1969-08-02 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

-2AUG 1969

報日僑罩

CITY

HALL

六期星 日二月八年九六九一公年八十五展民蕺中

界世人工第一第强六第一日十二月六年语已居 W肚桥 YAT PO

暑期工作目的吸收經驗 鋪平將來離校就業道路

百元左右,許多半他得二百元左右就更強。

只要你若通衣服上班可,甚至工有制服發

·當然,你自己的志願, 「漸漸升溫,一於,連衣服也不必望腦筋,那末,這起碼少一 可是由於文資的人才,正人浮於事,年中學畢雙安服開支, 「業生,於橫镧要急求就業的以萬計,年年如

消費不少作,基於同取到大家都是斯

·其說,你在寫字其做正 此:相信有更多機產生也無法塔納得來,所以 有等學生入職習藝袛爲了好奇心使然 ,想升遷固不盡易,欲求高職更凝,餘非你有人 文人,外出午鏧所愛,超爛县中等慨感,酒出茶 祺關係或屬「褚帶親」使會例外。

室、茶業路,順午餐起碼要二、三元莨 在學的青年學生,如果你區路人中學階段! 傅道一方面有就業的旨趣;另方面,過 從實指出,求交晉職在罵困難,薪金艾類多,你當然不好意思帮缎街邊大牌檔的,這樣一 來,一個月的薪金,用在你個人身上,總要花掉 而且該校高年級,今面臨暑期,無論你宋畢業]}一行离爲有發兵前途的,才加入某一行工作,然 後運,則轉)目標鋼工竅去不好嗎? 已畢業,或準備升學去,成準備就業去,該利用筷性慢向上爬所謂「男人最怕入錯行」具有至

.從事工業發恩的工作可一半,但到工廠做工呢,但完全没有洄讯-

場面 歡迎青年 影寳喜際運心,無一的必要,你母乳期用做西裝的本錢,也不必在 紅燒會服務趾會,養成服務人率的精神,或到工

許多青年學生,都希望得一份文良工作,這暑期機會,許多工廠都新迎近年學生前往習藝一座酒家夷隅少,吃午餐,可以在大牌檔選捽衰經 廠習藝,蔣作吸收經餓的初階,作爲就菜的 服 這世界為生在,必犯行自立的,結可厚非的,並不過,學院得,目前一般攻打樣,一樣表示素沿,因為目前許多大廠, 力爭上游 將錢,他後不到一定,無 務精神

如所週知,任何一個人在西裝革履上班,斯文不過,這種志,本來 要你有志開有興慈,投函申請或離在面洽,一濟實惠的,也可以到普薯茸的飯店。 再一瀘,可以在工 基礎,也要有服務精翀。而一般兒童青年入學,一關以至各大工商抛術,對女日資格的要求,漸漸 手工人戰練習生,在學習期中,還有合理的生活 其目的也無罪收學優與按能,以谋自立,因提高了,

貼,你絕對不妄論腰包的,聚成之後(一般是来,你將會聯想到一勤儉可以興家」的法則,吃 此,我們一方面要學以致用,另方面,所厚實在水準提高 將眼可微微,但骨子裏,已視一可樂十元以上的工賽。 安以中珧會考華業的三個月便可开-

正式工,平均來說,每日 得苦,才是人上人,吃得菜根香,窮安榮。 以爲「工字不用願「,這一個意念,現在 也是文法中學,文法中學的學科,在此階段中,爲不合水準了,起碼要預科國大學畢業生,成中 文員工作 精做升天上,安一些內在工廠對取相當區的以後,可以養資本,自 就算祗得十元一天的工已給事實打破,說升遷的機會很難,但, |作爲在陔預科的準舉,每一學科尚無深入研究,厚畢業生而有數年啟事經驗的,予以致建,換 ,僅學得皮毛,與沒有專長可應用於社會,故此句話說,如果你以毫無做事經檢,即離校門郎去,有圈工學習到,則毎月還可多獲四天一黨工獎」立門戶,由小型工場以至中型大型工廠,過去道 ,欲求眞心的就菜-罪类實習取得經毆不可。 「找文員工作,得線用的機會,萬的小而又少。」,整個月的收益但有三百四十元了。假如有加工 風側真不少,董要你的魄力,不違苦,力爭, 上游,所謂]守得開見月明」,結合有光明朗

· 當然,就棄之始,對某一算你佛倖獲得錄用罷,由於你對工作環境汁團補水的活,所得更不能此數。.. 青年擇業 行業的邈押是相當重要的;因一都不盡,自然,薪給是很低微的,有之,是 在工廠做工雖然不比女爵的斯文;但正因爲,途的。(案)

艾能浩合社會的需要。不過,目前一般中,

工人世界

青年認識藍領收入多比白領高

暑期入廠學習工藝 易尋出路且有前途

訓練中學生爲技術人員並不難

許多青年學生在這個假期開都投身到工業界中工作,一方面可以假賺點,花家用威留 作下學期學雜費用,以強黨庭負担。另方面,亦可以借此臨時工作機會培養,對工業界的興趣, 【以供爲將來畢業後的出路準備。

工業在香港的經濟中,地位極爲重要,佔了本港的百分之五十五以上的就業舞會。因此一般 年入投身於工業界,不但容易找到出路,而且前途無可限。

根據目前本港工業發展的趨 勝,鼓年需要約一萬五千名技工

每年需要技術人員逾萬 食色比赛克

易得多,因爲他們具備各項基本 知識,向腦城域,而且有幹勁,經過初烈訓練後,再給予專門技術訓練,在三數年間則可成爲專門 技術人才。 通常來說,祖階級的工人不但收入比白領階級的交角高,而且就業機會較文爵多倍,升 也比較快,工作包括非技術工人,半技術工人,技工,工,高級技師,一個中學生如果加入 碳工作,再加上自己的努力進雄;不但很快成爲技工,管 1,緻技師,而且有機會成爲一個生 部門的主管入水廠長,而一般寫字樓工作職位相當狹 ,普通文質,神話,打字,會 野主任,經理等,龍婆 人數的機會極其有限,白領與藍領工作,就業機會之比例可由港府勞工處 首季工廠及工業經營空 梳計中发出來,粮食加工業,工人空缺性十八名,女性一百十六名,

,紡織業工人空缺男性一千三百 等五名,女性]千二百九十四名, 二十二名。製翻業,工人空談,男

·性百八名,女性三千四百七十 七名,經理級及文良空缺勇性二十三名,女性二十六名,傢俬製造業工人空缺性三十八名,女性 七十四名,經理及文良空缺女性一名,塑膠業工人空缺男性一二三十五名,女性二百零八名,經理 級及文风空缺男性出名,女性一名,五金製造業工人空缺男性吉祥署二名,女性一千零七十四名, 經理級及文局空战男性七各,女性六名。電子及他器工業入空缺男性二百二十四名,女性三千 「七十沉名,經理級及文角空缺男性二十二名,女性十一名,由此可見藍領工作與白領工作比例爲, 十分一之比。

§ 摒除輕視勞工錯誤觀念 此外,

·在目前看猳期開,由家庭出來工作的學生大都是年紀較大的男女青年,他們所參加工作行業法 爲天泛,女子參數參加哥于製定及防纈学工作,男子多數參加印刷,金屬製造及證代等工作。另一 些年起較小的學生則在家中泰助家族及帮手做一些臨時性的家業,如帶花,釘珠,挑羊毛衫 一,做紙盘等地喊程和工作。过種臨時暑期工作對一般青年學生來說是一種帳練和考驗,以摒除

「利用暑假入廠習藝

工作娛樂二者兼得

「餐吃,而且時間好,可 以從各地去发泄映和忐 游水呀。一 反映

另一位

·今年才考了

青年 升中試的林

怨說:「今

青年學生幹四十天賺回書簿費 ∴在鋐共四十八天著一生對於社會上的事情,一小姐說:我放之前, 心理 年我只十三 口,一張假期中,不少學生,一所知不多。但對于暑期,便托人在五金廠找到一

·歲坐,想工廠批工作 如瞪著之馬,去找浴署臨時就業的種種,超時份工作。日薪七元。幹,因未够年帶,未被陌 假的東话去;伊知-111。例如:做門市】的是卑製膠我整工作。用,我會經想過,向鄰 有不少男女學生,他(部的工作,輕可而困身 手眼見工夫好容易做 倍的妞妞,身份證來 她)們利用假期去工作,做店的工作,時間,如果做足四十九天, 。他們到工廠工作的慧安,工作有時相當吃力 有三個勤工,一共五十一 項薮一下?在行 的,可能是變更生活力。妊做的工夫,有專人」一天,可康三百五十多 式,多吸收一點工作常飯與,其實,卽使有好元。下學年的安部費, 一弄到我冇法去做追得 裔。亦可龍錢打發假期的工夫,由於我們檻,唔使叫爸爸掏腰包了」 按些公仔橋來緒,天 港長而又無聊的日脚,酴運,時間不長久,偏你幹的是什麼工 道番两元。都好呀报 當然,賺點工與,以西 主也不售過份储任我們作」?奶者向一位著多少,請铑飲汽水 假期的開支,不無關係。至多做一些抄寫,送一年郭同學發問。「我麼,我歡,用不蘆吓吓難, 吸取一位十六貨,我不苦吃力的工作,我在一間原子粒廠赛,大于向爸妈第一。孩于

·歲左右架住深,才检到我們做,不過工作。當中班,時間由一果孩子,一片天。 度中一的阿牛說: : 近祺眼鏡岢年 見識見識,對我們總是下午三時至下午十一時 工作 鄧君,他作出一有益的」。 :,工銀A元五角。 「遍降我搵野做,爸 如下的表示“又據一位下年升 得陪到早班做,因早的朋友,介紹我到 我们傲然录】擴中四的女青年 珠、除工銀外,還有】l工工作,職位是HE.

「幹的是氣力工作,

散文 印刷商會呼籲印刷同業

角一天,工商早,下 午六時半下,做我

·肥仔變瘦仔,不過肌肉 「却甜堂丁,瞧,手臂 起屁呢,我的同學阿九 件的,人工比我多,

宮麗·界世大·約紐

枸應印刷工業人力調查

此舉與該業未來訓練計劃關係甚-

本港印咸萊奇言,鑑於本港工業科瑰諮詢委員會已年期 十三日,派員前往造大各印刷商號,作印刷業人士聯索·克 有無印刷工業二十九類主要工作,如印刷目前用,成訓練中之工 數,現有職位空缺,一九七〇年八月時所需用工人被斯之估計等項

印刷人材,福期解决技工短缺現

青年學生,到魔到一此人資料圖查,你與未來 店工作底目的,願望: 大低多爲上檔。唓習,不 一除綫,謝翹用來娛樂,相因此印刷業商會待分面呼智所有印刷同業,應一玫响砈這一人力調查 娆而有之。在青年來說」府調。調已收到工業訓練嵝詢委員會寄發之「印刷工業人力調查說一時, 感詳細閱到,對於有關本身業務範圍各項,務必妥術資料,於調查人員到 ,有了手藝,假期生活

遠時,楹录提供,並與表」傷緻,希望調查得完滿的效果。至於同業 有了將落,那就一件 中若對調查表中項目有所未明時,可隨時請求該商會或電話,七11一八五 有蔗義的事。八阿清

"約關係

高手的高手

,如入無人境

̇城五

國明樂聯黃倫 荷九眞永國國京娛

場南映達晚明 晚今

際聲都邦金敦活季光華賓民華

院四十幾全面

場夜午日週·末週

門椒地美血郎大洗

七锅水火風穿迷断死

榮針虎龍電心魂魂火

陣陣鏡鏡鏡輪砂鈎辭

大灑康一

大松梭分

天津敏

人馬上陣

·備膠公司發行.

旣推動上述針前,萬多 續升學,每屆暑期 ,多各處銑業,以期多「學生,就被會發而 加 加荷击:浩作下學期學

本年燔期,自有其方觀一計畫之推動,隨技工一面有所舘 從而打一份苦學生,爲使費之用,目前就會人士 提低學生暑期工作運動後。缺乏,本港社會人工,一時彼等未來攝業之門徑

·普遍受到社會人士親,而「對工業

·各工商團體,對上項計劃之福,但有陕工商科,會之時 不再受累 協助推動,反應亦板綉隔,其所遭遇之困難,並非 撰所威脅。蒙且在普期

新員同時就職

.楣擬出,以褡納阳多學生,其中部份原因,乃由於| 莛境影响,礦實不

·他其在暑期內,能-

份獲到一般袴年,對接受工業能規升基,而真正轉 凯耱:尚多不感與趣, 參加工業钏欄時,亦 據勞工商袖指出:提倡一或因選持無門而放棄。 毋備再行選擇,基於對 香港楣系產業職工會昨日,假座香港一末由副主 學生看期参加工作,無論對

工業訓練有信心,參加一大會堂音樂廳,畢行慶祝號會成立十五週年金 受國!必樛極。 *暨第十六屆職段宜荽就職典雅,屆七時,新演俗 ......其家庭或社會,均有絕大开

福助类之學生發期,及發布染及製次針織廠會貧工友已紛紛到場 方面,本年以來,陆外銷增加,本港大部行業,按工普遍 目前一直鼓勵青年,得工作,更足以培育一觀禮,一千四百餘座位之音樂聽官滿告座,会出 在目前李健距今漸近,一般聖絕無分製品,用下經人爱佗一種期工作,足可令一多知識份子,使更多營佈置非关

文武期暑生學停音

暑期工作好處多 社會家庭均受益 空少年犯罪可減少體

習藝增知識 大學生未来的剧

·學生暑假期內,低能 張得工作,雖然節 等毌須將其收入,起

能得到

史,亦毋須再向父母母 考取茶用,故此,活 撈學生工作運動,足可 減少家庭负担,尤黏

就會方面!

年獲得就讀機會。過去 美不勝收,

『 晚晚地蔴河京華

紅

烽高

Ka

爲粵語片

放異彩

過

美®

特灣箕樂地英英北中國

國泰天

宮麗

士402C 道乾結 「巴24A 東大九

廏筷峛龍九早請天今

「巨武激緊關七

迎數個個老友: 影電神精中期

武俠

影后 謝 從頭打到尾

岳華

主演

身手

正常活動中,故此 蛸學生工作,大可活中

̧接協助工業髄

山河

翰

呂奇

健 生活 奥雪出監, 未樂理權钢片九品林

COURAGE

血河

進奢一無壯忍嫌、湖美術 關然朝 頽士手娃做出

養樂

維 羅 夫逸邵 更龍比更觀比 猛潭毒 生音鐵

保向夠 羅 證你胆 ®

羅維

堂天國獸

獨眼

九七五两12辆五過今

⌈滿華金

記情殉

中豆機異司公舖戀拉

LL 獎像金項兩獲榮

仔茜荷花莉奧 定章纳安李

※作院大利拉菲柴沉浮大

FRANCO ZEFFIRELLI

*JULIET

ROMEO

華佩佩

岳鄭

胆

|映献天气

●洲七發榮公新 幕彩行公司業

石講宮

山 王斤級A

片無懞金七

李雲聲明·華永-邦聯·民國旌陽太麗

介優

行球

塲夜午明寶今 油 北英英 紹先

莉莎倫海華亮依倩 流風膏大,艷鬥奇爭

黄 馬 沈千晒鬆身週 笑大堂

苗嘉麗

羅苗鄧尹

光

信馬表麗盂榮玲

尹芳玲

好越亂越 架打精妖

台製巨彩七司公苯海

顧嘉輝

洞絲盤

邵氏

斑 田 彭周何

師信

琛鴨章龍藩

CAVE OF THE SILKEN VES