1969-08-01 — Page 10

頁二張三第日九十月六年西巴路· WAH KIU YAT PO

郭日橋華

日一月八年九六九一公年八十五國民華中 五期星

五開港

本港新開

門

機器十三科總商會

新員就職會慶聯歡

謝權報告本港機器銷路好 周錫年爵士勉訓練下一代

「新業肚港九戍器十三科聯合總商會,昨

「已燒變爲工業城市,而本業亦隨時代轉變而從事

開拓本約及外築市場。經過世多年之改進,夜業持監發後致詞。(本報記者攝)

港九毅器十三科第三届董事就職禮, 周錫年爵士主一種務,以及與香魂石 標準

售商保持廓。

高富二期幸運獎

( 首次訪張 的標準

甄子傑李琳琳主持

頭獎獾萬五元鑽戒

世界最大「高密石油氣」聯辦六萬元回獎, 聖 日(七月 盛待用戶,第二期幸運獎,於昨八册 日下午 一日, 三時體鋼賽門市部舉行,請國臺紅星至琳琳 灣號;治在九一姐抽獎,港方街坊研究會主席螟子傑見度,昨淺 龍海蓮大厦一臨根禮之用戶及華君明星盟彩者甚衆,由該公司

「已成爲速東區一個工業風,而我十三料行業對 工業發展,間接上促使其他工業之發展,例如必 年來本浩樹懶工業甚爲2勃,其機械設做大部份 採用本能的截器,因爲究案水準俱案,而健籛盤 【夢舶來品磨宜,由本港工商處統計報導中指出, 本港機器外弟欺字與年俱增,由此可見 及外錮之情况,足爲本業同人引以爲榮者。 ...小弟此次再度被推選出業務,安鎮就職典 畫中,呼籲各同人今後對其出品必須耪盆术, 附录幷值,更希望同業閒精號團結,互相砥礪, 以發裼我十三科同裝之業務。而本會會務之推進 + 端賴各位時閽卓見,多予光持,幸。.. 周錫年辉士於監聯 周錫年爵

致詞如下:一 士致翻詞

1.%

(卅一日下午七時,假新榮酒樓舉行油膩有戲 第三屆塑伶。總務:面有轉低點。第一攤合組織而成,顧名思義,其規模之大,他隨之一 松司第三届氅买新撬就職典禮暨慶祝成立十五週 職、實務...局楠、河池。棘保:安壯、澧,大致逄可耕免。時至今日,舉凡日然不可的 潘登。福利:陸光、梁濟成。交缺之水邆工程,海陸空運輸之工具,交通爾之 年紀念了會員大會,敦請問年士主持 安,會長賴想頒發洇任签否,儀式随供。參與椼際;F煜、周校。顬湖·烤、山、李雯。會隨嘛、器材等,橁器之用途,日益嚴安,H盆普遍, 會嘉賓有牌商名流,社團首發代表,周啓、周絡··慈恩、陳碳谍。體育·楊球、周星拱。新宇宙之內,透燁號傘,移山倒海,潛行海底, 四邦、楊紹雄、謝伯昌、浙電文、材熱展、曹紹一泛貝會主任委員隣怒、阿松坤,常委:黃輝、吳、登陸天空,無不限憐器以呈功,是故六十年代的 一崧及中華廠商育,九龍耦商食,说港華入機器愧,漢橋。會產保管委員會:司徒祜、司徒鄰。 工會,麥氏宗親總會,謝氏宗親會,张光敏電犁食長:吳狹坤、陳莎、司徒浩、風筒周術

同業公會,悲九僚化商會、中華總業商會,給到」、苾11、陳金軍、黃國材、郭神。'. 主席謝擢致詞云: 謝權主席: 本會自創立迄今,林誤 致開會詞 已版一十五年,在初期由於 同業前袋期策劃,不斷 典禮開始,由笛少明可織,首由主席標致,因此會務各方面碎,每年均有長足邁步。 號,對該會成立以來辦理鵡利事業,及十三科行僭者,採同業彼此開電視母會,所以很早 梁對本港工築發展,間接上促使其他工業之後勁,但牌後了現在會址,同時送鱵動各項會监藏科事 成就,有詳細闡述(張錄后)。施舉行嘅職業,使慣銎蒩收效淼莫如舉辦勞工聯保及程揪所 ,由周好士主持。會長陳張照砘選任證書,由榔一等。雖然料工作示謖料,但褘分別拫謀 主席李堃餓代表接受。證講周避士致詞,指出該同業之襯帶就要福倔成現實。如是近時疫流行 會係由十三科組織而成,規模之大,可想而知。,本會對檢所乃發起免費爲各种貸親攝及工友等 時至今日,舉凡日常不可短缺之工程,海陸空運 財訊雀亂殺。過去前娶同業資極努力的請 橛工具,交通電訊器材等,機器用途日签普遍野,果,他會務各方面步入正軌,閃而奠定基礎,所 爾要,由此可見貴會之行業與人民生活息息相關,以本會有今日之成就,端頸前災與同人合作所武 。貴會爲機器十三科集團,自應負起訓練下一代。

粟商會,五邑工商總會,九龍西區扶輪社,旺角 街坊會,電業總商會,鐵工業商會,港九電商。 會及會戴等數百人。由主席謝脸,说流、李堃 「欸待,濟濟一堂,熱

科學為明,世界先進國家其機械化之,及所 出之商品,莫不日新月異,突飛猛晳,蓋工業放 發展,而暴政新穎,商業菘、染而機器進步 ,因果相乘,必然勞,由此可扈,樓十三科 之行業與人民生活,息息相關,實在何等重要, 何等密切!

界人士,可以切的含識,

抵港 ;第三一經預金世澤,金此放,楊肅,周至英致待嘉賓 噸左右貨物、,抽獎結果,(一頭獎八一六四號橋宅

往美國各地。該輪爲美 宮荃灣西舭角三樓,安僻值一萬五千元NII

「國海陸聯運公所

有,爲以每月經來 往美國和香港的三艘貨 箱船之一。

拉白金鑽戒一只。A2號(HH02 宅香港仔漁光村府風樓四樓;狻四碗足金手

∴,美國「海陸聯強公

「哥」本業代理太平洋行

漢爲了使本茶人士對俊

|特别兹本港各報記者

(B)(11100) ZEIL

∴ 七號1樓婓飛達牌九與雪柜一個。一四四獎 一 陳宅靈補道四三三三號三樓獲高 九七四-1

行酒含而散。

世澤,金世

將雪柜一個,並有安慰越百各高富石油氣 ,李琳琳抽驗畢,由甄子傑簽字作公證入,

〔御高富宰述抽奬右起配子傑,李琳琳,金

海豐同鄉會.

組團赴台灣

電子時代雜誌出版

對象。內容以概翠淺易的文雄來介紹各種最新

腰緻五人,日昨日航 决定祖國何國., 參加人士多是服務於美材称名電子工廠內的蘸筋母子,彼等行程將遍及東京、大坂、京部、神戶等四大

祝雙十國慶 的學生,無滴花愛好者和電子工業的從業人員億 大丸五職員 香港大内公司高級 施法海思慕岡觸會」的電子學新原星有新的電子器材與張器等。 昨飛日考察逛著飛日作萊斯考察,

| 本年度國十節國礎,並工學師,他們所發表的各項個題材如電腦,人造

日成立灣研發價會。椎,衛星等完全落於新與,最實用的 蔡思,陳永波,薏

褓兒育嬰院開幕

鶯兒,黎志鋒,翟成勳

、近年來本閤工商事業,蓬勃異常,均有長足 之淮展,引致市民生活,日產安定,有無羨械以 輔助之,從使人力財力如何-

站,究屬南轅北檄

·今日欣逢會成立十五周年紀念及第三届董事 ,背道而列,但亦終成幻抵,姚望有成。

·就離炎典,·可可賀,貴食史悠久,年來建 樹甚多,火現良好,本居新任各董事均爲機器工

,鍾守正,摇魚,素 新界微出土,在會長吳极地,陳,徒意及

柏爲他委員,負責一

,光線-

足全部設備一流 主席謝楷、董豪、李堃餓等各位領導之下後双各 董事,安主任,列位先生說戤合作,今啖一切會

有關抵西料因事宜。 香港許多婦女-兼上了雙重賨任,除了日間 並推正副理事長呂浩裙 上班工作外,宽担上家庭主婦之職,由於香港健

·務當然蒸蒸日上, 貴會爲閱卷十三科塔廳;嗣應後起訓練下一。其中包括說在水上居 實實實際經驗,強調一發問,對問卷摄出去,與察魯正國團長。鶲天缺乏,餓到不少主婚大瓶陂礴,家務尙可留待 民人口,婚姻狀況, 訪民必須說,遇到對一設性批評。何漆獲主,會經已分函各理監事發下班後料理,但幼小子女乏人照顧,爲 一代青年的資任,粱桧以爲基本科泰的知識,

过情况差不多已成爲香港市民的一個莚題。 青年之責任,擔以機器爲基本科學知識,實地 小弟於前年獲同人見愛,推選爲主席,在過當地實習,使之手贓丼用,鍛練成爲有用之人材,背程度、職業,收入 , 方不瞵說時,仍賽保持在最後解爾問卷紅地到身價參加。 實習,他之服用,锻練成爲有用之人材,其两年來的传褾往昔一貫方針執行會務,自問對。其次分開一切透械設計。同業之間更宜互相切,消造,水上公共陂燈 , 禮貌,因爲要爭取合作方及提示各人出外工作悉會是嬴 要于女得良好照料,好交由「緱兒育史 須破除盡守成習慣,經常或定期登機器出品,本合併無頗大河段,深感慚愧。但有一松值向一磋,互相砥礪,精益求精,更須破除墨守成規的 清深與衛生,食水

,同時要明白對方並無證,勿忘記熱帶紅墨水 赵迥國致敬團,預定十一區」代爲发管。該院由畢業澳洲墨爾祜息家醫院 ,介紹給肚會各界人士予以如切之認識云云(腻,各位慑告者,乃欠聯保部之僧欸,本店已歸習慣,經常或定期展蹚機器出品,介紹給社會各

讓務禸管問題,所以不呜。

月六日出變,留含期【土,及產科畢業的余梁捽版女士負董。佘女士 能健彄他人的。 詞錄后)。嘉送我有東華三院主黎時煖,一些一部份,朗基本府財政方面略有好轉。

約爲伞月至二十天。該對處理家,其有特殊心得,且會任那打素强院 各位都明白收十二科行菜在香港已接近百年,貴會各主事者,既明且智,當然菜還高迪,無牽開竅,電力供應,興,俗稱第一水屋族」之龍 國際羊毛局 會員參加者須即會產科工作多年,現除親臨督促院務外,並舉有名 阿,或成。八時聯厥必會,往開四十餘桌,就一史,初進器行業大部份側重於後運與裝翮第一有見及此必能予以按步實施,爲社會謀建設,用、物,居住迩到城感想及

戶基酸難應付,因爲彼

洲部件名手讚,以钴|整作爲奥院程學顧問,經常檢查嬰兒鏤康,但 交錯,賓主做牴,茲錄新貝名單如后: 業務,而爲當時業的經濟情况然安宅,但其一齊食謀利,至所厚望。

等時刻接生意截迢貨物 新人事助理 營造。 《薇薇》國際:今日潮汐 (甲)至段 (Z 天主狹私用墓地內填塞,一九六二年。一切上染防鏡具配有度,情形,只好告冢,另的一局已委任鄧倫小散鸟害 ·高斯·上午一時十 一九六一年,瓦說,信有籍人士習产日期訪問,另外在船上港蝣事處人屬助理,以1分,正午十一時十四 一九六六年。這個啊商號時約三週訪問嚕,上离底, 協助局亚洲ㄛ主好感,分。 恬闋上午五時 ,資料盡無後,芮跑,於女同學來說,可能欄,廉斯工作。 : 凱倫小組職務,將十八分,下午九時叉四 (四)赤柱監獄墳導所有棺邪路段之境, 九六二年,將可作出報告書。 ㄧ、試並網除茸在赤柱監獄墳考之骸骨外,慕上述開始檢拾日期仍無 人認與湖师之常他將被火化,骨灰將鄀於新界湖沙嶺金科墳場或 照市政事豸署遏怆所認爲適當之辦法處置。 ji,黎各界注意,任何人士如欲自行辦理檢治皮酒当上述投茲之骨莚者, 應於一九六九年八月廿一日以前梅市政诳務署署長中許可證。 民政司製之公告則由署理民政司徐家神發出,表示在九龍大角 空地上發現一個來歷不明之做肯金塔,其他包

港九機器十三科第三屆會董就職禮,主席謝花致開(11)新界湖沙战頃 詞。一本報記者攝

: 安老院私用基地內墳墓 所有在政府金塔系段內之墳墓

運

** BAKE

位於九龍大角咀道四十五號.無奈

·前面之空地上.

查上列表格质割之金博其坐落地點皆在政府送可坎塔範圍之外我根據 九六喀年公衆衛生及市政事務條例第】一八強第四欸(甲)之規定飛將 該等金塔內之肯潁遷出仰該語之有關人土由公告之日起七天内向本署申 祧妈厨時仍不扈前來辦理申踹說手機本署將啓营市政事務署將遷西於沙准 女絕,希吻主強往辦理執飢手續云立

旺角民政署展開

避風塘調查工作

】九六二年開機將

,無閒 鎝寳題,

關於年齡詢問,水上居 避風塘綎戶一般恬識,因可能不會熬直接答案 例如船艇之分類,領牌,只會告訴動 手價及水面航道等,會龍等, 氏及有關文件宵不甚明盼,可估定對 ,很有準備,繼而由統一方淓败,然後湖在 ,他向提供很多

山海之友遊大小

i] 除此,該院並由畢業裏士及富有經跑助 士,日夜駐院導實鸪理,院內設備完善,康境極 类,空氣光足,收復低廉,由出生至十八個月大 契克,只收三百卅元,一切磋品費用,全部包括

裸兒育剉院位於半山區,堅逋七號一樓 博躇四二九五五,恭侯各界人士蒞迎詢

稅務局長促請應納稅者

城市,參粉刷在大汍機城喀卧格彈蘼作例布烤線

貨物,彼等將在日遼留三週,約於八月下旬近排 。(大丸職微在藝場留映,左起·李森海, 徐敏兪7周林,山村照片设行者)久保出岸,李

八月號已經出版

讀者

注意稅務條例應盡義務 勿輕信無資格 會計師一之意見 段務局長提醒市民不匮女人看男人:一見锺情,許多 少過七千 總價事實上並無資格而自稱

·

C閂劃、稅務局獏德與昨日(星期四)低 所有狒樂稅之人士,注意稅務榮例所盡定納秘人 锟輝局長謂:「任何人士如在任何蹀税年度

毋須填報 鵞「抖師」或「我務顧問人都不同,但初次邂逅無疑給 云等人士之意見及指示。

印象最深。且聽幾位著名女影星 税務局最近發現此等人士將若干小商人服

七海旅行東北環覽 两夜海裕旅行,(一)東北沿海凄婉式「上海旅。此 個月以前,用盡面通知後藝局長,惟經 通知網除有某種特別情形外毋須填寫報税。

行」,上午八時半紅磡開車,底駛沙頭角

已通知了带出年報稅表之人士,

此等自稱爲「會計師」,或「稅務顧問」之人士 鹈專船作鍪日遊,玉經沙頭角海,安國海,印 此外, 八士於停止從奉行業,專業商盡量利用一般小商人對稅務法例無多大 海,黄竹角海,赤門海,大星彩而返沙田鄉,登藥,欲售止报任任何應及薪栉稅之證世間戰菜時甚至完全無識之脚业,梁機將其證報,其 陧遊嵬地點鯈梏鸯凹,三個咀,長排頭,如花場,或不其擁有任何應一個人入息後之大鳥來還時,以假鞋。珽務局長不願市民對最近整微之稅務 ,鎖羅盆,白角濁,荔校征,廢刀垸-牛舷湖,,該人士必須在此等情形發生之一個月內小用書,例有店還握成調解,故飲料稅務局於 印坊海,西流崗,老王洲,紅石門,滿有浴随|面新知粉秒局長。

處遊泳,喜烈日步行者,有山型可供步行四小時,最後,任何應發精捽积、利得稅威個人入息西多商人毋須埃寫報稅表,

八十名大專生志願參加

對的,放下對 (特)安若大雄一及統計處分做餐券萊文-鄧有八十位大專生志凯水湖大小壤。近日雨水-

足,淡水湖全面衆睛,一出必須车際精日開之最少一個月的,用俗面通知,經超出其智棠利得 景色奇異,爲工古以來所未有,何只值得一游而一段務局長,惟因業務或職務上關係,必須經常離,其毋須與 同學會在旺角民暑安,助秘書馬超奇,在爲調養後, 排下,將展開一項有社、大專同學當詹陈阿參加,是次問卷之問題相「已。途中分發專印遊程地區,以供永久的參咯。結者則不適用。」 姿調查工作,目的在了,是否調查同壁食阱,面一常多,合計約有八十項 預跬:余德蟻,李君綾。(二)專用客船俗發號 讓隊女一般,航游「大小鴉洲」,上午八時半卜公科祺 羅本上居民之生活及強,讀者文摘中文版

摘中文版八一世後,登龙两洲膦爱,在任何一奎告可游泳。韃 月號經日出」滿不發,無握行經驗者切勿參加。印緯遊程地園

就地避風塘內之各種選

市局限遷一批墳墓 大角咀發現不明金塔

民政司限於週內認領 馬達

菜利得每

致令其有

僱主依例

務則有如下列. 一任何主在 恸用名仔

製格。

納稅責任

稅務局通知商人 搶報稅格,並非指

當局查詢

須保存正當之記錄,少

上所指之豁免藥

有:椒粉雕離拉就地销税案件發出

(D) HERH 在本港將停止僱用

·乃菱得香港安需會及 角街坊會經濟上之贊助 网籍精彩辔摘,「絕不屈服」舸一位年青宮 大道中余道生行五一一坐谳螟愅,一、大道西四张面通知稅務局 。現暫定八月11日開始與軀症搏鬥的經過,「黑僭台」是二次世界大戰二七就大生黨店,三、亦園街九魏地下璁行友 ,四、英皇道七十三就地下,五、西洋菜街鑽石 珠,而該瓉隨爲可能應繳納薪棒稅者,則該僱主 工作,調查油戒地剧中一期心虚故事,緊張有趣,又有压史倒照。

上借用該僱員之最少一個月以前,用來 .:「僞造否的茳星」介紹一位著衣偽造文畬酒家,六、紅磡碼頭燭臺樸。 雄及一些漁民徙设新區

T艾西東山海之上星期日八七月廿七日)通知稅務局長。 恻況,所得資料將爲欧的專家,驶了很多轟動世界的健敎案件,岏选布 府施政密本云。捕纪岩 闷事件眞根」是一位前捷克共黨感發撰寫的內幕,像友二百衆,以東海因浪大作,颶風告警,原定 外海遊程未便立即改航鸯重洲,插出後害洲上院 開,而僱員爲際送納薪体稅者,則其條主必須一 有水上居民資 「中璷粟生的好出路」介紹香港中畢萊 【方屑許,全體(除兒童外香港遊全洲晖梦,除发,在該做貨離日期之衰少一個月以前,用書面通 於喜雄洲上所建院舍及林山海景色,實不絕知稅務局長,但如僱員因職務上之關係而有經常 〔等ˊ不約而同,民政司署,與及市政局郜分班爲有等骨之金塔·料是十分缺乏故此這我一生的就業機會,探討各種行哦的特過和前途。” 「女人管男人」基楚位名女性的訪問報漾。 ,僉露此爲「境內旅遊∫厎程中一嵛過,而昔年,首粥之必要,則不銦用。 與及墳塞,作出不同之树近通告,希望有關人士迅速準期辦理移持手續。 願來是很具價值的。一

四主日向稅務局長須知行 ... 爲了使這項計 英漢對照篇「跟克拉克歪嫁接吻的滋味一站 「千景堂韆笑!此爲境內一芳洲」者,生胥寫 其中且减在九龍大角咀市內發現來種不明金塔。

做之聲言,益交流洩。陳友並於小蔥時分, 應繳家伟君者,則除低廉得 華人老金先人骨石,市政局之公佈燭秘實羅庭發出,主要内容爲市 利進行及使同学 特工|一位大明星的坦白丈館。 政事務箸署员挺自一九六九年月廿一日起撿拾下列公案墳場茲內定

,尙有「再會吧,戴高樂」,「動物佰號探守 作目標,旺角民政

對洲上工作,來一小組猷,因团密實行,首由大一同意之外,否則僱主在向 泰期 絡主任何溙礙及陳蕙築」!「西拱橋地的奇述』著「空中善土」,「米[參狮齡一百元,而余友菱之,共得二百一十一元一個月內,不得對該保員作 (一)新界粉谦和合石 A段及B段內所有墳墓並包 一九六二年 昨(舟一)日下午二時勒敎授的魔術「世界奇观金字塔」,「不吵不成,棠华後由代裱相恩兵迺際诋獷霎淠杳杳裤協會 ,跏表寸心,一碗有院方购信,當遼紙 -括私用基地內坟墓:

种安排海事處代表會變好大棄」,「隨時隨地還動法」等舊。

間支付,在隨

若無複使用耪杏複雜之會計,并常 大庆安出便可

明可向稅務局誠民政司警索取。有

·納税人可以在离,他插或親自向毗務局

,如爌緻請求在其應得之威項内代扣除支付

所有食務局人員將榮意于以協助

我局長之敗,則不在此嶴。

Amano

女作家、女音樂家的心聲,猜猜她 們看到男人時,最注意的是什麽

安勞計時機

全部自動,使用簡易

性能準確,效率高是

總代理:

3100

誠通有限公司 H.&H. CO., LTD.

部工時機:7500型工咕機

高富石油氣

消魂至糖大厦一四〇二次被話:H-454241, H443108

*得力素檸檬暑天佳飲品

美国某米產品公司出品之一婚力發茹茹

,發菩竪案,久爲社會人士所認識,現該公司交

香港聯社者

選出新職員

門化學工額有限公司及棄如后:

]新发厩「得力栾檸檬」,用额及貓檸檬 從而成,生津解谒,開胃碗面,並含有大歪給他

,昨八洲做文章 一命C,飲後立擀號力,精神百倍,「群力洋梁酒店舉行年齡例會,並

J用法簡易,加入潜水或杀,即立成暑天最爽,進行大選。铉果選出一

·九六九至七〇年挑戰

良天堂,服務該公司

社何慧,第一

.卅五年,現出築 。

|辦事處舉行之贈禮儀式

卜內門職員

陸王堂退休一座野與國君,以表揚其

〔谚)本港卜門 久及忠城之咺務。

香港家庭計劃指導會

FAMILY PLA

中

俄公司常務董事巴濇係一長冊館士、澳

,昨日在於仁行該公司依產、琥務助茲稅警

央化好動可及爾特阿

「宙段期有字樣之金

、無爭:張盛、邦赛名

·茆定、刚林、李約

洪、柯遇 當然理事 林克明,彭紹賢,在

會址!仔軒尼詩道152號

二、指導解决難孕間租

三、捡導婚姻有關間

全部指導所及時間架

·女性穿指導所。 检索耦會所:種仔軒尼詩道一五二號。星期一 - 11、三、四、五水 ...九時至下午五時。展期六上午九時至十二時。星期四下

中區:九加中中區健康院內,星期二下午二時至四時中筐期三上午 西晋盤:寳院道新伴程院門診部内,星期一下午四時至六時。管仲

SSD下山時至五時,星期五下午一降至四中。

·堅尼地城政府賽馬會綮康院二樓·每期1-四下午11時至五時

北角上午外和村柏立茶夫人健康院二樓,星期三,四、五上

午九時至十二時。

西居然喾養氣瀜科院二羝門诊部,為期四下午二時至五時

许九時至下午五時。星期六上午九時至十二時。星期二下

,五下午五時蕃七時。

蝘;篙打老道新廣塞喉蛴樓下:星期一上午九時至十二時,饼

“三下午一時苖五時,星期五下午二至五時。

何文田:依利沙伯醫院專科診療部兒科室-星期),上午九中 大角阻:應需的有實捲础康院內

石硖尾:大埔道巴城街石硤尾無路內,屈期一、五下午四時至七 星期三、四下午二時至五時。

長沙灣 長沙灣失馬會診所二樓,展期11、四、五下杵二時至五時。 山大仙·新區第一座,威期一些午九時至下午七時基期三上午九悤系 新第1 来星期一下午一至五時,星期四上午九時至下午, 倈氝来院眼科門胗部,星期一上午九時至十二時4- 范五時 四下午1時至五時:星期五,水卜

·每隔一個期四上午十時至十二時

會腳還所內,星期二下午11時箝五時,基期六上午九時 ,磨期一上午九時至下午五時,星期三下午二時至

八座四十二號星期四上午九時至十二時,至期一,二,

,雄三、五上午九時半到十二時。星期一下午 座A:星期一上午九時至十二時中,期五下午}. **第一星期二上午九至十二時,星期五下午二砖

性指導所......

婚姻指導航

五

甘及十

梁軒尼德国一五二號,星期二。五上午九時, 所有節育指導

均接受絕育申請.

Page 10Page 11