1969-07-25 — Page 10

五期星 日五廿月七年九六九一座公年八十五國民奉中 四聞港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二十月六年西巴座夏

吳樹熾

致詞

本港新聞

香港電台女藝員及龍翔劇團

演粵劇娛保良局章

請多購獎券-

裕福利基金

六時,政府廿七期獎券,定於八月二日在大會堂開獎,由香供雅台女藝員文湖 ,安南:李藹慈,陳美燕担任攬球。政府獎券委假會吳樹戲,主席及各委員,昨晚 口买及洪港電台惟翔劇團各藝盈,在保良局何東太夫人紀念堂表诚粵劇「天籁符號」及 「大江湖一两,招待局道參觀。數百局發及加期活動之外來育學蟹,獲此難得民 賞之粵劇,莫不喜形於色,-

鏻熱烈氣氛。八時開始,衋文慧小姐担任司。

A. 政府獎会委慑會主席吳哥致詞:香港插習合在保良局鐡吭? 政府獎你第七期推鈾呼籲,特別演出藝節目,本人代表處政府系 委員會,向香帶廣播署長布煦士,保良局各位總理致謝,並多謝大齊各位 啜,在大氣下,不辭勞苦,熱心作政府券推銷導,演出帶彩節風

·實難能可貴。套府珽券銷能够每一期比一期增加,係得到各方面之協助作有力宙等 之葙果,售出獎券愈多,獎券基金憨爲-

實,此項基金扽接受社會顧利機潤推行社會福利

處於當今社會日由繁榮,人口不斷增加之際,對於社會之福利計劃,必須急裝大,發 所需福利事業費用定然雕大,是以我代表本委殷會特別向社會人士唔體,祈望各位參與,

·安,多做善事,他政府獎餘基金增加,爲市民供更多福利,布條上成長爲本然心民福利, ̇响應政府獎券,推銷呼籲,满保良局舉辦各項業酶有力宣宮,此平至明。因爲保良 局係本港各大惹善機霦之一,史悠久,在各位熱心練習導之下,收塑蹀籍:袷予 自力更新之機會,在口碑戲適,因此我再向保局維班之熱心支持,致萬二分敬意。

·政府英会本国第十七期,定於八月二日抽獎,除此之外,今年尙有两次,一次在八月廿三 〔日,另一次朗本年度舉辦最後之一次保在九月十三日聚行,本年度獎時多,希望各界人 士,鼎力支持俾妝效,現在被各位欣賞多辦節目的;

董主席 繼由保良局董無主席致詞:香無違合各位生,無團各位幅度 政府獎券委員會各位委員,今晚荷穀香港質 平台龍 劇團運動表狖各別, 致詞弁乐政府受餘委員會贊助一切,世待本岛見兒童忘记,使局兒童多一親想夢 劇演出機會,使他們喜出望外,倍快,至感

政府班券委員會,純是爲本黹社會䲁利而散,所有利,均數撥動社會福利機 以爲擴建發展業務之用,本局今年三月所落成之西鐵大厦,亦是得政府獎案委員會 喵于撥阴建築設備变四十萬元,以促其易,不勝感謝。

·香港廣播过台,對於本局一向帮助很大,發以本局每年一次之術感而宮,襟際電, 會均於驚動前夕,開定時間,以備不時分別作語及英語説番之需,去年度建設本风, .演訊改爲搵餐宜,毎日随時抄播出,更閲促使各界人士注意,收效力大,同銘感。 今晚各位藝員惠匯演,使局兒童得一眼界,衆嘉惠不少,本人黨代表全體同宙與 閻风兒,向本染合與政府缐委健會敬致萬二分的感謝。同時疵請各界人士涯 随鱓政府無分,俾更多得善,以社會福利工作,購買政府獎熱,既善舉,有 獲得可號股會,何勞而不爲,大送一致,一致,丼恭各無快。 . 開平,易業代麥奇香港電台滿族留念,由陳笑點小姐代接受,從一片熱烈之掌聲 中,開始演出,習南施小組任總述熱憫心先說「資天聽招親」萃區慈陳美两位小 姐巽舭鞀劇團各藝員落力演出,而演「共江餚」,博得業不少,演至十時然後完發

橋「香港傢俬裝飾商會

間企

各地,由於健熙物类, 各地揉踏著已有信心, 希望各位今後多能硏究 ;威拓用多市場,爲本 湖 照明秋,保獎

劉悟因患胆生石

[杜國樑舉辦

持指。〔新摩阯)

香恭使很撫飾送存食底愛會所閉幕,別有三 劉梅軒論墮胎合法化。 特殊原因中止妊娠 立 法容許實有需要

太湖悟四,十八良;人 拉面選用防火膠板,防颈性能 門市部或各大藝商代理。

彌敦道萬榮大厦 東華醫院施手術顧生活 雜,檢核機對爾材,塑的楊家商機,省覺用, 預售訂購者躪躍 骝榮樂盛之 醫東無醫院凶樓,定下是湖一由醫生施手術治議 新興布簾公司 . 新興帆布窗一

公司:該公司 五〇七號(窝打老道口)與 十五府商「萬榮大 一,四面單邊,光猛通爽,二五伙,柚木地 板。現已建至十一樓,这期本年底完成,開始發

暑期回國觀光園

中醫吳紹瑷醫灸治三病 2015蓋有的

·中區吳鞀琛七年治愈越南前納統吳廷琰 仲風濕藥疾,楊文明將軍套于之多年 鳥,成以 洪突燊全功,奚爲江蘇網醫與子長子,學業

傢俬裝修業商會

新職員今日就職

上

,翻君交遊至廣,汪日各方友好到院慰問

羅百餘求,我先目,向所僅見。 新興帆布窗灏公司,無史录老,实有窗簾布

昨如期乘機出發

《港】旅行界杜威飛行友稱:「本團荣於

·享受較高需求;一座以來,福日訂購者葉開,樓上住宅,已傳達人時八十三)日一行十餘人由本能,乘中維航

大量新貨供應. 各界對生活秘術 【國際魟)近日有一天,任其自然,低反【中止妊娠]泆案的時候 化問題!一分節符,愿反對中止妊一了。 有些入體爲「密胎」暴「雄,我認爲這是對問題 慈 山坊會

安宮東布對階供驗,其規條與風柔亂色,色 地为宽敞,門面補園,地王所在,含銀行酒家各一斑次苗、蘇璐移、杜天、杜天山、飛雞、優異生 大百貨門市理想地點。1998四樓商業樓宇,每天成、梁靖江·梁慧、戴孟明、張鹘味等 明珠主唱賣紅菱

洪八〇〇尺三共萬餘尺,適合酒家,醫務所,一百餘人,本暫定八月三日返。一 《五》有人成爲「歡迎吳道才 鹽語」 得頂涼的。

陳列室,社湧及公會會所等用途。該地年期長久 「乾條貼智,各種有議好 中止妊娘」卅加其鎭腐鮎)熱山 (米)本鹅難得一見之一由曲上大總美過,實式廣懂,不臨任何圖案鬨色隨時 ,齿有七十五年,日福地。爲答各界精 影肚免到,症,豈不伲他適濕倫理 新區胬坊嶭利會監群長,將於廿八晚在大食堂劃傷演出,此次全部雕餘均有現貨供應,並擁有專門技工,設計人員,爲 寒,除照費地成本轉訂外,再有九五折 我聽下列更加敗擾哦,我們这一具遺物,昨日下午十時,寓意切磋,由日爲限玲玲,陳學,羅蓓蓓: 顧客服務,故多新宿米,百菜饼,帷長,不論 .有意讓胖患者,可向中梁士丹利街十六號 筆偷我建立,苏铬,由泰國氣搵返,到筱云焰之「阿必大弹棉花」,金鑫「思廳,題下一任何地區,顧客電話證知,節派業員到府,雲度一樣永業有與公司或地盤辦事處治。他 [法案 撕教育,宗教與 迎者有能會理事、漏,「要落實來」,圖蓓蓓,金,髙之,地形,角度,光緒,穬壁色調,爲顧客配他救 培美式高份人生魁米手長領棉,劉漢棠,她永 借黃獄」,大爲「紅」由明珠興根盈度和耐色,以求神舒適優美感覺。由於服務到

「六點意見

,與憐正中止妊娠的適生,理

(六)據說本港對,林予舘,到金雅安親

瑞丽

高富六萬元巨獎

行

丝胎法共百六十年訂立一支等多人。

,追得可憐的孕媽走向

可是將. BORTIC 了解爲一

危害生命的代價

「地下黃綠」而付上,團赴澳國各地演出,甚 逑好絆 ♪ 茔昨日起

「合法化」賺了解

[摑大其嘅有的涵棺策[ ,那就可以平心傯正了

將由李琳琳抽獎

,獨藝老實,年來業務與園,台灣區,公共性

·方面包括全港公立醫院,離,鄭察各分署,大 酒店-銀行:院,祈安装之百架空,均由其乐 辦,此外,還有大出口餘。

·據該公司東主侯江君,由於本人對生活 貼 受追求日漸提高,凡有開裝飾美化的工業品, 世界最大「高富发油鹹]華辦六萬元鑽石瓦 喜不断求新,始能滿足生活方面的多樣性需求, ,第二期幸運抽獎,定本月卅一日(星期四)下█所以,本公司在花上,凡有新的出品,必先

,故本人認爲目前本港將於短期內在常演出。午三時假銦远灣軒尼詩淑五五號門市部集行,採雞供應。 綦切實研究訂「

結黨山街所會同人,歡迎監事長吳鐡才,出 上,中止妊娠的適應症:泰國返港。(巯際秕) 大嘅亮母陵在生謝上 經醫生對其不適宜 繼任娠時,須加以中止

,腎病,肝病,嚴

上,是否 俬

會第十屆職員 菜商會:今日 八廿五日)下午九時,(會)錦明, 波照敦道五月酒家,郭質,梁區,黃茲。低 女兒 遊行臺視成立一個年問周啟邦, 而生下的孩子要悲像, 記念嶷第廿二理監事,洒交,問馬坤;黃的過一生了。 度典禮,要嗜謝伯呂兆光、梁仙,陸智大。王,現在就會問線: 宓持裡幹,梁英杰頒發理事長張金有 問題,日发汁與 任證書。該會首長 梁王,随取,我們並不就勵人們 李嘉賓共同歡送廿二风,(實長何珍。上远社會問題, 心理

·筒入,陳越流禰格一辣。(監察長彭臣 進行中止妊娠,但事實 菀殿。(總務)有搦膀,訂 問題, 生運關係,不 〕陳金城。八財務)李進合孕婦喦妊娠母

港工業界爭取光彩。 雲長:梁家裤,()(台 我認爲立法界表善意地 文由副主席朱楹頊一)黑海港,黃榮昌宁、針)李占熊~(孔 爲她們開一衛生路。 (三)有人說「中 老俗編撰會址經開,流心長:某均泉,一侧,昭銘。八福利)英菜奈 由黃鴻掌薮财鼠。在成,杜鋸京,配圖標,曹務,(顧》阮潤域。(交」止妊娠」等於謀殺新生 姚大成,八)一際),()李 台!在醫學上認爲胎兒 七個月餐才有獨立的. 「生命,若七個月前被其

自置會所開幕啓用

周有主禮勗勉同業拓展市場

商業總會自之街坊會、中區市民服務、套西 永久會所(浩闻街卅二、灣仔街圩習、維 [號B十樓》,昨耦會白院、太 四日下午二時,舉行 貿公司,檔業總商會等 開幕典边。敦刷永遠會首長代表及會食等激百 ,已有十多年在前装上

九龍樂善堂

邱,陳昌;財務: 待蛰,陳棠I

,略謂:本會創立以來

寫實有洒任民政署副主朱匠、黄鸿家及樂根籤,會所均是 任李國楨、郝永昌、林、澳煜棠、陸成、何四 租用,降於梁楷係 文傑、林溪頭、陸智夫、甘寧、方榮、林葳、「發經數次滋移,對會選 一、龔松茂、許地、林漢、國傑、餘榮規圍,不無受影有,因 叔尖離職該會。朗寶

九時,假九龍摈南方酒 家乐行一九六九年夏季

每周有报茲,參與盛會一人。炒食主席改然洪、正由近下,會務得有進堂,昨(廿四)日晚上小萬,排,陈宪林國

風電釬公會急賑

調查泰亭彰:一 [舉:〔山]潘選,李英 才,昭林語堂(補) 演題,既富,審查。

在間,卽進行其事,押,凡,各人競業一點,非一明,核啟梁華帶, | 大力支持,一常熱。各來放入皆「邵)何棰 * 任內完成,本席至感,多佩。 六中國社心帶九座電釬同業公會,以风星代快。本章有了自优會所堂玉婼在聯撖會

東星輪罹難會員 嘉於灣成使命,在本周,僅一份禮物。另有特別,電船業商會

倫發生火災,會農工友创難者多人,初步調查失一塊下了長還基礎,對上稱,故於艺海產品] 選出新理監

(國際社】張九世 踪者三名,死亡者一名,受傷在依利沙伯醫院後發區,將更-

滿月接生約三千入口共贈 各者三中,乃廊召開理監事辱別緊急合做,成立信步。 畛所每科醫治病人一千船同業商會,宏八月一 慰問小組,分別前往慰問選藏者家屬,並由會致 絶由周有愛同,對六百多名。其屬下學校日下午入時,假座平安 談會同人在短期間之敎育有一百八十多名 酒樓,舉行慶筋成立于 - 昨午理事長魏天保,主任梁锦逹等,聯袂迷 永久會所,預料今後會,我野青少年無數,共五週年慈忿暨第十屆潑 、 | 游發展前途無限。本港一他村利本菜亦非常盡力 宏高建議典禮,箭九龍 總商會理事長謝伯靈

傢俬業,近年遠銷歐美

赴醫院,慰問受傷留醫角員工友及致慰問金! 計有背新德、有安百元,桥骑[有家 同慰問小組同人按址前往訪問失踪及死亡者家 ,致函慰問金,計有失者·李生(有家卷五 一百元,孫偉明(有家安》五百元,對部°C) 二百五十元。證實死亡著黃東( 百五

理事及别失保指出:稼監事同人,骝日規 流前往嘅院拓巿受傷者,獲致教材尅問,

摩星嶺街坊會

【風街坊福利會,昨,四日 上午九時卅分,由該會潔淨小組委員會居龍,陳

·費群,馮承油,瞵漢城,拙文米,翼題,杨茁 鄺,榮茶,言瘓良,蔡錦文會同樂星 徒 匠長陳驳國:巡號區內清業狀況,對裏居民合作 ,保持衛生。該區經常有徙置區天合理

衛生公安展覽會

下月在旺角開幕會期十一天 【新闻】九各胍街坊會協進會主辦衛生教育與公共安全 八月一日下午四時,假奶路臣靑煤明中禮堂舉行開其典丑,教請行政局 康良馮秉芬主拧,大會主席會招認,畫案,民,半才生」競委會主 席杜本盈,乘儲果,啟耀!黎生,聯黨各界社區有使屆時蒞臨烱进 大會展日期由八月一日起至十一日止,每日由上午十時至下午十時,

9

動活期暑城龍九

年少青干四

待

招

·

·

《梁號)九甜城民署

,在暑假期間,將舉行一連

串话動,約四千名青少年有 機會參加。各項活動均由棋, 團員協助,們不但 抽空安排活動,同時更

項活動經費,如果辦莚 影讓试及云才表演晚餅等! 使活動計餡順利舉行。 九城民政署發言人稱

·利用食用時將服務

:

否期话鼽包括有假發

觀工報導及電視合,

年鄰屬會,萼离去演,遊河會等。另一方

·該署更獄視服務社會的活動,如工廠工

·友活帕需求的需志,依本交換,新

·戶轉灰水及定期探訪露宿者之家等。

·在安裝插通會及九龍巴士公司做嘉宾悦 助下,这區二百五十名青年將於木月廿六人 星期六日,前往於水灣作遊河大會,有 活動由九龍城民政署及市政局舉辦,參加者 可選在九龍城民飲(長)棋類參加,

明愛青年中心

辦學生夏令營

中區明愛青年中心將於八月十六日

三十個。此外,每日由下午七時半開始,在麥花臣球塔半行示範演,就至中六同學們舉辦一個夏令营。屆時將邀請專家 單位有消防署務處,警務處交通部,交通安全會,醫療輔助衆,童年對就業問題作專題座,他青年對社會就箂問題 總會及各志潑围:3月包括救火表演,交通安全示籍,急救。藝大一有所認識,同時幷將有各種樂活動,如:營火 麥號,國號,爾身,裝裝筷歌唱及什技表演

在大會展覽期內,每日由上午十時至下午五時,在麥花臣球旺角街 答遊戲,唱歌等。費用每入紙收十元,青年 紡會側年辦X光免費照肺,由体软洽防務會派員主持,歡迎各界前往爽,可對安樂魔大厦十四集中區明愛村年中心報名, 。此次展會黑業多時,會場佈置,昨起開始進行,大門樓工程,下週可建一時間爲透一到週六上午十時半到下午十時。一傑

关心

雕刻, 芝柏表新服務站

位於中區今啟用

《战歇式美帝游世界凡一百七十 八年之貓士芝柏誤,在活之銷售後服務一向在 表之總代理太平洋行之山大區辦事處主理,茲

·爲方便顯客,冇芝柏表抹酒及例行保養等工作 1. 經多時之選擇,經於中區繁盛地區野打街告 土打行地下開放新型服務站,由落士運到最新 繼子盡器,並加聘有輕鹽之技師,於今日起在黄 址服務,服務站主任為安琪小姐。至於芝柏誕 服務站正式開幕日期將於下星期三(三十)下 ,午五時犯行,由太平洋行董事長布力新派员夫人 一芝柏表新服務站之內部及服務站主任陳安琪

廂時北電影紅基李琳琳小姐主持,香学赵年來,凡市面有供應的新獄窗簾布,公 我得價值一萬六千元之鑽石戒指及名贵樱品均有出售,而該公司所供话的新致犯線,則市

·艾高宮模代西安名廄「黃石牌」全自動雪面米仍有,這是新興公司起終點, 營業部 桩,玃三星最高镪準其優點: (一)自動溶雪- 旺角廣東道一111九號電話:九三九四號。

篇四十分署全 1969

香

有萬羅包容內

處審售

請購備

八〇五十K八五七一命。 風露:「萬榮大樓」,

<售代有皆,處各列下>

BRANDS

:

心午汶中六十种

CHICKE

莊士敦道五十六

各地的人士在日常生活中

保原味

富營養

世界

紅綠森

((-642241

都信賴 白蘭氏雞精

除

來保持健康強壯

香港區.

·世界書局

依輔道中心四四

雜敦藏六二六號

大事寫眞 香港全貌 法規新編 交通要覽 街道指南

中頂砵甸乍燐十六號、配善胃,

敦道六七八 彌敦道抬大三种

安港圈姆公司·德付造中安樊商大财 大利柠彌敦道六O七新属大臣 敦道与五线 三育明書公司:謝敦道五行 萬有團賰公司: 安利文新鹊十七間:

晦明書局

荷李活道七十五號,環球書局 英塞梅岛

上海

莊士道区十二薮

。

文民書局..

次街九十一届

天成茶局

洗衣街九十號:

拉斯害世书十六

酶类圖賓公司 英道][] 大大發

每冊港幣十元

日用參考 人名辭典 醫療一覽

北角局

書局街开九魏 青局街廿六戯AN

民生書籍

FEEDER

大道西三一五种 大道西兰五1}號 大道西四號

·大道西四二七静

CREITKE #STROKI 中區辦事處砵甸乍街香瑞畢人銀行接下

大生書局

·電話四〇出四九

作爲你的 案頭顧問

學校實錄 社團總覽 工商名錄

剩余康吃!!

你英帷周: 光明書局 韓國交真公司 龍交書店

大埔遠五十九里

偌村道七道

老道五十五

南昌街八于上

Page 10Page 11