

日夜班 無線F 電親工程日夜班

八月十日上午九時 址:灣仔盧押道五號

電話:H七四六九六〇

樂道英文 .

班級:被 北至中:CF.5只招重讀生十五名2F.4分文組,理組

燒、(F.5,COMMERCIAL Y

雞

CAINEWAY ENGLISH COLLEGE

KO

新知及星期特别斑招生通告(全部空氣)

、會計、速記、速記述慶、出入口文件及質、商業倌扎、香港稅例、

·被英語會話、日文、日語會話速成班、法文、文、英文拼音、畫師。

聖智德中學

簡介:創辦於一九五四年參加歷屆中學會考現建新型校舍捷班招男女新生 中學部:F-1.5C英中一至中五) 級別:

幼稚園 小學部 P.-P.BC英小 1.至小六)。 畢試只帶件面見 試期:八月十二日(星期二)下午二時 假期照常辦公 校址:九龍尖沙咀山林道。 6

ROHRAX

仁伯中學

招生 通告

創堅 註附 運

期八月九日上午九時

校址 北角柑園,巴士公司真上】

一、清算或成機優良新得申請「陳氏助學金」

H凡參加升中俄免試入學(十六名心。

堅威英文書院

創校招考男女新生

班級 F.1至F.4(採用全日授課及小組教學制度 報名,由即日起每日上午九時至下午五時半 八月九日(星期六)上午十時

·顧程:中英文並重除中文科之外全用英語集授,以利畢業生升

·段英、美、加拿大澳洲各地大學::

校舍:自建新型校會,有與準課室四十五間

並有圖書館、實檢蜜、及音樂室等,備齊全

雅,交通便利.3及3號巴士直遠校門市

期八月九日(星期六)上午九時卅分一 校址-九何文田樂道合,由培正中學 培正 四四一七六九四三九四七。 凡家境清粱滑得豬助基金

校址: 香港堅道128——132號(由衛城道,西選入本校》

監督:洪慧淸

製話: 248985

師資:本校提供第一流的安

及澳洲留學生於一

·蹀程:没有落大及愉大高級及芳通程度文理各科, 報名:即日開始。每日下午二時至館時,晚上七時至九蜍。八期日 及假期照常辦公。)

桉九舘尖沙咀蒺 交通 5 2C巴士底熱疫區。

一百一十一號六逸仙英文中學校

電話:食六七七九〇一

普遍喜獻上九一)校長:馬可强

僑光中英文中學

英文部:K.G. P.-P.6 F1-F.6 中文部:幼稚園高初班、小一至小六、中一至 中六(大學預科班) 附設:男女生寄宿舍及托兒院 協助香港政府普及教育

F 科學幾二十五元。中一學費二十元 校址:灣仔洛克道一五四至六四號

憑升中試准考證,准免試入 Fļ或中一

監督兼校長:孔憲抗

生

Page 15Page 16

頁四第張四第日五千月六年-GTO