1969-07-25 — Page 5

華僑日報 All

一間港頁一第張二第二日二十月六年西巴屋夏W謝 PO

報日僑華

W CE LIORARY

2 SJUL 1969.

CITY HALL

五期星日五廿月七年九大丸一磨公年八十五圃民華中

輸水隧道

决在新界西貢半島南岸與粮船灣洲之間的水道

建築更大淡水湖

建費七億五千萬元預定一九七五至七六年完成 儲水量五百億加侖估計須僱用工人三千五百名

【之四分三左右。但因洪熙較大,故可除水

六轉肌;解决來食水需求,恣府計劃興建另一港淡水湖城新乐一. 面積小但深度大 粮影戏洲冰蟾之面伊雖然只及疆海冰、 建案中的水排位在於半島南中與按船灣湖之狹咯誨。建築方法為較多,最新處為二百五十呎。 大谈水為代。

在海道東西岸建築業,然後使用船灣淡水湖之抽水分法將海水抽出,滿一,同時又可以進行,古廟及際流之用作高

預料工程可於一九七五至七六年間竣工,費用估計約與七億五千萬元,開發之理事。

·比船灣淡水湖費用多一億五千萬元。新水塘儲水性約爲五百傕加侖,比

水業調查最後報告衷推出本满之普通水闖加及時加以開發,可以付

·数一元七○年代末期假止调耕市之食水需求豸加。 粘灣淡水湖客圾多一百億。此水面積二千畝,預料將粲用工人三千五 水濕調查工作人員亦會受托研究大食海水化淡水辦法以補-

香港 水源

工務司盧裕祚〔廿四日在政府新聞 將爲世界何商梨最大之淡水湖。興建新水鸿之第一個步現已辦理。立法 局財政委員會前日已批准動用二千七百萬元進行後船洲水計之初步 調查工作,規模熙大之試驗及用棁能計等,調查工作將立即開始。 政府亦決定購置供試蔚用之海水化淡設備,所需費用包括三年内之稱 我在內,共達二百萬元。 骸微術將化聽本花行處海水之質素及建築化汽廠所用各论不同材料 因之性能,此項資料對於以經濟方法設計建造大漠水麻將有緯動。

·據氏表示大淡水廠可能在青衣島建築 大淡水廠亦擬立

價值一千八百萬元,可每日途生一千萬加 淡水。 此等新計劃水源調查經過及四年研究之結果。此一轉別組織巧 担任對本熊之全面需要及水面特別在一九七〇至八〇年一段時間進行全面 調査, 乃由水務局及其問工程師賓尼公司雅組成者。

初步工作師將開始 ·處記者招待會中宣佈上述計劃。他透露,此

調查照所檢討各項問强之一乃利用本祧之水,遇屖外,全日 供水廿四小時。天準時可能,則日供應家庭用水四小時,工業用水 我調查組掐出,在苦卒時,本熊將帶旅行若干限制供水辦法,但爲 宜避免每日供水不足四小時之危險。 隧道連接沙田嗉廠,按船灣洲水逑計劃可他西寊半岛各處引 内门 水菹出之水,利用井口從六然淘洗底收集 可利用此方法收集老水,只無業及家庭所需水以外者:收集後,經由 複雄水道系淸流入薪水。

淡化水海

【彼等提出報告指出海水化淡水所較開發本普水惹取水應用之 方法

延緩

因此,在一頓越 概之化淡廠。爲經濟由,此 核准向西電力公司接治,以

與海水化

備設購訂府政

一百三十

萬元之 副設備

將可於明年底開始使用

專家路爲經過西 年之試驗後,將可有 「足移之資料,使政府可

「椰水系纈有一蛸主要營運接船洲水塘及沙田瀘水廠,沙田水 廠員實將水过清及分開各處。

萬加侖之大型化 麻。

上述杙驗性之姬本 化設懽其高約一 無鍵搭巴士相等,R 可説水約五冀本命, 傅送合家庭及工業用

淡水湖 R

粮船湾洲水塘與輸水系統困

水罐

台濾水廠

華僑日報大專貸款

賴俊傑謝造就之恩

十加侖可我食水一命 副 脩易於搬運

以便在不同之地點河粉

•圍爲海水化淡

教育人士創辦

堅威英文書院

爲畢業生安排升學美加澳洲

本港的學生,在吃完了中以後要換風碓菜,由於學位的缺乏,那是一 假慣勝心的問題,本港多名熱心教育人士有鑑於此,冉旭創辦一間英文 院,進行計劃與美國,加大及澳洲各高等學府路,安排在該校畢業的 學生,能够有增無舘賴他們的菜。

泡窩英交院爲英文影院,由本港多位社會知名人士胡應湖,胡 寶屋,開卓然,開超然,胡演等擔任校黨,並在國外及本 許

胡應湘先生:畢業時國普林斯頓大學,將趙然先生畢業 橋大學 ,胡案星先生與湖或傑先生呼她的徐洪大學,胡國試先生岷菜於美國加省 马工卑院佻伺遒心教育工作者有標人士》作

∴ 堅威英文影院的校會自建應堅道八至三十號,校舍 佔八層,共有祧室門十五間,此外如體驗室,聽湖續設施,治謀完了 預計可缨一千餘學。該校採日提供很度,使學生能有足够時慢吸收激

·梁得貸款完成學業决在教育崗位努力 下午班,明年開辦FS會考茨。並附中女小學部及幼推惱。中學部除中文 ,每年入海千孔,以助他們完成高等教育。此一意義深長之天堂 讀英文中學,該校現已開始招生,考試日期亦定於本月廿七日(星期日) (特钢·華僑日報大本快給基金;保一項專門協助本需要的大學生們,科外,全用英語理授,小學部及幼稚園則中美文並念,以优果菜後順利升 勦辦法,數年前開始辦理後,達致美滿。就目前所知,在華僑日畢行。 觀大原貸款的支持下,完成大專教育出丽服務社會者,爲素。此表 報名可到坠落一十八至一三二號該院校務處,家長許對,可可豆二四 嫣出武威助學不懂有助學生本人及其家庭帥途之改善,更爲社會育字,八九八五。 倞社會獲得優秀高等人材之件事。 ..

·郎如祁俊傑君,被我得聽僑日大專快獄之助,於一九六六年畢 中文大學新書院經濟系,目前任職於牛頭角瑪利諾工業中學。賴君 來医華僑日報,感謝支持得以完成學業,盛讚此舉使不少經 受良好教育,出而服務社青人事。

:華僑日報大專學生資金運用委員會:多七月八日來信。報舘 心實化工作,助學素數使是一個明證,使不少被雲弟子得受良好教育我不 敢以「秕傘人才」自居,但在我們這一大受的莘莘學子之中,總有不 少傑出人物,爲社會人際服務,為國家謀幸福。然而選一切均拜世衆所 賜,功不可演,貴郭之恩澤,實在不易報答,惟有在自己教育崗位上,努 力作育英才,以表忱,他日當親在受衆团再謝,茲以數會以申內心感 陳之情,做霸棋安,生傑路上。

扯校院畫文英威堅

【有特班巴士 來往中區及

葛量洪醫院

含人昨日称中巴士 公司案中區及葛量洪 獨院之特別巴士,將於 本星期六恢復行駛。該 槺巴土面於星期六及星 期日行駛,於下午1時 十五分及一時半由中區 統一期開往該院。 分由該院開返中區。

車費健露七角

醫務工作與

協助吳浩彬

「處社會服務組一位破 人表示,當她昨日

·干報紙,古第一 位接受臀臟移潢的男子 吳浩彬,在休養期内因 經濟困難問題而須重新 回復工作。她本人對此 感到極爲不安。

;我們已經表明, 如他遭遇有任何困難, 可隨時向我們求助。但 他從未有提出要求。 髺人說··我们 欲援助吳氏,現已派出 工作人員,前往說吳氏 一會祫,希望若干年 的報導及爲小確?

|国免新

十足乾透·耶格

本に

香港建屋貸款

有限公司

THE HONGKONG BUILDING & LOAN

LOVEAGENCY LTD.

皇后大道中五號恒昌大都一六〇三室 電話:H 239186

低息貸款申請簡易

貸欸一萬月供 $116.40

貸款樓宇名單

九龍區

美國大通銀行米蘭分行

協助你發展

在意大利及歐洲各地的業務

林料及化獄本海各

【各地所得之盤飲

停足

六中分布精製純ㄜ 麥道高來香港 作鄧爵士嘉賓

士額之客貨两用車,目前登記為私家車之八座事 及九座位車,公共出租汽

八一九五五年七月廿五

酒分本港需檢之一種佔谈水散飕

加戒之雞紙以及增加淡廠園永及 在一九六八年四月於接獲間人員報告書經》

拟之內。

做氏又表示 新水填入服務時,中國大陸供給之淡水將入防水 湖中,供應運人使用。

,抵港後卽下榻鄫堅爵士公館。李氏消中友好 起多,留港期內將有一番酬酢云。

第二次世界大戰結束,日本向盟解投降, 拔英國猛日本手上接收香港的麥道高先生。今日 八星期五,自英國乘搭英航送來港,作鄧 堅

與此维持牌人聯絡以將其車輛抖行編究 未收到百件者,無帶同車輛登記海館 林士

維奧娜風姐誕生 至民国十五

(a)KUSEL

(一)有船隻航行之各地制度分佈形勢。

颶風維奧易,昨日下午七時集結在馬尼拉以東約

小型巴士編類登記

當重

為英國殖民地部大臣蘭能期被她今下午六時十五分,偕夫 人與英乘機經曼谷抵港,作就任後首次訪問英國海外殖民地? 同行者有難民地部鉄東司司長麥堅陶、大臣私人首席秘書莊士

·汤茗亚共爵士夫婦及輔政司黨總等多人在機場迎。 為今據澳門消息:正在堀诺打樁建造汽立路道中之湖狗表 ,因日,北上山泥今下午五時半會傾,二十多名

·工人中,被壓死四人,另两人食傷。

為新任本湾海家海軍司令晏公准將今乘輪抵港履新,其夫 人及男女公子三人來..

心何東僻土由来赴英接受女皇頒賜K BE縦,今由英乘 返港,黹督 名副官往機場就。

一九五五年英文中學會考,成績經評定,今揭團本年

工務司:包涼新水供給人用水,但由於香港人口日益增多,不 及佻人將來用,但政府現在計劃一九八〇年以後之工程。... 日前在接近計劃中新水附 盧氏希望提高水費 民共約三百五十人,計組堂 新水耕之主增長約三千呎,底部網八百呎,水管直霾莉计时 爲目前之水費已屬於 過低,他本人希望將之

《浩說)由於一九六九年道路交通(修訂)

val十里之西太平洋,向西北移動,時速約十 四海浬,

悌例規定五改車輛類別關係而監於短期內辦理登ㄧ本惡地區天虹淵預:今日次和南風 記之車輛,其持牌人均已獲交通威医通知。 至東南風,早上初時有零散驟雨,最高氣溫約爲

奥參加考試學生共一千九百七十九人,人數艾創新把餘。

交通處發古人昨日緞此等車輛均爲小型、溯氏卅一。

香港區

北角樓

霞明閣

̇北傳道干九望一號

洛克誑三六八七四號 百玲大厦

英仁道九號

善美大樓

·彌敦湖三大四至三六大战

明圑花圑洋樓

毓華樓

山诫羅街

北角明强合孔雀道一至一號

雙鳳樓

黃大仙鳳凰海街

鑽用台五〇四码 B地段

美麗 T

寳城大樓

,衛城道七九七六地理

琼峰團

東南大樓

上海街四〇七四一七號,

铜無灣天后廟进二○二年二

環鳳園

●廣大仙果图

立德大厦

鳳儀樓

洛克道二〇五至二七號

黃大仙風剛六层街

寳漢大臣

鳳華樓

波斯富街廿四茧州龇。

黃大仙孵胤村:街

聯安大樓

鳳德樓

堅尼地城土奥菲道

泰菜大厦

京都大樓

骆克道九十四茔百

珠城大厦

·百德新街波利佐治街交界

澳大仙藏室村、德式

鳴鳳樓

黃大仙鳳凰村的徵

鳳祥樓

官塘區

黃大仙黑區封理和街

6月華街及天香浙交界

祥園

明街四● 地段

高景大厦

明泰大厦

高寧大廈:

·大坑選大抗區五至七號、

麗星樓

大车骑十五號

瑞寧樓

髳漢街十至十四號

仁富花園洋樓

物業街一七三號

堅戚大厦

鍵,二部三二

建泰樓

法甸園

·李漢街八十九號

新界區

平安閣

明樓

荃灣二二○九地器

大通銀行歐洲各分行 的聯系能爲你辦理

美國大通銀行

米蘭分行經理

極諳熟意大利的

法蘭·沙蘭納

金融情况配合

(FRANK SALERNO)

大的在

並助你推進在意大利 一切銀行事務

及卉界各地的事業

在意大利的

請洽

美國大通銀行

香港分行:皇后大道中十五號,電話:H+248111

九觀分行:彌敦道七百二十號,電話:K-693161

MANHATTAN

CHASET®

THE

N:A./1 Chase.Manhattan Plaza

New York, N.Y. 10015

BANK

·Miian: Palazzo Chase Manhattan, Piazza Meda1

Rome Representative Offices Via Bissolati 57

除上列批准合格之貨業樓宇外,其他樓

显示或以上之新臺樓宇皆可申請。

及附屬機構遍歐洲各商学中心奥國、比利時·法國·德·希腊·愛爾蘭·意大利 荷蘭、西班牙、瑞士·英國

及達康各大都市受谷 耶加達、吉隆坡、西贡·漢城、星加坡。東京大阪

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.