1969-07-25 — Page 15

有物華 真三桀張四第 日二十月六年廠

−−−日橋等

REFERENCE LEND

25 JUL 1969

CITY HALL

中五十月七年内九六九一层公年八十五德民泰中

故有变化

十二間中小學幼園

昨分別舉行畢業禮

台式

各主禮人訓勉諸生繼續努力 《瑞亞述》九龍邀面生材,带外整天長還得同德池位。在政治方面,本染腊 眞光 各校 黃精隨著問。

學間與盛性。

八浩訊】昨(

第十三届峰業吳勝,到有市政局 民透氣東華三院緒飾日

聖璐分校花

招生 書院

此澤,雄文化教育界人士,及號迹身生家長絲共一萬達到效,畢業 :一千六百餘人,典禮開始,首由該校監橫飛校長兼向母校致送紀念品, 陳網格致開會詞,述中英文並发,以德由李校長接受 為監,科學信用爲教育目標,隨由向日淦議良雅一時半藏:第六膈畢業 級 P.6 FI-FORM.4(F.5不招新生) 發畢業證書,並玫洲詞,語多筋𩵚,簡日淦夫人生姓名如下:

考試日期:八月二日(星期六)上午九時 頒發獎品,各級學生操行號,學業獎人共 日校陳勝! 省口六人,其後由幼稚園车生王被打致號,小 門,樂金龍、陳费

校 址:灣仔大道東山邊台1A灣仔活道12 號 學畢業生代表聽小明教警詞,畢業生代表强 阙调解、陳少、

電 |向母校呈獻紀念品,及幼稚園李小朋友向低 來,啕3英、提爾 話:七二五〇六八七三三五五三 | 光入花,在全卷风生产唱校玼及離客服大之銀、華、鄭染光、陳達容、 獨奏樂後,典詿皆完成,造由該校學生表 成無彩、阿誠財、風 大學預科(日夜校)於會考放榜後憑成績申請入學 歲阙、少咸、王偉成、

監督兼校長 李福柱 英文擴校 書院一招生

「花〕荃灣福來村医逹 王永方、蒸盤過,陳秀

·大厦武光幼園,在該校禮堂舉行「万、發拥有、畫滿、 第六届嘉棠典禮,元朗基好新村路基、林泉、杨救

聖瑪竇

·際法玹近承認一個中,故香港永遠不能成爲第

举行。湖會嘉汽學生家長暨全王洪榮,徐有成、日 主席黃錫江我院,勉醫生 二段第三個中國,但她將會担任娩過東西方的橋生五百餘人,濟濟一堂。與善開始,由任糍各榮、張新、麥永祥、陳 梁,及中國大陸,台灣,東南亞或其他地方的中牧師受邀歎士,首饋感感影減,讀美主區,萬一、應對。 (夜校 呂少考• 助理教育費義滿生持摸過,分由下午 風大彌業地。 中学李重光,上午年貼範學習賜華,英文夜校倈,俄式開始就由校長梁紹方致詞歡由李學娩、,在大限幷月脫力後之新時代服務,證明一劉婉儀、譚全、萊黍 招收·英文部——FF 51970會考班)。英文小學暨幼稚園各級。 中文部——中一——中四。中英文小學暨幼稚園各級。 鳥好,中文夜校2月移,官掂上午津貼小李素愛你安、两任報告,並由張有與夫人投狠。董事 林姑娘受體及體質,由編月與女土至往第六第一,黃文、何烧銻、何 萬,下午津貼小學華愛年,演廈聯上午津貼小學」張俊嘉鴻緻而,说發由攝來生李榮新,好彩、一點,會後辦至麥演精彩,其鋼琴動圖淡,陳溯娟、林瑞華、林月報名:即日開始,免收報名費。考期:報名時通知。 陳媽宜,下午帶站小會慶生,做蕉葉上午活貼 謝小至分向全民祀念品及致謝爾,結束。機價有一科全塲熱烈被控。最後各得5一份,聚樂中體,黃秀蘭、羅美玲、林特點:本校由加對大僑領常貼,隨費林勝。FT-32 p_2–39 小基梅奥後,下午沒貼小巫衒洞传等分别代表各遊,台時及國術表演助過,为由傑中小學及幼 推恩奉生突出。該校畢業生共計一百九十三名。 該校畢業同學接受畢業證。

,並開逃「小組活動」對學生之要性,無論對 極 的生中愍生大学生有罪常豆

座彌敦道倫敦費院,學行一九六

·嘉祆、李李敬、陳

浒默 黃大仙空玫幼

、李煇委、褡桂英、

·稚園,於昨日上午九時,假座 九啓懷遊業 電影院,舉行

、揚威胗、黃惠、

校址:莊士敦道55至61號。二、軒尼道274至28號

東澤三院主席黎時你會主 獎,到會基案及 方面主娶訓練,似乎仍商選「合作」的階段,因持按酒頒獎,會究亮,計有社會名流,教育先 菜,美娟,李翔 高他們在領遫能力方面,你米成熟,所以,電致一起,陳長,學生家兵及發生等千餘人。典禮開始一影森夫,李東海,劉禹字,伯勵志、李吉旅-李 部的對主持小紅活動,照怿意給予透透訓練,談後,先由校長致詞岛勉踏生努力於品缕梅墨。猫 老三,黃乾卉,菜過中,全游源,嘅星、黎明 到中學方面小組活動,倍形軍賽,因爲季生野蓮,即由黎時煖主席资源並致詞,智勉學生養成良好,杜坤薪,黃自強,多營上,趙文標,董秘等。 中華按段,就不應只浪于能够與他人合作如此簡潛質,配菜,以爲將來服務社會之基。隨 典義開始,由校監易进 致開會,由校 章,他們必須坛得下列事項:(一)自立的能力,由業時焱失人形獎,矛後由學生代表江澄海致謝 浸沒報告校務,詭請黄大仙民政主任蘇舞袓 ,則微冠學生本身自我頓影暈表現各組的熊,阿美滿同學代表向黎時懦夫人参花。會後遊說過獎,並致國詞,舂多划,後由號統一 作槠力,六二)領導能力與從預簒谱,前線,藝簪自助層云。

【無他泔方面的訓裸能够得到週密的照顧,小祖活動 應屬小學嘉荣生名恩如下;金燕霞,江道海 校風生。並假九乳城西南酒家,舉行聯歇毅齡,她體性,舉行小寧格 斯之無類必須的多方面的,不但能供齊參加者一;邵擒强,吳銀徵,何讓珠,何木全,范偉明, 價 開 娜有晒「合作」「個導」「服從」及「知識交 陳森,在泉,黃龍屬,背挂萬: J等规模的機會,同時,每每帶有專門的 明。

國煤,买對於參加者未來的生活,無論在用方,張風愛,以啓初,陳志光,將信閧,黃美娜, 一面,或在工餘之暇淇置時,都能就哭之所立而于一激愛節· 一段用。

掏由萨然委會主任陳全亦熱合校務概況。 校學生學系比賽,及服務無狀。副主席彭浩爱 節詞。畢業生代表致詞,及或送留饮想念品, 由湖王帝何宮、黎民忱、及小學校監啭昄率, 分别代表投方接個。向竹成,會與股。

灣

幼達

(满阬)芝仁幼稚園,昨俶一事業瘓體,對會者有藍 本及朱校監藥案良,龍 岷業與豉, 到會嘉賀有以馬內

照,畫民,何亲爹 利使徒會重桀祈收,國際堅信 幼雅獨品業生有其薪分等三千餘六十人。

作渡會求水區牧師,路音像訊團校董祐民,羅件,艷 (清)安安港恩英文主任邵斯,及家長學生等一千餘人,唱詩夜敬持,所頰油,溫潤事 , 箕灣水靈大院行業 致我個,號:1,按訓,由架 百餘人。首由校長昇銘 常主魋授怒及頒獎,陈塑義校長教師流發犩業或背長换品及冠索,體成貸款買,喜衰校監致訓洞,並頒 一多,由含訓會投 :黃老師;何監事長, 及各模黄花說,張副食

中新愅福五屆基業生名單如下:許莫測, 大会開始管由被幽藝校長安營校務,而就學一材質,會過條第八十二名。下午班畢能生有, 李弱,李崗導,蔡富文,謝子昌,黃儒全,黃預校史略,指出敦恐個案與務之戰要,更收良效。一有處,國內戰,富差志,王義時,就是海,郭 州,黃兆了,要啓成,陳樹英,乃亞林,周孟娟|竊筲箕陂人口日境,超過二十萬之素,促請當一面,余,沈浪數,可徒破案 ,施速度,余美堂,歐膩芳,黎志昌,張來腐,局迅速興建公園,遊總塲等,供學校上憶育及跟八名。基英成風優良獎學生,在近 【複雜期,黃泉,就此,李發光,梁,陳康飽治則,青少年徑一好處可供市民遊过,一面,蘇仲亮,黃光,帝王英,黃奇媒, 據,周世堅,李榮安,佘腿儀,黃縣驗,會永枏一直在紙不容擬。馬蓁員致詞:指出該校之成就, *選創文,阿威偷、蘇麥基,對美骸,現 第永強,蒸好物,圖黴祺,關慨命,那冰梅,一個人之是後占獷之下要,大學的其正意義,調製 鹹,張獎,韓少說,半疑,用妙語,林 你通發,陳玉理,潘旺路,梁突冰,陳榮進,余 許生他日做個好青年,造福人戶計會,衝健校長, 辦,案,適繸明,阮來,關小 子供服 伲有關當局迅速實現。該校資縣長命投務主任 變餌測,雅眞,徐燕驗,總變奏,何燕,一游深沐老師劉新局勢品業醫生力學上海 蕃王萃,李杰眞,黃偉強,陳銘,李光,黃,隨即請馬優員說憑及頒獎。幼稚國攝業生芮廚芬

劉孝忠等三十名。

昨假荃灣戲院,舉行第八届

·砥梁典,到會竊究,文化界先結

.

羽,黃生,質樸塭,身礤話,徵秋燕,陳樂然,與營樑代表致运母股吧念品,由黨事長游就業餘天,濟濟一堂,終將非常。典,就對了, 般健明,但經營,黃捂榮。小車與業生姓名略。 接班,上午小穴隣演身代表太謝詞。隨即鹉起誥開始,由校長產堉經致謝會詞,語多屬勉, *.電影助吧。 遠東 蓝白

∴由香港商業毀浩電合兒童節日主持人何詠东女士

·典昨在大台総業東中學生抻落

八楼)香港難民子弟學:新研及投蕭雅,會場長,表演精彩。品 酹♪架西裨村公立半

西灣校,昨日上午在社是天天数行最

|的財政預掌案中,預料將佔一大数字 ...

*生公司

李世昌校長致

畫有興主席於致詞時,正如要任教育可簡 長蒞 藝嘉究有:歐陽君、楊先伴、洪控南 導邀前所說,香精之橫大財爲北市民,吾人之濟蘭、李廷、高民、朱開木、胡桃生 【虛要城功服被扔给予斗肾約一代適當完善之一李志園、謝藝街、王若麟、李玉、王少雄第一間門,氨兵船校訓證前嫌品,不論你們做演

,低爲香南市民之一份子,當以能自教育當

文西、潤潔、楊慶仁,校長王怅愛等

來中小團教育爲榮,此項推動有多個貫性的 本校自成立以來,高小過去九屆畢業人數 難題存在。共一首在目前階段使本浩二位見二〇八人,幼稚園過去六毌平洋人數是三四大入 童般獲得閲會活成六年小學教育,香難日前約有,今年高小畢業同學十六人。幼稚畢業人數爲 數千名兒童未完成小學敎霄。但在另一方面,政四四人,本校五十七赝年度,自浚年八月至今年 府補助及私校州有超過二萬個空學位,無人就七月,在組一年中,可說是本校開辦以來,凝聚 腹。相信在短期內,筷社會福利署所推鯭的公共的一年,因爲去年八月初開車時,遭受共康于 窖助計劃實現後,飛府將會推行服追小學教育者極,使原有醫生,多數不政區校,經兄弟借柳老 至於中學教育,特別是體業與工業教育,我,雖分玼號間各業生家長,拋出安全保證後,不有 有一種直死,認爲體要有在政府補助冷不冷利的四分之三的舊生日校就體,四分之一的供生。轉 私藏大推行之必要。

在他校,人數少,開支經緊舘,趕緊仍巨 各格改鋪之不足亦嶲 題,然而該問 針全厚度共不敷港幣四千九餘元,迭起 題目由教育恬局將手進行解决。故將來的教育工 棹動,迄未裱批後,在龍級極度境中,幸, 「作將更儒完善,同時,吾人庭溉水認 4校校董先生,通力合作,捐助一部份,兒 史的不斯塔河,故來的嘅育經費在棐府得年的 財政預算案中,佔一大數字是可預測者。 用餐的多,希望用,本潮胞傳意·· 僻於香港屬一個闼際城市入出口中心,青年行政助,同時希望各界熱心教衆人士,後紀大水 人當術能流利英語,但同時向不能忽略中的

我希望中文大學能首先假導調查员前中文致李源廷雅發證書。茲將應畢業生前二名錄下: 管制,及作出,以改善之用。

由於憲法的多種理由,英政府極欲使使者 戰國其薩民地,但在冠個月球而

一

、邱玉冰,愛。年似,

·才、陳劍、方伯。六年麥亞···

級別

生女男招

慶恩幼稚

考期 校址

新型獲印機

園

生招

本校自置校舍地方竟敵設備完善師資優良交通便利 上下午幼飛初班及幼兒班新生

樓全厝(軒尼詩官左阱)

小即日開始由上午九時至下午五時

莊士頓道205—211臣9174-173億遠樓二

校監 孔楊邦鑽

“七三五三〇五

策文英文書院

F.1--F.5 會考班,

生免試入學, 班均有半賽爭额十五名。 FORM 4 半間 十元三十名。

廿八日上午九藏

4234608

F.3-46, F4-55, F.5-70, ## F.1–26, F.2–30, F.3-38, F4-46

34000 729880 774739

名譽董事長李少略神父,校長吳廣元

仁伯中學

招生

試期七月廿七日上午九時

通告] 校址:北角糍团、巴士公司富上)

繼話:七〇二六十五

(])海蓝戏成珙優良者得申請「健氏助學金」 (二)凡參加升中試者免試入奉(隈四十名

堅道英文書院

年代(FORM1–5)

招考秋季男女新生 小四 小六(PRIMARY4–6) 中一 七月二十七日(星期日)上午九時 香港堅道【二九十一三鸯號 電話:二贰一五九〇,二五二六 校監:林樹錚 校長:陸永烱

校址:北角清舂街一至三號。報名處電話:H七〇六六二路

*清心 書院

文

本校由香港大產畢業生合辦 驗室設備齊全教育司規定不半利中區:新生報名·日開始。

招

生

林肯英文中國

香港廣大中畫招生

英文部:F-F.5會考班及大學預科 中文部:中一至中五會考班及大學預科 學部 小一至小六及幼稚園高低班 考試日期:校內公佈 1. 凡持有升中准考證者免試入學 2. 清子弟可申請獎助學金

KECHEW63 B-65B

<BACINE 董事長 星海董事長 蘇仲平 廣大中學 恪 王蘭 林肯英文中學:监督 黃城

遠東航空棱招生

各科新生定八月一日開課

生招學小

一間私立间秒能業中马

聖克斯治 中 學招生 適合小六初中程度商科課程實驗成功 本年首屆三年制畢業生全獚會計職位 對認爲小六不能受商绷者作事實种疑 預倨下屆生代酬適應本廠號商管技術 省簧省時提供青年實際有効生捷徑 4)三年制普通商料中一。【收小六初中程度生

·B 兩年制深造商科中四。(收中三以上程度) 自置校址:九龍大角咀槐樹街五號 至十三號(旺角選 <#=ERE) TEL (K)923497 監察兼校長 張安平

中

日班級:中一面

主招校夜

來控 考試,七月廿三日及廿八日下午二時爭,以後來校查的 松地·九體城啓態度集內由宋 汝北帝街口進入, 班級:幼稚溉及小一至六 简名:上午九時在下午五時

幼

:高初班

考时日期:七月廿六日一匮期大)上午九時,

滬江

·茶花英皇道四十一號 請當精品可參加升中就 校長 鍠淑芬

進思預科夜校招生

本校据供第一流師資,格帶大,中大之精英及澳洲留學生於 〔各科教師之奇風與專長在投內公佈

「哥,設有點大及大阪管適程度文珮各料。 報名,四日開始。每日下午二時至四時,晚上七時至九時。(基期日及

校址 九寳尖沙咀道一百一十一濮(逸仙英文中華校址) 洪交通 +512C巴士售超校問。 電話:K大七七九〇二。

開課日期:高級程度—八月十一日(星期一)

普琦程隆→九月一日(基期一) 校長:馮可强

美富書院招 卅班新生 千名半費學額 | 免費多名

升中半光

班級 中英文中小學。(二)考試随到随考。

(三)校址:美孚新邨(6.6C+ 12 號巴士直達】 (四) 特點:設備一流、場地十萬呎、臀激般狂、校車 接送-暑期免費補習。

校監:芮陶菴博士

利瑪竇書院

招考一九六九年度秋季新生通告 本校爲天主教香港教區主教府所承認之中小 簡介

高中路分男校及女校,小則男女同校。其 他有味本校之組織及近况等資料·塔克香 公教處理會出版之「香港天主教手册

。

英文小P 至7.6旋幼翀頓高初群 中文中書:中一至中六

,師範環腕洛科專長教師。 本校自己校 合及實| 班制:美中。

八月三日(星期日)上午九時至十二時(捂F.5重讀生) 本校承蒙社會賢達熱心教育捐F1中共學金平二百名,却可填表 申禁,手矯簡便,凡有校成請表及升中證安小學畢業證書免試入學

1 大同中學招生

·乘皆老街一一五坳

·杰席話*四九六四2

九唷綮村八千一地段

CEE KOOTEN

豆糕

中文部:

中一至中五青孝 中六文祖八大学时 科)小一至小六是油

英文部F 至 F.5香港班

(KEF).

¿CEP,61 F.61. 1.611 KEE

夜學部:中一中會考》 中六文祖六大战琱 小

·英中及英專各

四至小六(畢業班)

中英文部··全日上下

申請手續:

校址:

先向本校校務處領取申請表格,瑞安

後連同二时正面照片兩張報名費式 元交來本校。井於所指定之日期

·定之食塲參加入考試

深水塲游凍一四五至一四九號(東話-794453)

(三十八)摩龍670405.675734)

WAKAKORO (695010.811429)

博禮英文書院-第

班級:中一至中五CFORMUL

幼稚团至小CK.G-ZPRIMARY6)

試期:七月廿九日《星期二上午十時

電話:K八〇三八三 K六〇

(孤期日照常辦公

校址:深水埗脆寮街廿八1卅六號(匠長沙灣

董事長江茂森 監督李士秀 校長古茂建

趙榮欣

校董會主席:黃允畋

蛙炳光

八月六日】

校址

諾貝爾書院

小基】

至六

招生

校長:洪高煌 英文

·英文夜中 會考成績優異去年 49 人合格百餘科優良夜中全科會考 二升中弑落第的同學們,不必灰心,你想考入政府中 二學嗎?都來本校唔見校長,可給你滿意的答覆。 P.6(GLX)F-1 F-2 F.3 1-4 F-5 (ERR)

雄、(三)卡强大压抽290290A302, 說脂,K834115 K835133

1 王敦道六八〇號三,四槽(朱善升中)可括:99登 人全加升中其學生,准予電試入學,暑斯说夫特個包 Y 迢 F. 斑,分文理祖邊科上課

修善學校升中班,新班招生經開 校長:梁德參

聖以文

書院

般備完善•師資優良。管出嚴·風樓 班別 中CF.4 F.5日上課)、小學暨幼稚園各 F.4開始分科,理組科目計有生物、物理及

考期——一九六九年八月二日(棗期六)上午十時 香港灣仔洛克道25 | 21 號。餓括七四五七八九 九龍深水埗醫局街78號電話八六三二七四 凡被取錄各生可參加本校暑期免費補習班。

夜中學暨夜英暮同時招生(新學期開課八月五日)

校監 吳湛泉

招生

港大、中大文理碩士、學士班辦

思明英文

(明年場至會考班)

考期:七月廿七日上午九時正

(日校部)

開課:九月一日一

班级:P.5-F4

(明年增至囊考班) 班級:F.I-F.4

考期:報名時通知 關課:八月五日

(夜校部)

校址:香港灣仔道128-150號(國泰戲院對面)

電話:H-744882·H-740535

報名:上午九時至晚上九時半(假期照常

校監:李金鐘

Page 15Page 16