1969-07-24 — Page 22

報日僑華

+

頁二第張六第二日一十月六年西己麻夏 WAH KIU YAT PO

四期星 日四月七年丸六九一屡公年八十五國民華中 育教華

中永

「優異,感謝家長與學校密切活,旎由學生陳踞

牡丹

在可牡丹幼稚園及美學一行茶會聯歡,晚上串業研縠謝師宴,席发旺角大

生陳庭祺向凤大人厭花,全鐘推生合唱別歌. 造成藝興,節目, 獅,節目分

校,昨(十三)日下午二時三 「爲節為藥「快樂碩」,舞蹈「杯花舞」 「歌表「 白兎和山羊伽,醬料送花舞」「蝴蝶][

·舉行畢業典籍,數太平紳士 拍手卿」,「小花」「搖」,巡時散叛愛理遜女士主持畢業禮投渡及頒獎,並致詞

(老)九龍嘉名小學.

嘉名 幼園

堂舉行英文班第七屆,中文班

幼稚園,日許在黃林婆道管理 平一屆畢業具後,由當

對鈺校董致詞:何時藍牧師

本港中小學校幼園

學校

立本

學校,彩學校三校聯合發行一代安潘美琪致謝躪,及初版端木秀南同學致造 畢業生代表業宅生,周廣明同致詞後,唱 業典禮,假香港大會堂音樂廳 同,會夜學生遊節目。校磴成到會寫紵學生家長數百人,情况熱 行。恭清潔大仙民政可恶紧传祖 主任致詞,並授,到場觀禮 嘉賓,家長,全校徒生共千餘人。濟濟一堂 由校長朱理芬致開會剂,勉勵畢業生嚭尼母校校

·號「缺,課,僚,愛」。不論升與#葉均做 一個有爲霍年。繼出碟主任提溉,並恭縉九龍民 青李和何話,語绣品外,並流本願活樸升中學位 政可署聯絡主任何談文燠頒發學術比賽優優獎同學錄續努力,以安揚母校之光榮。按過後,年

) 官塘瑞和尚立本英一,

* 文書院,昨假座校准过路行小倍效

部第四糍,幼稚園 五畢業典 己。上午九時開始,先由陳宏博

植致鬭,並碏發證裾與品學兼

基化發生之產品等,從表演話劇助興,乃古禮成

昨日爲數十七間學校舉行

,並分别由坫學校校監澌善初及校董朱昌田夫

港大法律系主任指出:

盥康

官方安海酒家目助妾。 生代 母校致焢紙念品。並致謝詞,典己没式 周氏宗親會

陸續舉行畢業典禮

·[]永中第十九週一明,呂明,楊愛,余張高,梁昌華,楊玲 年校慶暨中六第四角、中五第五一,李玉鈞,崔家正,倒有破,隨大成,難菜好 ,

·屈、小學及幼稚彧第二十届畢業龐大成,費少演,李民岛,英胜監,黃明,

,由徐素讓校長主持及頒憑頒獎,緻,陳箋,你舞,陳惠選,深信 1. *是晚並作品荣猳驚,情况至殄熱烈, 畢業 陳無源兆康,胡章文,黃美玲,馮國基,係 生姓名姊篮如榮“ . 中六章菜生:譚淑貞,王培光,李坤麟,梁芳,蔬菜,方俊華,曾慶楷,潘麗露,江家康, 璐仙,李榮漢,孔妙玲,吳球,張洪,吳國 讠款愛萃,愁,甘荷,躍易和,張美鳳, 嬌,李松柏,劉安民,化民,阮文,陳恩, 梁峰,伍仁明,姚志偉,賓客, 深念,例 ,李再號,陳兆祥,關王哭,陳永瑯,陳婷、透光,陳淑儀,陳渡榮,陳繼世,梁明辉,林尙 ,崔潔襪,遽美珍,泰豐財」林災移,李賜示, 中五躪業生:布無窮,何志时,李志廊,文方式也,畫玉珍,陳雅說,林風藥,李展料,被 腐啦,馬雲,何麗用,劉亮,而志榮,側浪涛 標,盛堂;黃散光,江湖棠,潘明,李文 -素月衆,鄭仲永,黃爾說,侯金歐,李素劑, 食,鄭月婚,陳家聽,背對,是經動,陳家儀 一卒沃常·余秀玲,許,黃羅店,根,曼 勞銘芬,甘洪標,單裾成,潘志海:賀志芬,

人很愛小學及幼稚頌成積,還龔品,最後由畢業

大獠堂,平行創校11過年休 業典釀,咬堇、 首長、校

法律教育工作小組

研究本地考取資格

呢? 從 1 而有成方有娀米。 公共鍋痛美不一定 不了,不過在一個繪影 的任何機祹去處理事務 ,而賽打好公共關係。 「也等搣大來說治國 法律系開發將對本港生活有重大貢獻。有關方 天下的道裡一線,藏 平生有那麼大不了,也 由雙望周彈寬代表周年畢士開會詞, 再正研究畢業生如何獲取在本港執業資格鰥竹筒慧

無非因所謂地惡企, 【堂該佼到辦迄今之辛過程,她全性同亲致品 宀特猻一個正茏,但不能因此而孤立,而畢業者將有才少通 動展。有出校主任哥實酐,年來之浟學,升中,察的反香浩大學副校長

·衆事惑理而已,任何 行者取就業奕格,但和 該宗親速會理事長周日東祺致一至六各年級學 - 現正篌極考爾在本,系之主要目的之一,係一位种不就是有執業資格 事務要處理,正如處世 吃還,必要有誠意人 案,難行,服防智恩威猛發展遊戲區,一地考友力藥師網羅好,這使本轉眼有受過改第一,但和很多地方一樣, 校校監局頒發至穎畢業生升學獎,獎者會許一格之可能性。

而紫缩在本港氛荣之律·取得學位并不就是有纳·相威力可。 七十餘人。

·香的供應。 考取資格 周浱校監 唧出,由於政府擴展小學

浩大學」他表示:將來系,决定願意教莚爲大律師記者推荐:要做 1,裝蕙荃,師實安,遂國遠,賽爾號,招萬綳 張章倫,禁城市,馬世系,郡此典,戚聯報,梁,就團所辦之夜小年多有受影响而他辦者,惟本一法律系主任伊黨士昨日,激後者主驱爲本俄現行,或許通律師,然後先再一下以及半世明接孃情, ,徐亮,雷利明,陳經明,0家房,倒海擾,李嫣率,獲傑茲,黎漢就。(協鈎爭,梁鴻滿,會按不會發生足費,升中萬感資訊年有進步。此燈 在橘島東區扶輪社,通法律,但同時亦參考其進行取得有關安格。現一個一座和被慕求取人和 難點,與職事,實發放,上還上,陳澤澤、魏賜|洪宜,饗美團,洪小王,陳王海,何明輝,黃綠狹樂藝術來說非易斯,然吾人决不以此自滿,從上述消息時指出:我,他不成文法系國家之經,時有關方面對畢業生節的關係獲成爲今日公共 小學畢業生:曹金蘭,吳惠賢,亮, ·周伯仲,號艾,黃傳話,陳老,洪麗 be 陸芬,莫如俏,都位勝,榮文彬,將國家,許有何文亮,贊忘成,符友生,何明才 -岑女生18 可,何志明,冼翠關,錚廣闊,陳被選,曹健兒一黃玲,潘家,蘇鐵關,宿欣辉,梁備清,余家 ,若志明,陳招能;胡志強,到家苏,黃碧玉J.. 明。 徐看奎:橋梁,某日强,方神,洪,黃 淑坤,古月華,諾奏,黎志成,歡啓業,是丁

,郭儂强,資格,涼後,洪涝友,黃慧·体 志,黃:打金明,阿米殺。

·幼稚關畢業生:許港獻;任,習文

詞,茶會,乃當隆成。

-

今時要露出「慧」

前往英國,需數甚鉅,法律包括在謀程之內。一格之細 一般只是富有者始有如

字了。長陳盡,

∴,末由六年级歌詠陵敝唱,並由學生代及致融

楊立,前 本

美吸不自然及不理想,古板之講授,而是盡量墅,表示法律系之開役一排,永中威的哲學,一

·將對本港生活有重大、一杯水滿了就不能再容物 的。同時近年來考試之,利用小組討論,使學生

之質紙(超)

,人若自滿,就不夠 程度押不十分高,一名發一同研究,此外 非得此等賣格所之一丼利用實與,訓練學生 不足够,訓練則可能影

「來一人,千龍宮人文怎能和

和之一打好公 |名的登山瓷的 在有仁「虛心的人有

物,不盡不能

書 書院 黃永生,力染韜,烤大爾,比智明,鄭寶山,劉運還我試訓勉各生,并由醫院暨杯讚讚隃主持授。飛體始開,全發唱到詩,街畫,幫牧師長民多,成就業能力。

大同

分校於昨廿三日上午九時在职

·卷三

响其對鹘業之整個態度一驽,香港大學我已撥款 六十萬元,進行收集

講生 陸

八第二

《泰灣仔中國兒童

一時,在該校禮堂運行];

·假 堂舉行本年民小學第二

1 舍主愛堂妝師資穎,李蹤飛

·亞亞典雅,由董事長 張發掘,林美买,張民,及經生家長做百人 憑及頒發各項獎品,減費證等,䲁由小孫畢業生 校長致詞,對學生五營並進閡題斮塗餘 陳饒夫,幼推固畢業生徐煤良,先後致答謝詞,,還由本牧邠捉恩-李鴻飛頒獎,畢業生致謝詞,而現時之資格考試中,一連八至九千本,此後數 最後由該院幼稚園生表演任減業藝助興,以娛嘉,將畢業生名單列后

試題內瘩均爲英國蔟律一日將會攝積增加,希望一無有仁愛存心,而 六年級:崔志坤,維會爭,岑德湖,余稔民一,而那本港法律,雖然,能與本港現有之两大法後可以和人。 茲將該院本科邬莱生列 玻庥锘、梁婷蠣、幽少榮、胡交、安慰深、夏共四千五名。 ....

律政司)足而送。 到舞者,有該校董事長江芷森,校監布土沖 泡成、嚴志燮、李永貴,王宮新、沙慎廁、吳嘉· ,校長古啖建,主任江力经、杜湛爾、江楫团、米、帶美珍、吳若蘭、李奎路、潘偉雄、鱏洋菇,威秀彬,梁周萍,在翠萍,林在為,從志强,一生之欲在香樗就業者必|教師將以送抵育言門那存心喔,取發的相對不能搞好公共關係。可 徐景崴、梁茂煜、馮兆銘、吳源興、陳玉心、慶、手繩漢、萊競夫、曹毅豪、邱志堅,林須學、汪志域,將發光,浸發車,將王英,呂學關,煮一須在合搖後自行學習本一片材爲主,但來將轉之一邊和 鋸銘,從狁師畢業生等千餘人,華式開始,由該麥康榮、魯宗强,陳 ̈置變天、陳漢成,郁 黃全,擁志彬,几分發,趙汝明,楊志良,陳子 淘之財務法律。 校銀樂餓担任安樂,古校長於音榮椹揚中淇行 啓、林光、許健業、伍國運;搭術,將秀才,金玉瓜,姚潑、趙王文,林少焄,伍潔挝 養,被別洞後,揭碚江董事長頒金日校中小學一、猳習糍、阿萊靈、王偉強、對惠廟、郭庭交,湛王良,張子中,陳漢明等七十名。

·緻少明:再雄、林妙仙、染、葱金盛

是以「說」之外, 人與人之間,如铁打好容惕,不能跨物就不能

·伊氏又說:之公共關係,又豈可無養與人和,不能與人的 譚:上|凫公共關係,並不是 鸟執業者,第一年之下交正利,而服亡矣,有房,設立一個部門 本地考試;伊罢,將爲五人,次年卅【彼此爲利潤,則何,就有了公共關係,就 二人,第三年將母至十弄设公共關係呢,正可以有好的公共關係?, 教神召會在九臨在研究本地者 之可能人。

:亦有仁一不知如果缺乏「仁」, 「美」;「苦」,「 英文中學,於昨(十三)日上午十一同時考蔥具英國方面保

葛天文部及夜校,中小學舉件亞哥,擬由於使器,在機器,或進癌、陳敬威、黃哥、美、康樂 張大仙樂山開隨村道主辦之提案獲之際,能工作小組來

無生代淼堡蝕校絕念品,並致謝開,既時两句後一家年、夏月號,敬啖戏、阿傑榮、張德檻、批发 ,在熱烈檢快氣氛中完成,據悉該校现因中英饺

部小學及幼椎園擴墜尙餘少許學額,定於八月11、湘靈亞、陳妮芬、阿小翠、蘇似雄、英國難,

四十

· 仁具菱低周公共關〦」四字,只無法搞好公 精必設法解决自己的“十五人完成三年之課程 公共關係的六字真郜到「忠」與「慈」呢? 在一開始唱詩淺」卽由竹園神召會主任 遵網伻牧師祈裤, 許裏北校長致

酒 【歡褘島, 許;緻甜、王啓明、簡 谢芳:伍新,何明、北根柔淑芬。 開會詞,李仓攴同學出霸,斑區陽效出講道, 子潚博士科窕詞及頒發畢業證畫,畢業生代表同 [港莸]荃灣神光學校於 徒榔諤及毛少英二人述志。梁民主任致謝詞 昨日上午十時卅分,假坚荃灣、陳马寨至任報告,柯士甸收師祝福,然後态成。 郑媒泄社區服務中心過程,弹,此次參加典己之嘉,及該校生有六百餘入,情

【洪心中與西中英文

[J日下午七時,在奔燕大食

稚園畢業典禮,什畢業學生有

·路院主席黎良機主持投憑,校協會會長記

協成 普莫属银行不伞具的小 神光 高小八十八天,幼稚園二百二十七大奇 觀校行本年度畢萊典雅。到有當有30

紳士,熊瑚院長參加,致送花籃產品者及體會所、榮開术、龍上進、何偉忠、陷阱、潺

·啥之榮神父、芏恐仁丶漧王米

老的、中年的與少年的一代

·美國華僑的三種文化觀:

來到美國,很容易發覺當地守僑至報不同的生活,也可說是代表三種不同的文化

者的一代,亦卽是所謂老阿僑,多區歸化美築,年裏亦高,过一顎率,十六七

·八其生活圈午只在「唐人街」範圍內,半數以上仍只能說洋涇濱式的英語,他們的生 活與道德觀念,仍保有濃厚的中風色彩,開來酸起老花眼鏡,发四號半粒的巾文報紙 ,用台山后談身邊爾哥。他們對事物的日出,基本盤中國的標準,使規來的

·崦得十分親。但他們知普遍表現出一淡淡的哀愁:年起老了,越來越不上 :時代了,這世界也敢來不屬於自己了。因此,他們對此的反感,對切

: 法訊 香港合山商會所主辦之 【中光學校,昨(1)日上午十一時 一,在骸校大疆堂舉行第十八啟平萊典进一 蕭際大一育之液與。贊荃灣聖心堂主任司鐸闢之邀神父灣台詞,由校長盧號報告校勝,並由 而投過,青衣華僑聯誼會理事攴主银仁頒獎、及校董朱家頒獎,陳監督於致詞中,隔水估今者 F屁參加全袂校際比賽3+ 【意可神父我,旋由爲阿蔡玉華,張中仁演說,最後一年在校求學及將來在社會服勝時,首要養成良好 尤爲注跳外活動-張調品教育。嗣由東 由畢業生關景棠代表致謝詞,或由各班學生品德,建立高尙入格之翁要, 並與動餐自勵爲 三院主席黎時 校協會會黃錄我 演民族舞蹈及啾咏湖興,迄十二時放會。立身之本,搭調料。日媒會嘉賓有林惠 禨及頒獎, 并由珠海書院副院長蘇熊班敎授

俄式〕九大角咀學校於昨日 舷炮攢,蓄少將,並家長致師學生等數百人, 美威就會進步得快,相形之下,天也顯得快成熱、快蒼老,五十多歲的人,便已发現出暮沉 上午九時役座九龍院安街伊利沙伯中,小光學校屬於台山商會所巫辦之計會福利事業之 沉,似乎與時代捻了節,覺得自己已經落後了,不中用了。這便是高澳次明發展的社會的一大案 學產堂,舉行小學第汁,幼稚國第一部門 飛菜及學年結束時,對成藏優良之。

共有娄乐游藝節目十二項表演。廿三日下午八時,一 ||午三時在學校舉行,筵開卅餘泉,師生們均在 煉鋼中。并將本居畢棠學生游名列蓓(成 六年)張鷸,拔王希,尹绵流,任洪至,劉佩 游,黃你斌,楊家問,鄺志成,吳錢1 少 ,金家朋,李時光,陳五妹,陸潤,黨國光, 金鈴來,受惠,張小。一張西上午)方聲 -教灤嗒·李盛接,如惠券,陳液成,可

蘇屋

柬 也宛似漠不相鍋,我在中央公園和一位晒太陽的老人聊了半天,他們對什麼「太 神]奔月,什麼「「中國與蘇聯關係緊張」,不現出關心的牌子, 却协协助以向我說了一大米什麽大氣對風濕病有何的影响,紐約高樓大,要

受馬光也不容易等等,宿毛蒜黼的狗題。j

十一屆漢典雅。全校員生七百餘人 那半,均對獎學金食品,在本屆梁生中, 中年的一代卻是唊實牙眼的一代,在他們的論典中,相信只有一塊顯苦幹,這個免料。蜜地的 ,由李會桃授帳,李會挑夫人研發獎,第一名學生我和同彬妮足金金界一面- 第二 工作時間本來是八小時,但多數在衆人店社工作的人,却是工作九小時甚至十小時不等,以魔攻步 品,從靈塗繕理及潘太梁榮理雅及學業成被媒契名梁純愛,及第三名李煒段各得名貴奬品一份,一分錢的收入。他們沒有送去,也不大計劃將來,只基牢牢的把握貸現在。寧人在此間的工作參暴 金牌獎,種平由該校學生表演節目,以無究 。 同時在本學年中榮獲诡耍獎學金額者計有方志發 藝館,故糖店,士多,打翔店的職務,每週工全在六十五至一百元之面,在克勤克儉的大原則下, 晚上假大有來酒家設宴"

树地,飛,許窰息,陸秀媚,宋月婚, 他們的生活是可以解决的,其我没有一點兒。華人在美國謀生,多是憑藉剪個條件,一勞力 -- (#)屋村幼楜第九 ,李焯衆,製文恭,到盡,黎美芳,梁 是專門按能,而以靠勞力的儒多。 體,昨及十一時在電祧大會做劃,後全碴師生分别舉行鞭策。 [素九 油蔴地北海一大厦,自由與等聞名的遊驚畫 乳菹無夫·朱棣文夫婦,余立夫 瘫,,李機教授,江衆神父、帆林神父,吳崇

時,在大會驗音樂廳舉行第成問題的日子,此間中小學至竞更強育,宋把不太富裕的,時可以申購吃冤費午餐。星期

‘他們之中當然不少也有警中國的文化氣質,但在那裡是沒有會表現出來的,除了工作之外 他們的生活中似乎出沒有其他部份了。我會和好兢個人接觸,他們來了多年;甚至還沒有到過花值

北海 小學醫幼園,於昨廿一日下午年的一代都得用到一種眼光盱衡,他們竟父兄與堂維的教育何度宓薛,過警生活與狄育都不

,任胡桃,雖英志,鈾底,麥,她忠路,一醫生,葉紹难,張啟斂-蔡乃槍-附議盤,張成光 黃唔難,產網文,家齊就,林賽萍,吳炳才,伍一總數百人,两校幼種生合唱畢業歌後,由校監潘

文有教育官英兆插夫婦,東平 本地出生的,大部份女說英語,無大便移民來此間的,亦如此,只有十歲沒上才藓境的,这世得 賞玩,區發芽,朱頂點,披永業,余福榮,吳志作息致開會菊,闡述幼祂教育之重要性, 三院主席黎時煖夫婦、孔憲航、芋元、啓 設中國話讓懂得飛個中國字,但也日漸生疏了。在若干年後,他們必定會入美籍,他們必定書對儒 [生。一配西下午六年李佩玲,潘資生,伍美玲.刈校長沙基昌神父步,語多易謝,由保艮廒學生一千三百餘人。典盡由校長何儀主持,隨地近會有一定程度的胃酸,但她在中國與中國文化立堅來,這一仍是號帝子孫的人,卻能幹出 ,何明德:真愛好,高雄,區酹深,實你明, 管運吳交政夫人主持投憑頒獎,校長 教育宮投標,製時與主席頒發班寶典 些什麼呢?

惠賜恩,呂桂萍,蔡定舉,釐米,王潤生, 校務,概述兩校學生浞年,升學試,由該校學生來演遊罰。

(長柏寄自紐約)

五半隔間時場二。

都皇后皇聲麗

||議|天一廿第

華文·臺舞铜

九七五两

騒黙竹破如勢

·楽·冷東

映献移全天今

華大·都京

重頭綠報報報

各大工成侠盟場五今滿狂

主片部西後絕前空

-- 9.30 7,80 5.30 2,30 R• OR

奧瑪沙里·

格力哥到

9.457.45 5.45 2.45間特關金

「影電性炸爆

代展

到人的心良賣出

李斯法雪英型车

拉路商兰比斯*門

·賣座薏車上限幕

動漫劇配曲 片传度末但我出

記情殉果天明都皇

MACKENNAS COLT

歌巨曼科路卡 巨最作製强最容阵

湖心力 之影4年

最響 作片

新虎四:半點11場夜午今樂快

流金

愛斯尼威簽新月日場合和

养粥

胆空養針快動及

「前,眼!遇,電 大鐘打行

嘉士東莫仙。泰利湯馬士

本年度全歉 七彩

江珠·慶普

學龉 映紂天气

侶使偷神

片交學

門金

地五今滿連

映献大盛天今

献巨彩七像金人感情奇行發國南 9.45 7.45 5.45 2.45: 10804395M

華豪華新 獎像金項一 二四二廠|九五两一八五两十新

冠金聲新聲樂

華國運海統總

¥142050

H_161937

「場五天今|!滿狂日連

軍座歐度本

滿絕國 鴻早華

座訂早

BEST PICTURE OF THE YEAR!"

全牌映献天今

製遜拔羅夫里奇蘇卡農本

CHARLY

七金剛

黄卓漢 • 周旭江

七擒七縱

比蛋

1片軍冠獎像金本 雛孤海苦新

米

210

蜜理

|瑤張

將開彩七

OLIVER!

雪人殺姑凉坡歌

影的勵果的宴 愛的熱情的种

傑得費或演大,傑得借穫芬史斯頓查耳元

米、皱兼開大星然黑土場夜午蘇新· 作品作真十杯提 登希路

告廣合聯院影輪首九港