1969-07-25 — Page 14

五星日五廿月七年九六九一暑公年八十五國民中育教僎

郓日僑尋

珊

教育司簡寧强調

教

工業教育重要

不可產生偏見

本港青年應重視工藝教育,九月開課之工業學校 將來可以提供此種機會,實堪小心考慮。美國若無-

份各種科技人材,决不能得到現有的太空成就。簡氏 在新法畢業禮致詞如上。

人特丷發育诮簡垭昨日對本港青年說,他,旨趣的事業,從不殆恨」她說,張日成,棺飾業一健文,楊永號,何招德 們不應對工藝教育產生保見,因本此其餘的年終身,也不苞陀觀月,盛行曲,江吐,郭,湘爲,李為驚,鄭 由人類的科技成就所支。

的。

•陈氏在新浤完畢業典禮中向殺業,他們 所以本人希望各位

青小白考畫工藥學院及今年九月開張的工業學校 將來所賜摄供給他們的機會。

林氏誌·我很感舘兵究竟有多少中學畢業生 的語學校榮永不起自往工業學院,一次继學院 有些什麽課程。

「慎氏說,那真的賺獅雜類繁多,對於多數 程,以往是否接受過工業教育科非十分重要。 簡氏又說,黃至當他在說銨之時,三名美國 太空人日完成一大人粗以前未有過的袋室做激性

四十萬名科技人員

離開校門之後,對自己

的動向,要作個冷畫的 畫的,長久性的

。

。各位已有良好的教育

,自然尚須接受 鍊,其初砚件有不 之感,也不妨蚤 ,在未會證實本身價值

他們難然異常 衍求。本港社會正需 勇敢,但須知其中,也正在物色接各位這 合力實現太空旅行,有專門技候人材四的男女青年工作者,各 十萬名大家合作製造旅行月球和返回地球所需的位不值不無症,而且 也終必有出人頭地的模 高氏說;我們知浪這個事業之後,寬有討唯一的會,不被選不是一夕 廚請銃個工作的棄用在在,似乎是難以置信的,一朝之功罷了。」: 偏見屬存在的。"

「但

·美风如没有-

份的由技工以太空科技工程 好的各種料技入材,是决不剃那有成就的。 笹野告本的青年不可以爲性有工業中學的 何氏又想:「錯你們有看現在有沒有粱

5. 黄煞天, 湖

校的荷凡合出知你的

來,有還你們有無安將進入該襟及梭——工業學生柱梁博,黃廣稱

.:本畢業生計有英

·洪榮,德華,

韓可全,建

6王校長謝詞大意

灣後由玉澤森校長致嗣夕,夏治,陳志

·棗,遇歷斯,黃

范撩檡乃完成學莱階段 志說明書,學生無

維民,林師好

莫二張四第日二十月六年自己压路

WAH KIU YAT PO

利近圖勿業擇慎審 師生業帶勉森澤王是校

月歲跎蹉遷思異見

鐵害與抉擇從案,卻不 -可見異思遷,苟西近利

,司徒炎,自良

所需要的永正蕪的觀念一織,羅翠蓮,李唐德 熙宗的信心,謙虛的

無肥,和開顛的胸禁, 實,業經銷,張黑點, ,此傳了过些營件,那便、東少娟,陳王迷,岑建 前程似锦了云云。

「明,何秀多,何驚英菲 麗華、林英 李 刮煞指導,其威妮- 薛嚥卿,米 .吸收別 知餓經·國治,盡秀萍,陳 王氏又談:「實際」,郭满萍,李鐵状,李 上淋業之途的第一天,,馬繼琜,馬克A 他當辘逛一般度, 海關,廚鞑珊1章家 那就是「我已後無這門、黃志娟,花島,裱 工作,恭筷任何人的指敦」,如此便能虚來接實,前馀,隱瑛 受國機指導,吸收別人的知識認,耐心地把,李婉煮,剪,老 已培餐成熟,終於成鹮些行業的賺足阙的人物,吳皓,楊生, *本人之所以胜體會之者,乃鑒於半年人初入社發新溶,梁 - 會,舒因一時未有理想工作,但滿影牢,或上,舞姬,黃綺語, 灰流進,以致綁死了成功的時日,希望各位不娶. 黄很茏,盧淑,王眾 跄此没薈而已。 各位若關心世道,一中察覺木港社會如此,当裙,孔文燕 繁榮而迩步神速,雙開進少和熱烈茨爭的结果,,,林亮莘-磁 韓爭熱烈,成功自然不易,但也可貴,號,調慣,黃,黃麗精 的青年人,當然知道自己的行談心,但意一,黃艷,楊類, 【志薄弱的郝景乏勇氣來力爭上游,而成功的會錦,周碧華,小蠢 , 永M果屬於有决心的人的。

,侯婉克,賴秀儀, 有遠大一美珠:李樂媽,到飛

·眼光角抱必須遠大

接受疎刻苦耐勞

▲】事業,初時假若覺得工作泛炔

核堅忍地幹下去,切不可奶素

ST. VINCENT DE PAUL ENGLISH SCHOOL

聖保祿詠思

英文學校

報

招一九六九年度新生

學級

考期:七月廿五日上午九時 名:郎日開始(假期照常辦公)

F1-F.5 班級:P1-P.6

凡些册各生得免費參加暑期進修班及一切有益身心的康樂活動 址:九龍城嘉林邊道三十七號電話:K八三五二六四

監督:林慶捷醫生 校長:蘇會懿碩士

推 料:英文、中文、數學、物理、化學、生物、歷史、地

敬業⁑夜 中學

CAREER EVENING COLLEGE

初中學: FF4(明年設備考班)

預科九月一日(相可參加各敬要期免費糖當班) 校址:深水埗南塞街三十七號(近長沙规集居糖謩院】

·港大文理燮士主辦及任教▶

報名:飲日開始,下午六時至九時半(K817248) 歸醾:中享八月一日

明、英國文學、經濟若料。

校班

第二屆酒店修理文憑程將於九月八日開 高額四十個。牙塔一項立體設計課程。 (待J香浩中文一。 大学校外進佯部,今秋·*「酒店管理交期約爲三百小時。 產品設計製圖,產品一 將褛培辦文憑镞程多項源」,約有酷報四‘至於另一項擬於今一計表現法,工具應用及將雙腳始 ,儲各英人士進修所需十個,所有串入學者秋開辦的文憑燃程——型製作,材料研究,蓬安格 。第二屆酒店管理交亞皆須參加入學測齬立 ,現亦經,設計心理,經濟及市場 日開襟,學長入學車開一年(上爲两年),一月期間開課。 品設計(二)產

九龍英文書院

招中一至中五會考班及小學各級新生 考試:報名時在校內公佈

校址:尖沙咀金巴利街1 號(由天文台道或加拿芬道可入)殛話 K675331

捷

天主

陪中英文書院

- 目前有班上述各項

獎學額公開招考

學費·午膳費全年全免

報名日期 七月北四) 廿五日八期四,五)上午十時卅分至十 二時,下午三時至五時(報名時請搛【最近成及 半身服片二張) 考試日期:七月廿九日(星期弍) 上午九時正 報 名 及 嶺南會所(德輔道中廿五號安樂園大厦十 考試地點:三樓) 獲 獎 音 由本會保送入香港司徒拔道嵛南中 學四年級至六年級及中文中學各級 ) 嶺南大學香港同學會啓

班級: F,1至F.5會考班: 純期:北角校:七月卅一日下午七時正,

1–5

中文大學校外進修部

今秋增辦文憑課程

「佛從事发卅立位設計工作 作人士而設。骨的在於

·啓創造力及抵减本 地工商蔭品之藝術水準

十月與香港教師會會· 專加進強者,可向 「一文哲課程,伴有三 遇上你两次,併亥二時 年教學經險並具有中文 計共維控謝四年小脚 ,學員除須上其外,部與英文中壢會考(包括 該項課程之內容:一是並須做各科課外習作 及格之在職教

振希望。

描,凈而設計,立設,並經響查液緩及格後,

一同,全部握誤時數,計,色邪學,透視學, 具有中學會否離梁

梁邵務之修業期限,與第四

學歷者,爲八個月,如以過

上礜两次,次两小時.

,

|百三十小時:

則全補獲優勝約儒者注意

「立體計文憑齦」(三)個別獨立研究

11

校址:香港堅道十一號. 電話:二四〇五六四 招考秋季男女新生

達成英文夜中學

監督:易德明

班級:英中一(F)至英中四(F) 報名:毎日上午九時至下午六時 入學試:F 1至F.4定八月二日(星期六)上午十時 長:黃少明 副校長:容宜燕

中環校 七月廿八日下午七時正 開媒:北角校:八月七日下午六時五十五分、

歌會 聖若望英

小

SHING TAK

FORM ONE

ASIAN CULTURAL

洲

COLLEGE

文化藠

院

ENROLMENT FOR NEW STUDENTS

CA)150 subsidized places, $200 each annually, donated by the Japaness mancial Aid Committee.

(B)Japanese Course offered as a third language beginning from Form 1. puiticipating in the

H. K. C. E. E.

D) Graduates admitted by Japanese, universitles or employed by local Japanese firms. (C) Translation Course in English, Chinese & Japanese for senicr classes

#ORM TWO TO FORM FIVE.

accessible to be followting buses Nos, 7, 7A (Nos. 7B 3C 12A to vicinity.) Limited number of vacancies. for

ADDRESS NO. I, Rutland Quadrant, Kowloon Tong-(九融城律倫街一號)

Tel: K820326 6823604

成德 3英文學校 《

班級:中學F1-5(會考班)小學P1-6幼稚園K1—2 報名:每日上午十時至下午四時(中英文簡章備案) 校址:九龍柯士甸道107號

校董:高福申 監督:高福球 校長

馮家彝(中華部) 區黃玉挑(小學部

鴻恩英文書院物

1)英文、P.5--P.6 E.1--F.4 英專夜校、升中事实 BISERER 605722, 605792 大石街十九至十三號A

校長:陳陞

以领七十二號至七十四E

苗 英文

聖基多福 中學

招考男女新生

招生

ST. BENEDICT'S COLLEGE

《聖本篤英文書院

晚址:太知道 349號(近法國醫院)電話:649672

·年轻放英文中學會考成該優是

招收男女新生通告

#PASF 1—F 5 (***)

小屋部P.1-P.6

報名日期:即日起上午九時至下午五時

(假日照常)

∵一、露使新生與本校水準一致起見,特股新生冤

三、縣錻寬爽,實跟裝備完器,並運獻嬸

考試日期:報名時通知

港九

不牟利

·班級:中一至中三

報名:由即日起

招考男女新生通告

+6 幼稚園高低班 尖沙咀九慶齡路紅懲地段。電話K637471. 九龍城太子道三六號,電話K827879 九龍塘秀竹圍道十一號 電話K836722

精 潮商中學招生

考試:八月九日上午九時 校址:香港薄扶林道79 B

加段職業科目電話:四六七五八九 監督 章志光

2 易 通 英日夜校

新界 投考本校帶生注意(一)本校以半年時間完成一年之英文程,節省時 間與費用。(二,可以在社會上獲得較優之職位(三)出洋謀生與留 可運便利(四)凡在中文學校而欲投考英文學校 及升中試合格者 穎予相當年級入學

j 聯合招生通告

下列各校新學期招收初學無至會考班八月五日開課

(81) B

·K八六九辰一 H七七

元明湖 - 牡丹街七至十一號

日:校九月11日開季

監督 王幸利

實用

擴辦(太子道)第三校

衝系 英專日夜校招生

女校新學期定於八月五日開課,招早午夜班。各班新生。全部新生。 1初學班至會考班、本校第十一届會考班只有少數餘額

2 英國劍橋大

本校上屆考生佔百份之八十四及格)

中垂投:八月五日下午六時五十五分 校址:北角英岳8號明:七〇一七六: 中垂點違143.號電話,大犬式六式七、

九龍城基督徒會主辦非牟利學校

基督書院招生

班級 由幼稚圍至F.5考班

·考試:一九六九年七月卅日上午九時 校址:九龍城鯤崗道尾

曜括:823154

孔聖堂中國聲

政府津貼小學招生

地址:加路連山蕙 中華 11年新生及各級特班生

中五街有十名)

分文理两科,合投考大學租。

3、上午校报一年級新生及大年擱班生。

試期,八月十日上午九時正

1、下午校招三年級至六年級滋生。

中萬校長:梁攥 小學 朱克鸯

地利亞發學校

男生部

招一九六九年男女新生

LP.1-P 6及幼稚调高低班 八月八日截止報名

報名手:(一)出生(二)半身相片二張 (三) 報名費二元

夜學部招男女生

L 英文夜中學 F J--F.5(會考班)

NERF.6-F.76.C.E., HKU. & C.U.H.K.

MATRIC.ARTS & SCI, SUBJECTS.

3.英專班:P.4(字母斑】-F.5(會考班》

制度、本校採用半年升班

開課日期 八月五日

地址:尖沙咀亞士溪道7號、新绛院

時工餘夜班同時招生)

王幸利

電話:K六六九二因三

華僑日報出版

今日南丫

班級

#NFORM

一~小六 ( PRIMARY 1-6) 稚園各班

考試:七月廿六日(星期六)上午九時 九〇一至九〇一三號 校址: 如榔北角英皇道10五至九七

一六式

電話:H穴一式一

本校課程及師資具著名天主教校 [員駐校教授要理及訓導學生品林。

相同,神父指導學生作生活,堂傳

校長:盧錦倫

哥林比亞無線電學校

面授無電及電視工程全科。高級電視科。m衎H夜新生及抽牛 百婭·有聲無牍重實物函授科 本科學兼十五允全期系些硬幹本校曲冊害的换管 BREAKER-SZEREIKERKAN K7891159864989 • ERR-· 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準一流重于确瓴規模痕大歡迎參觀

耶魯英文書院

聖

班

中文部

多

瑪

·英文部——K.G. P.1-P.6 F L-P.5盦考班

幼稚園:小一至小六

中一至中三六按年遞增至重考班)

七月廿八日(星期一)上午十時 仔馬師道一至五號(國民戲院)

烤出七二八八五 七三五八二一

書院

【分文理

聯合

招生

招 生