1969-07-25 — Page 7

REFERENCE MAT

CITY HALL

五期星日五廿月七年九六九一屡公年八十五國民華中

報日僑華

三聞港頁三第張二第日二十月六年日己愿夏WAH KUYAT PO

先𥚃面見。

基

業

〔杳基激工系冰 委員會註明年昨日在記者招 會提出警告,政府應迅速考

:,昨日香港基督教工委會在

華僑日報第十二屆讀者助學 九龍及新界區學校就讀同學

北京语越會會所舉行記者招待 會,出席者有該會主任髙影文 1年,孟家衆神父, 史蒂謝土及陸漢思。 過去數月來,

今開始辦理

而店僱員的不良工作環境資源 表示明初,一般人認爲商店化

委立 模具工版工人同志

須知詳細申請資格辦法及日期

【約僑日報第十一'穎者助學申茆,今日仍學紀 在香港荷李活菹粟僑日製圓接見羅 有申請助學金面見證之香米頂附昂,時間爲上午十時半至下午一時,複由下午二時至五寺,已額

凡日網有助學金申請表格之同學,請移速取安, 學校流章及眏校簽署外交回本報,交國 吓井蹒撰同六八六九年底下學期成攢安,以備登記。所有助學金申請人,將由僑日報委托香港 禇軍總會疵出傑資窋作家境ㄠ,然後佈告,交由助學金甄審委員會核案。

在内制及新界區事校就應同阱之申號日期,诺由今宀化五日開始,辦法刋列如下:

謝查。

,傢俬及成次店等。

次調查主要結論如下:

拍賣陸軍部之剩餘物資及

車輛等

(一)調查範圍中只有百分之十八的商店

·家庭商店,意朗然等商店全無外人資金及員 有人以爲商店多身家庭擁有,不宜立法曾錄就 飄在樾巢而誉,此種無法實屬不施。 商店员平均收入 HI〇一至三首·貯在无散彩虹軍需阵貨部,深水埗工程部,添馬艦,啓感登家空軍費會 五十元之間。:

TV 百分之八十八商店每日工作十 四百分之廿三商店循音全年並無有薪假 期,百分之六十五商店保幾年年有一至七天有薪

: 有些數字與港大學社會系的調查結果其爲

·保障,但當局以乏資料的理 是之故,幾個有腳團體乃决定,分之八一點店改毎週工作七天。: 港龙督教 ,這些數字以示急需制定商店熘憂法例,我們 工粜委員會調配。在五個選 建議:商店資镔週應有一天休假。 舍輔導中心主持,一個由香 上述調查估果正向有關人士發出 世會知還 基督教工業姿員會主持,另外 這次調查張揚的地區未必盡善,但來自靈五個不 1香港大學社會系亦有一獨立 同區裡的芒果脚活相同,還是値得重視的,若 情况需要,他們準備組織可廣泛的調查,若干致 人 ,

透。現在正需要本港廣泛市 會會衆對此已表示所 民的支持,改善商店派散的不良工作環境。 (强)

八十多名大學社會榮學生及教會志頤工作 為分別訪問了爲數六百十一名的商店婚酿,

九龍區 中的安格:凡在九龍魋注册日校財路小學三年扱至中率與考班之间,家境,在三月至六月進行,涉及的行業有品商店 清,有志向者,皆可提出申請。 中驎辦法:先科九龍旺角廣東道九六七號華僑日報阡在游再處領取中譯財學金之面凫證,依照 結案,經日改爲自動操作。

「設立家庭服務中心,以摸老人會,也爲其 金上所注明之間,時間,被同一九六八至六九年俊下學期之大必成規報告表及該面竟剂(並在澳洲郵務部長表示:談自動璁作處,將從事職業精進財及教導||怏應膑價午餐墁設 樂 概上寫明姓名),由中融人本入到旺角廣東莲九六七號部僑日報旺角辦事處,與本報工作人員唔面,使澳洲威上述三個地區之間直接流活,無須轉駁「如何善待兒女,並詳 禮份() 1及領取申請格。 ''; 車睹格艏得,中讀入可他便自行填寫澗,交由一九六九至七〇年陳啟業所在之學校著翠 及校長簽署,行运包不偷日祗陀角辦事處,同時,並須携同上段所述之費品安,俾登記

·申請日期:七月廿五日八星期五)上午十時起,在九百旺角東道九六七號鞍饞日報吁免辦事 选派發申請助學金之面寬,日(六)開始篱氐申請人。 ...... 3日接見時間,上午十時半沉下午一時,出由下午二時至五時。

中誥安格:凡在新界及離島區財册日校就讀小學lli年中學會考之同學

新界及 1. 家境!熱,有志向學者,皆可提出申請。

: 申請地點及日期分配如下:

申麟林·申髅人换同一九六八六九年度下學期之大考成績報告表,在下 列日期及時間內,經到指定之地點,與本報工作人员晤面交了取申請安格,母

A七月廿六日八度期六)在下列檔無接見申請A:A。沙田鄉公所。B。大埔鄉事委員會。C 七月廿八日(孕期一在下列地點後息中國人在。大埔鄉事委員會,B基雅离珧史茝 務中心C。湖海事委員會。

七月廿九日(星期三)在下列地點後申翁人:A4元朗十八鄉團委員會。B。上水泡事 申請人可落摔上述任何一日,任何一地點前往辦理申請手磷

·毎日接見時間,上午十時半至下午一時,復由下午二時至五時

荔枝 檢

出

院已

復無霍

* 院病

人四餘僅所疫檢

《書》之第七次蒸河聯誼,遊河券將於明日(十六)日 十四 3月容 | 半地數雄分配,代親友鋇券時,這預先計,方 举举,因爲一可受託。平均数目,可向於臺南,北敬名两服務 家在羅玉山新一行友查询。如當日未能到船上領券者,儒托其他 區之新居共施一般務行友代旃,或與上述两位聯格。老朱靖預先 富阳。 接受,过省帶保沓之不便。

百君之 昨日下午巳離

澳洲與香港問電話系統

-開本月十四日

.因 亂入院游.

院,並被淦往

李成莅檢疫所

中文:伊與兒。

新群話系談,將以一分號計算收費。

肺癆病死亡率驚人

不爭而孤的肺.

·S病者,其中 可能有我們聽識的。尤其近年來人口激增, 蟒際易於傳街,防撈工作更爲重製,香港訪

·郝及胸病協會導指經費的時候,希望我們每一 個市民大力支援,勿搞善號:頤際推,推 交華僑日報社太子大殴廿三樓羅兵咸 會計師事務所。

聖雅各福盡會

白約翰會餐

過三百五十萬 :

*希爾頓聘任葉一心 公共關係高級顧問

【港版】香港希爾頓大酒店公共關係中文部 日七月一日起它行獨立自號,並經由總部本土

,生於非本文,新聞記者出身,公共關係工作 [特袄聖雅各福(裹勝同床爲馬挽治秘,一組有開驗,且語多種泼宫,此接在希爾頓與中文 幫會於昨日下午六時變區蔟偷女上,主任石惠一張界及華人肚會尢問將可負起「燈」任務。 行本年度年齡,由該會刻,執行委員需外接工

香港希爾頓新譓公共開示滿格高級一心 主席白約翰會督主持, 會上由該會主任李唐潮 大人,李各牧師

·女士報告一年來訪。

一牧師,韓相律師。 該會焉一著名的錯

並選出下年變委員會,

改爲自動操作直接通話 (老)澳洲與香港,紐西蘭及加米大的唯一主席沒約為攝當選, ·利基,其宗旨

露天百貨公司

因...文 女科接

·香港市夜供生活的方式很多,對於麼大不, “民來說,一般百貨公司收了,起逛露天攡檔 虚一。一次夜,患九許多搖尾街頭,只要有一 空理地方,便有杀和平難腐出現,買式將,

·接回伊之五名.

路邊

女各人一同被.

「深律盜五山新區。

羅君於上星期日邀推推開被役所後,日來

利用社會福利客所爾之三百元比於流激其新居。個爲一北顧客在市科圈變禳口上乐要行料接式,釐十元便可以打一個西

·君一家人得新居洛付醫務衛生處社會工 作組:社会福利署及德出動處之合作。

强君之作居爲上海街一間狹窄房間,樓 共住有十四回入家。

防撾該等見隃之醫務社會工作提出此項政 「變環境之連溵,以免號等兒童之律或再受損害。

結果,就商於徙置財務處之後,當局憐 共道途將新區一單位為于君居住。

·社會福利署亦特抛君之子女安號,在慈雲山 新坑附近一小學途說。...

妮君之妻出院後,荔枝角面臨現已無数据

咸蕸檢疫所現餘四名花箭病人接者 受注兖中彼等均係與第六宗在上海街發生之 社行友明日舉行

第六回遊河聯誼

下期遊河券明在船領取 〔襛)社行发第卅七年第廿五科旅行節 日「東部症浴」,亦朗本年第六次遊河聯誼, 第一九六九年七月廿六日(星期六)舉行,得 浓油降地小輪船公司協助,大於專船泊中 「維統一瑞朗西之外(國際大廈對 ,請祂行发出一時四十五分開始在橋內集合落船 2業二時十分開航,開航前两分,碼頭關州体 止活客,請見早落船,落船時證券入閘,一 「你,我章照收,臨時性不補習,在遊河過程中, 黄惠服務行友¤究佈;一行,共「驚 「就夠,淘化大同維警汽水廠派員在船上低落 綠覆各式汽水,並跟効於上擅音装置。 定於下星期六

三下期遊河明日號券,八八月11日,舉行

脚里而設立服務中心進 行社會服利】

◎黑地以

夜研究此踢查方法推進 福利工作人员。md

食育成年工作

部,幼兒工作部,科 「服務,青郭活動 博 「係岢年活部,鐵 至十四號之兒童而起, 十四歲至二十裝則進入 少靑部,見我在共分七 個友症,周望極緻及 百五十人,其活動包括 土風舞,」結他 手工-繪空,發,

所,工藝訓練,學生

一行等;另锟星期六下午

作

神仙島勘誤

昨日第三股第三頁「神仙島」文內第五欄

織有紅十宇團,在香,幾個字排蚶:第四行「全國」箧「AI」。 D

【為紅十字園網會協助下 第十五行「大雄山』「大網生」。第十八行

1予以救傷,防火等瞵「號」誤「年齡」一行「將大麻山」

赧。又孩童於本年二月

初,成立童軍一一六

ODARS

「收大嶼山」,卄行「將廣州]「歌

十四行「山」「金山」,合校正。

經常綀織各項小組活動 油蔴地避風塘装設五街喉

,且有服務小龍利用 假期協助各部門進行前 作性之活動,最近的資 度定期放映免費電影

(DIRE 之季要,開放時間已予 延長,過去一年開基人 數希蕙九千七百六十人 借出書本約七千册。 據該會工作人员没 做現正由石水草 街,東區醫院苦所以作 發展之用,計劃在該處

滋承划政部次長之命定於一九六九年七月二十五日,星期五上午九 時卅分在香港泉后大道中卅六號三樓典珠大厦二五堂本行內將現存

及水埗支部之柯士鉬牌十五人巴土 大水車,東床,飛拔推車,柯士甸 機件利土後担配件,健,紙袋,子彈箱,傢俬,既布,漆油,電池 小乳財」開i撈下子弹壳八必須持有年代骅照方循其),蔣直太, 電訊器材,枕頭床處,地蚝+費, 麻布, 工用其,滅火器材-煦, 」灣糖,被感,望鏡,落床,毛症等等雜物分號拍歿,如欲設置,請先 向本拍修行桀取目錄表及章程,並於七月二十三日及二十四日,就往上述各 貴,(該補身份證);所有各物以價高者投得,證得者須於下搥時節 納?下搥後若有任何鸽湘民意外之事,但歸資者自理,轉此聲明。 電話:光區四大

一九六九年七月二十六日

港 香港拍賣行有限公司啓

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

DEXEIGERHAGUNDER DISTRAINT ACTION

OF 1969 鈾於一九六九年七月二十五日朗星期五日, NO.457

在荷花 皇后大道中興進大厦二〇五室本拍警行內 上九時三十分鐘 紅存在九的無興街門牌十一號二字樓FLAT BL3. ''E' BLOCKNEW

海璐意外之事俱酷强者自理特此業時

戴舫式式九四四六 · 香港拍賣行有限公司啓

啟者:有餘商業銀行有限公司清盤人

·茲招承購 N. C R 及其它各類人數機 及各項寫字樓設備。請與盧先生接洽

(CH:223905 M

科聯顧問工程師行

·本行從事冷氣、冷狀、麵、熱力、電子、電氣、 自動控制及生產工程等專業顧問及設計;現急需下

列專門技術人材,協助各項工作,薪酬從優

(一)助理工程師(設計)兩位

(二)工程助理或繪圖員兩位

有意請將學歷及經驗正德辅道中裕昌大厦一〇〇三

"室本行 來函守秘合則面治。

招請理貨員

者請將覆

貨員及練習生有意

連同最近照片一張所 希待遇函華僑日報信箱第六六六號。

博愛醫院徵聘 迷糊中

助產士助理護 六一 女性剪等河设,年四十歲以下,須本業中文望英文中學會考 畢業以上同等學歷,有烹飪及低落學與管理醫院金經餓, 月由五百九十四元起分五次遞業八百九十一旡止。

CLI)#女護士:須香港册两科畢業,流利粵語及通申文》

,月薪六百元起分次诚至一千八十元止。

ACING助商 ·女性,須香港注册,能說流利粵語及通中文,月薪由四

∴百一十元起牙十一次賬泄至八百九十元北 。

「四心助奥女護士多名:非本带触世镞士或本港助發護士學校畢棠

•

· 須能急流利學語及通中文,月薪由三百二十五元起分十次透至

五百九十三元次,可追認以往在本港醫院服務年青,可由第六年

以上四項,均由本院供作舍本及女丁服務等,酌扣雅·本 院並已发行公铵金制度,有恋者請役面,連同半身照片及學畢 開本並在信封上註明應徴何項職務宇,於七月十一日以前要

·灤 水務局工一 德昌街、尾及 英女

人昨日在油藏地避風 海岸裝設五個喉,范 費供水與梃戶使用。 這五個公共水喉炎 在公衆四方街,豉油街

耳

街近旁的地點。 ,設立這些術喉目的 是使油&地避風的數 以千計灣戶;獲得更略 僭的淡水

$720 $150 $2803160

英國教育指導

A 選擇及介紹英國

紹男及

當校造

地宿子

各寄女

主席 趙 不 弱

|LORRAINE

DONALD

MISS LORRAINE DONALD.

CARSHALTON、SURREY.

不收任何費用 講師函 30 WOODSTOCK ROAD.

1假期內居住於高尙住宅

B監護服務(任憑取捨)

2監護及一般管理工作

告

.

北韓出版

香港法律彙編

專家都諱·譯文準破、通俗易精

包羅萬有,檢查便啊··宜富案類

根德

C200型盒帶式錄音機

【總代理:怡和有限公司

JARDINES

*綠營時間可達120分鐘

∵∵普通電池及交流電系麻

Tudbinida

洗衣機

乾衣機

洗衣乾衣繩

神奇的

宇宙牌 和請請 农行友款

CASTOR SUPERDRY

請參觀

西德名廠

凱旋牌

電視機王

KAISER

13

百分之百

延

全乾

能問時收聽錄脰超𤊐波碱播節目 #陶櫟櫳彌齎架可裝置於汽車内,

•疎营設僈跑 C- 200 型格闖

• DET ATT DE SER AKT (80-10B MC)

錄音收音機

GRUNDIG

連天膩或黃梅园南天更無加為晾衫神又可愣衣物或霖雨

·自觔控制入水多少遇水亦因數操羰除一般如勤洗衣概自动

作遇裡更可一出入水,自出求感衫適得更精准。

如里你是否不然

你可以问错把全餐

手

7.

̇舔代理 通窗窦易公司

TEL:753238

推九各大劈拒電器行均有陳列代僖

23' 900/920A230

中咖哩荔捷洋行有限公司