1969-07-27 — Page 18

口輪預告

(47) (HB), CHANDJ_CS_) (20) (EV) GME >

日嫣茶

天星 日七廿月七年九六九一层公年八十五

镝演丸 YOKOHAMA MAN

入口輪船預告

協:火 KYOTAL MART

**BENGLOB

# LÆ SUŠANNE

日本 日本 台灣

社中央 十丹腰 4, CONSTANTI-三津市州野七崎

協蟹丸KYOKU MAARD:

SOVINT

阿拉斯加ALASKAN MATL

·美國

北七 铜旅行 廿七翼來

罨成丸HOUSEI MARw

精明

七性郵

廿七

万

TM EASTERN CAPE

BEN MEIHOHSAN MARUDE

加合 CALLIOP L

FRIL BREMEN MARU

RED BONNEVILLE

PROZENT FLAMMONIA,

阿拉斯加ALASKAN- MANL

KEN WAH:

心佩利器 廿七多利腊

A ORIENTAL QUEEN HINUSMIE #G 菲安東尼:PHR. ANTONIOLUNA 燃形拉商務大 INTERS. A STATESMAN 甸那十久 DINNA BKOLD

日本

廿八日鯽

十七來

RRBAIK.MERCHANT DOTAL MARL HIGH STRAAT HOBART 戴菲士DIRPHYS H

紐約美國灣 十八

路

NULL

加勒比

REVENGE

ESTER ANNA BAKKE

西澳洲:

廿八徽行

**✯ YUUKO MARU 新利ETJILIWHOG: 期: FELICITY

新糯

廿七精密

明起丸 MEIHOHSAN MARU製非 橫㶇-

YOKOHAMA MARU 美國費 耶加油丸 DJAKARTA MARU

群、KWONG CHING

英露出MILOG

六、

# PIONEER MINX :^. 各關都TOLANDU

第五翼光SHINBEI MARED S

PAR #

## MARTHA BAKKE

忌運利、GLENGARRY,

曼谷 第12石兔丸ISOHINOMAKI MARU-12日本 郭九:DJAKARTA MARU 日本

BAL GLENFINLAS

A STAR ANTARES

**BORSOVA

“哦格蘭藝冼HIO GRANDE MAREN

山冰YAMAHIRO MA

∴D多嵓 VISHVR TIRTH

#4

武洋 十八日高 十八路來

日本

HENAETERNITY

安喔ANING:

IMINALE 龜民路

OTALIYONG

SUSANNE

海菜 HOI WANG

廿二天 新加坡印尼 廿八日: 紐約美家岸:廿八美輪 印度......廿八個 猛哥器英西峰古人R

·國買金湯

BASTERN CAPR 東螺

非

廿八麻利 大三

日本

英國

千九振盛行

新加坡践酯·九、德国、

丸 YAMHHIRO MARU 新加驗 日新丸NICIHRYU MARE 新加坡:

ER KJ

16 C★ KYOJIN MARU

日本:

天鹨

太平洋電扇PACIFIC TELSTAR 源类展西岸中九湖鄉

SHOWA LINE

加利福尼亞棧

直航:職者、群坻哥、三藩市、士托敦

當杜斯輪 八月十二日抵港

M.S. DON TOSE FIGUERAS"

*富門輪 八月

二十日抵港!

•日啓行

M'S. “BULI MOON★此輪不往日本

西北太平洋接:

輪灣聖

港到十三

各

加等埠。 一、湛哥華、新奧良及巴拿馬、多黎各、多米尼 物徒,整八一)日啟行,開在美國西岸,太岸 啓行:開往日本善盘。」

·館會五八八月一日抵,起

·$1泊九,由南非來港,將於下

·六十日抵公司之「芝保大士」篇

馬祖利禮士輪

忌连芬拿士翰

貨物、超(一)日啓行,開往小吕宋。 體出」商,由美風來消,將於三十日到場,起著 〔桲美國商船公司代理之「馬祖利

廿八由日本來

(韓)桧和公司代著「遮芬拿士」粉

卅一開倫敦漢堡

三十自美到港

翌即開往小呂宋

安格衝著、萊爾等。 粉後,卅一日啓行,開往倫敦、漢堡、鹿特丹、

·公司之「字號」輪,由 安谷來難,將於下

四日抵港

,2月四日抵埗,記濬貨

李開日本,開往日本各坦。

楊强,至〔五)

海皇 直航石叻、庇能

七月廿八日落貨

廿九日開行

順

捷順船務有限公司啓

福船

日聖丸九月十一日抵港

M.S. “NISSEI MÄRU“.

西

一訊航僑華

戶、名古屋、糯演、爾省、三澤市等埠。 將於卅一日抵埗,實物,下(八)月一日啓行,開往蒸蛋、 人間】美國統輪船公司之「林肯望一種,由小呂宋來我,

林肯總統輪

由小呂宋來港將於卅一

一日開往橫濱羅省三藩市

美東份

由美國來

洋

尼岸貨五九延於來、津司理平

士大保芝

日翌抵

本開港日

BEN LINE

"BENGLOE"

邊高輪

開往倫敦,格蘭治茂夫

漢堡。

七月廿八日開始落 公一月卅一日開行

KING BAR

PHENLAN

*

GRAND MADONNA SER

EASTERN ROVER

·李雜線 ARAWATTA

* 艇二列 NURITH

粕

印尼 澳洲馬拉 卡好腰社

IMAN

·阿拉斯加郵ALASKAN MATL 海

LERY 利HOI

加號開糖拉斯廿九 高 混开塞美西岸廿九

SHUNKAI MAINET

日本 日本

娥大三 廿九 新興村

̇街鐵丸TAMABHIGE MART日本

希

HECTOR

紐

列NURITH

HOPENELOPE

機 APLICHAD

國州九 KUNIKAWA MARU 曼谷

** NEDER RHONE

妮利英士NELRDS

太古

李松輝統 PRES.QUEZON

九景

* 類發 「

3TAR ANTARES 屋

TAI PING: ELICITY

但地牙m2SANTIAGO

美術

TAI PING

TAMYROOM

日本

小九新興行 廿九 多利服 好寶關

EASTERN ROVER NEDER RHONT

秒 FORTUNE VICTORY新加決。 #PHENIAN

日本 糖12石松丸ISHINOMAKI MARU12新加坡巴生三十重洋 筋仁丸KYOJIN MARU

新加坡巴生三十中央 新加坡

新興行 十 科倫坡波斯漫三 满 卡拉奇斯三十来 紐約英東嬾 三 西哈努克糖 三顺利

澳洲

婆础乃银花山打根廿九惠蹋

十大

燕航 濕哥载、西雅瘤、大科藕

明非路、体

小限

日今丸 八月

M:S. "NICHTREI MARU”

貴客定然爾 電話:231021. 邊行輪船有限公司接洽

日洋丸 十月 十一日抵港

THE

·期船船汽央中一第

二日發行

M.S. "NICHIYO MARU”

SE TURKESTAN

翻液士CLIFFORDJ.ROGER&打展斗湖 三 悟和 炎利納 PENELOPE

紐約費城.........三十 鹅海 粉餅 SHUNKAI MARU

SANKO

„DAIICH!" CHUO

KISEN KAISHA:

KYOFUKU MARU 日本

廿九中央

金開九KANESHIZU. MARU 日本EX

“第卅七旭丸:ASAH MARU 357

ORSOVA BANDA 飭霸丸KYOFUKET MARE

ZE

快洋丸KAIYO MARD

*

BANDA A

MAHOZ NANSEI MARU

興光光KOKO MARU

FERNCLIFF

CARRONBANK

MENIMARJORIE LYXES EEN

IRISH SYCAMORE

VARU

SAN JUAN

十

三十八大智利辦土MARJORIR TYKBS 烏拉

加明賨CARRONBANK

#KWONN CHEUNG

加州美國舉 十徽行 拉丁美洲加勒比海三十 液叄 新加坡 三十中央 GRAND MADONNA TOSHIBASERE 務業一

一

神戸精溪

SANKYO LINE

直航:小呂宋

協隆丸月日抵達

--M.S."KYORYU MARU”

A

十二日抵港

協瑞丸三日行

M.S. “KTOSHU MARU”

商航:星加坡、巴生

ASIA. LINE LTD.

佐治安顧GEORGE, ANBON

明HAI MENG

舔拓丸 KYOTARU MAR

WHEEL NACIFISAN MARU

利交恒利RAMONEVERETT 日本

環安衛TUNG CHENG

東方羅士 ORIENTAL W

運土

BENSTAC

SANMEL MARU

RING VISHYA SIDDHI

那

榮CHEROO

MARA 拉

北京丸PEKING MAR

·林骨練純 PRES.LINCOEN

天祥洋行

南星丸

七月卅一日落貨

八月一日開往

星加坡、巴生港

·養客付曾路致本公司無洽是狗

M.V. NANSEI MARU"..

直徍星架坡 總代理 泰山有限公司啓

#59+<*+ 445523.445516

3 永通公司嫜5號

FRANYO MARU”由日本到

南洋丸

二日落貨

三甲附待

三大 STAIN

利交恰美利PAMONEVERETT 快常究KAIYO MARC 李松總統 PRES. QUEZON

BENGLOF

HECTOR.

·忌運快带 GLENFINLAL

HM-HDLEÑES

妮利巫士 NELEUS

山明丸 SANMET MARU

·佐治安(GEORGE ANSON 林将能統PRES.LINCOLN. 金利時ASCANIUS 多基土姐 TURKESTAN

授行 南星丸 NANSEI LARU

威娜WAIKELO

:忌速劳士

GLENFINLAB- 海明HAT MENG 利無線LEVERNBANK 雅

HALLYARD

新盛 盛黼

日本 种芦精素 日本

ASCANEUS

費利胞利BONNEYILES 蜜

·李利臘 利眠

SAN JUAN 糖

協仁丸七本日抵港

三十日一行

日日

FERNCLIFF

曼谷

M.S. "KYOJIN MARU??

VARANA

雅利洲 APLICHAU

日本:

# LEVERNBANK ̇用非東邦

·章新 VIRGIMA

倫敦洋踩洲珊一生一藝 國用丸 KUNIKAWA MARU 紐約美東岸外一間崎 金額丸 KINRYU MARU 新加坡已生庇能州一

西

泰

恊福丸 七月中自選行

廿九日抵港

★此輪不往巴生

新加典雅丽雄州一霸來 曼谷中不

協明丸八

五日抵港 六感行

BLUE SEA LINE

倫敦漢糕

M.S. "KYOMEI MARU” ★此前不往巴生

18

*

倫敦酵洲

怡和

直航:山打根、斗湖

協泰丸

廿八日抵港

馬尾控

三十日替行3日

M.S. "KYOTAI MARUH

開業

·羅斯福總統PRES.ROOSEYEET 美麗士MHLOS

止始驳京

東靖丸 TOSEI MARU

TEREMMA BARKE

用腰丸KAI MARU

#KAOHSIUNG

有郭丸 YTRO MARD

士打街三屉STRAAT MO公

ZKAI TJIBO. DAS

由日本抵港鈰貨

協拓丸七月三十日抵港

M.S.“KYOTAKU. MARU

請各收貨人回來本公司辦理船提貨手表

!收收往出

貨貨中類

不開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及

英國東岸港口發往中南美洲等

金利時 線

SEALAND SERVICE

美國海陸聯運公司

標準貨箱若收貨站設九體肏25酵素

聖灣輪 七月

台日下午數質

S.S. SAN JUAN KA4%

船快洛杉磯輪六月

人日下午藏货

ASCANIUS

S.S. LOS ANGELES:

來福輪 自行

.S.S. RAPHAEL SEMMES

收貨往美國西岸、東學、

溫哥華、粧奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等境。

總代理:太平洋行 華人貨戴部歷山大厦式樓

九能辦事處:(邵氏大厦)

237026.226393.23387-

下午兩貨。

#7: 805754-691692.

截郵時間

伊拉克,此利時、還那銻、類風

(今日)

國、丹麥、按威、瑞典 合灣、日本、印尼、南一 紐西蘭、荷蘭、美國、法國、意大利、瑞士、巴基斯坦、西部)、加 、英國、溪洲、南韓、伊朗、荷蘭、比利時、、關島、寮國、美國、 四時一海,印度、南越、韓

、雅市巴、南韓 日本、加拿大、坦桑尼 (平郵

星加坡、沙鹿認、

(#) 烛、沙巴、馬來西正、東案》,配丁大時 丹痰、鳃獸、瑞典、郭韋大、北中南美洲,澳門, 十時半 洲、英國、腿、澳洲

!

L. M/V "THOMAS MAERSK"

「夏威夷、美國、北中南一冲繩

LINE

美洲、巴基斯坦、西部 來國、馬來西茲、鼠加

-1時台灣、日本

·直往:日本,紐約站可,等境 湯姆斯馬士基<==成

華打行九樓,韋語:H式四九式CE)五 捷成洋行華人船務部啓

非洲、尼日利亚、泰国、夏威夷

行貨

船汽村中

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.,LTD.

雄第由

[第六云海丸

由重丸 八月一日落貨 二日開行 ,直放:星加坡

·UNKAI MART NO.6

YU SHUN MARU)

韓東源船務公司

雄春丸放放 八月廿三日落貨 廿四日開行

八月十三日落貨:十四日開行

一代多 大源船務有限公司啓

KOMMT 1368|138434448546.444578.431624

YAMASHIGE MARU

KIN WAH

新加饿巴生一日再 大西 二日一鯊

甲斐丸KAI MARU

日本:

正薇丸ASO MARU

日本

#LÉCLIFFORD MAROKĖLI

·汽保大學 TIBODAS.

日本

二:

二日法准

靈藏丸ASO-MARU

一日日

那

*MKWRICHOW

大寶利 DAEPORI

深地牙·SANTIAGO 安期ANSHJN":

EASTERN MARE EVGENIA

帝寶媟 HOLLANDS DFEA PRHÆFTUGHEVERETT 意大利兇 ITALY MARU.

* RANY MARU,

BERKLEÆTHOMAS NABROKISJEST

二日新興行 二日 新興行:

MARA VARILD:

出打茂三榘STRAAT MOZAMBIQUE日本

西澳洲品 愛瑪網琪·EMMA BAKKK

歐洲大陸、 仰光

*否則將貨存倉,所有一的費用及風凰此水 險等意外,既婚各收貨人負賣。

二日 新興行

蛇沙迪 VISHYA SIDDHI

中央航業有限公司痰合

̇繡拉多 COLORADO

SAVAN PRAAT ALLE VIJA

恰就

高雄KAOHSIUNG

西武:

靈丸YAMASHIGE. MHR新城生二日大糕

二日

多瑞: TOMBATU COCORE 瞎

·印尼·

二日籍、來

#TUNG CHING-

馬尼拉

炮F SANTIAGO

三律‘新銀行

愛

日本

日

【RISH SYCAMORE加拿大 斯 威JOINVILLE

三甘國光

三日喈

二日、捷成

21# TЛIBANTJET

大寶利DARPORT 羅斯配

三日∵新興行

百公船輪份

COMPAGNIE:

MARITIMEDF

CHARGEURS

REGNIS

三鲜市 PRES.ROOSEVELT

統

澳洲:

ŽIUJ BENALBANACH

萬能丸KYORYUU MARU.

大林怡类利HUGHEYERET

·加嫉

*** PRES. POLK

三日、中央 三日

船斯馬土THOMAS MAERSK紐約滿地可攤选

那智出丸 NACHISAN MARU新畿內

多樂樂 TAGALOG

EZ NICHERYU MARU

日本

LUEN SOON. 三日中央寶岸丸RANYO MARU

老莫批 TJIBANTJET

新加坡

日齢

出口輪船預告

協

MARU 丸KYOYU

日本

乾出丸 INUISAN MARU

奖蜀漫

M.S.VIRGINIA

* M.S. TAIWARSHAN

壯

威

[[(SM> CAM).

“老

BVGENIA

躥地牙哥加勒比四日单

東爽,EASTERN EA:HD 「...波NINEO

建湖丸TOSEI MARU

三日悟和

營樂精校 PRES.POLK

加

本 日本::

五日太吉 新加坡巴生六日震淬 新规

MARL 12UMO

東方戰士 ORIENTAL WARRIOR兹的美網漫四日第

成

服

MARU KYOMET

我一馬 KING BAY

南非旅客速S.A.MORGENSTER:用非

商業士蝶 HOLLANDS DIEP 日本熊 JAPAN BEAR

雅加濕水 五日溯游 西南辨。 烟情 新加线

五白液

五日美輸

力富士MASTER ICHOS 加畿..七日 布碌崙丸 BROOKLYN MART 紐約美東岸 七曰:

là

日新丸 NICHIRYU MARU

H. HOI SOON

山打根牛湖五日南

太古——吉米大阪邪合航雄:

往往

午五時衆貨

·電話:被行H二三九四五一 那智山丸往:所说的靈,入月10日15 湖北輪往 陈西察各组,以明泗阳下

南太平戰?炷午五時歡

·風艙設備 新型快捷

(時速十三海狸三天半到達) 婆羅乃亞庇 山打根定期航線

亞庇、婆羅乃

山打根。”

七月廿七日收貨 廿九日開行 惠南有限公司

電話:即三五八八四四〇六九五

·前往南非、西非各举 實迷慿願請到午議道視財就弍样本公司接雅杀荷 八月11日下午開行 七月卅一日落貨.

·人代理順昌航業有限公司蓮啓·

八月四日落 六日下午開行

大華山八月五日落貨,大日下午開行 青等城瑱整到平踎道西十四號二樓本公司接治和荷量括449026五线 C 順昌航業有限公司啓

華

· 透曼谷

新天地往西貢金邊 ➡TM M.S. TAIPOOSHANKARSR-22

大

| 味沙國法M V HOI LEE!

海利輪 直透著

長婆

古太

那湖安

EUROPESIM I JOI -

陳業初啓

比利士彬

安慶輪往基隆 八月二日下午五時截

七月 八日

下午五時原

司公船輪東遠洋平太

·美國精熊公司

·林密付貨到於仁大厦六一大能公司接洽 往舊金山、疆省,途經日本·· 中國熊 CHINA BEAR 八月繼 社:舊金山、嘉者,途經日本:

中香日

時國港本

百本熊 JAPAN BEAR 九月

花:舊金山、載省,途經日本,

洋香港熊 HONGKONG BEAR 八月

States Morine |

Lines

仙力

•路美国大≠司公船郵華渣S.S. HOIR

SOON

渣。

打

他說:紐約,紐渎,費城及我的联等

「賓利納」號,

LONDON ADVOCATE

大月八日收货

直說:祗的,缶域,費成及液的一等

倫敦一號時,

喜收

華吉隆

M.), PENELOP}“NA

芝

(方四公)四五四新購行分體九

四七六二五八:話罐 一七○三四四話號二十八中波諾干處理經人事 荷芝芝士

蘭保

打

利

荷

船

九日 品

STRAAT FLORIDA

* TJIKAMPEK KAM

日本各

八月四日五日住

由日本抵港 七月廿PB

七月三十日

由七

日期

由日本抵港

七月卅一日

北京丸 日本後都

惠南有限公司 路

在租及風、火、水餓等一切費用就降各被假人負責。 大信航業公司啓 中正 踏各改优人部來辦理船抵貨乎加,否則將儲存倉,其 仙本那 八月四日收

154370 八月五日開行

旺 拔

湖

四三五八四四三●*九五

七月廿六日至七百年

STRAAT HOBART:

TJILIWONG ASirds Alm aga

丁到洛街

埠加

回

社會式株運海山小

OYAMA LINE

北興悠有

京光

光光 邦

M.S. "PEKING MARU”

M.S; "KOKO MARU

丸丸丸

MS "YUUKO MARU:請酒店商

M.S. "YUHO MARU"

理代籍司公船翰邦美

四至一八六式括麵:

鐵門號專榔利差然理發

司公限有業企華永:理經華部載貨

悠光丸

五八〇三式A式弍話電

輪快的紐司公船輪菲

聯

泰式蒂安一帶展大行饟生饭

司公船輪排聯 輜快航道 山金舊省羅由

五十席重

奎松總統輪

七月廿九日識

PHIL:PRESIDENT ROKSA

卅一日開行

羅哈士總統

八月十三日到十四日開行

PHILLIPPINE."..

菲列濱輪 六月+

通航鞀省、紐約、波士頓、費 的麽。途經日本、巴拿馬。

M.S. "TUNG CHING"

東靑輪日往心呂宋 接微處,東源公司 寬會東街 126/138.2]li接 人物七月卅一日由日本抵港

12443546 444578

: 七月卅一日由日本抵港

加抵

波 行到

PHIL. PRESIDENT QUEZON

加西亞 林 輪

八月十七日猶椹

PHIL PRESIDENT GARCIA

PHILLIPPINE

菲列濱輪

羅哈士 輪 五月四日抵减

八月十二日出带

七月北六日的研

PHIL. PRESIDENT ROXAS.