1969-08-01 — Page 21

華僑日報 All

Series Prev Next Source

REFERE

報日橋军

- 1 AUG 1969

CITY HALL 五期星日一月八年九六丸一面公年八十五厦民泰中

出人世界

勞工處副處長彭禮士鼓勵廠商

建立勞資協商制度促進勞資良好關係

勞工處副處長彭雅士发出勞安關係正常蠡乃指在一個工業醌境中,人與入之互相關係,他辦工人不應被視爲邀器中的對輪,而機有製會表達他的意見6、

勞工處願意對工業界提供協助

他進一步指出,協本勞安通係的最有效方法乃具由勞資獒方代表組織勞資協商委員會,以便雙方提出建鎘及借此激發勞與他才真合作,目前本舞有若干較大規模的工廠及企業機構設有此種紙織,故勞資協商委會在本港尙需於越爲新式的事物,他表示如果任何一名僱主罐有意在他的工業經營內成立一個勞資協商委員會時,可獲勞工處勞資關係科提供協助。" " " " 上威合作爲它的食食哦號即乎辦一項董本安全調熱的廠商會, ,在五月底,受區於該會會員商號的海共有三十位完成這一項,本人知悉各號需要把多類似緻然的樫,但本人可保證勞工處在其能力範圍內,必定股法滿足這些僰求,

當劳工處處長在骸安全崍税的技采薇式中致詞時,他講及其他其橋外,發退出商善待工人, 本人欲越僅此一方面的事,本人相惜李作新先生所提及的實在就是這一辭句:「勞資關係」。近日,我們經常聽到过一句,其真正意浚即指在一個工業之環境中,人與人之亙相關係,工人應被視爲機器中的齒輪,但他應有機會表媿他的意見,否則他便會感到失望而引致生重的減低,恩茲的激動,此一形最钹成會引致勞養開某些形式的不安。

設勞資協商委員會

公平解決勞資問題

通過協商方式可溝通勞資意見

班下班上天每友工

鬥奮力努友工

受享質物得獲

境環活生善改

服務返到,以後计我們的長期蜜等的,當然 ,我們推流,收銀的工「作,耍同時做安。

你爹佯地不低起胸膛去面對現這是一種創;同

實嗎?事實上,在目前生活高程袛力下,在收入低微的工作情形下, 共服够好許你希爲安息嗎?能够資許你感到疲倦停歇工作嗎?. 時也是一種革新。事無

不要你家」驚你,不打你拖欠一,美的,但你可以化大小,地無遠近,一樣

·裡的房租的,房租來說,拖欠難易,正衡以往之所可以順利地爲觳客服務畏一難、米线、規走,水電瓶次,便會謂「奔月」看來只是。當然~鍵是指數量不榮、木一被蒙洗,同米食菜沒有一點,沒有實現的可能性電費、醫來棄、兒安孜俄獏「吊牌,兒女女的;但現在美國太空人大日,否財,對底搬運一直要有人有物理、日用一有學費犯要傳學,醫染王竟然踏上月球和返一活的需求等等,那要不,如没有倜傥到病製綾发地球了。所以,只要人一盡開支的項目,隨時郜,不能工作如手停口窮志不窮:不良能,使在此時此地,「這一切的一切,都非常婭地向上爬。你的理想工友上班下班時的,現實的,非財不行。何,希望一定不會金落空的交通,是一個相當说,在河肶會標,正到。.

費,那師是非常合理的事(建桂)

汪交通

問題

未必每一個工友均,人鬥」的作風,當你第瓿生活自持,才能魯勝有此絕,但相偉大,到「濠」的時侯,實的,這寫生活水鷸的壓力。這一問題的困擾。康六親」鼓那唐語也! 要把生活變得摩斯,斑

出現於工業工人較:做事不畏,只

太爲發著。許多在工要再造和負責,儘管自

·許多老經配工友都要能屈能伸,收入少的

·亲西格就菜工友們|己學技能不如人,但 |類賽,收入多的時裝

也不要自滿,不要用段希遠的路程, 智,所得的經, 同時你在苦爭奪强烈

飞的巔件。

解决

·用處的,在評定新的勞資協商委員會的全部報值之前,這些新的勞資協商委員會必須推行一段長久時間,以使勞集方能從推行期輕酸。勞管協

他們也一方面,爲了工作關係,另方面是你將來事來發展的的生活圈,你更要隨時艾受灣憂租限制,明知每天上班下班交通不便,武器」,你以究动的醜|谭偉更多知識與專長的却也無可奈何 “

·有些在牛頭角工廠較遠,也不得硬黑頭去就業的工友們,在所婆·幹了。在西環銅鑼灣木屋區

雙方代表互相信任推行始成功快變方的代表

,艾有一些在大角咀工

「家數口. 搬遷不易

把困起漸漸排除,改善你的這遇,即所謂「守得某開見月明」,不愁沒有好日子的,

在就業的巍件上!

保持良好健康當然盡

必須要獲得

開:源

,因此,在無可減少工工友作負荷之餘,你蹰好里們指出:

周避免此一情形:┐及知識得以盡量利用的誤會,那麼,就必須應殴立一項被公認的泼雖然在某些情况下,勞有安切勞資協商。本人甄會程序,以便通過过

「一程資方可將其意見:蜜,但這些委員會所給有困難災害的蒸堇菜, 一傳遠與工人,而工人亦予的憂實「厭,在亦並非斷定設立這些協可將他的意見而安提

廠就業的工友,而住所脚在柴灣區有一九、勞一些在大咀工廠就業的工,和工塲隔了一樣強,年工處已攝友,而住所激在其管器天上下班 · 鮑候搭一本药資協木屋區。舷八館)們的本搭船 ·在交通上花住所辘工尞迴線盡,「叮心兩個鐵頭,

登宮養,力求酣睡

所謂「萬」瓢作雞婆的則

辛起服舞而去。(傑)

就業

· 花牌紥作業,來

两

每天上班下班搭車搭船·三個國頭,並不稀奇。所面臨的困難,黈然可有些住所重離工堪般進

於飲食業好轉的關係 5. 由行工人工作逐導

出口些侧染勞資竾商类风會,这些外安協商

一勞資協商委員會能大大地促使多风感到

們均於僱用他們之經 [營,如果各位能容忍我

1942-EENH

員會的事。

提供

新意介,這他任一商委會就會立即保證工

本小册子展意見

·萊界的安寧。本人

用中英文醫一寫的。這本小册子凡能委員會可提供一最有用激發資方與傑莨問號會·耶對於改善任何提供一些有因勞資協商的方法,以研雙方提出

·緻盤中人與人的關的一般無韻。本人相信有意來能有很大的帮助。本人假如任何一名锚主猶有建躪。政府察此

愈明顯的跡(附有一項極端重要的饰】意在他的工業經營內成象顯示出:一件。一個僱主可從他的一立一個勞餐協商委员黄協商

由於我們生一勞森協再委員會中獲假,他必然會有很多問翮存和工作在一他所付出的代價。但單,因而需要越專門性的一個社會】蕭成立一個委員會而空」意見作為度。它是一時下,一中午十二詩,計算,個人在工作上雖找解隔一下有關協商委,經濟和科技的發展都有談:「君,我已成立了,的勞澍刑俫科職日會至一時午猫休息)蚊果感到必遒不便-總比全急劇花絕的時代,假如一些新委員會中其中的意提供祖方面的意見。在館],要避免迫些轉變所造成,一個了」。適鼋無c), 所佩僻的地

·有責任教

的工友,天來亮便起床,

渡海上班

,趕證搭車搭船上班,

送貨不憚辛勞

推銷不拍嘮

時至今日,工商業機構,對於自己所代理成製成品的推塔, 競爭得相當的白熱化,製品的推

·,能否獲得廣大的用戶,构成的原因是多力面的“第一,品名实相符的美院耐用,第三:所

「

最大的吮獸,以促使地方進步,雖然勞養協商委員會在香港屬於較爲新式的事物! 但在其他地方被照锛人事管理方面其中一項巩喜案,而且向進步的低主提供一項可以解决工業經營中所引起

工有們的住所在工廠盡,另覓住所爲好

潮見好轉,熱手就作工人本乾花牌架作業工作, 一般未說,今年較去年略曲,在業工人工作亦較

·豫,本行工作正原因 ,由於一般市民消費能力增加,促進飲食好轉加上今年爲己酉年利於婚

,而且公巧節,孟瓤西等近,對交通當然不成間。在今天,一瓶可以容,農曆節令亦相攝來臨。依照一般傳統習俗,译注題,而在事實上,新設一納卡口八口的房子,租宮殿節日及宴會,并且张恩結綵,猶掛花牌及擺工厰逐渐由市區移至郊钱也不少呀!! 米花藍湖座,以示超声及甲西塔面批喷與然随外,原日住在市區樓宇 ,在工友們的心目中,氣氛。例如朱餓聯婚,將強月之宴:某府筠天台木屋或郊外木屋區、安,,强,行四大喜配,甚至一般社團没典或脱商名流瀜宴及學校「的工友,一家數日問題的要性,廚三項: 畢業慶典,均莫不一的增加,不但帶來飲食

·景的境麯未以付理倒轉過來,最先區住,一種戡囊,及在酒樓大門,業進入境,而且促進

是否益前最新累的,第二,是否想,却喜可免繳絕租, 其次是食,又其次是农龍懸掛花牌,其他店舗。獻花牌菜工作普登真任

省了一铵負担,當找到」;除了食佐以外,交會張開業亦都在舖門,適來一般長工工作分

作上必需品上第四;取價丹否公一併有相當收入的工作通問題也很衆案,尙待掛花牌及設置花籃哉一起为足而且歆工就業人置,五,為何(按: 時,雖然工邁斯·隆住所(尋求合理解。(菜)。因此一般喜筵宴女,数亦告同地,工作相做

工友服務週到期有四位,三十天,四十五六,

六十天不等》。第六,您品的邊

頗感不便

·在往要等至晚上,九時才問到家裏休患。

月舟車交通費要花一草若平行業工廠每天「二十元,再加中午在外工作十時,規定工友們邊吃午饭,每天也要花上午八時上班,下午七一元以上,然而,全盤

旺作紥牌花

安保生目增工就

定持活前加人

集賢起落貨工會推動福利

的日常問題。”上述諾斯,都爲龔成品推售的要融,彼此互相爲用,前四點範圍比校一廣闊,我們不去説他。這裹,提出了臨於一般性的製成品送出的種種。偏頁間號共同有關之事一良好印象,的尤爲重要。事實上,處理得宜,業務上固佔先機,人力的擦,令到用戶滿意,生也晅進行討餘的一巩【送,這並非是一個「工力上我一,就崮國君,他的話不,我呆,把所有的用过都的團體,換雲之,還並一友爭游們所代無理由。但事實上,竾登記起來,然後分區, 非一個由賣方與偶就

理的物蚓没有估計到:每天送,編號數。用包括指示工有關工青率粱直接與奖品,品種多線,有平有貨工人的工安駹什用,作。橫條件有關的其他事儕貨,有大有細。近日, 早已固定,凡是經營不浪而進行談判的委殳會,爲了推論,派人燕貨。件事「游路摻償」,以一道一重要的分別常被人當然,如果交易大||啟山林」作爲必在的例如::x區,XX 車邊出,有數得計,工程,套用一句俗語:「

街:元號,又樓,需要

·勞資協商委員會塔夫也容易做,怕的是歡一艘割米,斗下额才真

張若千公斤,同一時艾方及倔员提供一般公自少,而所速的地方,斤斤計較眼前,乃是短處的協商方法,供意見,又赏,米酒也不够支持顧。何况,一種送线推 E疵,僱員的經鹼的可盤工友,這樣的說

以下幾,因此,在一一般電費用」,第一位

,除了在業務上動畫一個提示教們發出。網

會員因工受傷可申請補助

‘該會因工受傷補助辦法

每天三元ㄑㄩ非讀者因工受

擔醫施藥運動推行以來頗獲會員工友好評镧港緊起落貨業公會,實行「工人因工受傷補助費」以來,迄今成說著,在黨會員工友:多經照顧。

,假俠累有公司提出證明,該會將補助受傷工人歅描該會理事長筲褫超

二 ·隸屬毎人毎日元,補助期限爲中觀月。受傷補助後,迄至面前,約國四十餘名,因工受每日三元補助,期限爲一個月。 .傷而獲得該會補助費用之照顧。· 該會上述福利,除會員外,一般商號牌工, 避免危險

· 對該來工人工作及生命影 (是工)亦同機可以享有是項福利。半公斤。辦理的人,正

∴ 一咧極大,起送貨工作,由於貨物繁重,偶一不與申正受傷而獲得該會福利照顧,避免工人帶傷機價工作,故幟設有上述福利,而請補助

上項福利,迄今先後因;袜易招致佐險,故爲保障技業工人身體始, 此項福利,在該業工人而會,受切實際。一般商號長工,數字亦屬不少,由此可知,該會推動上述福利,以普及會外工友

·除上述福利外,有關

·國施來福利,目前亦經首先

紅滿

八院齊滿

製衣自由工會

昨慶祝軒轅誕香精製衣產業自由送工會,爲慶祝該業杆轻的工友說:「我們的在機殼方便,又不浪費療傷費用

行的成份在內,日子一,在本上速了谁後,一輛人,信用照著,多了主【放在車上的日册,健觀,業務便鼎盛了,近迭多少在那裹。這樣

上述福利,除男工可以享有外,一般專責照免費醫藥一點,我們必須是有的做,我們在行車時間任辯倉之女性會員及商號長工,亦同樣可以申請實現,一般工款,梢朵疾病:經調查後,可變工從事於某商品那一和伊時可以補助。

出業因工受傷補助, 離題,於昨晚做座九大埔道殛家,工作,以方便顧客人力,工发工作,可以

前除工會所推行者外安方對「本行師攝該會。

爲主。这舟上頭吩咐的一体式序那利完成。而我工因工受傷,在你傷期間,亦同棣易有半安昨夕到黄燕究及會員極案,會中並無行任。不僅如此,他們對於們以快速時間,把應用」給,藉以維持工人休假期內生活及療傷費用。何儀式,與會者各至其樂,就轉交,盛一時時間的鼾取,夹用的藏的東西,送到用戶的手一般在業工人,目前由於兼疫工會上述照輕,也有其一我呢。辦,自然多謝我們,對虢等生活開支帮補極大。

[黄醫師免費治療,要亦由工会供應。

重視福

除上述外,有開該會席金費用,目前亦加篩整,准項用經費,該會過去所樂僅爲三百元,目前經燴至四百元。該會自推動上述若千「黃加入工会,人形直上升,該會有鑑於計

·年預期畿續供鴰利推動問題,一堂,

。入加期快門金。

OLIVER!

工友人生

康

健好良持保

活環境戰鬥,減少生活上的一切困難有一千米,較去年民梁工直拒任工

較穩定,而散工艺一工工作卅出,收入亦逐一纸料等。平時則做其他 ·同薪平均為億三百元,但做起「風工作,包括滚花長工散工花一碎裂工在淡月中因工作分在牌女作菜一項外,後期財一面改餐洪與生」作案全行工人,目前約不足,轉入其他行。專門手屬,本行工人於一製作技械及帮師袜工作,是在業的工人部份花及初入行時,

工人待遇.

花等工作;整

工人世界

亦僅以过程工作作爲础作過架,能在旺季中同復牌骨架

竹片談好花絕對公開歡迎工友

·時時刻刻都不能橋嚴,不能退赫或長 “ 工人均受個於花的流動性。

·勞苦,儘管世界甚學家都不斷提示人一九各地的花店中工作,一月蛮容們不要「勞成疾Ji不要幹過勞一除了大部份爲長工外, 款疏的工作,保持牙已,但是,你不,而有小部份爲臨時工一步時,近來由於本行工一工具幹養過勞的工作,個不盡處,不能,一般花店中的技工工作

基期高一面,初時月薪由一百十元開始, 由僱主供

我別架,因此形成热等技工類食鈦

的花牌散

康鷸持你一家數日之所荷,但樣,你何

新都

麗華

民樂全彩

一新苦海孤離

優待港九星界觀衆啟事

一,榮獲本奧斯卡現金集夔冠軍片一乐苦海西獾」,自遇館正式公映以來,深受本港各界人士熱烈教迎,或座鼎盛,好評如潮,根據上映之第一選两院梨房收入,奖被台在本港上映之任何一部音樂名片录畫紀錄。茲爲便利本满華生選一步比一由世界文學名溯讹畫之偉大名片起亂,安果辦「學生源」,伍待港九亭界

『新苦一生,由八月一日正式開始,凡在學生週期內,憑學生遇,

·林穿到熱袂或海運費院阵攻二元种償入搖券乙張,其座樓下座位均一律通用,但日十二點十五分午煤八星期六、日及公衆假期剖不通用

8、爲優待萬九街規協進會主辦之「尊生教育與公共安全授證會」學生衆,由八月一日題,每晚七時卅分至九時分在旺角德明中區謢會腄電塲內派送一新浅海孤業∫精类與答及學生週優待券,好險藝二手礎,於完即止。...

四,學生遊戲慕節日開始預售,戲迎各校同學業捻綁票,將現下列電話接洽, 二七五○六八七海公共關係公司) H,七六一九三七八杏黹樂桃濺院)

李翰祥

每

美並輝齊事盛月登與映公片本

觀映大星

場五

四帝一后赫赫陣容

精心傑作

李麗華

柯俊雄

張美瑤

葛香亭崔福生華眞眞文逸民

中興出品新樂影片公司榮譽發行業戰奇情七彩闊幕巨片

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.