1969-07-28 — Page 2

頁二第張一第二日五十月六年语己展 --T PO

耶日僑罩

一期星日八廿月七年九六十一届公年八十五國民潮中,二氧化

尼克逊調令南越美軍司令

支持南越作戰

漸漸做到南越政府軍自力作戰 越共兵員損失俊重作戦力削弱

(台米國區社西質十七日畫)阮文籍鹅 星期六說,作乖的值. 損失,但北燒與城共郜樂進入耳部的戰事沉寂。他說,共方利用醤

出目前的戰事沉寂,很容易開瞭的,就基因爲他人力缺乏。阮文 紹並說,在巴黎中,南區盡力去進行處眞的馘抖。但暴他說,南. “奴並不打算抵制巴黎和啖,民女超統說,你們看見現在所捕猎的說 学,均爲十五,六歲的少年,郑村的的行政人备有百分之五千暴婦 女。在南部的情形亦一樣,因爲他們傷亡慘重,刨使在共黨控制的地 戚,青年人亦拒絕加共

美聯批芑緻聽盛頓十六日)預科尼克過政府給予在越南美

·軍總司令阿布林斯將軍新镪合但其內容將大致上支持他數

「燒氣作戰的方迭。接近,新命令在準備中,因爲阿布林 永日有歇年的医史,並就以軍事房利塔主要目標,但現在风家的目

·课,是將發舫南化、裝·前是培譽越南人作戰能力),儘快實現同 「時擬量使类軍傷亡獲萬至最低,政策早經尼克遜統直接告知越南 美軍司令阿布林斯,總統的被針,在五月十四日的演褭弱,建 中有拥和平計腐八大點,包括己方撤兵的程序。當級官貫點·阿布林 期所施統策,悉依照宮滋補新政令而行。這就感推出美國戰略或者. 不會大變更,依據策時,政府當局亨緻仍持「防衛的反擊,過度

·的壓力」。批評者晰:盡散施壓力之政策,提及互相使國争降級之描 會» 而增加與素低和平希望。也許因此國防部長科爾德派遣聯合 马暪會供主席威勒將軍在越南,估計軍事情蕃及檢討战爭越南化的進 颱風維奧娜進入巴士海峽

吹向閩南粵東

烈激事戰谷修阿

人九十七傷軍美

·广类师希南起西藏北六日電)部報稱 北若本週六鬟在阿售妥因故的英軍基地 取茗八名,第十一名美國兵。 發言人說,在反擎中,北葉草冰有

·五一大在京化西南卅三姐,近與威

其他小型武器開火

,並有大槍支援。

事發笞人今日說;在 安風邊境的北越能除, ,穿過濃密的啭林

·泡美軍營房後 打死

人名美軍士兵。該為

具

言人,在北部承天 省破地區則齒谷於近乎離邊度星,昨天凌 一時獲擊中;另一支棋於美軍第一百零 一空降铈部戲的英軍,有一人受傷,在初 步機擊後,經過美軍飛機大炮一個平米猛 烈改擊之下,共軍撤走時發現有十大長北韓

尼克遜在馬尼拉機場發表演說 梅林馬可斯。人分亲國際社

行政院提高行政效率

使用科學管理

建電子處理業務資料及檔案系統 中央社台北廿七一,及作棠標举系我的研 :MICRO.FILE:

政效率遄憲科學管理 三有關政府電子檔途拍攝成帕伊微小的

·,使案務處理雜現 計算機作人貝練及遂片,以便於在貯,保 代化科學化與機械化境一卌彌郴宜。(四有關,運橋及閱讀,並可進 地,建立低于處理業務 行政院共出單位使用電一予以複製以策安全。行

「紅衛兵」的故事

英國霍普森夫人作 ( (中央社特譯) 英國駐北平代辦量普森的夫人,在大陸「文化大革命」期間 爱住在北平一段很長時間,身歷目「文化大革命」開始及「紅衛兵 色的暴亂。這是她離開中國大陸後,根據親眼所見的事實撰寫的報 羅故事,登載在六月初的倫敦晚郵報上,本就特予節發稿。 「我把透与其告訴母親,馬我離開。我覺營這個建築物,我別離開。一就大哭起來。 | 紅佣兵不會讓我重新開始工作,可能把我逮捕,

「我要你们帮助我们到歐洲夫半你們一定有

.

我們車子的

我們踩手蹑脚的走海关,座位平空飛前面三

她們沒有當局的帮助,幸好了修道院

• 她們自己開股水管和粉刷,現在地把

長物,因爲當局加强限制、出

引的浩于來梅椒們

缩得有两被星期天,牧師不必。

炒啟了惑里。我但君商

有一天我上牌,從百貨店走

我感到湛個人可租是鼬意的,我们决定只做 女們後面的一些位于他帶,我可以從他們矮小、人生中间下包於,放到他成。

一件事,就是將他送到大使館西海的外面,讓他和小脚上指出那些是中國人,致堂赛唯一的中 保持身于平實,把帳于弄 磁氣。這位就食和我找到另一間房子,我,令男子,就是牧師本人。

*交給他克,他已背前東西走開

·迭于使我離開一

們批擱了幾分鐘:討論這個問題,旧來已失院

走到養 牧師已當了苦力

·大使館的職員告訴他,他從未聽說有任何她 。我們查大使館之後,唯一能得到的結論,就

退位令人發仰的老年人,絕不放棄他的腰集的地方。 入離開中國大陸的組織。她建議我們可以借始走出打開了門——鑰匙放在煞———走出去。

,他一定要有怎樣的信仰力量,才在中共地區 兹吃力的走了同來,低警期,好用力過度 張望,只需香紅衛兵在在其站店,耐

不顧圍繞著他的莖重困難而獨自的潢行他的動畫:徒的崩潰,我走過去交還他的手,他抬起頭來 了她的眼光似乎超越了迫個世界,有無限的忍了。 北平的最後彌撒

我立刻韶出他,那是我們的教師,一個上 星期天的畢業:我承恻我是草德得太差了, 生活?也不知道他離開敎堂後將遇到什麼地方十,帝而工作的人,當他上了年紹之後,爲上帝的壁 我發完在衣服上有個淨點,後來又把粉众打翻。 他也與其他中國人偶核的建羰白色的制服 和人類的改善,而接受了一個苦力生活。 的丈夫提醒我,這可能是我們在北平一次 我們在唱「福哉賺利的時候,我敬佩 者报·本月1日,本文內塔, 中 的和撒。他不咁難地說:「假如我們現在再不出那一女從容不迫的,她們誰乎的教學,雖然·國駐南越大使胡穗談話,即於翌日另行排正, 知道她們凸面臨各風危險。他們致各掀國籍的孩 乃手民之眼,随向破者致歉。)°C【完) 說的話,去敎堂就没有價值了。」我想他這柣說

的一個套,要他區進來的。

紅衛兵監視使舘

他送出眼淚說:「我知道,你们帮助是

用的。」說文字去刀子,大使翁的官員牢牢抓 住他的手臂,他未作抵抗。

我們告訴他,他可以隨時離開大使舘,但他 反調說:「這雖然好,但是,中共的巡海園

。五,國家食要

「縮攝案卷

規定範圍 讀 •

我國與甘比亞建交

李哥娜練出卅九名長葉

一推麗緻,並散會五百大 十三尸養民租放水稻,

楊次長訪問甘總理

今年元月間,中國

農耕隊在多哥成就卓著

環民國的發熱後,伯」美國務卿訪問台北第

「像又在多哥的中北部品

CK101 剪一片面積大約二百五 十英麟的地,準備楸和 六中央冠倫敦二十,外交次長楊西崑在訪問一的裹戶,去年,龍三百,現在,汝項開墾的工 行,六日電)根據來自中華非洲各游途中也好本用 依地生產了九百七十一作,朗將完成。在中國

7

負有重大任務

尊重中國友誼

美學者指出對中共姑息無

工作完成,正式成立一件,此再攝業建立 黯橇坐一至今年四月底以後,對於業務處理 上各種機器二十二具,預期可藏生以下六视效 分别安裝完成 , 卽 一建立科學管 開始正式作業。預定高 仿號,

中央社] 美國對中華民枫友斯在合北的正 一兩第三期。 新黏案的 ·案安全性:〔四)符合

拜會甘比一百五十髅,平均每位長一份多哥農民已和地主簽官說,務期羅傑斯 行政院對經濟約原則,(五)

·輔助電子計算功能,一 大使为正華,於本月十莖图瓦瓦拉楊葛民分得八十鎊。來自中,打了十年爲期的粗料。八月一日訪問台北之行,國務院官員指出,羅傑 解中華民劻的一個還好 四日肉甘比亚元首星此行由塞內加爾的深喀 胸任國畫,中甘两 爾,專程前往甘比亞,

【六

給到瓦拉總理,和外交 部長,貴業部長,甘比

學讀

表示。,他就任國務卿*

份的的首次,調將給予他遮

说,由於這一天的

間,羅傑斯的画中必

將留下有贏他將到的

·地方,要他將尾商的人

·物的清新記

院官緻說,髗將有助於

諾德斯對中華民

穗發颱風警報

中心附近風力最大十

,

PROREEN THI

維奥娜吹襲呂宋北部

四十八小時內向西北方,已經移到我台灣省恒亦 向移期,時速二十湖北|市東南方約三百五十公

·公里,以後向向東北一里的洋直出第國北晚十 東方舘點、4日下午九點五奧] 11[ 航入南海東北部翻面,一九度,中心部分最大圍 在台灣以東的本省沿海」力,有小板以上。預計 |和海面影响很大。並可一個颶風將繼續以心 資料溉小組」,積極進行中。所謂「婚」巠亶案,邏謀腐案管理 (IE》台北電台 ·六十公尺,暴風平徑三,被颱風,今於二時中 心

於今年1月正式組成, 套諂攝」係利用欺祗菌一的現代化 能有較大類朋。在亞顯時廿公里速度向西北方 哥七日重稱:島風爾獎五十公里。如果方向不位於北邦十九,五度

面移勤,今天斯風中象由行政院主計長周召第 風影响下,南海東北部

南韓警察擊盤 林義無風師將進入巴士變的話其中心位置到今東徑-13ll 九建小段 有八到十級偏北風,強將進入南海東部,並將人,有觀部會關首長及 海峽。將在福建南部和天午夜過後就會在惠利、在湖矶市東南方約七百 風中心經過附近地倀在明天鸿下午後天早蟲專家等九至十一人爲英 其中心 長已進入北韓 面上。

心附近最大魔力十二級向施轉,油隔區東部東省東部一帶沿海發財富會計、總計、殷針 民將向西北四方,一十七日凄稀:東省約三百公 ,六級大一天下午起八至九級, 以每小時廿二公里的 氣象台今五時發布强威而重半徑村七百五十一戚西部有海面有今 良推進。最大風速年秒一颱風警報,今年第三號公里。預計未來十二科 天中午母北到東北, 大到七級、惠語,佛山 两專咸在面今天夜間起 「又六北到東北風以上 海面的力將貫積加大, 仲北京爾

成黑緻小組,積極展開 攤劃工作,後者葉經書 偉完成,正式開始作樂 「行政院電子處理

其他有阮行政院紋];由于案卷聱演媒大 世子計算粛系統研究 事宜。這項工作的樂 將分大個階段計組費

,在貯保析:運送開 均然不便,尤無法配合 時行前,故于夫

受這個視處影响的籌劃小組

主要工作

·碧瑤山崩活埋十六人

一衆國凇漢城北七期六日 公佈稱:南韓費類及民兵在漢城西南三百 二十五團的離島上工業區北韓開業三名。 .生的地點接近上月南韓翻六小時交戰領域 獲一種由十五名自藤藏展的七十五期北韓雅 裏的地方。少數北韓人外始土的人全

天和明天,東海南部 台灣海峽,南海東部海 面风力將大到人般

·需畫小組主要工作 十一級,建和廣東省 東部沿海的協力也將湿爲:有甜行政及 ···新槍戰發生於黑山島。當時由南 政府預算會影 杭計 加大對七級到九級,

: 支持的民兵星期四日首先發現該島岸上衣纯 本書料,適合電子 並有大雨和姜丽。

。其中一名已於星期四日推動,其做两 中心經過和登 計算機處理區半及經濟· 郎,位於星期五日被錯。 邊地區的附近,風力將效益研究事宜,GTI

(泛雅社馬尼拉廿七日〇英里際速之寳風影类·一十七日電北京氣 呂宋島北部邊業後,今日凌晨撲向巴士羅感,吕宋岛 薇接受 合年長六进森布鏖區

·善,但北部與馬尼拉衆低海雨如注,秀區今發生山崩,十六人 報,太平洋上第三版,有十一版到十二段並稱一有關各項適合電子計算 店里,花已挖出两人死死。

·在法律上仍有天

防止貪汙應交誰手

·且被府憲報發表。一九六九年防止賄賂我們對于不交與警察負担防止变得責任· 粉表示意見,大致供送港府嚴重活的决心,現在已經有人指出香港警 與制訂該出素的精到,但有一部份人士則供露,常被竊捻迫辔市民的集團, 侬法案賦予執行阙在西污事件的人士著多種力:帶察國家,若再投資實 - 深淼將會危害受調查人的自由與私人生活。邪權力,恐難杜他人悠悠之口 更有另外一部份人士難然望成政區的带,却 醫爲收受贿赂的公務段,若調查 棋疑交由警察執行調查 一個規定有所不當。又遭人物。更酸喩一點,咲的質來息良 法律界人士則表示

不齊,其萃壓性未必能够担當如此。 飩家的带上低脚索包

·要的。如果我們向美國帶邦調查局的組織指著,他西方國家。」 . 的會有所發現。

,手握三枚,短劍两把,及其他物品。南

中共是否时好美國基另一卷,但中共梁川

· 美國聯邦調查局景十分嚴出的組織,而是蘇聯迫使湖事實。然有此危險,中共放棄 接案屬袋高元首的。雖然它是保有極高的櫻·反美,茲至,轉而爲爭取美國館解,并非沒有 力,保障內外的安全,但其成立以來,盘活費可能的。

敬的事是絕無濾有,直其原因,是其訓練的第二中共需潑大做生意, ̈繡,選拔特別認眞,待遇相當區區*同時他們 經濟危颃,特別是應付目「文化革命」以來的 的科豪邁步,人事專門,因此表現出極高的效 大城經濟局面所必褪的。據時好社倫敦二十 帝,我們爲香的反贪汚關查部冰褒有同象:大日屣:毎日報 的組織和訓練,才能產生效果。立法殴奔長置:糞手促進改對外關係,首先推動對

要,但執行法例更爲用。有了嚴厲的法律 說:中共爲推動對英貿易想克,二十五日 而無執法的人才,法律是話無用處的。我們哭 商務合張某到倫敦,在今年年底以前, 有消威貪污的决心,要有執行法律的人才,加:我代表團的首席代表亦將离任。年日電訊報指 上黄油的併,始能將本案賁門的積垢清除。 出中共在文化大革命期間,一日對外活機 ï的模博主 任。輌查貪汙是一件高度保密的事,稍有差池: -古語有云:一泼立,一种生,我們不能不會全部停止,但目前已裙藝開始接復正常的活動 他們爲 則政府可能遭遇到法律上的反诉,同時貪污罪 前人的經驗,我們要怳防反貪污新法案成立之 英國雄中共代田区,近計獲准到各地城 接,捜否会有一出立,而一弊生之弊。因此, 訪問,但是被中共拘留英人的釋放問題, 與江段篩骅有極大的關蘊,也與商梁犯罪

·執行新法案的部門必需貼一個完全獨立的新铵 然米瘼解决,两年前中共拘留的路透社記者 切的聯繫,所以爲彩民政府調查溯樱的食

格雷,據傳可能於今年十月釋放,但此外尚有 登工作互相面的毛病,另一個獨 構。

十二以上英國人,被中共拘留,下

中共改變外交政策

析,进薪的反究污法案將不拿全部我得立法局 的通過可能要經過若干的正。 查新法案中的規定是相當齊,使商用行

·珀斯两圈的法調;而名之爲「利益」遺使

這一角光君,中共尋求英國解當然亦有可館 步行爲的罪名英成更加廣泛,包括私丼丼 實汙實驗,與私包店,虛報等情。新法案 中共改變外交政策,已爲西方國家所一我 廣播內带,北平外交政策之政,從美國國務但外交之基本槎件是堪用與和平。過去中 解爲瓦形乃島雙方交易的行爲,所以不論任何之定输了。中共进化多端,實在不容易州其院最近的一項官佈可成。該宣佈明:美斯對於 : 典所作所爲主日完全摧了信用與和平此基本 人如有撷欲附路或寒爾接受開路,皆屬有罪。 外交政策的。但基於內外形勢之想,假定中,旅行中共大陸及與中共貿易實行放化。據日語條件了。包使中共今天眞的谈樊外 公務員的名祆岸美冰披大到法定及政府委任之共 典外交政策,是基於如大之喬安·史播消息,蘇恩和其他的就畫主共同家已不再力國家遊是不敢相信的。特別是美國 一張牌內工作人士,此等檢霦將包括公用事 第一、中共必須全力應付蘇聯遣使,及朗英國爲第一战敵人,而林饭中共爲第一魏敏·是不敢相信的。是故中共企里以改模外交政策 同。因爲作行之庆泛,受影响的人士亦大 一瓦層正在發組織的「色圓中國大陸隣載人丁* 中共的政實現在是對抗一切社會主義成,來取得西方國家之諒解,誰來不會有什麼結果 爲技大,將來執行調查工作的人民必需賦予待。特此路煮,不僅是國方國案人士,创造廠的。中共在「九大」先塲之後,則已保護外,因爲西方國家早已飂織中共所作所焉,對其 肌的模力。若想特溫的拋肉稍爲誤運用,四人士亦然。據美聯社日本東京廿六日雙痛; 交活動,而且主要展現在對安本主義國家的任何改蔷整不致相湛;樹其素只基烀將其境。 會產生更多的合两行為。所以若干人士極力主 莫斯科廣播電台於星期五言稱:中共色风向外交活動。這一點應引起人體之特别注意,中·中共要在短期內批轉軀劣 張防止食活的職實應交由一個獨立的杨楼去搵於西方,並且助西方拼大到其方法爲在 共的宣傳政策一中以薪聯和其他計

·很裝的。 此間此 其乐段思議的對象

悅,而不雌交真書系:

高信委員長呼籲僑領

努力促進中國文化

六中央社紐約11十六日版】彌務委員長高信,要求此開運袖 ,加倍努力,在選後會促進中國文化。佰昨晚在一百五十位埠 顉袖的一大撖安席上說,對年人在檢中閲傅統與風俗的本質,應爲 傅族努力之一。高倍關心倚青年可能受到外粛生活方式的過多影响 ,而忽略了他們自己的文化。關於此,高佀被所有粟備 午前往 合灣拼究中國文化。南信保證務委員會的擬續努力爲國外的衆僑社 會服務,狩別注意對台灣貿易,高倍將於二十七日上午前往诙士頓 1. 越績他的筋問旅行。

尼克遜馬可斯出席英菲高層會議

合反攻行動 現巴伊利最好,正向西 已正式建立外交關係。 代表中華民國被府恩期 想目標邁進,以配合行,中華民國象牙海岸共 政革新,與福伯將來反|和国大使芮正來,包奉 攻作戰行動的精要。一命软任駐甘比亞大使。

以前是英國屬地,位 於非洲西北岸,介於 內加和磁屬西內之間 ,一九六五年獨立,同 年加入聯合國,自黏 以來,甘比重對我國的 ,一直非常友好, 六中央社阿迪斯· 月巴七月十八

更佳的瞭解,同時也將

·风風今午將掠過港東南

灌进安無腙,警方在講查 第二張三

铡裝個對羅政策的同意

昨夜天文合通出三號,與娜來 勢甚梏,如不闻,預料今日中午可能此本带 東南掠過。第二張舘

昨日卅三度八今年最熱

昨日天氣酷鑴,混舆三十三點八案,含4,民前在蔣實。(第二張第三耳)

管,由於中華民國養

申請助學金留意掛風球

尼克遜一中

米的進口,走向自給自 出,從一九六七年開始 ,卅四名中國稻米專家 畝地,并把這些開出 [來的可肼分給當地.

有助於他把所有有时没

,置于正陡的透視

上述官坦白乐

·傑斯之紙自訪请托

史學家 有强对中

兩儀日報履者助學金今日面慧中猎人,但,石排湾运,司徒拔道等地區先容分 以今说九降宾鹬,如歷掛三號以上攝桨,爲安三十五男女受傷,两人傷警校发留院。(第一版 | 旅行限制的决定,插 全起見,將取銷面見,申請人各宜留意设定,第四頁 期。《第二福第一

青年被六飛擊破

低辣距曝出後,新界各區最強砕戒, 昨蠋七時半北角七姊茲道用,潑生一宗血 鳥各灣甄船老無疆,各海得亦服是冷案 案。一年期被六名米仔摩破財,强施:第四張第113

難厚無比。今日美太空人有能力

四女藤明日推奨® 香黹虎播電台四美女緻將於明日中午在 天星码鸿燊馬會售票處公開推始變樂,歡迎市

没有任何途徑可取代

港島四宗車慕十五人

共有

海中共的

新界各區源瑚粉防風

太空人登陸月球與

尼克遜出國訪問 潘錢東寄自紐約

中亞美國人的偉大力量,此程偉大力量不推 日爲公共假期,使全美 人共闻享受登赜月球之光榮日于,實屬非依桧當

三位美國太空人日於七月十六日

安定

經過長遠的飛行

自助主有人助。自從故

做大表現1

遜統,他選捽七月十陈在太平洋 印尼,衆國,印舘,巴基斯坦,并禁

類,大氣中,眞空中, 馬尼正,是一種外交攻勢 【有多少寶貴資源實說,劉朱群無發現,而 尚尼亞總統在二十四小時的定,太陽系各星球,大氣中,實四 蛋大意養的

登陸月球了,人類的特步區

已開始進入太空時代

澂球訪問,實在黏有很大意義的的科學 *生活,亦卅進人渡西安方面的思成 人類登 登陸月成功,恐怕人類的智慧,財力, 力量渐向太空發展,再加上

當故甘迺油局於九年前,向美國會提出登 月計殿,及征空稱大預算, 陸月球,當時有的风#商越变 每小時飛

一千五百里的超音旼射客

忠到人與人之間,種族與種族之間,國家與國家 孫總統,各位熱林摄癀努力 之間,叫難太短了,在天能方面,太空部授大

美元,岔用全美國各方面人才, 地球那麼小,個人在滄海一采了,斷不足道。月球了 人類自有熱千年以來,

向太空叠及,其結果如何 將來用事實證明

分辣的使命,我们来

無前例的整天動地大事。如果美國沒 和没有各方

然而今日在地球上,有的人作無知之爭,無的經濟財力 意薛之爭,在太空人腹中,實在太小了,不知有

何作用?有何益處?

爲什麽美國裡如此嘉大財力,工

非不過今日世界好的

各國·找幕在印洋它的海軍基地

要向重洲國家組織集纛安全報業-

奕軍失京逐步撤退,英軍文將來退出馬來西

此来多人才?這不能不

作颃會受到法举保障,爾處有平等, 新加坡。總原因,尼克遜總統就在此時訪問 機會出動,所以各種人才出了。因爲自由企業 亚洲六, 國務卿鍋古斯訪問日本,南韓,中華的經濟制度,使每一個人在就會內,不同其香 其目的堅定亜洲各示給其背境,均有自由雄會。