1969-07-23 — Page 1

一訊藏頁一第張一第 日十初月六年酉己瓣夏WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

23 JUL 1969

CUY HALL

三期星日三十月七年九六九一股公年八十五國民蒂中

報日僑茶

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

美國在今年内

再送人到月球

太陽神十二號定期十一月發射 尼克遜親迎太空人順東來訪問

八路透社英國米斯頓廿二日電)太空人幾今日在此間稱:美國幾乎已肯定在本年十一 月把更多人送往月球,再進行三次登月創舉,十一月的「大码神于TI號」登月飛行,將由 太空人康納抱揮,用後之三次月壯平可能在一九七〇年发行。這些飛行將會破班万 多不同地區,且將据科学家于以買多有天地辣大衛星資料。「太陽神」登月計畫規 -菲亚對起愛說:太陽神十一號將於週四降落地。

八路透社華盛頓廿一日世 尼克遜語新爲太函神十一號登月成功果滿尖烈本日打了.T 開車電話,多謝英首相威爾滋四镞總經升和其他家領袖的賀。凡氏笑容滿面對一 ‘姫記者們說:「所典威伊涵通電話,他告訴我說他對於追蹤鼐,爲欣慰。」並謂「 外人士對這事的興趣不疏於國人。」尼氏定明晚府,赴群金山過夜,然後湖太神 十一號太空人本虽期四在中太平洋的撈起,然後開始訪問亞洲國家。

八合衆照肚曼谷 日幣現乃他课星期一太陽神十一號的月球漫步,乃代表 人類和平與進步的任務,並致電向尼克遜統道賀。乃他健和若干高减官民因主持此間 新公路開業產,而錯過在電視上太空人漫步月球。

•合衆國際社莫斯科廿二日星期一早上,而市民從中看到太空人「月 漫步」後仍然生存時,蘇聯畫與柯錫金拍了一封賀爾於太神十一號的太空人。 太空人明天返抵地球

登月部脫離母船永留太空旋轉門,如《太空人

張七紙出日今

司公限有報日傍塞印承及行發 休維寄理司機

七三大一三二處分區中:括電

四〇八K處分角政

一良月部與指揮 超巿,然後將這具 史性的登月部故 部任六小時,才被放棄

·磁,疲乏而加速他們的 飛行針,他們比 前两小時,由

指揮部全融緻柯林斯之 路透社休斯頓 一日電)太附神十一號 太空人今天在指挥部與 登月部會合時,太空器 〔美鈽杜米斯頓出感到掐第,但太空演鉴 日可在月球步行 官:两部已成功 的两名美國太空人星期 食。

·八中央社華盛頓二十二日電荷務委员 會委芃長高佀昨日參加華頓地區華 的晚宴,與他們數聚五小時,他們 平行討論會,就葉問選家換憲見。席間 高信會邀請各業整個樣代表五十人,若東機

·髙+作短時期或長時期的逗留,以接受中國

府華在長員委信高

談會表代僑華與

題問各設建國祖

投資國內迅速發綏中的

陸的狀捉說,那人民 的不幸生活,自從所謂 戌進一步惡化。香港人 州親屬的蓓,在沿海地 匹巾,足狭汽腢有大 需要,這些足球胆 希望洮態中共統治的

·們:「游泳以投奔 由」,是很有用的,窗

∴ 艾佟由登月返搶.

·揶部之後製:郎弹出 登月部,原定計

太

將在太平洋降落

美機艦準備迎接

二十三時三十七分至季 「時十五分方號腳太空船 廿五分未能彈出竹

馬路邊甜美休斯|休息時間是十小時。(路透社休斯頓二課,不能適應安全的 棋计1日,正宮「太

花要,故提出。太 合樂國際融美國十一日过太一

「 陸人民的生活與感情,在餐後两小時半的时 陽神十一號」太空船有大设施验上千1百號太空沿於格林威治時ㄬ空中心發區人辘,提早 論中,窗信注意地聆聽華僑的各項問題,並 月球飛返地球之際,其

·丽二時三十分飛到月球 彈出登月部的决定;孫 期一日美海軍F合

.且告诉他們已經做了些什麽,以及計獅K 上太空人今未有進行

在艾修榖得 登月 的船和飛機,在」的背面,若是最後第二

什麼,以求重些問題的解決,這些問題,包 通話,且紛紛熱,杭「太陽神]十一穨降落次,一切機械功能正常,部上部接無海部與 “ 楼的入境許可,對華裔人的洋菇出 思朗,艾總效及哥連斯 的海域範國內,開防。漢揮部總月運行一指揮部的甬道有出擊 -分配、海外華僑學生的中文教科書以及投 昨日一早醒來,含登月 衛工作,同時尼克遜|的第三十次。 之後,两部之分, 接連部之極。

部由月哚升空再納池軌將到來問。主要儀式 (法新社休斯頓 冰作準備。太空人約,决定星期四日,在中十一日)11十路五

在國際時間七哈休息。太平洋竹件上。 十六分太空中心 教皇爲美國太空人祈薦 大此在地斯福爾政群力邀

以每秒舘四千八百六十 思朗等來,同時,太 公佈稱,太陽神十一號 伬速度向地球透進。指一空教官臣亦定星期一日已開心現不再需用的登 「揮部表示:太空人預定在上作歡迎的準的一月部。太空人枕思與

三太空人返地球

隔離檢疫廿一天

看看是否帶有月球病菌回來·

月球有沒有生物日内便知道

(合衆肚美國侯斯頓二十二日電)美國的月球探險家,星期一日 英濕地離開月球表面,首途甜润發長的航程而且。具有决定性的火箭 宁·缐在國際時如十七芹五十四分發射。把沉思朗與鬱财在月球赛二 十一假小時和三十六分离的逗留予以結束了。用說他們已在月球軌 上,與哥林斯的抑鮨「哥倫比亞一號會會,在離開月而前之最後機 我說,帔又緊張起來,在引擎軋軋刨將盛起之際,又倒敬九i八十 七?六,五之槃,無綫電的報告道:「上勞,進行,美麗,每秒十 1. 食,很,平靜」 「是艾德做的雙音,他担任駕駛的子若 溫時候日在空中飛過月球的一個大的火山口名叫邊,艾一個較小的 ,名叫史勿符。

·美聯社美國侯斯郁太空中心廿一日電)月球旅行檢疫工作日開 始箫手。「太陽神」十一致的三位太空人,在星期一開始便是不可接 楊的人凡一天,該日他們作最後的月飛行,而激備回到地球上的 人要提防有月球上的爽度伇犯。在下午一時五十四分八格林威治時間 十七時五十四分香港夏季時間星期二上午二時五十四分),他們 登蓇部「鷹」妩飛嫓月面,自此起他倆被盤望凡三展期,直至八月十, 1日止,但可能會延長。這是一單值一千萬美元的保儉担保,沒有 科學家靓爲甚少有的危險,但他們不能忽視,可能有一來月球的生物 j附带上太空盤「太神」十一號,而足以威脅到地球上的生命。 位物醫學專家名叫瑪勒博士的:今日提供他的意見道;而月球上很可

·能有生命的。艾德靈把管子插入月面的泥土,採集一標本時,他發現 泥土是潮濕的,而濕可能包含一些微小的生物。這個問値只要幹地 上的試檢窕攒底檢査鹃]。密安平州立大學的生物學家阿干史丹博士 , 拧相反的論調。他說道:「月球没有生命的。」,

七月十一日馬來 藥行宮內,面對電視,英國太空人在月球登前;代露營, 其功之篮頭。一台業國際就無法電傳)

一二三四七七H樓二•五五一一七七H部業營:話電(面對台舞利)街富斯波湾鐸銅港香

樓酒大利有

業

營始開天今

早晚

堂禮貴華 開筵桌百菜粤宗正 鮮海水游 點茶午早備設流一 賓嘉迤歡 大偉面場酌喜筵夀 烤燒名

貴高局搭 菜名飯晩

志瓜菜

生生羯食公司

·酒家

̇慈愛

天人酒

D

爝糪 象牙.

安文偉:安敬之:辣 裘案傑

生銀行

广益新

透洋旅遊貿易公司: 辦辣旅行

周 林 朱秀买

· *限公司

有限公司 永興貿易公司: 協盡企業有限公司

古殿 郭汝州何太成·梁厨瀟

永生行 東商廣告在藥公司

胡

·大同德家

|光光 日行

大黑海

伍均 招子渎期微

街辦處

鴻昌行

宗興長海味

·永興群白米藥

江湖

何乃辉费就光

·雅欺···

天香茶

怡業公司 健成疳械公司 安科禪行 安装洋行

同狂

恒安噁故公司 恒昌琬款公司: 光大行

縱昌有限公司

公

大發祥

昌榮貿易行 美熙来大酒店 新金酒莊

·生從根龛公司

興業公司

··罗行

̇焢玆玉酒乘公司 鼎接油廠.

鄧竹筠 添興

甫舜瓦·鹰球士超 江泾彬:黃坤∶

·漢記

-東西有與公司

塔記兹•

·捷榮椥啡有限公司

英記陲肉枱.

徐益豉油

大明.

-中國洗衣公司.

瑞肉食公司

-雲記

•館利雜貨

生元装陈公司 傑興緻器造廠 廣大肉食公司.

·泰來肉枱·

_大行

永黑行有限公司

- 行

大品肉食公司.

·英

福郡公司

陳記

大昌貿易行 公司 合昌行

县志桓: 何子傑羅松年

泰和公司.

和行

·建行

任

·黃興

何安磔昧行:

紅業公司

-新印刷廠.

永安海味

#家行

李柏金 朱森西

明:記: 南新印務

中空辉公司

長城建築公司

聯益行 萬出

鐵幹的 李粥粜 祖

·贵兆軒·李·祺 余 王文

光著行: 開運公司

呂安邦

·忠勝悅蛔粉行.

谷整行:

酒無飛仁壯 大昌貿易公司

協生洋行 志安隆行

永昌文具

江銘 ̇張烱炱

·

人和行

·神記海鮮 鱝別烟花

·同強橫頭公司. 馬雙山有限公司 野川洋行

·酒樓業潑愛互助社

世界海味

大和魚河

:何東海 梁仲根 英發圻.商志榮. 陈群,冼粹文

魔少英

步

墨松山

第一旅運公司

少酡 李偉鈎.

羅·陳長? 任實生 何敏

(後先分不名排)

賀敬同

何孪生 · 说和游行

孟

甘新

望

陸兆春

邱泰行有限公司 本日貿易行

李太白酒莊

呂艾林

·呂市 李家 甘洛沛戴少橋

“呂:坤学家榮 兆 郭少、潘式强

·呂傳恭 呂錫祥、粥粥·宜淡林强

呂古 陳錦李 生 奥大新

呂校光高蒩生- 洪兆霖. 莫公檥 - 李

·李坤簿 志琛

中興旅遊計

呂焜堯:呂培英 兆嬴伯明:余酒之

呂福林:許遠志 乾 淼潑

謝汝.

梁乃麟方光

呂怨石

呂啊,胡海菜”冰舞

·陳

·何斌 • 吳金麗:

-森 : 陳太吉酒莊

陳

森元

高雄

郭永猷灾榻礤玲 任子林 余金 食菠泉

·鄧炳恩 李家成 ·黄大贯:方鴻瑞

一酒樓

: 一品酒家

DIVAGAQAVICADAVIDICATACARAVA

粹家治 伍