1969-07-22 — Page 5

一部嗨頁一第張二第 日九初月六年酉己旻 WAH KIU YAT PO

日橋拿

士巴型小共公位座二十

PUBLIC LIGHT..

之主車册註

港督讚揚登月成功

太空人以勇氣與技術完成最困難任務

(e)队於美國太空人登垫月球成功一事,指督及禁趾爵士昨 日(展期一)歪裘意見稱:「太空人此一任務的窘困難部份,現已完 而且成辉煌,在這一戲劇性事件的發開中,我们大家都能够悉心 府聽,爲所搬引,實屬一種一可多得的利。 太空人以堅定的再生與技術完成他們任務中的最重要部份,做分 我們深感敬低-掷日前爲止,他們的點入技術成功,引起對他們其餘 在他们安全返到之,我們是念念不忘他們的。」

色白字色啤底

·申請助學金者之須知事項刋列如下

·香港荷苧淑華僑日報大厦。

凡在香堂區注册日核就讓小學三年级至中厚

畢業班,而有助學需要者。面見時,必須由申

(三)接見申辦人之每日時間: 上午十時半至下午一時 (四)申請須知, 甲、申請人為須依照「助學金面見證」上所 列明之日期,時批

之學業成績 拔,及申請助學金面見證到來,與本雜工作人莨昭面及額取車體路 區,東體表格潁得,各同學可商家自行依照表格内各項與寫清楚, 其交由學校八一九六九至七〇那年就道所在之學校)菱章及體被長簽署,

從速交底本,香港荷李活道.一一〇)九龍廣東道九六七號僑日報 旺角雅拓威,交回時,並須帶同業成縱光,以鼐登記。

; 交訊:僑日報及賽馬會助學金樹生追新中事宜經已完換,凡已瓣 好緻新與之同學,欲知其申請結果,請注意僑日報及藥僑陴報之公佈

爲畢業生安排升學美加澳洲

本港知名社會人士

創辦堅威英文書院

解決無法進身大學門牆問題

·水湯牛山區緊迫在本年度有一家規模宏大的英文書院創辦,還將英文 出院是由不花知名人士担任校董,並在國外聯能校長及師資。

瓿英文上院的名学紮堅式英文書院,校舍自建,一共有四十五

,此外如查驗證,視聽甾體設備,均蹀完善,預計可究一千餘等于,地點 座落蟹道一二八器-三二號,校舍高佔八搭。

該校將採全日授課開,使學生能有足够時間吸收激材內容,並已有 計劃安排在該校畢業的中學生館到美國,加拿大,澳洲等國家的大學升拳 。范長爲兒女的升入大學問題而煩惱。

「堅威英玄書院,英文中學部級、3、4辦全日

則分上下午班,明年開辦F5會考班,並附設中英艾小學及幼稚園,現已 開始招收新生。

該按例就系社會知名人士能於本港學子唸完由

,即使成群理想,也要等候學位,爲協助各中學生

貔焢他們學粜時開而辦理。

報名者可到堅到一二八至一三二酸堅版英文版皖,詳詢,將H 四八九八五。

址校院童文英成整

2016 - 12!

2401

方角螢光幕

22JUL 1969

SALL

二期星日二十月七年九六九一二公年八十五國民華中

交通處通知小型巴士車主

須分類登記

在兩週期限内 辦好此種手續

「鋼色,但不得素黃色。 公共小型巴士不得在若干地區 行就,在若干有限制規定之道路不 得停車上落乘客。

, 眏地區 「之地區計:

禁止公共 小型巴士行駛。

港島方面介於租車利及必打 掛之德燕道中,天星碼頭廣場!! |租卑利街碼頭廣場及粿仔碼頭塔

以南之尖沙 全區,佐敦蕸銷廣 及介於合道彩虹道問之太子 額柔戀黃色、黍車身外面車智下 「四千五百輛小眾巴士,七呎六时網,九呎高。 日登記之車主於上遇米粉粉接選交

之中央部份髹一除隔度九时以上十 BRENTA

粥易及丸 薄處之雅知类,若彼等柒照一九六一個甜廿一吋之出口,並不受驚 二吋以下之紅色带,並在帶上用中,不准上落 九年道路交通(註)浤案,及一位斯姐。太平門須用中英文註明 太空寓上公共小型巴士十二座位等,七時至下午九芹不准公共小型巴士 九六九年公共交通服務 訂法並易於通遂。

字樣,每字四吋寬,須用白色墨流上落乘客之道路如下: 案,將彼等之車輛重新分類及登的*(三)座位“每本不得装术和 1. 此外叉須在有車門之一寧身後 .. 港島方面:北於眾利做街與雙 楠前面及紅帶下之部份以黑色作底|私道開之干諾道中,夏恩道,群 二鄉十四個座位 座位 必須保特適 接狴髅 當之后。 兩週期限

一色柔一方格及在格內用白色媽注册

大道,紅棉頂及花道。 通知嫩之民冢一

市主之姓名及地址,,每字一吋面 ·九體方面:介於界限街與飲州 記事主,計有下列四類:C) 遠例嚴 營,如物理 此外車輛前方須有一牌說明目的地街之枝角照,太子道以南的要 戴八至九名乘客之私家小型巴士車一輛度激登記含私家小型巴士類,年

。車內則須貼出两照告示,分別致,介於開業護具吮次街的軀老 主;(三)小型巴士種類之客货两年宓牌費四百人十元,其後又將車

明收費洲汰及登記號困事巫姓名|街。 用車車主八三 小型巴士抵類之一作公共小型巴士用者,有受最惫 ,

「至於港岛方面之樂來戲院谮旋 新界的士軍主·(四)小型巴士頓之萬,其中一項措施官凡

若請小型巴士司可以來各種、處則任何時間均不准上落乘客。... 知之公共車輛車室。

車榭作不正常使用潑,一經判定罪. 恼中證明,根據法案文,本名成立,其車輛將受扣押,押 主必須將車輛分爲两大類之任何一一限最高可達兩個月。 -寨:郭公共小型巴士及私 小型巴

知書艾爾凡持有客促两用 士。彼等將獲得遇期限,造行業率燃此牌照者均有过

·應具條件 等通知 牌照時必須出示有效之第峦保險

·型巴士將來可能就要接产我裇批查·照仍未滿祺之部份,可以按

爭·秋·摩·暑

大暑與立秋同月出現

一醉訊)「大看」與「立秋」同在此表曆六 月份內出現,一位后半統於婆看記者詢問時,指 出由於去年閏月關係, 故產生此計算上之列, ,惝若非因去年閏月,假定「大媽」在本年六月 117-BFARIKIUVEROVALVE 明日辰時双爲長馬「大者」,辰時曾在香港 夏令時間上午七時甬八時之間。

十五日之後,朗豚六月廿六日丑時一香港 夏令時間下午五時至六時之間)或是「立秋」. 「秋等著,閣下明日渡過大學之後,阿月內 「再一個「立秋」。(立)

爲男女同工同酬

東星號仍冒濃煙

船身傾側恐沉沒

仍未有下落,十三位受傷者有二人傷 早於作為約十時左右,應召派出一張 在該船上空盤鍵,企圖吊下消防 染尘 爽錢,由於財之甲板過熱,該直升鑊不能降落 從達1分不行要鎖去。

視,禁止任何船隻較近,東到昨 石,由船上显出之白烟略逐漸少,

華員會發表聲明,日日

鈺,對男女同工同酬一案,數月前臂招待新聞 並於大會混召開會議-洋拷已誌龍衆,

信:香港政府治霞會檢發表愛明如歌· 本會超全校安會員大會議快,去 |府决定執行

時包括女一呼 教師、女士、女社會編利工作人臣在內,

一年九月十五日前,全民及滿意本會有 同酬之建議,狗未能獲得解决,拈備上 八楼 第十二届華僑日報 申訴,黏况全面解决全 男女公務員之同工同酬 者助學金已開始接受申請,今日起問題# 在荷李活逍鋼漪日報大厦接見在香·(t) 本書為一合照录有代表性之公務 半假拳校就讀之學生,陸開由上午一職工會,一切决定,均依照合法手秩及奔马 「十時半開始。

「辦理 惟於目前本港情况-那全

·現時接見之申請人,儘爲在進時並不及以工已達成目標之手段 1 衪長學校就讀之同學,荃於在九龍

龙學校就讀,或在新界及

華僑日報

- 新分類及登記手畫。

助學申請

ㄊ附有「麥,

表中說明小型巴士之精緻模件。小

牌照之有效日期只爲現有牌

九龍離島

校就讀同前

供歡夫:開始

“而在檢查之時,應具備一年擦。 下列條件,

經營細節 做知其他經營

即將辦理 期

·超速西斯;容孩不可超这十八呎長,規則,例如所有公共小型巴士車身

(一)地點:

人本人到來,以便答裡詢問。

·船身尙有两呃便側倒治面,假如風浪大,沉 據悉,昨時許上瓜港附近居民,在 中被一連串的爆炸中驚醒,該綦之蒸汽 溫炸,如屬真實,該盤現時對上船救火之危險性 : 記者到現埸揆動時 - 海心案之空地拈一 失踪者之棄賽,彼在岸面對正渡烟之貨船,

·你消防督察表示被火輪現時正等候 此在進行理之東星號,約六千五百ㄝ順 理啟夢工作,被已有三天,原定昨晚開籬常工作、 事成宮美與某星號之船主一般長及日香 ,晚間七時已霽集百多名工人在船上展開工作,與工

成在海事處舉行一次食類,討 時,近船頭之第缝,不知何故,突然論

息說:東星我現時在后急情况中 - : 伊利沙白醫院發言人稱 星號大火的傷者 ,船身崮側爲三十三度。從事處一發實人表示: ,其申除余茶及黃啟志的情况無危外,其他的,此情况不能再向翻船射水救火。【食】

火原因由警方叫查中。

午發生一級火警,火》"

(一九五五年七月廿一日) 中洲畫商聯合會今下午召開第三次會 賞會,對立法局打業主與客 ,與會會董一酞央,於短期內民是 屣,呼籲帮助榇特前蒩例,以扶藏本

天文台在佈:鸯至今夏季時止,今年 本共平水近五千上时,

正常者多出。

萬事者及行人演出。

人家及三時許,市區內居民

部爲

WORLDWIDE AIR CARGO

INTERIET

美商快達航空貨運公司

經已開始服務

分行遍佈世界各大城市

首創

辦事處

(一)交貨日期證明制度

(二)預定全程最快航機載位

INTERJET.

九龍:星光行 707室 TEL.K666777 K662266 香港:歷山大厦405-6室 TEL:H228181-3

世界銀行:美國加州三藩市

暗央军妓所,擴至排水量七十六 脫,故Ē迓導茁满面,十數分水 及拖盤訊往救助,並無損失。

◎蘇格蘭 蘇格蘭秘密調查局

▲由香港務榮休中英新宮聯合主辦·戴克 林道中156—164號通用商業大厦六樓501室, 中 車路先施公司對面)電話四五五七*

文特別孤及大學預科班,使生有

德國美斯牌「仙桃」型三用電視機

歐洲第一家最新設計24吋方角螢光幕,我設

有彩色濾隔器,使七彩電視片能清晰地

在黑白電視螢光幕上出現。

CAPRIES

SAMOA

HAWAIT

COLOUR

各大代理商均有代售 美斯牌「仙桃」型電視機還配有特別遽光設備

不損目力,而且畫面穩定,聲音悠揚悅耳。

免費保養一年

|【捷成洋行|

服務站:北角英皇道734號五樓,電話:H-616111

Page 5Page 6

百二第張二第二日八初月六年百E WAT NG YAT PO