1969-07-26 — Page 21

REFERENCE BERARY 26JUL 1969

CITY HALL六期星日大廿月七年九六九一屦公年八十五國民華中

一第張六第日三十月六年语己屋夏

WAN MUN YAT PC 報日僑筆

多較如識認方資

H人世界 L9

工人家庭全家勞動 兒女入學頗成問題

勞工顧問鼓勵子弟投身工業界

工人子弟政府間留,不懂使一般身爲家長的工友們大宮猶新,工商界人士和港綠有佩當局,均 程表睡坷,目前正極算對遠辦法,以培蕤工人子弟成才。

留在家中協助處理家務

中心

香港工業與香港中華廠商聯合會 高一 工人世界

〔廠商會長莊盧文博士在工商處工業助理員訓練班講藤) 本人今日蒙工商業管理處邀約,得與各位無一人,自力更生,勞安和諧無路監樸,排除萬蒩 首一堂,談談香港工業與香港中華廠商聯合會,以有今日,可以說是飽經蹙,艱苦締造而成 - 香港工侠今日 的發展,並非一蹴成功由基努 工商業管理處爲香港工商業之領導稱,策 力發生案而成,我們試從一九四七年起,若 到工商業發展政策,執行有關工商業政令之措施 一香每隔十年工區數字與工人數字的進度, - 廠商聯合會爲香菘工業一大社團,食有促進工 年

工人數学 瀧與輔導會員遵守政府法令,本店將上橋下及

一千家... 一九四七年

·五萬二千人。 十五萬人 下情上菀之使命,以作工業界與政府閒之橋梁,一九五七年,三千三百家 進了解,共同爲香港工藥之發展而努力。所以一九六七年,一萬一千家, 四十三萬人 两者之關係,是非常密切。現在趁此機會,將否一九六八年全年工廠一萬二千二百七十九银 #工業風告菘中戢廠商聯合會一般概况,向各位」,工人五十至署六千七百五十三人。 作簡明的報導,希望今後彼此更好聯繫協調,共 .同促進香港工業之發展,增進卷港社會之繁榮。 A、香港工業

一九六九年首季工贼一萬二千七百六十三家

,工人五二萬三千忧百四十五人。

四六于七億零一百萬港元

. ...“在舞二千年間,香港工廠,平均培加了十倍 强,工人就葉,平均卅加了几倍强,近年工業 香港工業前茅始於第一次世界大戰期𨳊,而 字與工人數字無險,鯨望前途方英未艾,反映群 勞工顧問縣海帆指出,由於一勃興於第三次世界大戰之後。由於戰後外在侑梦|藉工業一年比一年壯大,一年比一年進步。 一般工人收入微流,家庭生活創之轉到,人口被堆,因而內在安境之可求,加以 我們艾試從一九四七年起,一有無隔十年 挺策,故!供被子弟升學成間地理位置之有利因素,蛮荒侧由轉口消費城市,出口總值數學的遊民: 穎:普通工人子弟在完成小图教|在短短二十餘年時間,蛻變而成爲遠東大工果年限

出口總值 育階段之後,很難再有該會與讀

九四七年 香港工業後萌湖,而在壯,而繁榮,不獨嘅|一九五七年, 升中或接受更高的教育,除非少數能够獲得獎學金的帮忙者。

無外交,但遭外國歧視與與限制,及世界市梯。一九六七年, 馮海朝說,一般工人家庭爲生活起此,多數需要出動全家勞力工作。因此一般子女讀完小學「縱爭的劇烈。而本身則受送資金周轉的不能靈活 後,便要他們留在家其帮忙家務,成品出外當學徒謝鱊,以瀟經家庭貸扭。同時,大多數工人因忙,工業用地的缺乏,勞力與技工的不足,電動力 百萬港元。 一九六八年全年,出口總值八十四億二千八 於工作的關係,夫烩倆一早便去上班,到晚上才回家,等到做完了家務,便疲倦地上床休息,很少的撰文:均足寵以硏生產,影響成本,將導致對 一九六九年首季,出口總值二十一億四千八 有時間來因心其于弟的雄業和身心發展。有些做父母的工人雖然很想在百忙中抽空來督導其子弟做外貿易之不利。然仍能速得成就,全業我工業系。百萬港元。 功課,但是若於自已的文化程度有限,有心無力。只有聰任其自由發展,因故,部份工人子女由於 失於管激和失學的關係,而致浪街頭,受滾人引,沾染各種壞習慣,爲阿飛流氓。另方面 由於部份工人,本身沾染有賭博,抽吮酒等不好,其于消噙甚大。 馮氏說;由於說各種原因,他得一款工人子弟既沒有機會接受完善的學校教育,又失於家寃管: 致,而爲問題少年,一項電的社會問題,這起待段法補救的,

·馮海朝田焉,爲了解决工人, 于弟升學的图 政府當局應找

(KA):

有 . 製油工一上就才會有興趣,學業位。两個人讀中學,我心安理得了,你以為對 亲工友搵11|就研有進步了」。但 力所不勝,終於决定了「嗎?」這 「我對於 ·船工友於讓智能的升學,许过差 工友教育子弟,因 一的,白天去工廠作工

,相當困難,月入百

-見女的管致「我的兒子很明,但 一向認度却瘦弱,很懶,打他店

他因素。但對他(她) 好夜到職業襖練班習技

·讀初小時,他都是如此。後來,朋 案非得已,但我的做們的了解。學校的歌, 解决工人子弟升學困難 打 我勉引可以激他。线友告訴我:「激育子弟 法不爲國之道。」與家庭的管,1氽旅 施行六年以上的益務敎育制, 來讀高年級,數學和英一的同時,你源治意他的 與產業工友寞添:),那才易於收封實效。 注基酸得本港效法的。他想出推交两科,著他考起,但餡絡與營業!養力熬! 不 時你說,我發女讀導、《阿滿心 行業務教育不但可使一般工人子弟獲得普通接受擧校教育的,而且減輕他們的家庭賞报,使盤一他好玩成性,成績不佳一套餐差的孩子,他們活 「行比较有能力來供凿子弟升入中學接受教育,鴻天丼謂,目前由於本梁技工缺乏,各界人士均呼籲。我無奈,只有暗人爲「力不足,自然情」。八十元,一家六口,除 「青年投身於工業界工作,他認爲還對於工人子弟來說,雖然不光用一些良好的出路,但是對於一般「他補習。但底了,我朋友的長有理由的,去房租,個人用 自小學畢業的十一、二張工人子弟投身於工業界工作,就是-

當限徒也是不大相宜的,因爲他們頭補起,補足一年,一於是我容許他去作有往一存百元。處有能力.. 的年紀小,身心發臂未健全,因此常有一個給他們學習的準何階段。多辦一些三年制的工業專門拳才跟上進度,断有求學一些心的活動,參粉一些,激她呀?還幸長遇, 變成工業中學,這樣一方面啓發和培養他們對工業界的興緻,另方面使他們能有機會學習一些迷合 興趣,可見·打好基礎 蛋類,肝類的食物吃,一磴中三,成授好申請免 自己志向的專門技能,他指出,目前政府食品正在加强推動工業教育,可說是給工人子弟謀求出路|十分重要。不然,習「果然一改舊狀。」幷盘准,月付堂变太元 [之福音。

學校

∴ 馮氏并捻除了由當局提供给工人子弟更多的學校教育蔑會之外。而一般做父母的工友亦匮在 家庭教育,首先應以身作則,戒除一切不是的磅好,尤其是賭博的通病應絕對戒除,在家或身 儒父母老桧于弟做一個良好的榜樣,另方面經常與學校取得聯絡,經常督促子弟學習和品德阿養, 「總之對於一般工人子弟敎育應該多于颺慎和愛談,換言之不給工人家庭攻社會對於他們均来施于愛 的發育。【俺〕

工友渴望子弟成才

管教齊施始易有成

。在可塑期中,如果好。 好的教育他,而他又察 改又聽,自然易有 「我是生長在貧苦

若于行業工友列舉管教經驗以供參考,大便

就臂子弟,是上一一睹實行,始可收教育之

·染於薪則查一生。过年以來,不斷

|舆雄務。但歉臂子弟塔的。以下,便是工友

易,想好好的敦臂子弟們的經象之談! * 梦想出一些方法,付

小藏藍海

止防可外意業工

爲,教育子弟,是一样

代對下一代源盛的實在,實效。不然,就難以有 求學;鄭媽菇則對一向人家學石,知道一些

·空具棠工友沈傑

,由十一歲至一做人的道烴和祖决的常 一國,但張高明者一起 十八歲那一段 時間之內,叫“事赛不如入,不冤英 做「可預期」起自率岖,突鱀早年求, 心孩子们活像一張白抵」不多

學機會不多。一些人 因家窕之故,辫子女 「早日出去謀生要活,不 勞工處署理硎威長必遷士昨日(星期五)在工業,多了一盤會鐵线的 院鉸鑅以上的繁論。勞工處今年共舉辦四項基本上手,確可解决目前的因 業安全課程。今日爲第一項工業安全课程之結偽造。」厄,但却蔞慣了, 近 李氏在塲主持開發交憑儀式,並向在傷人士發表演業一年以來接,教育的人, 一年比一年多。在未來 事事機械化,專門技 :彭氏壽;在筱至一九六九年三月三十一日爲止之 財政午配內,根據工人賠償條例之申搪磨賞的約有1|術化的工業社會之中, 千二百一十四宗。在這個數字中,有八千零五十宗乃 有關工入身體愈受損傷血需要诀前三天成以上者 在詔些傷者中,年齡由十四至十八的年佔六百名 在同一年年度內,支付工人賠健教額約達五百萬元 此外,因發生意外面乳关的工作日數則約爲二十一萬 J千五百元」:

工珥指導員在视縋香港工業所需的工人方面佔有 一重要道具有决定性的地位。5

:.彼並表示假若工人,督導員及老 安全訓棟的需要,能有款識多的時 部份意外事件都可予以防止的。

彼露爲因意外而假失的工作日韓 理副

令人驚驚,因爲它加了目前在香港熱

及中為競技工的缺泛盃現;而且每一條就以在若干程度上,處

码了生產方真的洗呜程度,而生 近無阻乃對香褾經濟成長

··出防止意外的三個方法:

第一、工作習境安全化,以便插少發生意外事件, 等二、採用適當的防讓衣物及設備以保運工人,使其免受和 |危險的伇害:第三、躜練工人,使他能時常安全地操作-

編導:胡入

勞久待

龍

才不做人,按不 人,在謀生方面便吃 訝了。

處客

指|士|彭|處|理|處

出昨禮長副署

就下

門金

映期

題問有教弟子人工

膠床架 而已,放暑假時,她到 工友麥銘:「工廠褭工作,四十多天 家庭 「我的收了,謙够一年好轉文具变 不多,兒女」,她咁生性,艾幫得上 合作

#多,大女,惟有願從她求學的志

兒今年升中舍老黑得腿 至被風「基咁就 勞工處職員昨解釋 海外僱傭契約

保障工人利益

勞工處 外前藥股之狀員於昨日,星期五) 下午陳座大會堂北演講案向一百四十七名工人 彼等與傑太平鎮及淡鹹岛之太英與安公司· 所訂之外傭樣面對之細則: ,此练工人巾有若干名曾經在此等島嶼上工作

·而現經同意再回舘處工作,其他工大郎要首次航 ,勞工處一發言人表示此次解欏契約之目的在 確保能住在外就業之否粘工人,均持有Î份 外僱傭契的崇傑之現實之中英文正式契

·彼並難:「客人希他工人均很等區業

「項契約所應有之耦利及藚任」。

,此孭契約必須具有节,以符合國際勞工 |絡約之規定。

此等條吮包括工人被微回原地之權利,有 消其契約之持續期間,而在該期開後,必須檢 予工人同家休假,及有固族欸千工人家屬之條文

此外,契約中亦必須搆列明工作時間,費、 期及休息日,有關病假,工粪,浙時工作,及 工傷賠償之各項規定

積鶴健士

.

絕對公開好

源源惠稿「今天四場

|滿狂昨港香

【映耲合

茶罐

寶華油英英北金中國

蔬

【期深海蔘樂地華京河陵央泰

味週滿H

!湧潮評好

·献資蘭榮司公成堅

仲代達矢

領銜主演

魔界世

綠紅 古

女男

:唐等都會苗胡

早點子 演納安江查機號

天明天星

[ 松竹輝煌巨献

千萬注意!正牌洗太郎來了!

城康

箕特暁影

决雄中荒

日本民間英館四在校業,打抱不平的冼太郎,和他的得力助手需供應比,在江戶

·缺和風联派術高手,蘇沙吉及高大略爭戰事蹟,經成爲大預珧一,牧多吉王一 冼太郎血戰地獄門」一片之中心。

·「冼太郎血戰地我問J.那洗太郎出生入死,傳奇經脈中摶鬥激烈,最緊張的一 芖i大順一灺的先太郎,與啓多古鎬的釋供比,與風際會派水聚,喂,密室 謝,地底戰,水底载,精彩無比。由影業公司發行之「冼太郎血戰场珙門定 於本月三十日星期三起,在無約,大世界,天宮三院接迨公映,切莫錯過。

武俠片 片 流 霸王! 林

武功出案 特技新異

馮寳寳

李坤儀 袁小田

七彩

王風

武師 百主演

蛟

【魄菜大!血流大!殺层大!面繡大

血終血,巨巧銀|胆藝|奇白

仇償劍 慈除刀 大高 使馬

,破神哭鬼戰死決原S 健療白票夜得

鬥大兩野

宮麗 · 界世大 - 約紅

作傑尼士迪路和

映放日卽

亞國明樂聯黃倫 荷 九眞永國國京娛軬

洲際聲都邦金敦活李光華賓民華樂

高南銀珠南酱

天十第今

安洋都江县秦

奇

歡畨猛謩奸寒門門

喜大片期官門槍别

沙漠

邵逸夫

羅 維

特藝七彩

金像獎片

THE ,本印新全

LIVING DESERT

府幼像藝

半時一十

映院四十綫全

證保來觀向維羅

「潭毒勝|音鐵好!

|龍過更觀過更

眞光包天

鄭

晚今 包胆可虎佩佩

虎虎

可畏

胆大

末週

場夜午

演主銜領

「選牛五今

士慶借生醫流感

COURAG

新

白茵 周碧 丁亮 李清 呂錫膏 梁衡 主演

華僑日報出版香港法律彙編 5

百元

SHAW SE SCOP