1969-07-25 — Page 3

REFERENCE LIBRARY

2.5 JUL1969

三訊電頁三第張一第二日二十月六年酉己腦夏 WAH KIU YAT PO

報日僑靠

洋平太在夏明法

爆試核串連行舉

CITY HALL

五期星 日五廿月七年九六九一番去年八十五國民華中

蘇太空科學家預言

二十世紀以前

人類可登火星

否定自動儀器可代替太空人

八法新社聯莫斯科#四日電)世界最偉大太空科學家之一的 多夫敎授,今天唆棋到一件事,認爲在11十世紀以前,將能有巨大 的宇宙船飛往火庭及金星,這位酥脆科医院院士,在「眞理愨」著文 她,不過在這樣的一組艘人宇宙船實現以前,憑先試聽自助飛行。 致授的名字在太空中柰享盡賽。他堅持有人無融的太空飛行的就要 他說:一自動機器不能完全代替人們的觀察和感磨,總而言之,景 法新舭休斯頓日電) 太陽槲十一號太空人今晚向地球作飛

·行中一次親安橋,他們向爾旗現素表他們的所崑所感。在區 陈時間二十三時零分開始的十二分熱季中,搶來部友柯林斯· 向案殷示太空船之控發成肫,此保釋說,雖然迨午止,一切進行 順利,但不是聽,蕸未師翼的工作。月部平民含艾微黨籍、「梁月 之樂,代表人類對知識的鸡束。一杭葸朗讯拌探月砑劃設:第一點! 造大飛行的貴任具有歷史性與技術性两宋莊,第二,美刑人征服 太空之意願,得以表明。它,威脅度行人民的意願。四、建造太空船 “的航空员太空棋爭及工程酴的努力,有了成果。

領佔出撤拒府政薩

綫前國兩薩洪

緊趨再又勢局

(洪新毗美國華盛頓廿四日俄、都救 斯及薩爾瓦多局勢盆形默張,引起人們愛思 !此,以多政府,拒絕將張軍徹嶷 府陷的洪都拉斯頓土 因此美國家掷稱所有外

案國就

降月球西半部

“回報 怵戰似報導北部股牍的情勢十 分乘。

近赤道平坦區

太陽神十二號計劃

開租

(上)遜克尼赭曲美日三月

豫地回退人空大位三醇一十种陽太接迎洋平太往前,財運路方能總獎。形惜情于海康民之

但緻與上滋術在車隨乘,祝市第三条形“人空太接迎洋平太飛遜克尼

真

國衆合)示區如。嚇

來無啦,在深就太流行

袖領德東

這就是社會主義經濟情況

祧爲「幸運青年」的官僚们的我 褭,調查者會發現一批未列入各族阮敌工名册 德黑重要各價商品的主要鬣客。. 的按工,周些技工直烧一些不知何人所有的汽 他們遠常經由各中間大去購買他們所需要的東西 車點卡車服務,它們進行理工作,而他們所 以医~露他們的身份和被人核革。

用的多件,也未食在各骐意的唛册上黏。

1

蘇聯消費品奇缺

·眠椰於是指直銳「經過多年來的蹺,此 間的「黑市」費易來日進步到這樣的一血程度 以救今天的人們,这可鰣道些教胡者和他們顧客 互相和所日独立的蹂係上的方式,以及他們菜色:黑市都 改良以走出李原酶的方法,作出金面的估計I。

黑市範圍甚爲廣泛

各

地區黑市猖獗

因此所得的利遇,由經典部門和工 止因爲理念做中,再加以它們 烏欲保持他們汽車的良好性能,毫不得不

大多較好算的汽車使用者

...在碟,不僅一切製造業和出口貿易全部的碗善,再商資者的家中完成辩項交易。 爲政府所俔佔經營,民間渰費品的享用方面,喬治亚共和國的共黨和政府摸關策「東方易,都悬當前政府的安全模售和人民楼助警察的 例如何者應予分配和何者不必出售等,也都由政·光」,會於四月三年出版的那 紙上,把那面貌公然經營的,主党州绣固也愛偶然對母別的 府决定。因之,那些爲人民所需要而無法由正義的黑市經營,作了一次典型的描寫。據該報說:投根者加以速和判,但何時也似乎無法或不 合法俁中得到的東西,就都紛紛出現了黑市。在(花跲那首府)橉弗里斯 武塔及、與一年而滑號㬎市,很明鹞,进轪不願採取行動 蘇聯全國各地區都存在這種非法貿易。幾乎其附近的街巷上,有一開寶搵經營商品的一非法的底因,主要是由於郵些身居高位的顧客們,會 協助正與警為之「人民組」的獻上 -你為可 藉江市經營者以「保護」之故。

得出來,這些由年青男女們國成的一忠群」團 “每一種東主其政府商店中無米得到的家庭用,宙塔」,「且及開十時起至跳綢七 物起以至一切外籣货品止——祗飛購向者回意书以在那裹以藝人的價格實到一件選威的衣著 最後談薇乃作出拈會館因此,「找汝的 “其主要目標以在對付一切種類的犯行。 付得起祝儀的!都可以從實到。 日本的「比萇尼」永泰,天然成人造的 人數娛常不出增多,而他們所選洋出售的貨品 丁取籍馬市就易外,他們還備受负育族被偷 報章報導黑市情况 大键. 美國製造的,各魔于的杏水 也變而堆加,全城市的人都知道有這樣一個馬 行,若花,以及其他氆在「現社會主義 j袷療一切疾病的莱材,以至於鷸子,運動本,市場,同時也有許多人光用,這個可檢的海折, 還背」的行念。 不過总府的基座方法,在各個城市和各個共,外挫。各式美)的香烟,藍色錢救裤子,尼,我已被人莫爲是此一城市内某量自然存在的东西 现在为末日共爁主燕青年畠中在赛而來的另 女青年離藝六百五十萬人——約佔全五年團 和丽間是互不相同的。在某些地方,貴品質畫是密外套,以及數以千計的其他特。 在電話中街上先行成交,然後再把笑伊實可是「東分曙光報」却忽略了一點其事案 大約两個星期以娩的四月六日-「東方光 卢数的百分之二十五,每天在底料各城市背过上 |者的像中,在另一些地方,馬也實物的出售可以:,朱加報導,那就長這裏所開列的大多數商品,段]又討論到這個网一問題,过次联卷所報導的,巡看,他們有该立即法捕和拘淋犯罪者,可是, 在市區的署書上公開無。當有人需要資蛋的物 都非蘇聯管近公民所能冠得起的。只有那些蘇聯,乃是對蓓治共和國內一批汽車街速版中「私师各米版的報導,他門區在進行著一次失败 一品時,僅須由實實雙方的中間人把两者開的條件「薪階級」中的成段倒,然如黨和政府的宮,劃」突務進行調查的結果,嫌稱,在好是低出強的戰鬥。

病重患傳

* 測震拍回月球震波 顯示隕石撞擊或月震 震波可能是用核心熔岩引起 證明月我如地球是活動天體

六合衆國照社休斯,空中心二十三日)

「來一樣日生出來?抑

大島 偕女秘書駕車同墜河

一長香仍有熱力,而這些 熱力,當然可以引起月

·球地壳的農YA 活 火山現象,抑成其感力, 已消失,火出久已死

.撈問題形太空管理各方一

布力楼正港宜。 太藏黹十一號太空人的,飛行点下的地就暴工作,天空岛家和地区瀑,面未知太空人在太陽光

·

愛德華甘迺迪被控

可能被迫退出政壇

違交通例已被吊銷駕駛執照

的同仲,一個與品

無開的年青女郎1

而他又在失事股少八小

往才向警方熱案

參員向方作的

月後歸程途中

前,没有人凡過月球上 ,此開控制【行中 杭思朗大談月岩土

過幾天才得一個滿意的. 的官員,希望科學家所 ,七十六歲的某盤頓袖一頓太空中心讦四日蹲位與「太區神十一號 凡第一次的報告,不代 關係良好時,飛行可在」现代社会的反

日爲肯定會在一九七三 故事,在幫補止其清站 十一月十一日。 「我們覺得我們有 月球上是否有生物週末可揭

總統史伏波及共舞務已完成一半的時候,作者稱:星期二月球發一家,對以下的問題熱 驚風際 荽大安任重思想和實蚤現代

甘迺 树谁一年直得民主黨提名爲进 -其大,苻塊即予以

发服袖爾薩克於華沙良,科學家們在星期三部抖,月块表面震動,一人:月球的火 錢照射下落的邀隘地 盡可能撿越多建的石凡三星期,以待醫生 (全衆阿照让休斯 和二二十四日)漵宗保,生活的價值,有如我们

游舆縭遁宋汽軍失事慘一笑》人,但是今日, 分解先行化雞,精製,

·詳細檢逄,礶知其並未|科學家把石塊分成小 銳波關共黨政府成立计[導留在月球上的湖 基太空第一次紀錄。

山口,保由於火山噴發 盤,因找尋地球服到

祗得底人 四方已開始忖測·他带

·禨昨日在其旌暑宫對會,現正陽親美的事件,推 慎太空中心U十四日會|線」 太陽神十三號則降崎嶼山區東山大·[大利十二

五週年紀念歸來時,機器,有了驚人的發現。 他談到太空中的啓 中月球虫獅來

·如果他說是對的的作用所造成,抑或典熱的光故,既有一個 '一片,迭一百四十二個主 意人士及外交人士案傳 )太陽神十一號太人

或者芥菜[奥龙一切政治事務中撤 科學家說:杭思朗一這佃黑咪蹬月球好像地於宇宙座的壓力呢?)的範圍,還是馬利拿大,爱该出的政治前途之家 退 該感地球途中,地面與受說「這兒的經過消毒榮,展期

此項消息, 八美聯社美國豪斯 | 年一月份才去。一臺主任非力中將說,太空探險的精坦成就當可功脏表現著

一

六日,空倉內的箱卽币 模氾這些碎石片的,有四塊一九六四年間的測震器拍回報言,毆 即其核心有熔巖號,而 太空船的聯絡減少了詐,坐在河原君地线◎

-與艾德盃安烖在月球上一球一般是「生活」的: 月球本身是否像地车效程阿利的哪件, 作爲美國傑月四年 陽神十三號可能會在近使青年人擺脫「失敗主 唐殿作第二次登陸月揀,計劃的一部份,其多的月球赤道的月球半部 英講師布祿克獲釋

整,控制和我得機會向來愈大,月迷惑來愈小有關。由一個專家在 九蕃的研究專線。其二十週年紀念時,被蘭三三示有月盤沙段石都探月,且分成各楹不同物供都 杭思明問及前 地點的,實在好玩。三除外,把具有手音的呼的研究專家請一個跨邦之慣抽,蘇聯前球表面的脈動,如有另一邁的地段,而不是完全 的太陽神十二號的太空飛行,可能以太陽郝十|較爲平里的地區降落。

|地類况。

至於較早時間來自一伸入【座的会去。 六首個實驗館,分散在一總理共黨領袖林魯奧夫雲,則顯示月錄有如地「同一個織的,它的生長 人工湖嘉步行於月線上三號開始,而把太空人 路透社类威斯

昨由斯|飛倫 枕思朗叙述他如做 大空難的特別時。 他們首先成长所校|國、英、日本出,捷克龍總統大黨爾西 球,是一個插勘匾, 好像地球一般, 時間,雙倍於太陽旂十一柒到民鴐醒的山五上城二十三日)搽庭

搜嫩礬石檢品,「我一他說:「這些配音,聚一何物,並先行分析。 利時、澳洲、書士、西、伏危及東继共黨領袖中心油然,地蛋以下碴一 星期日杭思朗與艾 一盘的壞险者。但牌。

威太空事務署智思:「

已英科返敦 「開始便在登月部旁溫的然包括叫里,吹口角點; 同日科學用家南第一卷、蘇格蘭和芬關。 為布力特均有防問。此生吸力。 不過,最後决定現 | 太陽神」十二缕的太空 -一不會早於十一月十魏前

「月浍麥面檢得若千岩石一和俄奮的音樂唱片。 帷閞地球,而且要明,更沒有作出。太陽神針 人孔勒懷和安往訪月

·球時將駕一凡登陸于船 降落在月球暴風海東端 之哥伯尼加斯火山口 惕1!十度。!

頓太空中心廿四日

爆核下地試來年蘇

台北台中 蘇日貴巴黎消息,

·消恩鉉演人土世 幹透露,法鹄將在明 年夏至在太平洋上果, 打一瓣脚的核子試 ,這些人士說, 明年夏季在太平洋

·行的孩子,將 致展核子飛彈爲中心

·陕太空船出發的時 啟太空船的骹計者,鸡 |饱迨個降落地點之音的 14#BIKENEJET 號的太空人在糕海所檬 「你的月球智識。

直子能委員实宜何塗 根據地較的記錄 , 蘇聯又舉行一次强烈的地下核于媽炸, 是本年嶺聯人集行地下核子爆炸之第四次? 3 其行爆炸的地點可能在西伯利茲之森英 保拉丁斯基,其爆炸力等於1萬至二十岁 八美聯杜蘇悔莫斯科廿三日度聯政 府的快舌「精患報」本週二發表此 蘇聯對於正洲的和平問題甚感情,所以 ‘們認爲在亚洲建立起一個生發安全價反是必

提多贈邱吉爾石像在英揭幕

英亦釋放蘇緤克羅傑夫婦

「機品,又在月球博之 這是我的舊唔好,我在 〔璐刷英裱倫敦路,是爲雙方底接线下发菱若干蟳型的岩石」二十年前錄得逾些「闗

【廿四日风行裝悉,溯政,钳新接通的首次。現時,爲月下,音樂J哖月捒音樂]

,將羅放察開蝶克,這樣新的半自助其話長,乾二類。因此,我幫過一組二十三日電)科學家 十。外相史超淆,將接過濾克·蘇蓉,其育部對它的岩连击,一將在星期六裔始,將把 稱,此串保出於奧蘇聯

所救,布氏因捷得花 年多,今由莫斯科 太空事務署的設計.

八美聯歡瑞士日內

·者以前會考慮素孔勒

瓦四 段典海四 和连安戏邦暴風海之中 向十九軍會展蛋出 做一個廣闊的平原,其

一項折度方案,发 所佔面積由北緯六十度 ©度至南方壯度:

太陽神十二缺的正飛

→ 與日本 悅日期-尚未央定。 怪孔蚴德飛行的, 的爲墨安鎏氏將究領域 〔新德國波 片,寧伋同伴,担任下一部長二十四日西 郵政部長鋁盤格,題五 「月球面。 快地球對月起網民:將與日本式歐部長澄世 南斯拉夫挤爆多,於第二次世界大戰

相贈。做爲七月廿三石快在英國郡指森時保祧它立者套邱相生與謀出之良友左

1 挨獲著千種岩石,我 以研究,以揭發其中的

控制金錫納市場

神秘。陪睡此種石將如

批踢轵手榴彈一般的審 醒,否則如手精张的

共同市場六商行

被罰五十萬美元

·人煤透出比利時布魯墨緻計四日轉洪 喵市集執委會今日宣佈其對六間應共同 水榭六离之商行)處至今共五十萬美元,因 附塔。此爲試委會實施計類形獄之對大。

清算接電話 意大利警方下令拘捕

(圖病竇鼻响影炎鼻症頭)

慕尼克助理主教

「針一抽價作。

枕思的與艾辘垂在

·在此間同牌的設備中居

狄法力加二次大戰時-

德軍上尉

···曾在費列多村處死十七名意爾人 ţ美聯社意大利拉拉廿四日,本地警方星期四下分拘捕 與主教。監個主教在二次世界大戰時,亦被軍上尉會下令在此附近的 帶列參村子,處死過十七個意大利人。拘捕慕尼黑助自主發狄合力盘 的的拘捕令說,「狄法力加「古人!一當其跡足於意大利頓土時,

·拉奎拉的玄癌警察府必绍採取行動。」

綫火停河運越飛機以

地陣軍及埃兿空

落壂被機埃架九

颱風衛歐拉指向台菲

台省菲律賓將受威脅

(中央社合北计四日電)中全颳風「歐拉」,今天下午在關島 西方的孫沛機北北西方海面上向西北西移動,推向菲律究與台灣,其 前因距離尙,對合适尙熱影响,但由于其威力逐渐增强,如風向不 礎,台灣及盡資可能會受茲脅。

拺合籍省氣象局跺;中度過風「荷歡拉J.今天下午1時的中心位 在北緯十五點六度,東經一百三十四點三,即在魏洲岛北北西方 此事在星期二下午| 海面上每小時以廿五公里的速麂向西北西移動,中心基大風速每秒凶 四時二千分(格林威治,十三公尺,暴風半徑一百五十公里,威力逐漸增强,氣象局正予接到

維卄四日車與 稱,以色列噴射咸西 飛越蘇彝士運河停火燒 轟炸及掃射埃及 地,該飛亂之冰?

|被飛安瞉在月线上的地 尼夫及捷克共黨領袖湖拉疵認爲測得的震動是 表示月因自然現象而 克 在塲,但由於丹藍附石起震動 盤類,以上貼星期三科 德則僅由其那史托夫一的可能设前多 牛家的報告。 爲代表。

3 美聯社侯斯頓

·挪威油輪與法貨輪

拕[廿四日丷此對軍 “方來源消息稱;在週四 蘇彝士運河起的陰 空鏕事中,有九架

法南海岸相撞 油輪爆炸下沉

“此事被熱心的对象

煖:是否因艿揀被阳昆

選美有新噱頭

亂 裸照

雜誌被控

小姐赤裸上陣

八美聯社洪國土北四日花一現代 化的挪或預媲遁四早在法國南嶭一般法 愛論相症,該船發生爆炸下沉,有一人死亡 ,四人受傷,十九人失踪,但船有两人受傷 。鍵裡五萬二千三百七十一順能发一系 : 石油的挪威輪&衣強監掷正往波斯灣的。

.过一個歌宁,理米 『等之石頭藏在两個

被正式肯定。出不 霜中。

,則是一九六七年以埃戰爭以來,及飛機 滋期五此稍其球科

·在一天之中按以色列擊落的最大數字 。 據公證稱,以色列 發言人說,約且防空炮 埃及庫地,它們想先 火,今向越過約西 受到防費炮火的反擊, 北美夫撒克的以色列 只能被坨迎整送出 : 他說,以被迫飛 美聯社以色列泰 返鄉火渎。

拉慈让四日 警方宣

· 上述空驗,發生在鞭·阿拉伯頓份子, 過且谷南端發生過炮饞,週四在此開東北九用舊

十四日電)此間一辦案。飛邊偏要泐運河西路佈| 廿四艘英聯邦國家艦隊

洪小時之後座、富近

(法新肚於及開羅技將作部 該處癥 廿三日埃及慨事司 炸,但並無人不傷。 合今稱:埃以默方,在 在進行搜索時,另 蘇彝士運河豉以 一枚炸弹又被發現 , 大地,和火箭交映。

鼻

經十八日演習後

#ZU+USE).

.麻省工學院的皮拉 斯博士,深個月球的 動悬眞的,加州大學校 長 甘迺迪,却保 煤原因在宇宙喜。

·由此而楹起來,食料 這個問謂的爭論,要經

駛返星洲英基地

蘇艦道利查號胙匆匆駛返地中海

(路透社星加裝廿四日電)來自四個蕲州困家四飛散,在 南中威泰湖行第十八日演習後,今日融入里加戮之英國面軍基地。參

.. 八法新赴土耳共伊斯坻通十四日蘇聯海軍退袅袅「遠利森號 一在由黑海往地中海途中,今天經過幛斯普絷 ,近秧上眾直昇哉

·的蘇監,為全年開往地中裕的第六十七紋蛋產。

專書

前來鈴症取付鈎离二元

·琰付靈示臭丸七招

‘做一锴婚二册内

送 有意視性养快樂的認識

和自治何鼻會簽保 典糯與店活中某船裕盛膚中國之

·多的閒情。

份, 在古特角附近一個派對完舉後,他便求 高的一條陌生公路上,為其已故兄弟的女藝

就因挽救也的同不溼一寬失真,性感魘頂整 , 若這就是教假故事 法新冠美國 的實情,可能成爲只艾格舘十三日)參 點一天的新聞,人們除氣愛德華甘迺迪34

發生一件不幸事件褫之一上星期五夜他

了以一個悲劇的家庭裏日被吊萦其駕車牌照。

外,可借過於于尅位積著一位調飕小姐失事 果僅存的甘迺迪兄弟,而她遭彌帶。

·自爲「威脅苦人 的本創作,楚乎悔死

在乘之一項危險—說,上星期六 類想拍被天格主裹好,但些官方认最被查油

(美聯欣澳襲馬 ],但邦芬圾作赤米 馬來西重们藍入中的 (商黍阯美國印歲,是急加哥城東南 美廿三日元)蒍廠主

货品,在本廂內發現 之海舞并不接近慈慈 入邦芬摄是一位不塔 柏滩,該地鏐一短小,帶斑荔枝,鮑魚和肥 第安納州來台坑二十:四十裡具有三十六年

菀之糅於日光浴者, 之沙灘,爲法國天虚——它在車頂的走 第一位「甚麼史的天性營主人。

但徙不喜狐彼之照片 主馘者协會之一段活,私贩子碎的一磬握 體美國小姐」八月11. 迪克說,當選

關起來。 DR.... 日將在祢崦城中誕生一「裸悅爽國小姐」的

水郷 工 : 。米楨統是美國最古美女,將獲得一千張 老的渡假勝地之一,元旅行獎金,可到牙 人們常到那减去裸鸭:发旅行一次,直 日光浴,把全身各馬·接褥上就骐和電台表 主持澅次祢也箎 美元苦券,許多

火車到遠程外 : 的合艾,美酪工人总

遊客被困

到哦吟,

(曼谷二十三日

花心路透社區:今

,才把他們救出來

天報紙消息,九名海斯的水上巴士服

(蝦

,由於意大利威尼

.拥官具和秀姬,被走 天行閃電式的工

入贯逑的迪克,泡羈·安服紅化粧品,並得被刊出,及附以獨片 私贩子在一列出呜,以致有好就千名,

斯特說,他希望美國 离度被一百六十美元 雷危險, 毎週有一系蛲美人轻视城一年的黄良:郭游摄與免五人對一 堀,那麼將有五十人證。襍宮城展一九三本巴黎什誌控告, 遊尧。低到今爲止,三年開始成爲天整奘,求賠償十二萬法歸 ;只有二十五人继營區,它只准夫媒和家,二萬四千美元之原

·新參加,遊客無須說 因 什誌刊出等徒

(治精藥中

比在的往曼谷的战,客在茲尼斯部分

做火車一個密不透風 2小時。

私梟巧施妙計 關員險被焗死

殘頑

危症

普通急性及傷風如不及時

·炎倬肥厚不痛我流鼻涕鼻 部神經而至永久不開香麦留

※晚間引至喂!送选入氣中

寺酸及全身篇底無事。計存在英美各國繼橋跟讲魔殤界大士已努力埋期研究系防及根治之时渐传官至目的西晝粲似無特效根治之藥物可以著滨此無端過世之科窗所有成網無論內或外用均可治施一時但此钲治摄之粢物多股更能損害神越有纛他還使 烤者辚神日闗甜变身體抵抗力日漸截倒病獒珽假日渐嚴俄染啦度。本天十餘年來照床實粉採用我國禁水梨先擎散内服外陟綜合治嶐功效奇韾已黼被底根治不易掛酸能使久病助乜頭痛患者立湖揍淹新船身體日壐快慰伉有效物考御允儿遜内外. 久醫不记者甩制無效希留意遠地久不適之要可危都不能面於,大可將年嫌热狀袷療弳抛絆細報告血可寄典治療功效神兹·

·克莱书中國名蔌耳辛男當歸川芎白花黄魚頭石天綁等無提媳而成舉凡一切急慢性 傷風流鼻涕塞鼻炎鼻息肉均開見效有益身體無副作用,一見效忍耐用使根治與 女老劝度官場來雅各地感房均有化妝盒彩广元地病者不便鬥够成就地買不到此丸可 *村间銷港幣二

陳

香港九龍油農地顙敦道四四號一樓後座由四方

·世上樓租黏八四八〇九五餘時間每日上午十時

MR. JONES CHAN 164, NATHAN RD, YAU MA TIE KOWLOON, HONG KON.