1969-07-30 — Page 15

30 JUL 1969

青歌谣華買三第張四第日七十月六年西巴服夏 WAH KU TAT PO 日僑等

CITY. HALL

三期星

日十三月七年九六九一届公年八十五國民中

習!林皮,林垛,一值,關仲取,其素芬

·李華旺,李南侠,李素·影期蓬,速奠英,許月 分

招醭

常明白。我們分享社會人對社會的 「生,其華服,現笑芬,華,張啓明,伍證,行,要告

不斷努力,將來一的繁榮,我們已担任雅粉 「洪玉燕,伍小榮,王秀許選為,林美珠,梁葆是不危害社會,能造的滅就,實在未河限置服務社會的實任。 很多人認爲東

集,陳浩,蘇四養, 華,許木泉,江秀苦,一天等的事,都是好的3」。在今日智博之社會, 青年在工業界就業機會

,危害社會安學,

聖璐琦 譯

英文

招生

出

書院

姫玉秒,若昏輝,菌影,麥世和,麥燕萍,黃子,相反的,但求兩尼個人,輕盈工架籤 ,活,黎青牌, 强,陳宮。

-

滿美好前途

大的教不料 有意說。

P.6 F1-FORM 4 (F.5KB )

·班級

近會,都有現時亦可以

工業家羅桂祥希望本港青年學生為,在線路,長甄選,當,該思後,朱志交, 放棄對藍領階級偏見

一碗,劉永藝,杨德 食愛盡,黃芬,黃 陳志邦,陳明,開 一

小學畢業生 鏢宮榮,胡仲强, 「潘明,医治,張 始迷,餓,黃紙

「盡本份:就惰

使入岸不让受害。以你

如 減,人生物的,一考試日期:八月二日(星期六)上午九時 解决個人的問題。3 校 址:灣仔大道東山邊台1A灣仔活道2號 要把假人人生的韓劇, 他向的體力去破了相然,囊量擴大,把他看的舊電話:七二五〇六八七三三五五三 大學預科一日夜校)於會考放榜後憑成績申請入學

考期

校址

·當你們園和小學畢業的同學高

「夸年就業研討會」上,以「青年在工蘗界的就來談會」爲題 發表演說 ,感 莨先,我要向在座各位應屆棠生致賀,各位完成了中學階段, 準備踏入社會工作,實在是一可喜的事情。

隨括來說,各位同 學,我希望你們

監督兼校長 李福柱

複,胡飲冷,黃錦華, 細九,宋仲辙,未美秒,再 洒筵波,鍾玉明,陳礎 ,會巍中,吳海雄,黃,絕不為同 明,少版, 培, 「做谁,余羨君:

爲滿足,一定會再接再

痧有的責任。 以善小而

数同學,會擔潑升學,一部份同學,因爲械 係,不能升學的 用灰心失望。所

你們做要是手之勞1 做的事,似乎微不足湏 ,但對社會

一程度,固此社會正渴

小聽部一至大年設幼稚園高班 秋期:八月1日(星期六)上午九時卅分 九雅何文田整过台八由培正中學術培正道

監督:洪慧淸

.工業在香港的經濟中,地位術爲班要,佔了本港百分之五十五以上的 「就亲會,前途應該是無可接生的。不送下安必斜把握大栾i‘工菜养的工 高作,通常比董門,需要特別訓摸的技能,始能聽任。因此,際僑祉身工 【業界服務的青年,必須先有一個心理,就從低做起,手腕並 用,才可按步就班,兩次成爲米來的太工業。

• 工業树辉的保良,分爲兩組·豐陌及白。通常來說,慑险极的工 大比白棋含多,在尼校设械化的工菜,每谌子、電器等。彭傷與白罷工人 的比例約露五出一。在需联更多人力的工業,如棉織、針織、輕衣業中 [i奢相萣更大,均爲十與[之比。 ...

「周文,陳王, 常,荞淑君,黃漚案, 陳建彬:陳玉歙,李柱 强,罪厚輯,感蛋!

民,愆諂煌!會榮光 教育 健全,平中,鄭志誠 5 吳璧生,梁貴安, 絕症,完後明,朱树浩 日,姿怎家,植锦泉 ,蒙建驗,文締滿,做家 白領工作包括:寫字樓助理及交員,在管理、冰記、打字,

吳啓村,熱癒明,岑丽 秘書、會計主任,推銷員,中府管理,及高層管理六大類,

榮,對秀度,何守, 一:一個中學髙業生,担任寫字樓助诃及交貨,庫管理度、薄記黨 、 打 創達新,無盡,陳婉慈英,阿美芝 - 張林 字ㄆ一類的任務,只要肯學肯等,是不會問題的。如果要担任程時,本 計,或中度香坦筹粮補之單位,打需要有軟專門的服煮才行。假如可能的蘇忠良,實麼死,黃號 王 商,我以爲青年人應盡量利用上变服時,要門,花一現,莫萬豪,馬國淨,茱迪,齊爾滋 另一方面,假如你是一個能盤善繃,口舌便除的人,推銷行業對你 來說 - 將會是一非常適合的職業,而且推銷實的待遇亦十分可觀,除了底 薪外,没有甜金,收入通常出文員'

.四,印刷業i:

苦,金製品業, 六,電子業,

九,做麥製造業! 十,珠礎貫佈菜1

一部豐滿,徐少海, 龍,張 南,王順妾,林少盘, 何宮,薛大亂,鄭志 任志殷:薛忠高,李志一般,要明偉。

定遠學校畢業禮

不爲勿过

·自然可以成爲社會的完 ,希望和各位共同效 ,並視各位健忘憤快

東方英文中學

樂道英文 +

凡家境清愛者得申請助學金 公時間上十九寺至下午五時(例俣

香港聖保羅書院同學會主辦, 聖保羅英文夜校擴校

堅道英文書院 招考秋季男女新生 小四 -小六一PRIMARY4–6) 中五(FORM1-5) 大學預科(FORM 6-LOWER & UPPER) 八月十一日(星期一)上午九時 香港堅道一二九一三拳號

電話:二太一五九〇,二貳五二八二

校監:林樹錚 校長:陸永熾

香港商業專科學校

八月份新班通告

英文會計簿記別文記 商業信扎 業英文 英語會話 成本會計 香港稅法:打字 銀行押·進出口文件及計價 中文會計簿記及珠

各班佯

分專怯班及選修班,課程均按照英區著名學會標準

程及上課時間表備粜。 中義辦事處:董東銀行大厦五〇四 日夜襲校址:銅鑼簋 頓道五十號二 北角英蕸一九號3玩 尖沙咀山林道四號三樓 在校分敦處中與擺花街北三魏地下

文法英文書院

主席兼校長 蕭家禧 主

任 黃文敬

班級:P5至F5 各級男女生(F5全部送1970會考) 校長陸子麟

報名:即日開始每日下午七時至九時 試期,八月十日(星期日)下午七時半 正校:薄扶林道六十號聖保羅書院新校舍 分校:興漢道水街二十五至三十五號

班級招考:P.5P.6F IF.2F.3F.4各級新生下年度增開會考班 特點:全日上課,設備-

實,師資優良,管教嚴密

說完了白說,現在讓我們來?亞楮诱的工作了。藍領工作包括: 僅工,熟練工人,工匠,菅工技工,及高步組等。 ,帶領工作戋會較多,攻入亦比白的工作為夏。一個中郎生,如果加入 破額的行列,再加上自己的澔修,應該大有發的

以上所措,不過是工業界中,青年入可能团案的模會一個非常女單的

黎家驊專員致訓

中文中學同時招生,試期:八月八日上午九時 英夜校

校址:界限街410號 電話:807021807441

| 介紹~大家於就業降,可以放送以下各行業:

1--209-FN-KER) - $1-X-

[問媵你們逛茑些什麼

崇

文英文書

招中一至中五會考班及小學各級新生 中五重讀生只推 角英皇道新疆池大厦對面

十一,但力,探,田話公司(公用事業)。

姫强;医我再一次提攝大家,年僧人只低把眼光放業大些;曹翰肯學,你們;有禮貌的人不但

定遠中學昨畢業禮

一跳的人小便人厭惡,使 人視。你們的老師 「已致瘠你們體純的基魔

黎家驊致訓黎夫人授

,在思科上的成就,可 說很少; 不論我 希望你們不要忽略你們 |德的基礎,那就是對 人的禮貌。現在社會

,很多人的學識和人生 |經驗,都比你們好;但 在禮貌上,却有很多人 比不上你們,我要告诉

「對人生的重要,热保 黎時煖致詞麥夫人頒獎 健除中季,世八里 敗徳之事,立志做個好:,秦美珠-安沛黎」的事,有人替你們像來 「尤降,既來吃雒縣頭鯤【厚生,將來學成用世, 聖,胡伯造,溝炎羽一,你們如果在事前奏夠

走著力慈你們做事 。但如果你們不獍出 ,將來一定遭遇到困 難,用使人對你們时 所以我要研緻 各 位,無記狞你們學到了 .的網友,-

份運用在你 們日常生活上,一個

:現在,我們文向

雅畢業證。東離三院空一百四十名,分配四 痔黎時煖致蹤,黎降煖 卝班,每班獎給舘三名

·決人研發。深水街坊外,繁境清民子弟亦可

北山,李洪災,黃林 5率小妾,黃裾榮,何 德明-黃竻波,何事 ,澳台,何少文

!足少米,萬科,攀

各位同學,你們除掉

色工商總會推新,耏然盤,物以

東文光,惠食, ,陳永成,徐秀芬, 們學到的,用在謀生

維因被育外已經完成了

澄海聞發劍父,雲

時

鉺北斗,黃浩然,游

立財,李國文,無明,一法進路,努力進格強特一胡術烈,林鷹翔、林煜二以所易智識對社會的認 經,張立基,易薩。。多行善至

定遠市學業,九程度之上 砂供在三院主搬璁時致詞。

好,業率,黃塵發, 陳慕貞,徐軍滚, 汐,陈阄强,張忠獎!

對青少年活動 多所發,並對畢業生 言:「忘母校]。

學生家長手餘人。際生林願光等一八三人, 幣 : 一時稱盛。各小爲畢業生说棒稀等。 为活花雅者,森琳鏋十九人。 目。校發黃定澁先批開幼稚園畢業生 合詞,小一 謝勉花生帶愛後,黃鳳屏, 【保持優質,切磋學」真志,兆来,許

相炎,朱特人鄧淑感,張問, 光 囊度律己,去奢向模一,超:蔡維強。 來聽不齡,切勿於傷風一談進,秦傳幣袁淑

SHING TAI ENGLISH SCHOOL

科目

高級程度:唐用英文、英國文 九港

給你遠聯好

【北角渣華道九十六至九十八號 電話 700498 月八日(星期五)上午九時 卽日開始報名 校長黃永年

居禮英文書院

P.1- -p.6幼稚園低 校址:九龍大埔道福華街35至39號 #話;817248 董事長:周覺識 校監校長:黃慧芬

香港無綫電專科學校

八月份日夜新班招男女生

(一)彩色域視技術科(二 黑白電視技術科(三)無 電工程科(四)無綫電技術科(五)初級無綫科(此科 最合小學畢業生選修) 八月五日開課 打尼詩道439號。電話·H七六二Of. Htt三〇二 監督兼校長 陳澄宙

紅 聖若望英文書院

COLLEGE.

·GRAMMAR

班級:中一年級至五年級小學一年級至六年級 報名:每日上午九時至下午五時半(星期日照常) 八月二日〔期六)上午九時半

-七一九八三二

H-23.1 2.07

H-7 2 2'97 0.

H-781-914 K-8 5 4 3·9.2 K-6 7.13 53

H-447121.

北角陪中英文書院

擴班

招生

一、本校定八月六日(星期三)上午九時舉行新生入學 試驗,招考小六至中四新生,即日開始報名。

二、考生須親自到校填寫入學申請表,並備照片二張。 校址:北角名圍西街。

...

生

校址

成德式英文學校

電話:

七一五一四0.

七O三八八六

招 天主 生 班級:中學F1-5(考班)小學P1--6幼稚園K1-23 報名:每日上午十時至下午四時(中英文簡新來) 校址:九龍柯士甸道107號

校長楊德儀

招考男女新生通告

班 校址

i|PG幼稚園高低班 尖沙咀九廣網路紅磡地段。震話K637471. 九龍城太子道三六號 電話K827879 馮家(中部) 小學:九龍秀竹實業十一號。 電話(836722 區黃玉桃(小學部)

磽易通

英專日夜校

校鷲:高福申 監督:高福球 校長

文理預科夜校招生通

生通告

、中文、歷史、地理 、經濟、純數應數 、物理、化學、生物

普通程度:英文、英國文學、歷

史、地理、纯數、附 加數學、物理、化蟹 、生物、經濟、會計、

報名

(星期日休息) 時間:下午七時至九時· 日期:七月十五日開始

開學

高級程度科目:八月一日

普通程度科目:九月一日

校址

日(星期五)

(星期一)

*艾理英文概院校址。

·香港校址: 香港魂仔萬茂徑一线

:::玨73322年

電話:8733225-6

HEK674402

色號召簪條新 校址。

九龍校址:九龍尖沙咀山林道五十

聯合招生通告

塔本校生在八本以半年時間完成一年之英文課程,當省時間興衰用。(二) 以在社會上獲得業之職位八三出形蹀生與留學可獲覦利(四)凡在中文學校 改 书英文學校及升中試合格可予相當年級入學八下列各校新學期招收初至本

[尖沙咀一金馬倫里四至六批

深水埗元洲街二三一至二三七號一瓦八六九八一次,

K六六〇四日夜八月五日開

:仔一軒尼詩道68 至花 號新禧大固

「鋼鐵產一怡和街六十六號豪華大度,

H七七一三一日夜校八月一日版

一程七九八〇七一夜。校八月

元朗境一牡丹街七至十一號

各校簡掌備索

實用

-〇七六〇九六九日:校九月一

監督 王幸利

月 英專日夜校招生

披辦(太子道)第三校

各校新學期定於八月五日開課 招早午夜班。各班新生。全部新斑

1. 招收初班至會考斑°C本校第十一屑會宅班只有少數餘額 )

2. 英國劍橋大學英語文憑(本挑上屆湖生佔百份之八十四及格》

校第一校(日夜校):旺角西洋榮街说——小號二種(由山東街上百樂門散院斜對裔》

第二校)瓜九雅城175--177號全座(尤雅茶應對面)

集三校(日夜校) 旺角太子道 157 號三)敦遊)

(光時工餘夜班同時招生 監督 王幸利

Page 15Page 16