1969-07-29 — Page 5

一般港第一第二第,日六十月六年西己新夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五幅官地!

下月競投

四點六九英萨之官地五 愒,將於下月十八日下 午二時牛在大脅常五樓 演講室拍售。此等官地 |,面積自四千一百六十

二方览十萬Q五百五

十方既不等,其一 座落於類攝,另一幅在 |新九龍,两幅在油塘, 一幅在花岛。三幅已被 抬宗爲工業用地,两幅 作爲私人住宅用途-0

「第六七口號,座落觀 大業街,面積約四千 一百六十二平方尺, 作工業與倉用途 從十二萬五千元。

(攝報本)入 奔然欣不英華人開復夜深輪客線道佐

由英國激育 們將來畢

第七號,座落三家村高 盘蕸,面積約計五億九 千六百二十平方尺,限 作工棠貨倉用途,底 賀一百十九萬二千元。 (三)油塘內地段 「第八號,座落三家村高 却落;阮度約計十萬五 百八十平方尺,限作工 萬貨 用途,喹]

·與英:獒,及歐洲各國的大學異, 專門學院聯繫之外,並央定採取英 四新九龍內地

·語教授及全日媒的方法。 「段第五二五八號¬落 九江筆架山道,面皮 計一萬一千六百四十平 方尺,假作私家宅用途, ,底價十八萬元。

.:堅或英文阎院焉本港各熱心歌

·臂社會知名人士所創辦、,目前3 開辦英文中學,中文小則予

五、郊外地段路

·张先皖龙英會所决定採取全 投研之目的,經過專業人士所提

八七七號,那落者來 永海道,面約計 八千五百一十平方尺, 限作私家住宅用油,

買五十七萬元。

(攝報本)氣口一鬆客各客載爲改戰航班首輪定民

出任爲校·毎日最後的一位,由主任教師進行 雖然,學校採取全日授課,學 書道工作小好讓學生們在此一時間一探的收益,不免有所影响,但該 能够完成同時亦可以重召當日的投資會與馬鞍通爲了要達到育

英語講教全日授課

協助學生國外升學

本港熱心教育人士

創辦堅威英文書院

MAN TING E

;除此之外,學生的無外活動亦 極爲店,希望訴業生們在學葉 外,得到知識與經驗。

爲了學生們將到國外升學的 問題,該校的全部课程際中文科外 ,一律以英語授課,以練每一學 生在琅琪黹方面能在Fl開始習. -伊諾英語的講習:我使日榮升學的 堅或英文書院自建校曾於半山 區 三號到一二號,校舍

·高佔八,共有際級四十五間,設

·供的方案,全都爲學生們打算,在一

·謀完善。由Fl至F4 日開始報 學生而言,他們在學校內可有 功是否全部明頤,浸如有任何不.而教育的目的,爲了在該校就讀的,生,報名者可至該校,欲詳細了解, 究裕的時创得以全部啖收養程的內明白之間,担任齊落的主任敎師負學生將來能達到水,學校的收,可话:H二四八九九五。, 鄉,至於家煤方面,校內又規定在安詳予熙然。

P

二期星日九廿月七年九六九一周公年八十五褁民離

市民外出遭困擾

油蔴地天星兩主要渡海綫皆停直至深夜始恢復

今明接見 一心接受申請對象:凡

鄀僑日報 香港經已註册日按就小學 助金(九)°C ... | 三年級至中學會考班之同學,)两天撥按在九龍廣東道九六,

維奧娜已吹向內陸急又折囘三號風球除而復癒

新生

香港賽馬會助學金

日開始

(九五五年七月廿九日) 人英國殖民地部大臣利諾斯波傳今, 現「國殘起念福利大玩」對啥大厦之 感興趣,按照殇汜念福利大厦由於 .基金委員會之鐡助;一九五〇年 樂坯聯會所管理

獲助學金完成中學

完成學業,並希望其他 二分謝意,他日有成, 受助风午善食利用此发 (實報乃造就之錘,

黃孝若同學表謝意

的協助,不可辛

·來面如下 敬啟者,學

派

四日在+

見申請人在華僑日報 日輪至新界及離島

A大臣夫人及茶客寫香洪博士夫人美 先後參觀芏醛致心光實女院及天主教摩星嶺· 自女院。两 夫人能由带 府工商處長

並勗各同學珍視此一寶貴的援助 年來得報馬賽馬會學 政讅像日報。學生黃米 其中不少謝歙年獲得 數年領取助學金 辦之助學金帮忙,得 日報

【 護者助學金及英何准 助學金,以至完成中學同整夜染著我國藥係一完成中學學程,感激之心。 助學金, 學業者。此等學生對於 香港賽

-馬會第十一屆助學金新生申 *定於明(十)開始。

申請須知 视同耏中蓊須知刋

現將一风時並與假上段所述之成故 下

座带脚氣庭重滋的學生一助學金,非常珍,

據蛰升學,爲數不少。 來函表示感谢。昨没有

逾萬中學畢業生

·陈可訪尚香:

狠殺面見證及接見申衆人 ,均在香港荷李活道僑日報

(韓)我厨名琴家得患

,於昨日下午三時乘馬航班由

無法升學求職心切

衆,本月廿

五日起一連

雅典丽之風力中心,昨日中

舉行慈善響致大蛮,今據大會主持人概略統

奏演港來聘博

婚結芳芳蕭與會不對絕

· 吉西港,由於香禇及台灣盛

·傳得氏將與電影及電視紅星爺芳 方結婚,以故中外記叄們在 不 等候煜长,間個明白的特别亲多

*曾浩止)本浩的大中小季日全部就學

榜湟汭十字,因 ,其時風雨交作,攝影記者殊感升學考外,目前有感致敬萬人之中學畢業生 困難 金至傳氏步出因傷時,已他們均無法撥續升學者,但對就業亦無所 是下午三時,四十五分,當時沒有 帶九各區民政署及各街坊會等有見及此,現在已設有中學畢業學生

·甄芳芳影蹤,也沒有方向在機場一菜輔導工作小組,目前工作最铗程者,首推觀摩

·爲中學

民政署及街坊團體協助解决

希望他們放棄重文輕武成見

,在煤接他的僅有悠體之夫人,因爲塘風已成爲本港主要工選區,工廠林立,待別 所需人力亦較多。據悉,該做現有工無職位雖饒個,因此

·記者把傳聰爾團, 人材之急切需要,致民政暑及術社,巴與廠商人士取得

雖佻走頭無路,結果出發「畢業生求識青年亦招職業。 地,讓他走到門A,但記膰們 肉他追:居~對工處工作不用一願,但現在時代已不同-進女工社 有關爵傳他和蜥芳芳的 损的,而待遇亦比寫字樓工作爲高,故希望他們放棄「重文輕

《讯:三號風球昨日卸而很猛,罐與無於 昨晪當兴星小捻於八時十五分停航後,璐頭太関」解矣 · 昨潞九時在本港東北約五十里外摈過,因此使到外還掂濾乘客數百人,許多乘客饭香說殿風影▶在赛每碼頭疾船人动中,記者在訪問其中 賣恆以後全港陷入狂風暴雨之中。 ......响小綸停航,奚屬平常之哥,不過,今次之突》 市民時,發覺有人快樂亦有人愁。有些人表示他 有些底家 包吹向本一停航,則是令人有點意外。他說:以他過去的經 們等了一年,亦是等等航之機會耳 我趁林之餘,天文台在每一次就奉本礼的殿王治狱之筑: 休息尧联人至術活,朋O張如焚

擠滿碼頭 望海興嘆

设

深夜復航 鬆一口氣 當外貌。但還與夜消息:佐敦道小島於陸

風力,在登陸中國流掉之後,再折 向本問之、並且瀟定它不再邈為本港,才把風东除下,何以破財耝開演過透基恊一夜時,翩感不適。更有些 東北面,雖然不致使本萊受到正面婆擊,但却受,今次三號風球卸而猊應,而且威力更沒到影响小一手拖瘩成攬送一位女件之勇士,熱度全不在乎, 團停航,至於其中原因 到嚴镔影响,此爲昨日三號俁球卸復底之原因|篇停航的煜度?那麽,天文合就不在昨天中午,他們便浠還讓在小院能 ,心照不宣。

·風力未絕對消散之前匆匆把風球卸下了。一提 :一船公司職員一掛旗時,使船的市民 標輿姊於昨晚九時左右在最接近本補時,爲

(韓)由於一名獎十年之女子,可能未嘗過外宿滋 距離本港東北約五十里,此後風力逐漸轉頭,預

明日三號風卸而一味,息不能跟海國家,魚到大笑起來,引 料今日將告消教。作樫)

復起,昨晚八時十一直函,爰後由在對上警車、當瘲初第一荘

·五分—天虽及油靠,而小貓於十降十五分宮關沆時,伯們優先出 地各主要航一登上湖海小娟,此時地才藝論而已............ 雖然並未住本恐受

·又在砩群落船者要排長龍,而在碼頭打電話 者亦要排投罐,微見天星碼頭鴻海小輪停航後, 風疎鉅而復活,一時十五分恢復航行。 作上八時許“天星小檎及油麻地各鎭小貓宣布停 同時,油親地小前公司屬下之灣仔至紅磡矮、打電話向家人髅告不能顾家原因之男子,在二十 航,以致不少市民有家謝不得,望海興號,狼狽,小輪,及北角至九龍城汽車渡海航线,昨晚一直些人,成爲一條罕見之人龍。 萬分。

▶在油闢地澳海小論碼頭,又了幫的男女約 维持航行米有停駛,姨說此係由於各西頭瓦鸡影

有五百多名,他們寧顯不婆的船公司退票,也英,

·風速卸而復懸的問形,以往絕少發生。因此,一响小輪不能泊岸之故。

等船關,結果「守得開見月明」,他們等了两 作跑八時天皇及佐敦道小倫停航之後,個頭 ,昨晚當天星及佐敦道等主要派面航儀陟抗時

·小時多,渡海小輪終於復開。其中有不少青年, 各磷疑搆谈了逾下「無家可嘶」的乘客,表現得外把述了無數乘客,望海興國,但這些乘客却不

欣团此,莫不手舞足踏,登土泥海小貓,上 一片泥知,怨聲騃 1

知道灣仔至紅磡減小輪仍能繼航程。 昨晚小綸停航,情况比較特殊,一是以往天一個家之途。 候船中不少市民發表意見謂;三號風誅就 要停航,這必很少見的,天文台又不懸掛號風 | 球,使我們對雅囘家心点。 (RES)

,直至昨日中午十二時除下,當時市民們感以爲,星及佐敦道,例必是最後停航之就穩,但昨晚天

馬會熱心 馬爾斯 學金始於一九五九年,後 助基金之股,係有鑒於華僑日 報讀者助學金於一九五八年創 設時,來受社會人士鸿及 镀,亦於社會上實際有此需

唔見,凡已領有面見證之同很 (133號南前助團為 面見證」日期及時間:七月三,按日期及按時開前往上址 發地點·石荷至於新界區同學,今日 李活道路僑日報大 最後一天辦理。今日在下列地 CED THERE |點接見申請人:A:元朗十八 甲,已領有面見證之同學,抑鄉事委員會。B7上水鄉事 裹,賽馬會乃概厅速安,成立,依照證上所列明之日期委員會。接見時肌爲上午十時, 賽馬會助李金,組織為會可,時間,到荷李活道業僑日辊半至下午一時,復由下午11時 其事,而琪體及按月支豉助學與本衆工作人員喀面,及取至五時。申請人可換任何地

·企工作,胍类出龜僑日報辦理一申請表格å: .

點前往辦理申請手機 ,迄今巳踏入第十一届,每年 得益拳里均在二千名以上 甥交代其領取,唱面陆地筑其 变黑金助粤申工作, 本人親自到來,所有到見之同,台懸爭三號風球,策安全起 仍分一 香港, CIF)九龍 學、挨倫面見證(水請依冕·今日以上午九時爲举-风降 〔三5新界及離島婆三區辦,證上寫上本人之錘名及一 如天文台懸掛三號以上之风球 珀,顺序分日舉行,明天將首「九大八至六九年度下學期大考 九龍及新界 先接受在香港區孝肄業之同之成疵報告表。

留意風訊

學申昭,八月四日(星期一) 丙,申亥格藝術發,可一證於今日到来 開始接受九龍區學校同學申請 底家自行填寫清曲,交由將於一定日期,許博培 B、晚報。 至於新界及離嚞匹學校封學一九六九至七〇年所在

:惟今日上午们備插掛一

·之申日期,難決定八月七,之學校,蓋上校籍及藏校長答 號風球,則面見工作照赞 八,九等日辦理。

(5) 號風球仍然 ·

仍然懸掛 瑞中心在注È

. 三號風球原來係於前晚九時五十分懸掛

風脅解- 安心外出,

豊料風球卸下未及七小時,至昨日憚晚六時 一十五分,三送医其高

.及佐敦道停航後仍有其他小輪航開行 另一特殊之現象恭昨日只腿掛三號風球,小 一 輪便告先停航,亦以往罕息者。

突然無船

至於陸上变

澳門炎熱 「強,遂向

今晨二時 三號風球,

大出意外 装

風風雨雨 花花絮絮

自前日下午五時五十 停,油薏地各果外

分至出一號風綠之後 连于下午十時四十五分,改三號風球,迄至 停航之

輪,包括油騋地及█昨日正午十二時,已將三號風球卸下,改装一般 且頻頻宦港內各級小輪有隨時修 作,或因茨早之前已有 但县,不少市民政

生态离子,尖沙咀两主对航点 ,迄至黄食,一熟風穿倘未除下。 但由于蔑队迫近關係,澳門天炳至牌炎, 閲風威 解除之印象,多有未及留心攻 台賞,亦於晚上八時十五分实告停航,惟在三小時及

前日下午六時,最高溫度,寬達攝氏卅五度,打 佈者,經到碼額,然發覺無船可搭, 啼笑一四小時後,艾先後宣告復烷。相侶昨晚乘機蕃

薇今年入延以來,烃熱的把餘,他大部份居民 【营非之感。

無船過悔而「外宿」之有妻案男子,今番難向

在午夜後,因天氣熱片係,多難入極、 ::又由于颳風迫近影啊,由昨日凌及起,澳

DK文合作達卅五度 城

無一三六附近,自在本→西北僱北六十 埋地方以時速二十逞向西移動,

在颱風威脅下

航機照常來往

【特務)殿風維典娜小姐:威脅本港,我昨 日天氣惡劣,糍風暴風,整日不停黑時,

·風雨更烈- 惟來往本徙之航擞,多仍照常起飛, 僅有日航七〇四號開大國及東京班,昨早佈 取消,另一架日綻七一三號由東京來港王楧,經 |港空雲飛曼谷,沒有在泡世乃降落,其餘有等客 貨船與及水仅飛翼船:爲安全計,全部外航,只 較原定時間稍況幸,微量大 客船照估來往,由港之澳氹送海小糲,昨日上午」。《棋】 亦告停航:內河 ·

萬餘元

八選報今發表,樁替會同行政局執行锟 行列蜕訴之染力批准發給海外信托银行 照,以

其在港進行銀行梁務5.

報今發表庫務署報告,被至本年四

小港庫存共三偉等八百七十三

事,傳穗獎手捧游自己 的頭說:那有涼假,

身本工業社會,爲發展及盤榮書機而努力云。

追問他有沒有計劃進行 結婚?邾有没有對象!

港九榕江福利會

慈

雲

山診所開幕

汽車,因大雨關係,等 「港紙)港九格江福利禽,對會員福利,向極注意,除香港米頓業· 丁五分鐘,融擦墻視及九官上鄉道,各設眕撫所外,并將原有診療車,第三診所。果好6 ...檠公司的私家車才到衛生成及徙置處批准,發出紫云山新區第四十三座地下五十一至五十八第 , 那時記者媺追問她在四單位,爲診療所新址,七月十七日下午二時,舉行開業造,幷舉行酒會 香港大會堂於廿九日及,由理事長齊全揭幕,該會監事長郴守仁,副事長許、文淵、蔡 交完了翌日側往馬尼拉 但事務處展工会、長洲潮州會館、西亞福利會、園田阿施會,沙田俊 【總商會、鄒氏宗親會,湖湘文教會、統粱山服務公司,來同酇會、女 《一山街坊福利會,東頭村街坊福利會、香港航海合併工會、開發新區福利 丶香港浸會繄岛林于整先生,葵涌新區福利會林发光,上鄉道診所陳家 * 粥保費診所李绍煕,官蠖x光學院、英斁K光學院、林名揚、盤鱗 亞

本港新聞

、阿網池、吳錫、桂合、浦比链、陳保、及理監事等数百人。

明日開幕

位於畢打街告羅士打行地下 裝飾富堂皇

新服務站及

服務站裝備·最新式電子儀器

陳列室

如需例行抹油修理保養

聘有專門技師服務

或參觀各欸最新芝柏表

敬請駕臨

「GIRARD-PERREGAUX)

: Fine watches since 1791

香港畢打街告羅士打行地区

電話:二四六九一

服務站主任:陳安琪小姐

Page 5Page 6