1969-07-27 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

2740669

一開港頁一第張二第日四十月六年西己夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

HA1R

日期星日七廿月七年九六九一屉公年八十五国民華中

凌民政署。.

李曹秀 議員對新婚姻制度法案發表意見

離婚例須合理

在太空時代我們下一代妾侍制度决難存在

(特凯關於改茶香满的婚初制度,久已成爲社會人士所佩著每一項婚姻都有一泼的手和「紙有效的證,硅沖無禁止 心的問彈,政府當局於研究麥道阿及許稱两人拋出之「香港選人,被行中國習俗攝式。例如行過婚義之後,在商內可再拜堂,拜道 婚姻問題報告書」後,現已制定「一九六九年修訂婚姻制度法案的,假如爲有此需要的話。 J,並且於日前由意報先行公佈,以供祧育人士參者。

在港政府相借香港市民對於出現新法案將其感興趣,恃以

「都是採取文弱苗婚儀式的。 糾紛的話,香港法律不予 之外,這些路人如希要出 處理,以致投訴無門。除了婚姻。 -旅遊,甚或移民亦苦無 以證明,故近年來很 多在內地結婚的華人都要補行婚占星小登,認願等等,所以 新婚姻法成立之後,有文明結婚,以後都是被承認的。 而凸,將來有禧系 將來可以補辦登記

的歌餡,在多種情形之下, 你可能是需要鱨有合法結婚證,例如:出國移民:承姬,及龚 他有關法律手前,以證明爲合法配偶或合法父子關係,但并不 是强迫登記的,不過是適應人們的需要而設。

〔五)陪婚法案··關于離婚法案:可分作两點:(A)如果 以前還有中國習俗婚姻,仍然可以協調申請離婚,而且可以經過 |法庭保妻子及子女的號問題,審核其是各眞正方同意(B 新的婚姻個皮,因爲根黃國度,到目前爲止,結婚的 理由氣躪很,例如涵送,遺棄,尅特等,才可以构成藝術的現 由,但必需證明對方罪名成立才能離婚。

第一架合法公共

由上至下

警探夜巡爲飛仔暗算

李曹秀華博士對於英國. 離婚法律必須改

·: 離婚法案,在目前面,似 乎過於保守而又不合理,因爲婚姻朗然是一男一女同心合意而 枯合,在許多情形之下,並不是因爲某一方面犯有上述某理由: (二)廢除姿生制度及 ,有許多婚姻被裂并不是一定犯了上述的通姦,遺棄或恩待,面 廢除妾侍與及祧

兼制。娶党上,在我

且我 是整方面都不帕纸乎相處下,應該有約的自由。 個 月宜期,希望克槃一般人之討論及批評意見,提供行政局考建一中國方面,若侍起度都已取洞,在香港而官,先然范制度仍然在 們中國人的習俗樂來都有協靈離婚的,但以往的協飛離婚無須經 ,然後始提出立法局,社會人士對此如有任何北邻,可以畫面者在,但事實上,近年來正式入宮的妾侍已少之又少,不過「妾併 過法庭,因此变在不如理想,因爲第一,離婚的人可能是一時意 山美個名詞被人谧用,把所有的外寓,都稱爲「妾侍」而已,因氣用事而無完足理由,似乎太過易捉,第二,張子的子女的晚安, 該項公佈迄今已有一過,但與本身有切愠關係的嫩女界却並,爲闻正的妾侍,必需經過繁瑣的儀式才能正式入宫的。但是,得一費亦無法律保既之可言。

·無任何表示,仍然保持默

一到變如果在法律上不另訂新法度除舊制的話,那號,該運制图|李夫人推出:開踮英國境近已通過一條新的媵婚法例,將 至於骸項新法案的公佈,內容引述賓來翠人婚姻問麹部告警,仍然是永溶存在的。故安份制度,必須加以駁除。如果在抬定于明年實行,即在離婚理由内加多協議離婚的理由,希望香港彩 之第幾類規定,避像對於朱明瞭內容的人,很難提供任何意見,日期新的配偶,則無受妾侍制度之威脅。亦即是說:以後青年,來新婚姻法例成立後,即可根據英國之新打離婚法例施行,如此 因此,記者特前往訪間香港立法局衆风筝曾秀馘博士,恩姐闡述一人的婚姻,如果丈夫另有新攝的話,則此外国亳無法律保障亦祟 亦脗合我們中國人的習慣,這就最理想不過的了, 有躇是項新婚照

李夫人一再重申昴实丼: 例及雞無加以解釋,俾更參的人更加明瞭個中法律地位之町营(而且于可以當之作通姦論,投以作爲離婚理 外寓並不等於妾侍 不等於妾侍。在以往的穩崴 李村塔夫人饽就今次新 法律Q來,雖然不能禁止再人去拈花惹草,但如果有 含義,有許多家庭都有底母,庶祖母的存在,有一部份人在萬

,正在低了工作支起承熱器,後面一虚滋水录下 實行一夫一妻制度 的婚姻洗,推出有發紅是 ,妾侍制度存在,男人就可以公然去做。如無此制度存在,則失却,思想的家庭內相告得相當融洽,但大部份仍然有許多料称的特别

,頭面灼傷,衣服亦習慣,適有一男子乘幫單車 法律保障,过就要說到個人的道氣娟念問題,其中的糾紛,是失嫡庶兄弟之間的問題,在舊封建社會制度下的妻子 2. 因爲完

「 閂塽狗貼士及奕後結業。因爲此等廣播技斯谱林,經過i問明原委,朗爲報案。警方派瑴到達現 一一)推新的法饨,應該髟只有一種婚姻糸題,亦即根

無經濟獨立,而且在封建制度統治之下,只有恶就吞聲,在現的 孀間兩人的事,而並不有干涉到其他的婚姻問題,因爲事實上冰

開查,只見地上一破万忠,兇手遇云,乃將傷者

·英國愛爾法的一夫一制度,所推定婚姻價睨,卽是說最主荽 有許多男人是非常正人君子而没有其儉快的婚姻生活及家庭的。 教育平等,男女平等,進入太空抵域的進步文明社會,相信没有

棉織課稅法好,簡說強讓技調,是入藝院救治。《雨》 的是有一個法定的人來主持婚胜(例如婚姻官及法定的地方

保障原有婚姻方式保護原有各不相一個有學問的女子所能容忍,追後家庭狀況的。亦即是說,提 行插在一例如婚姻註 各成狹獄,但在香港並非舟一間教堂辦

.方式的中國婚姻(包括的母親時代尙能有容忍的必要,我們本身一代的婚姻有幸有不幸 书法定執照的,這一點是非常重要的,因露政府所致的結婚衆事当做禮,文明結婚,綾部,妾制及侍子女 ) 中鋼民國成立,但我們下一代的子女相信沒有一個能够容忍妾侍制度的存在的 李夫人最郤希望香濃的婦女界,特別是婦女阗台正祺新婚 是合法的,是國際所承認的,文明結婚之所以不被承認爲合法,以來的文明技婚制度,有五十八年的歷史,但香传法例,對文 就是因爲主婚者不過是社會名流,並無法定裝者。新婚姻法例是一盱硏慨素來是不承認的。不過大多數從大陸移民來港的中國人,例,而加以討論及提供意B。()

處好其有妻一夫一行實

EN 1

(本報專親)凄的有應與前灣鹽過「大而環繞,的 馮柱問酒僱用少女如何規定最低年齡

公佈新婚姻法案細則,提供大眾參考,希望社會人士參加公開討論和 ,而且探明該法案中英文本可向各民政署取,但據記者所怨, 若干民政暑俭朱有「貨」供暖,已向有關方面追

新婚姻法哦點是實行一夫一制,取余待法律地位,但現存之 侍不受影响,同時假如,一直新婚案成立,「我侍」所生的兒女 ,仍能享有法律保障的地签,而「妾侍」本身,不受保障,換句話說 基:「耍仔不减婸」。新婚姻法另一发黏是指定日期開始,在本 機拈婚受法來承碼之唯一方法,乃爲男女雙方必須遵守婚姻例在 姐注册處結婚,或在法例批准爲人主持婚姻式之宗激塲所結婚。卽 基證中國過去傳統之密六雅伊式將不受法律承儒。

不准跑狗但容許宣傳

李曹秀羣問能否制止

(

法出售三名女兒,被判 對該名男子的家跽給予,

不性

爲何容許本步報章

...英國政府宣佈由一九七其

司機背投放長沙發,共坐四人,分針爲十四 人,不准加鸪仔进金 .

灰犁等等。 (丁】車裝有救 生太平門,洒梨密外 张生,車廂內亦有超硬

·初步性之識火器材 萬一發生火警時得以 先行應付。一文)

維奧娜

離港七百哩

〔嘑》昨十一

·時天氣報告如下: (一)有關船隻航 行之各地氣壓分佑形 昨日下午七時,風 插美娜集結在本籍之京 南偏東約六九口之重 太平洋,並向西北偏西 移動,時速約八海浬, 直呂宋北端。

預測:今日吹風 天色晴朗,天氣型熱 最高氣溫約攝氏卅四度

(一九五五年七月廿七日)

為英國殖民地部大臣蘭斯波德夫蝻新 甫訪問,今爲第三日,港餐茗量洪穿 下午五時,在安憲財団浆會招饱,並邀本 港赏 名流作陪,與會嘉賓達千餘人,僅 時之盛,

公醢民地部大面夫蟎争女十一怡同背 大人前对九上海街參觀兒童習藝所,大森

當重

對改造問題

·克就成就

石智益及麥

大工廠,大

·臣在南洋 桫廠客家接見本港中國報館者,發表對 工棠之印象·盛世否俄工業建設現代化。 下午大臣曾訪問香港大學及新智雅 院。

開於本港挽留港督留任問題,公民協 會负责人愛而向大臣提升,披水深表同 故一般人相倍,本來之挽留運動當會有效

江佩

〔好♪藝搡夜巡,爲飛仔阻塞,好水照頭 梁目澀,昨晚十一時許,私家車至莫

(丙)車頭司披坐位旁之两名乘客,其坐糖

曾宣佈其政 迫向東行,至紅十字會附近車輪胎,停車胎

·英無好處 年開始,將對所有英聯邦國 第一輛十四人車

家籲入英國之棉緻品手表. 僅此舉將致雨打聚木花之經濟

府提出最强硬之意見,而結其在意本米在财 ,經濟上及台上之特殊地位,是與國 關的,並且向美國政府表示本港的經濟 英

獲發牌依法行走

(有)從交通事務局昨日所得之消息, ,第一十四座位之公共小型巴士,刻已獲得發 牌依法現行走市面

·自小型巴士被宣佈合洪化之後,上述第一架 府會否就英國耕織業委員會之報會詢 提出任何意見呢?如果没有,爲什麽?

批准發牌之公共小型巴士,不論在一股色」 T

·甜榑」,與及「配」方面均符合新法例之要求 立法局會議未嶺何貨品法案,盛街,故能首見得新摔,但目前尚未正式行走市面, 提出各法案一執梁,公衆衛生及

在某快之將來,所有不宄人車抑或十四人, 鍾士元謂棉織課稅危害港經濟英也無好處 《紫訊》立法局會一案,要理財政司動溉,車,必須依照前述之配置與紙色改變成爲符合新 變之「政府事項」預告,花(訂)(第二號 法例之公共小型巴士。職是之故,目前在市面積 《徽新)立法局定本月卅日下午二時午举行一億盈缐 六包朗楼及政府 如究院 會師,各段搭出問題項,錄如下

▶蟲譜:惠柳新動 是項新婚姻法引起若干社會人士興语,各民被整預不能召集

師學會使本港居民,我得油潤:根據公衆健及市 舞場酒帘

「案如下:我到財政司 :體內有其人士參加研,民意、音社評及一般入意見

於在公共舞塲及猱院倔用,合本粥拼形及法律的公認會計師資格所必需的立 政事務迭例第一四四節

·普賛成新婚 法案。但有人推出家庭祗西美術半材與否,不基法

僱用少女 大定十八萬爲最低年,為國其他酒及安規,現在有茲邀進熱?”,決將市政局於一九 ,而是人與人之間感情問題。不准納夫,可以「黑市夫人」代 助,同時,秕會人士對在涸役僱用青年女子一 (七)胡百全員問:秋年前,律政司署六九年七月八日非宫守員事項

·雖然妾侍不享法律地位,但「海人」金屋藏嬌,予以要佳優厚條 最近表示關心,政府可否證明這問題的彎形,起夜端缺乏檢察官時,政府公務員級用委員會會愛法例第七十七節擬定的一如下:首,就香港 正強亦漠奈之何。有一些人表示憂腿,一共湖訂一向本周說明目前採取科威措施來規定好制在安酒一同政師的建衆聘用澳洲及紐西難的律師在律政一九六九年居民(蘇|保護兒童會法畫法案。正中須蓋關紅線乙條,繞過頭尾全車,且更須以 「司署工作,該批招聘人蝥越法律政司署的律政官耶例予以通過。 ・・立朱會動跟上包明白油漆出中英文之公共小崋巴士字接。 太太無法生獷時,爲夫的在過去可用納妾方法權救,無須跟元配離 其所儷用女子的決定最低年 (二)夏利士酸間:政府可否告知案局 (甲)政府有否聘用澳

律師以與 ▶首跂齿案如下: 調員依照會議常規第九 (艺)以十四座位之編排車頂可按位旁坐两 ,故此新法實施後,這類情形乃很可能導至離婚。另一個實例就 笑,彼等暴奉行一夫一制已久,但婚姻不幸,失妻各攬男女關係不遵義中的快速眼椰系統現在有何進展,何時可以補司法署及住册總署的空缺?(乙)如果有的話一模劑及哥熱法案,盤 條(一人,宓廂內右邊:體就八式沙發座位,橫批三行 對此有重要計劃作出决定?

坊婚

首

長度有 贊法其

·

超,可用立法無補這個方面的。更有人持新協解,婚姻如簽合同,合則留,不合則去。如果離婚

(三)黃度平髅角間:要於本港發近發生仔」的接? 手續簡便,姜待問題無有,丈夫不滿意妻子,難婚再娶,太太不高先生,亦再嫁,如此可太 : 氯、政府現已採取什麽措施以防止食物發售歿可 街坊酋長對那些新法案又有什麽高凡呢?讓我君君吧。九街坊研究會主席版子傑說:「本人

能含有茶亂弧菌的咤物?. 頂爲新法案是合時之年。我們出外旅行認移居他地,能够出具有效文件證明合法配偶是需要及方便 (四)衣官平齮問,公共健康起見,政 的,而浦,在過去為店一個人形了,很人可能會爭物爲死者要子,特別當死者爲有身的人,縮府易否考畫一項關於沒有洗確設備的非出食物腐 法例實施-可杜絕孢類麻煩。∫尖沙咀橁坊會理事長余淼祐則叫:「現在社會逐漸進步,妾侍制度照一的阿嚴厲的政策? 五包朗價碼:政府可否說服,本年二 腁改變,妻妾不和差不多是定租,在本人處理家庭糾紛在驗中,這鞀例子不少,故此新法例 前能多三安六禮的人,恐怕如脱毛阴角了。」石硤尾街烤理番長-傳-新法案無損於勇士,和有什麼建議? 如果狽耍的话+仍可用另一種型式粱到同標目標。但同默在某度上的新法案能诚证家庭爭吵。

·最後有人打趣的說:据人口計顯示:本书是旺陰衰,如直行一夫一張制,定有人做和

A

公務員叙用委會|西林〔盯一张率,泆 問題。 人團體合約法案,这低 政府俗民建利用一 未領唱實品法案,虛繇 九年來的三八百萬元的盈餘號 陳育法案,公共衛生及 ᛬(九)鐡土元博士間:過去五年來,有外人,市政事務〔惨訂、法案 印花(訂)(第二 S的新工業計甄每年有多少,現撰又如何? 因何容許:【七湖日全國員問:二夜送果如下: 鑑於事實上本禇多樓宇中 黨媒法案,盤尼

是龍族少家廷少见。」關於三萬六鵡廢除,本人亦很同就,因為迫提案文節,民間人日不用,目 月設立的檢討醫生問題的委員會現在有什麼進展 宜博狗 未分的菜主人歡樂愛, 西林護法案,法

「,希望「膠」你,亦「唔係」我,阿

香港取銷疫埠名稱

往澳者在

[香昨日宣佈爲樂餐點安埠。根據

11日宣佈取銷烧盘之客,因采變一宗怨紅症集於本月十四日發生。所有怨亂症患者

容我術生酒埤野生稱雖然本港現已宣佈爲霍亂疫埣,但市民仍不可疏於防範。

·彼稱「迓前我們抽樣檢段,记現仍有花協調,故再次發生電偷之危險依然存在。市民應封 續注意個人衛生-湛至可傳染病菌之食物,並接受預防注射」。

同時市政局將耱現採取措施,使類食檔與西搡館之金物保持粱粥無生。

-接往外地旅行之本草居民亦氙僱有國際注射證黏。

捷及接受注射之人數時,班炳類總監訊:耕共有二百三十萬九千四百一十八人接受預防注 |其中一百萬四千九百七十人孫在第一宗緘私星被證實拨前往接受注射

查注在

針射®®

彼希望市民偉本身利益計,趁早接受注射,不待至锭亂症被噩囊後始採取行動。 被並出:「廣於此大禮禇者人數之多,吾人才得,此費桠多時間及精神·骨與病活接湖之人 本人必緻蛋醮一點,與壽者接之人可能染得病定,如新希菌者,則能將病菌傳

·兼任三名花蟲病人接觸著將於本祖末離院,但泰成这檢疫所仍將 衛生當局爲防止发黼英雄計將多黏接者阿爾,而共中有不少彩被證實爲帶菌者.. 鄧炳輝響生爾一防止其阻之概素在於將接觸及帶菌者及時隱離及治療」。 彼並對各市民,被府部門,志發並聽,與界及所有宣傳之合作表示謝蕙。 澳門自香港館作爲「疢追」後,本澳潮生當高,於稍条之一星期開始檢查常客來説對 紙,但此虛素客「藝」之檢查,做以香港再宜佈除「攝」爲止,刻下方有可能於昨日週末 「將「想」酴各,本澳衛生當局,對此極爲注薏3個經素方正式宣佈解除「疫塬」之名時,則本澳 對由洪燕來澳旅客,前冤「針紙」。

下施措峻嚴在 為行汚貪有如

發揭避逃

難極

「政府有否考慮向煞等主直接收取地秕價承,」人鑑會約枨案,處置 訊爲使各界一免費飲食,在夜總會享受免費娛樂,用其親友等形式。 士遇知並發表意見,而在,交任何人如因獲取與公務之同,擔承辦公務合同

·前日烤毂刊出之新悅文污之投鍋,以及 參加由公共團發行國代公共團體舉行 我媽推施,使食步行爲 之拍等關係而以利益給予某人者,亦同標犯有就污罪名。 櫸逃避搨發及懲罰。 法案規定,一名公務风如無令入滿意之點离而其 :貪汚乃秦两钫交易之水準之高與其正式收入不相融,則爲犯罪,一名公務員 行爲,依照建設中之辦法,無令人滿福之隧輝而擁有財產與其正式收入完全不相冊者,一

·贿赂公務員戒代表人亦屬犯罪,例如,擁有價值一百萬元之珠寶而每月税全抵得 由別人「不論其朵否在1千元者,需加以解釋。 ,依其性質而客,含污乃一項秘密罪行。而在極少痕练下 發生者,何時,投訴亦餓能揭發合污,蓋因貪污行爲之雙力 在往两得其所,投訴者因本升乃故項不佰實行爲之一分子, 因此之故,新法案規定若千調查特別力。此規定將授 律政難可要求任何人士包括蛾疑人向其提供可以協助調查 之資料,如忽視明不行此項要求而無分理辯解將屬犯邻行 龛,可箭發五千元被監姦一年。

*我府服務」倣市代表別 入之A士》與索取即接受 賄賂之公務員國代表人, ]一九六九年防止 ∴∫泆案第一部規定法 所用之壐繋名經及語 有句之意義。「利益」一字 ;現已蓓代「所賂」,給予禮物、借款、費用、發酬金,法案將投契索判司可簽颖拘捕令拘捕疑犯以防止其在 之各種方法亦包括在村益一袭之内。:

調査未完畢之前让出本港,並使我出

·公務做之作爲如無合法力或合理藉口,不推崇取成接·保羅,與决定是否需要有担保人保科,藉以隱保底等在調查 受任何利盂

: 完孚之前晚續留在本花。 嫌疑犯拒絕酸不選保命保釋,無油是否煞有担保人,將 依其可受拘禁至廿八卦

新法案規定,公務¤甚至表示彼崮察受賄亦一項犯 公務之釋義,不包括由政府用之人骨,亦包括在 · 法案並規定對報訊者加以保述,銀與者之身份將不予

· 決定及政府委任之機撥內工作之人士,此等機機可能包括公 路。 用事業公司。..

新浩忠又規定對任何人洞以輕涕,做假皮無糧之指以, 任何人如以個人利益给予公務做网铁出裁龇用其職攝,图中驾他大,而犯罪行爲,如無合法楩而週立被調査人 ... 例如除取的不採取任何官方行動,或加速、延遲、妨斜或阻一女之身份,亦属猎豹。

止任何官方行動之執行,諸如發給的可證,執照,將犯 魃法案並到犯有會污罪之人士蔡其在七年內在市政. 有貪污罪多,該種利益可能為金錢,一箱士忌酒,在酒棋局任何選舉中投票,爲任何公共團體之會員。

·

側設色,與長胡亂裝配有「如禾雀亂飛」之怅况 -KEIBER 由於公共小型巴士强海民大而又廣泛, 做記者得先攝影落,使讀者能作較早之新年网

〔甲》全車之法定色嘉宾深米資色,但車身

部共坐六人,左邊金單人沙發两張,共坐两人,

實施在校內做家課

堅威英文書院

用英語授課

並與英美澳加各大學學院聯繫 以便安排該校學生能順利升學

爲了使學生們習慣英語的講習,以適應到國外去升平,以及解决生 的困難問題,於最近酰立的堅識英文書院,經過了校縱會的會 後,決定採用全B控制度,以達到爲致育而教育的目的。

堅破英文宙院本港有名的社會人士所設,聘用一位英國教育專業 的教育界人士爲校長,負責跌越的教育行政,有關上述的全日授錄制度, , 對於學校的收益,勢必減少,但校董會爲黹就舘該校的学生們有-

足時間 *吸引敎材內容,將來易於升學,與及減輕家長們的我,持該校的費 用雖有影片,亦榮於遠行。 有關此項辦法的實施,爲本米私立學校中所見。

:中都由H1至84.除中文科外,全部英授,以假學生們從此 1起卽能熟習英語,以便將來到外國升學之時,波少了語質上的困難, 傑時間爲全日制,此項方法,可使學生們對長程易於消化,致師亦有校長 教師群控碑與功鈎均有-

足的時間準備· 選傘樂外活動,加强學生們在學業以外的知識和經康 此外,該投遡採取一項敢指導的力法規定所有學生於天姿 豆,由主任教師督導,務求所有學生對當大的功課完全了解,遇有不 之處,由主任教師可樂加熙述指導。同時,在最快的一堂,主任教師根 學生們必須家完成,該師督導完成家談,對學生及家長們均有 的帮助,此舉不甜可使眼生們國家發倩黹起鬆,家長們又毋須俗學生們的 家闢而傷腦啵,而且出不用党和替孩子們惑私人被習,增加賞捕。 整 英文院校整與校長,已進行與英,美,加及澳洲各大腿及專門 李贽聯繫,安排在該校畢業的學生們,能够得受高梁的發育。...

·罄成英文公院建校址在堅河一二元至一二號,共有眏室四十五閧 ,設錨齊全,現已開始招生,欲詳細了解,請電:二四八九八五

美國

玻璃器皿

維富豪

款式新穎瑰

麗璀璨送禮自用名貴實際

AMOR

彫花玻璃酒具名牌列介:

玻玻

「美國康寧牌

美國派力士

美美美日

牌士罗牌

日本鑽石牌

種類逾干琳瑯滿目

杯瓶盅盆

水花焗果 璃璃璃璃

潁花花欸彩熱

新彫彫各七时新

優料垂

飼料增

飼料

美國粟米産品有限公司 IN E XJE 1808 -12 25-290061–$||

維富多飼料功効最好品質優 良雞飼料令鷄快肥大猪飼料 有杜蟲增肥之特効請用户垂

Page 5Page 6

●

再

第二张二第二日四十月六年晒配屉 WAH KIN YAT PO