1969-07-28 — Page 17

報日僑華

CITY HALL一期星 日八廿月七年九六九一层公年八十五國民華中

WAM HIJ YAT PO

濟經無華與一第張五第 日五十月六年香己發

。一句們限出很極開

响影的濟經際國對功成月登

登來

科學今

。献貢有自,善改的活生類人全對來將而臉 ..處好有都業就與產生、進躍技科、定安融金際國期近對功成月登

足法面時上今人能有西部理冶囘美被選瑩換器 李西米 空。 提朽可而意善我院的將如臨 豪門染力,緊以前的久案學樱雄利在各錯,物,得工科空夜的菜金美前年净計 神 科除第高的 潮岩藝釩居,賴來果人第展成能人一梨健所报後感分,本從用些地類月第質從到莱堡的有第作服發伴國往後月 大地 大不露種有咬口輕大麽面的凍多物感壁足于果不所位石玉三段,將露的果將類買上

研致, 但丁類到 和往一倉能技不,改革知,面宪人知,會趣學學將球因蔽上藏上,明造少虞 學了五。可的人不断能將食可月口四,無預力方研到未告便開析化,月,陳球带球三夕而不

究力利性,已的滅,部車在店街目善實與一密途類的它的等,是所此能從,有利 和其用,活成少對昐 上體膨的人,淡方知卻在常可接東各物與帶,雙來有如李

星球 渴、人耳病人球住速發的球的选想將事後愛提防,門學學來國人

題。

在實質上陸續喪失特惠稅的情况下

港貨能保有未來的英國市場?

長期化梁烈化的情况下,并來失梁靠似乎基不一笑用來注視英態發股。,而不是越濟的競爭淆後明年競爭時期的軍事一防大部分包括在同美一軍事用途計劃的,因此一游法。不應採取嚴良的辦法以打擊經濟繁榮一 會明題產生的。.

用簽署的焍約內,只有,它仍由此而獲得相當;因之不願意過份共高利率以和街外資的规谐, * 第五、過去三次英國三次申請參加共同市場,香港米可無益,但不能協助日本的經濟,及嗣 .它稱:F日本的國一小部份的資源是亦作「大的益處」

, 英國知會一再亞决心保障和曾在聯邦各地)予太大的榮,因爲 包括香港》的利益,對於這點,我們不祥太 美國有此一畢,在中共 的幻想與證望,同時估計卽使英京有特殊安排,一方面之反應則極其平 也很難全面嫓顧,所以大家必須面對現實,未雨,仍然保持其閉到守 估計繳稅實行的第一年內,港產棉品輸英將減百分十許,不是我們無法容 網絡,現時作出合理的安排和預防,已有切號的致策,相信並不會有 任何相應的行動,所以 忍的。及早擴大其它市梅,增產高質化多樣化,自能使影响減至更輕的程度。

第六,具體一點來分析,我們估計一九七三 在可預見的將來,中共 整個來說,未來本港棉業產銷利潤趨低,似難避免。

年桩樱品須耧税勒英以後,洪遽桩品鈾英可能在和美风進行直接贸易的 第一年內減少百分十左右,那個戒幅不比一九六一可能性是微乎其微的, 英國貿易大臣式通間在下鼹院發表一項會明: 需先作好思想及行動力面的準備,而不能寄望於,但也不算低了。)戴國是英國加入共同市塔,香··四年李金前

口附加役的影响爲大,也不是一同時,也不會放易美國 稱: 英國政府已决定由一九七二年一月一日起.擦倖硬奇迹的出現-此其中,自然包括香港的廠家:港現時仍然可以享受到的特惠我待遇,將必逐渐,我們無法容忍的,只要我們及早急促而長期性地公民進入大陸境內。至 按銷英聯邦棉織品榆英的「特惠稅」制度,而改,和貿易商在內。明白說- 碘業的工業貿易界對此· 兹沙以至完全出失,將製各類貨品銷英,無疑謝 陈斯擴大及金

市塔,多製於香港能够垂盆的地方

·爲微收入口及。香持方面,除英較多的棉紗,棉 並不是老無經驗,他們都明白恐懼與不安是徒然要面對英國本土家家、西歐、北院、日本以至奖,高質化及多

喝,我們所受的打擊,當阻獄」,則是美國游客可以告 題在於保面對現鵟而加以廉 他共產國家筒取貨的王面競爭,去甜機會當然也到更晷的圍度,而這才是重要而基本的作法。胝 滾轉買價值一百美元的 布及柘愛成衣等,屆時將由免稅而改爲抽黨百分 的,與事無補, 之六點選至百分之十七的入口稅,消息傳來,齶付。正如這或褐製棉織品第英要從一九七二年起,會受到若干壓抑和打率,爲了稳并庞大的英國市“双我们有了孤引而分散的世界各國市槨,我們就大國土產商圈,如果每 合木沿有關的廠家和貿易商感到焦畫不安,認爲,征役一線,早在十年前(一九五九,香港不是鲁·塔,屆時代就要雙競銷,港商所得利潤自然·可以建 「此舉對香港的工業活財會有很大的打擊。宛党賽,經面臨供雄的活檢嗎?結果在應付得宜的情况下,十分便薄, 本所受影响的程图如何,目前尚未易作出確切的,香港的棉精還染非但沒有受到太大的打擊,而第二、十多年來港貨銷英,因爲惡有特惠税 估計,但是,過去幾年來香港對英勒區日活動,:且還獲得顯著的推廣,近一點來說,一九六四年的待遇,故比較繪英阂、加拿大、西德和其他 經已逍受到一串形式不同的阻码,因此實質上、工黨甫程上會立刨實施全面征收入口附加稅百份,歐洲國家大約配多得百分之 洪促銷英所能够得到的特髙持溫,無疑已逐漸 之十五,對於恭賀量英的總壓力遠比預期爲低,將來此一優惠,除了利潤減少之外,還要和 減少和消失,到底將來香港還能否保有英國這個:一九六五年全年梁鈀辙耎八億六千餘萬元,比日本,中共以及東南正若干新興與更低工安地區 較大的出口市旒呢?這聂我們所抵討論的中心問:一九六四年減少百分之十一降幅並排太大,也好,如韓國、台灣、新加坡的促品作更劇烈的就爭, 有打緊香若經濟繁榮,張是無可否認的事實。以張境之狼鉅,不言而隐。 如所週知,近數年來英國的經濟况一直不現實情況君來,無盤今後棉織品的征收入口段也

兩個國際金融安定新因素

英國經濟好轉與西德經濟地位提高

但亦不願意馬克升植以打擊工商的發股,一切 以温和的手段處理。這種混和的政策會不會產生 不良的後果,因而迫使政府將採取食嵝院 的舞法?西德的米银行主取資金的運用,一 方面防止過份蒩貨膨脹,另一方面又避好L 好衰落。

一般預料,今年九月大洗過备,四惠物间可 龍急速上升,那時可能出現經濟循

【價急升的狀態,西镞新政府將被注

·出,因爲這時工光亦急速上升,

焿。算前西政府正法·

國際金融有逐漸趨向穩定的形勢,其中得力於英國經濟好轉 對外收支逐渐平衡和西德經濟力量的提高頗多。這個新因素 發腾下去,今年下半年國際金融危機可望安然渡過。

在意防止未來的經濟衰落。今年 現行良策不會改里,大選過後可能略爲轉變, 「以後見之,但事實上可能於一九六九年上半年見 英國的貿易與收支好轉

之。如果今年上伞年開始好轉,則今後二三年間,細緻的跨度可能十分謹環,馬克升值的無法可能 仍不予以採用,因爲西傳不能再出口進步和輕 濳近國際金融有二橋新的安定因素,一爲係,正基英舘蟹向堅程的時期,一艘預購,今年九月

濟繁榮,如果升值的結果引起經濟衰落,四腰 珍應付將來英國征收入口項 名遊客花多六百元在中

國經濟好轉,另一爲图德經濟地位提巧。這一個西德大潔前後可能再出現搶藤馬克危襲,但

儕馬克不升值,甚至願忍受証實的輕強師嗎, “特惠税制民完全取消的打擊,無論國大貨上,香港可

猫乐麽似無出現的可能,因爲西方十個國家已經· 形勢可能對於下半年國際金融的安京有帮助,

一以維持經濟繁榮。 任何村況下,邀邾會為本港的工菜產銷啓末很大.加進賬九千五百三十四

採取預防的措施。說不葬,4年九月之後,各國 萬元。不插這段估计 一.而已,事實上目前美國

·英國對外收漸接平衡,苏宁可能湖至十分 鷄步合作:實旅特別提放報,國際全應更加稼定 第七 香港本身,該研究一項長期化以及 游客亦有在表購買大陸 | 微小。英國政府的樂觀估計,今年上半年對外雄一。其实特別提敦如的作用已經降低,當前的問題外的經濟援助。2至目前爲止,四德的對外 效的計畫生產施,以絕各行各業過份貝

土產,但數量則較少而

收支可能有盈餘,還是七年來少見的現象,英黝基十個先進工粟宮的命作。除了十國合作之外,一是肺經濟性的,是两利的,各國政府 完 ,做成旅蠶和尾大不掉,爲自己種束自己的 Bo(英)

政府暗示,不但今後可以不須向外國借術,而且英國收支的平衡可能有更大的霄獸。如果今年下 助的多數得到良好的效果,看來西讓對外的經濟 半年英偉對外收空更加好轉,則國際金融不會出 活動仍會番續增加。 在您護清设痢贵之際有盈餘。如果將有形攻 阿境,這也是我們曾一其呼籲的節制生活間 題,也只有這線,才能更好地解决本身的內在困 ,

好,目工黨政府上合之後,立刻加採取許多大刀好,现洛基至是英國加入共同市而完全风樂縣第三、現時英國就是宣佈由一九七二年元旦 一斧的手段,希望能够把整個劣製杜轉過來,因爲招待取森情好,都是起碼影必面臨的英雄。而過,起對廁邦将故是入口前收批價,但此例一開,很 第八、英國實施聯邦棉織品征收入口及淺

-惝形顯示英國已不能不切变自救,否則其硭掂計 去多年英國所施行的許多政策,正如前面所提過, 年中,當有更多白酒來愈體,因此例妞實施入口附加稅,征收入的一版,實質上是它令到焄貨旗英所獲的特惠稔, 口貨首分五十摸金制度等,都是含了改善英國習 待審見喪失,所以他日即使一直完全取銷,我 易逆差的必要措施。但這些遠未能達到預期日的們雖則難免發生若于困難和望码,但却不是絕菇 , 因之飛近豈佈由一九七二年起征收棉織品入口,加以克復和解决的。

冰

容易的可能會逐步擴及其他類貨物,例如鞬靴, 日用品,塑膠製品等等,而發後時冊特惠稅務 廢除之際,就意味我們的工業品茨要由現時的 -全部免稅,進而全部納稅,這是值得大家及科頓 孫,以便日後能更好適惠的。

9 受打擊的鋸 棉录工業,但假使其他棉織品以 外的其他工葉,能够有效地在英國市琳站除脚根, 從而進一步更加敬館,那;香花莖個工業錄 活動所受啊1自然亦可,而逹到失之東隅 ,收之桑楹的目的好

第四、低是過份悲觀是要不得的,香港的 多類工業品,無論在過去或現時,都能够在沒有

前述各點,新要我們需再努力,行之有效的

特

,而不致有過大的打擊和影响的,但歸根到底,

稅,以至將來英國爲加入共同市塔面完全度除...無展開,英國梨香布品出口的主要市 邦特惠稅等等,都易裢必而藝而無可避免的事,爲了保有這一市場,香港的工業貿易界必須付 出很大的努力和代償,質四之,朗决定於我們 惠稔保障的情形下,向美加澳德法南非及其~'話,英國市場的若干赍化,相信总能除應付得來 英國爲了切實自救,採取搵核法,主要在 孜極及早預謀,與市場分敗,港島多榮伯, 洋巿極覿業區擴獾,鍵承示出花 保護自己,此染是不可避冤同時也無可厚非的,效力能否提窗近幾方面。當然,前發是難許我 們 和 適應生存力。又何醌不能在英國市場有同樣的,殼重要的還是套術工業本身需萊建立理固的某礎 1.工業界人士摒除一切幻想,踏實地面對現 呢?故此,使將來要 在實施过量按旅中,與其有貿易關係的地乘,岁,消銳的,但悲觀與追極則下非所宜。從目前的形

元-促銷英和利潤將路 热焿租會受到程起不同的影响,亦難絕命到她君來,香带工業貿易界所面融的實際問題和必

低估計,而以桉备毆科潤-甚至以「但大生存」念商 脚未致于分碗襜証一蹶不振的程度,因爲然足的話,那麼,我們又何出乎這個市場的有限鹿 油些有离地區的抗鎭和反對,一般預料目前英剪力的方包括下列泰點。

卢同樣是有其箔無能力的, 的可能出現的得失呢。李,會結菰一九六九 离絕不會因此而改變她的决定,所以,如何忖包括棉織品外英然徵納入口稅(以 基作自由衆爭 比較不利局面的狗照,有羽地區厰家和貿易商必 布疋征百分十五,成农從百分十七,不算福滿, 開過於課獄。至於工人就案傳題,舟此工入使乏,年七月廿六日)

本港一週經濟分析。

過與

去過

本與

亂霍

商港

的場

態活

週濶八七月廿一 瓜-嘷梨-萆榮萍梨和香·訂購麵粉相當大 日至廿六日本經濟一 情况,遂促方面,

成微起伏數會而已 首批恢復到美风 米,週四

密來以年多後戰

速長成濟經本日

口义三處却易貿

在上述方對之下:西依政府本身在力

無形收支合計,目前英國收发的隔離可以貼及 現宜大危撼,馬克的撿購自然不會造成酎際金融 ·西德的商業銀行和出口碑,在馬克值体穠 的災禍。除了英顾收支状况改善之外,美國也正 和出口宜大盈餘之下,他们很注意增加海外的痰 本年六月份,英國的出口進口都出現高松 强力阻止了實踐脹,由於越南戰爭降級,美元的

·期投資。正如夾取銀行家和出口商一樣+霎 錄。根據經濟學人遇利的報告,大月份的貿易动,價值漸見觀谳。河亦為區隔,減少危邁的一個 发海外的投資,英國政府爲維持收支平衡起 I 字只有1千八百萬等,五月季的您正數字不敷且因素。照目前的形勢,美國正模力於減少收支的 我爲一千四百萬鑊,上半年的易赤字,平均每不平衡,戰爭的停止有利於美元的安定,亦卽有 十分注意案外投資以系选度影響赤字的潑加,但 月只有三千七百萬轄。按照英風的德牧支狀况,利於英博的安定。英威與英國政府相符,極力維 從未忽視這繼海外投資的價值。去年曾依海外的 如果每月的贸易赤字降號三千五百萬鎊以下,則動出只說易和極力維擀收支平衡,他們很希望】 私人投資港炘棺豆,長期的和短期的投資,估計 农月可以說沒有收支赤字。包括有形收支與無形 際貿易溍加,但不能籓性本國的利篇,一切出之 約達六億七千萬娒,今年海外私人投資仍在增加

·收支,英國可能有無盈餘。假定全年字在一億 於合作與互助,這個政策目前獲得良好的反感中,目前西德成爲私人海外投产的領導商家,他 的海外經濟援助和私人海外投天,現時仍在急速 五千萬益至像骹之間,則這一個亦可能由脊 本楠出所造成,並非眞正的收支不耍。

西德經濟力量與地位的 一

目前英国的收究不发,做了遥淅減少。但 英國經過七年的收支不瑗,必須徹底花糖不利的提高 形势。一九六七年英藝貶值的痛苦訓,以及联 假後的難狀说,英國必須阿維持對外 八時訊)無約消息 收支平衡,其次,英國衆切知道任何際金融危

·撼華街日後,頂,做,必定會使英鐘遭受影響。在今年下半年的一 第二次世界大戰以來,段期間內,英國必須小心驚維持英烤價值,待 一大盤按一六三元。小將 沾出,每推以卅六元成,侯已進行的搅查,而变力正在增強,近來耶十左右,運費擔特別是最近嘅年內,已:別是維持對外收支平衡。今年六月份,英潑的出 按一六五元。慶東土搾出,比能降一元。 最近新調逐欸項前往作 酒途市塲很多種況易價|高影响,會把一部份明一本的經濟成長及檢定方 口貿易北顺去年同期沧前百分之二十11)後影面 生油-市兒痰,現貨

銀格上升,向葉膠已有一套貨提前裝船濱出,所面已有了驚人的發崴,一大 就,今年第一和第二季的出嘅易,亦 圓鐵市況.

悉,星馬地袛圾近似构和算,且因爾斯本 以到寸月底之前,促但望遠東國家目前州致建較去年同期鶯高。工黨政府堅持英邻貶值並非 價各類貨物新盤仍然

· 團源,但已有緩性改善 初貌,就所付去的貨物 一般代之調返則

·按一三四元。∴ : 中國菜籽油,轉拆

「九十一萬元,月花 一按九十元。大鐘棉籽油. 現貨轉安九十三

益為緊絀

時,情形可能經過美國。如果習據出口戰爭

未再上投變家的蛋,但無調薪可能對國際议进行 南情况爾告改善,出口選動煜都會保持可媲水,芻本身處於貿易的十字,失敗,是有惑由的。然而英國的出口飛嘯,得方 商付往印尼的蛋品恢復平。

齒模范長,則西德的對外投产且必搦滑,出 口貿易與海外搜安烊頂讓,是西安定國際金 一嬴的一頁。 說到這裏,無妨提及另一個有力的新因来, 西低在西方國家中政治與經濟都傾向於合作 四是西烹經濟的發展,自」九六八年十一月以,他們在獸洽方面,除了合作之外,没有什麽野 來,同際金融發生危樾與拾購馬克有關係,一般心。但在經濟於面,則除非對本風有益,何不 希望馬克升值,但自去年十一月至今年五月, 願意多走一步,他們堅守本國利益的崗位:但又 西傯两次拒絕馬克升值。他們的拒絕馬克升值。 從未因爲本身的利益而硬謝國際的合作,特別是 寫法碎十一月以來,西德政府對搶購馬克的對策,金廠方面,他們不依賴國際的維持,但又不忘的 ,不外驚央拒絕將馬克升值,打聚投機。另一方合作的推進。 面協助英法等維持對外收支,言的亦在於避免投 横的威脅。還政策並非徹底有效,但一年來 於世界經濟繁榮,世界經濟繁榮,和國際貿

前有比較長潆的仿效果。 一年前的信心,從目前

·额過一九六七年和一九六八年的動盪不安, :.易就有趨向和緩的跡象。英與政府必須經持出口

現在四德政府一方面拒絕馬克升值,又拒絕,現時國際税正出現二重新的安定因案,一锅英嬴 土產滲銷 年下半年 情形來香

日一九六三年 貿易融緻進步。以便眞正改善對外的關係。... 探用彞動箫率的。但他們採用的却仍然是老

·去銷印尼的貨品將有照

「迄今,日本國民生產、 美國趨增 已埴加了两倍,其迅

目前英國的出口贸易皱然滑加,工業生亦方法,例如阻止國內的通實造脹,難持馬克的,一瀉,但日不會出現一九六七年至一九六八年的狼 對外收支形勢的好轉,即使未能立實現收支平 著增加的希望。

關於美圍放寬對中一速地加程度,可與美國 尙酸持髙狀態,但他們發决反對進口貿易增加一值。不少經濟學家建馬克升值同時採用 息:印|共旅行及貿易限制一事相比,同時,它在出口

得更快,因而使收支状况恶化·照目前的形潛來 ·辦法,我在經濟理論上有理由,但在政 尼商家向港購狒食品筷,日來本共傑識有些反,保上亦增加了三倍,美 24年下半年英國的生酒與出口可能會增加,

治方面却會引起許多矛盾,西的政府可能宓爲現 一年一匜。一般認爲美國和中國,西熱及英國,如今

使世界貿易略爲返落,英國的出口仍然會潑,

在岢非饯行上述政策的時,他們逐現在需要·

狽形。另一爲西經濟力量的伸器,他已成 國際金融安定的主力,並以出口增加與安本橋出 堆薜領導四吋的經濟合作。过两個新因案,雅

钵五金商消息:日「外來港溵貨品做核 盛祝的趨勢,該購到一共直接進行貿易,在可在國外進行此多的貿易:法年(一九六八世界金融極爲動磁,特別是去採取一些反殓促應服的行動,糯和過風繁榮。換 ☆西際地位的提高,對煮樂金顯的安定具有大

鐵粉,次購買「預見的將來,其實現的魏希賭这百萬份的,年三月和十二月,但世界貿易總值仍然增加,且曾之,西與政府有理由維持幾狀,以便本年九月 的力度,配合併美元與英鐘,馬克已成爲國際金

食糖市況,比閃 本供港告緊絀近 ・ 勝期品团第一業的鐵條,化原|可能性衆乎其微,但是 報章說,向想第二次做·出現極高的把錄。計貨值增加百分之十一,近一大選之後考慮新政策。但西總的社會民主黨主張 融合作與發展的新因素。今年九月前後,國際

縮。上牛過健旺,下中 日雖有盤開來,但屬、洋酒、香烟、綠、花 週掖降。上平週糖市 於不定期付婚,到些船 品、化拙品、西樂、布、器及電 旺,由於發著中餐館, 證交貨每嘲約六百日 正,小五金製品,電池 本訂購,估計有四十莖統增加,比利時,丹麥

十元,每挝等於三十八、皮具、文具等 左右的打業流向日本、西德、法國、捷克、

· 假定本褙家有大量一起總動班,短期內未有 的下級小乡貯存,就可一路來,因此本蒸埤鎖的

·以接入黨大社訂單了。 砂糖,逐術側太古 務邊品與大陸蒸品供應 五角

台灣圓鐵選一批:元至五千美元。由於嘉 ,但來途徑格高昂,船與邊境,貿易近來轉 交貨每但已達卅九元,

日本國發坐共

大陸旺來途仍 一然失常,本港龍大

按果汁都把

八月花按九十二元。日 ,拆九十九至:[百元。 食糖市欲

米,左糖,食油 麵粉

人類的生活」及團殺等變化較大,對

米市大 勢呆定

地球上正:外贸易方面,以黑翼

杰廠證時未有大量的下 緻小麥,除了接入十五 萬包|廿六萬包訂單之 版,印宮統洽購己想 有大徵供應,因爲部商 : 要求交貨的時間花速

,圓湖供魔宋易增加, 五金商預科幾個月內仍 有易升降之勞 ''

繼續增加

升乏力

易按性好轉,印尼恢復

·食米市况,大美妝

至於進口的下價麵粉、 过前圈的了,這他人犯了」 霍亂過去與盤,健暖淡中的米市漫

商塲情况. 由於年月來,本港 以未有被亂新定出現 這主要站在有亞當局的

亦因爲在致無ㄠ,貨色 灰黄的日本峦發出被 此出庄搜遘殆盡,逖使 下倒藐粉供應,是長年 來股短缺的時候。

。

毫無疑問,美國已經先走了

無可限量的,选於美國開

例如改善居住衛生環境 根據統計,迄今接受防

·接注射的市民已近正 五十萬之柰,因此, 就當必大

症未有延蔓,事實上, 慶安慰一市民的心理也十分安定 ,並無過份恐慌,這是 有助於防查工作進行與 【商場生意的恢復。

十三元,中油沾每 急水難消 六十三元五角。

好完善

若用海岩後的證人,將

這似乎相性

時作爲苗東話

高地

二了。(李剛·曹經湖一九六七年七月廿六日

利用月球

要迅速付運的,現時

, 對閂貨有很大牽制力一瑨加,因爲德料供應仍元,商陸網購買美元 促直沽疏的歐洲砂糖 價格未能時蔬鋬聲。 運動粉,供本

和經濟的最好辦法,邪絷緩和投資的過度

個新的安定因——英國貿易的好轉與否褸地位

件;體,在本陸遊客首位的美國界大戰栉班后,日本如潑加百分之十二,今年估計國際貿易總值可能路 馬克升道亦非沒有理由,他們認爲馬克升值是受激可能出現一個時期的困難,但目前已經出現二 阿膠貓 人在香港購買中國大陸 西德一揉,亳無進與,一 爲降低:此較去年可能只增加百分之七至百分 他金屬的土原產,將會為香糖此乃各發卡特將軍的·九。然而最近的形勢,證明今年可能仍给加百分散熱。馬克升他正馬壓止過脫髮的辦法,在形的增强,可能使今年九月的難關渡過,進向一個 帶來較佳之收入,因此,成『近似燕力之十。英國的出口决不會退鹊。那果照英國政府,氣尚未到崇蘭庫的時侯加以阻止,我可以推特經 ·比較長期的合作與安定。.. ,現時大家都以很大的,他會强日本的民生的估計,英義貶值的利益可於一九六八年下半年一濟的储鼾。但西德政府邦主張采用盘和的通貨收,

-(林銘七月廿七】 一九七二三年開始,香港槁勀織品能否應付英 付萄葡牙, 愛爾蘭,日本,中國大陸等澄品發點,向世界各地廣泛該出,自然可以抵消棉訪搿易· 林向香港訂購棉布,今後英國政府繼收搶市入口: 國政府徵收口以代替限額的辦法?這是香港爭。 但香港棉紡織决不會退出美國市場,顾是對英國齡出的衰退而有餘。假定英國政府項概百分之六十五,其親爭並不熙低,但香港廠家

·美國綫貨 有關工商界注氟的一個問題。

應付與烈競爭的新局面,廠家的生產利益將拿大 施由一九七〇年開始實行,對香港棉系工業打奖 還可以讓付,例如「HTC」 胚布,現在對英 發商購兗務環,提出六

·由於英國政府决定徹收聯邦棉紡織品入口独大的削減,而趨於微源,是不可避免的。試君香 當然很嚴重,但預先宣佈由一九七二年一月開始:姊究假每辆二十四便士,其中約有三個士慕阿根 感困難,且因燃料價格 外踞來潛鴨辦各種貨品運 千五百包全部沽

1 代替現行的限額制度,棉紗镘收入口我百分, 乘的紡織品品及其他工業品對美國撥出,在關稅 實施,使香港廠家有-

分時間做乖慵工作,預料 身價,假定没有配顯身倒在內,每舞女一便士就 做玫玲花美茁米以

句來香祚李美國貨 之六點五,摇布微收入日現百分之十五,棉質衣 方面並沒有待別的照案,在公平段爭的環境下, 其影响不會過份毆食" 。關於公園外園向裝購

.可以售給英國入口商,故此英國政府黛收入口稅, 九十九元八角好似成够

大陸榴花在砂,超一大盘江区。

辦貨品已經停頓多時,運貿易活動,仍然十分 渡品微收入口税百分之十七,自一九七二年一月,香港的新式人造增維及羊毛質的戚太,玩具,更有一些紡織廠商表示,美國政府迫一措施: 代替配額制度,過去有配額的廠家低基創滿了性

·銷商關出八月上半月珓 港馬貿易緩 原因是笑黑超良外監現,楊金,無論行送至現場,開始實行,還為了善英國本身的經濟爲最大,子製品,蛋變等,對美國旨在陸續滑加。本案上,誕面看來似乎對香潮搭質遠是一種打緊,但陳利控,沒有配額的國家可以便摸害得對英國範 則於湖五接續開盘,亦

濮暫停,原因是台灣 ·貨的安盤,謂交收每

在可供輸入的物資,限 西岸各類貨,數量 出發點,保護關開工紡織工業尙在其次。姑勿論、,香港的桩系工業並非像十五年前的幼稚時代, 所磴打擊,祗是抵失了貿易的獨佔利錢而已,對·出的均等競爭機會。還有一點值得指出的,就是 ,廣大市民 一成九十九元八角,成出 ·粉欠缺小,猳待美 橫仍爲六百五元, 性進展

一於汽油與拨器两種,不一均極可製。據指出形到了一九七二年初,英國是否加入共同命塔·但谦 而是壯臨時代,足以應付國際市場的高度競爭。, 於沒有檢英削額的廠家來說,反爲是恢復公平說,今後兩年半的時間內,很多材歡廠及製衣廠搵 一千包。其他食米,成 「小麥大宜運到,台廠

由於星馬最近已设一能運用美桜外需輸入普 成這裡脩個主因係在於「收取邦地區棉紡織品入日稅,就是增加關稅的收,例如日本近年在线培加向香港購棉劫織品及羊毛,等的裘會。無可体言的,過去香黹有些廠商把配,把生两用心移向新式入沽鐵網製品,可以讓養蟻 方能恢復麵粉運來的 盤乃少,緬甸棉巾包

因國際指下跌影响! 有新騷亂

通貨品,雖然公宴外 美國入口商均向帶訂購入。雖然我們不照黨英國政府採取這種措施,但·針織品:日本新崴工業界也承認 訂的產品在額脆一項特殊的利益收入,把配額轉讓給別家 生產棉紡織品的廠家對英博市塲接費驗出,這鼎 長粘郁掉六十三元五角 食油市勢呈 樂然我被罰,大時,該搵香港然馬來西亞的,傳們現在每一类免的希裙圣鹰前在多季 台语康家實在沒有力上反對的,當先香素的妨放,奏市格競爭力量不及季裤,由此而親,香灣廠家,廠商,運勢的配額籍流引述作露私有的財富,字,利己利大的發展。 ,白楠中包奔盧每七

百四十粲元,比較自由黨品,目前正源業團 聯合向英國政府陳,相信英

|糖、日本砂糖、歐洲砂一證券交发房地產市 一糖紛紛趨落。 拼死行人士指稱

發現復後還有一樣便宜的,我將以入口稅代替限額辦法以後

反插,可是公價外西不会批時候,因此貨量也就快一年半的時間內,香港有關版宇建做的

·米樂指出美國米上市下宾油市,現 歐洲砂糖訂教區降低,

粉商人應用,就有以自沔多。現降各綸音營,準備工作,是怎篪適應未來英國南塔 久別電議;適合目前暑 因各途鵬第,形成急本蕉克砂糖。C.I.R乖金风情况十分還是沒一個外邪藏入貨品的方式,高管,不肯,因爲最近一的現象。 李中大多數市民的需要、超澗,那洲上生油,日一輛觀降爲九十六美元, 什麽波動送地銀行存一向銀行購買自由外來,新走輪班較多,所以也有些工商界人士段爲÷今按香港

,首批二批追估有;

前磯理梅弱划,大餅 波蘭及東幼砂糖,輕易數字,反有超潢 購貨。

“不致於太過造型塞,槁紡鐡品對於英國政府各收入,

你未足失送一般需霽商家汏節用油,双落手 顧降爲卅八,但九,證實是餓,湯 辦庄人士推出近 炕莲炎示蘇下挺陳則上是可以應付的甚至可以肯定不 因爲香港的天魔持一的急流,故此成盤質格一。大陸樓香生抽,近铈一月份村船,本港糖商品,然綦相當安定的。不過,來還有有形媒務實品, 最多的貨物包錯有成式|寶退出英國市海雖然一九七二年一月, 將以獨佔利益爲主,反使沒有配額廠獲公平競爭機會。

按炎然,廣大市民日估一出知想。 消費之實際需要,故會

去幾年開 ; 我們會作相當手牒化。 事實上,我們两年前才開始使棉織品:

來到人们常我們必用分散,必須不

帷墿言檫,顯然+程序仍

在基很難逆料的。但關於今後两年半,

的演變,正如貿易發展局局長新鸡报

香港棉織業景况將如何?

出:「香港工業時時在致树中,在過

我們基本上可以應付,肯定不會退出英國市塲,但廠商所損者:佔楊織出少選出口百分之五十。多年

期估花過多,推存現貨,可能比現在低,米效訂 悉的流向新加坡。 經沉寂波呆,一時的部 麵粉市貨供 份少存有。廣東生油, 入。

金融界裏示,本港 柳斯貨品對佔很少的百 買賣两開。各泌棠籽油 太古砂糖,價格同一方面迨至日前爲止,承

分部,據估計,在寮國

份飲食品生意,復林; 織,這包括有各類難果 極疏渴

與一九六四年十月廿六日操收入口藉加要有老,國際跨國英國國將影收鍋邦補給區入口,與另外發入們超難時生產,超株的不會還安排, 被,我們將以相當大的北砾從事新極品,如玩具 麻生器,黃傳出物,

方面把配額轉噗利益用於私人的開消,另方面,塑膠品、電子出口,及假髮業,而這些項目本 文具,電影「鹹果,一十五不同镘收入口附加税是對一般國家代品同煮,不但不必自僻,並且要提高勇氣,跟積送 英國

防削弱了生存的力量,並且若千工廠因爲有 均在向上發展中。」 滕縠品等等坟流塞爾會有待,香港棉耕織品對英國出 小節寵多到,葵花籽油 陣,XA租砂得眼由六,該由新馬所調對的資 人一模質品當中,近而言,估計究會證到的優待,郭英聯邦的捕获品

又有一些織業人士認爲,英國政府宣佈| 了就無形中有肯定的生意可做,對於機械的

·果汁-冷凍飲品-中西 心燕粉市况,由于印,月底亦多俄角,畫四百四十元降為六百卅五一不多,近期港市助無及實正佔百分五左右,對空前的把錄, 付更高的入口税,因此否

年開始微收的瞬邦棉新織品入口稅, 改革也不積極,過去幾年間一部份有篇英 業-郊游-在浴等各行業,尼大獗,中檔下橙代運 油價爆。猪油轉手沽低、宕,四星無包生特級熱,披常市價大政杲定,並在機不足道。

棉紡織品入:並不算低;但預料香港勉强可以應付得來。由於 的工廠因棠棠我不娀而易主, 就是不善於處理 的落行,因爲現時學校 疏缺,儆包路橋改。

砂每抵由四十二元降爲一成一九九,就幣成

英國政府開始救收聯邦棉紡織品入口的時間? 配額所:「我欲利之,足以杏之」况

的健力很弱,香備一部分槁於工業廠商不必依

開始放渡暑假,數以十萬,且無近期供盆。 非洲生泊,皇冠樽 四十一元五居。九七點四路九台 印尼向港採 筋计算的學童都以各种 據超粉柔道出“目省1元,轉手近期日本幼树,許貨強大,他沒有顯著的變更旺盛

#之,香港工業不斷的粒變,本花薮棄廣

.棉織品帷英图額及特惠稅作「蹼身符」,而是感

·預料目前港英胝貨運的稅,香港蜜品也就丧失 旺旅,還有一個月的特,一方面是歐洲自由貿易聯

依家可以利用這一段時 且發近十年來,有配額的該係利用適龔獨佔利,向新式及高級的人造級默织品作精術發展的員額 粿,因爲聖衡貨和多筆爾蘭共和國等,不用微收入口 該等 問內,作適應現我的有效安拆,種極發展新式人·織,把配額轉匯價克得很高,在配額被少數人好,如果爲两年半以後英俄政府開始被收聯邦槁, 不同方式來測過假期,就港市下個歎粉己被印花成一七九元,轉讓運來,本月底到。不過,工商界普遍還

貨雖然可望在九月中旬 國家的棉紡織品在將來便会取代英聯邦地區格劫 造稸新織工業,以代薺目前栴紡織工業的發展. 断而造成漩渦市的時候, 每一季棉布的配額裤,紡織品入口殺,用以替代現行的配類制度,將會 教快的戶外活動,伲 尼出口商換匯一經拆一八〇元,遠期花仍|交貨包揖由四十一元有些戒心,在展馬情况 ·印尼商家商港鹚,前全部付娩,以經往枝 織品進口的地位。另方面必日本及中 大陸棉枋今香港生產的新式人造搬應布料,將可以大量價格會經抬高至三角五分,購入面額的另一甜香港維紡織業最嗆打擊,無乃過於破感上說不 從飲食及其他消羮性行貨色較舊的日本粉

第1區降爲四十元零七點遊然未 之前背品逐渐底復一年前的一邦市埸动猫生意的關慶織品與香港棉紡織品在英國市谋競爭,反儒比香 供應香港的狠太廠加工發造衣服出口,即使棉劫些席家接入英國犴單 丶 無形中使棉布成本每褫定如中國古人所說:「或欲害之;悉足以利之。 按一七九至八元。大楼 業得益,有函商米一亦經過整理全部售出 僑生油,現貨轉拆一

類的工商投資固然粒 鹿流,由於印尼的經濟,但因爲運費由一用一港居於優勢的地位,故此今後香港棉紡織品櫺往·胡品由一方七二年開始,對英國染出衰退,但香一堆加三角五分了, 但配额轉護低無形中轉嫁在 一他香精紡織来支持獲得更大的發展。《两人類 指出,連日來鮮橙,西口商,本來印商準向 六五元 八、九月花 比利時幼砂亦降假一忍心,即使是較早些,有良好的發展,人民們。一日起將售業揭高百分-英國,既要應付英國本土的產品競爭,又赛靡、倦的新式入选俄插紡織工業與魯衣工業镘撰發殿,買家方面, 換餐之;英國入口商离付出較高價,七月廿七

旮