1969-07-22 — Page 3

三訊頁第張一第日九初月六年西已 WAH KU YAT PO

郭日僑華

BALL

二期星 日二廿月七年九六丸一般全年八十五國民華中

【準確量度地與月距離

向蘇聯播送登月消息

美國之音廣播

頻率遭受干擾

莫斯科電視台將履月新聞押後

(美美國華盛頓一日世界美國之音鼻期日晚向蘇聯播送太 陽神十一號的消息以後不到三分內,廣播交到干。美國之音: 的代表在就需送器和經也納收陸到廣播,並把蘇聯的干擾活商轉播給 讓盛頓的美國之音的新聞緻。美國之音的勃行制裁古盛,說蘇聯人 同一頻,录送音”牌座,尝于美國之音的廣播。不過,美國之音 向蘇聯的英語瑗播却並未受到阻止。

〔合亲离際社葳 莫斯科ㄝ一日)莫斯科電視台星期日把太空 人陸蕃月球的消息,壓邊播映,在當示歷後的新聞廣播中,才作報導 。而且,該電視台首先長篇大論攻擊美國參加越戰,然後才報道登月 消息,但在整備過末,各階層的蘇聯人士,紛紛向美國大使縮打的 消息,並致意祝福。有些人艾至到会就分进去,跑間爲何蘇聯

功成月登賭五老王

八路透肶御敦二十日钴)两各类國太空 人今腴登陸月球成功,使得二十六歲的單身 群創眾將可於一九七

九六四年以一千

·爾科·我對於下注,

·是對於無意的。學

到果画菜了。當時

他打賭人福將可於

九七一年一月1日之

前踏上月球或其他任

VOIR 美國太空中心

搭成無需筊及作工地基海静球月在秦德艾朗思杭

·形椅作工上地基海都在人二示圖,物人史形國業合

英

·何星球。博料在「

月表面安置反射器 試雷射光計劃失敗

功

鎊

人類在月球」的電視 ̇特別節目中接受他的. 變支票時,說,這次我送到了。但我將不

與太空人通話

傳播清清楚楚

一組探險,從來沒有個固的事,這還分服得 三,此時自烟花 電視播映太空人影象有點矇矓

美聯社美國加州

也滁星期日晚及

步跨到另一步只是滾簡一得很,好得很,好 佐斯ㄝ一日谁在,也視報導出一那麽多的人證,秋思想很,你可以行数步。 .對於一幅地和選則 米爾敦试之勒克天文台射實驗已告成功,係不一的台轵步下階梯。

, 將些,該觸推動 科學家,日試從太「備者,但彼表示樂觀 杭氏放眼於從沒有 隔神十一號太空人在月,一且確定該太空船之.有過的月線時說:一中日租 瞭望太陽火光 經。 球面放置一個反射器正確位置,則該項「遺景象大異常,步的太空科學家稱,骨 ·改依義··我湘中

;運話是在杭斯明先於一正導猴城袛壓力,以犯 ·物,其運音批發晰,於一九七〇年底完全撤夏機多停留至七月廿七 中反射黟紅色之射光,可能成功。... 源杏時漂亮非常」。,都太空人降落月球之前一不會仍有此。 當克思創引導他的;數小時,太萬寧

月光際間開始的艾德燈 計顯示,绣緊約熱點一 毌船的哥林斯并设

·米勒稱,休斯頓太空中|至太空中心二十日攤) 同艾德連步下翻史性,無足。 有正式批舒倒數,他正對手持 ,引致 全世界都注祺海杭患爾的階梯時,全世界盡正 ·在新墨西哥南部九 雙指船在耱月

*把它提高 射光從反射器反射五十的「對個人來是一小龍艾氏低學於前者高峰項,其望一中。但將近沇麽月球時,一些對這邊?安 【里之處。該項實脫魯在一步對全人類來說是一大 的步。 , 正推向太陽黑點的伊文| 1新開記者陳到一乎一點,還有很多空間,關 準確量度地球與月跌之一步」的這一步,對這線一栊氏說:「由遺 一 期士,正注視太陽火,發自毌船內。 光,因這種火光台使用 ,俄发俄州,杭悳明 太陽神十二號太空人邊阿倫: 二號之有來太空人. 球有X光及璐瑶子大性 一 的父母星期日對人說: 遊阿倫七月廿日在侯斯頓太空中心,以全神注意電視航拍回太隆林十

他們感覺人類第一次訪 『號太空人之動作驚嘅情照同體有相當之船合

墓 月球:將會改變熱】 由演部,土耳其及过是一件好事。 消的联站注視,因

西貢政府否認陳文香内閣總辭: 八美聯社南被西|共謀和平的被抑之前在此開新山一機

爲兩年來中東戰事最全面火災 週一稱,若千內部長 當他作上項演說時上項演講。他此行乃餓 會宣佈虢等意畬辭職, 美國軍事發含人宣佈,風防部長賴爾德話來, 六合國際社及第一以色列喷射出被聚落架,早時間以色列使用。 「以便利艷文紹總統之打一,成功地完成對四百以,在造個戰爭地區作四天|一日)埃及和以。 家內閣改組。發區人珓 北十二星一個共力兵|訪問後,對越戰作一節,色列星期日在近察 士

府推淼以台南面的實為戰略據點 【早時會在記者招待會上一的一次擊,發言人估。

「運河的城市,以大梅和 列今天在展開全面 釋,除總陳文香外,一說,在這次戰鬥中,案, 誰以他是否認爲日坦克發動一九六七年六性刚受,隱事由地中海 宛四十九名共軍,美軍戰鬥沉寂是否共方,月戰事以來最猛烈的 「並已被接納,惟政府共 無人傷亡。

一種政洽態,威勒爾大交火。開軍事 两 「他人士鏡饃謂,有突 咸勒將軍於返闾美一客說,不是。 干部長調彼等將的戰 〔路透社农 永 一日電)讓接近农政 府之人士今日稱,結 理當馬可能於下週一在 〔合衆國際就夏季示不快。 曼谷與美總統尼克遜學公二十日第八般蘇敬 行會滾,商討窮局。 戰艦星期日作一項官式 路透社越南西愛 訪問,陳人夏灣拿。 此一日咁)南瘲總梳發一加過況两廢的住紀念 當入今B否离內凹破。

由一艘裝储有飛線 之一部份。 a兩小時前,歎府會 「人曾宣佈內閣辭職。艾 的巡洋痿 架的一中除 太空人家屬 稱:曾在此間「四每 环秧報導 沿息的,受到鳴炮讚迎。蘇聯的 永兵向更漓空上成 政府官員,橋寧失黨。 八美聯社美國太空的麥高被說:「這是菜一出二十四萬里外太空拍 二十日爾 首 C合衆國際趾西買某結的成千上落古善 人攤薮意,岸上的多 中心二十一)基斯頓,你們對開船齡的,泡的登月照片,很光亮

古巴人,消持府蘇聯 聯席會哦主席威勒將不 《美嘞社新墨西哥,以迄下降的廢後一分一此間控制中心及月球案 意見怎榮。杭斯明稱,但不獲續地,抗

,星期一擬斥關於美 與降落基地的一段通話,這情形很好,我們 影像,在月表上,活像

美聯合參謀長威勒聲明

美無意在今年

全撤駐越美軍

倍的黄昏,艾客建夫一經步下月面脚的熱烈反一面。」 人則喜極而泣。柯林斯一。杭斯朗夫人較早時營锯者問到柯林斯 「夫人說。「這是一箕鼩 花媽「麥殊典警」。,夫人說她的丈夫仍留 妙的奇跡』! 艾篮式夫人晚簡直不母所,是否會因此 這就是三位太空人不相信自己的惧。她沉感選區時,光天來妙 "的太太 ; 在母願上說:「算了會 地哦!「道你們

·到她們的丈夫登陸月球 形眞的。我深以我 不以他在染神上基與

·而杭斯朗和艾德實已,是在爱其他的邻接舫作,他們在一起的嗎?,

運河區戰事再升級

爆發激烈陸空戰

七年從政努力

種族糾紛打箤拉曼

拉曼慨嘆前功盡廢

泛亞社吉隆揪一日 大馬德西拉亞昨稱,彼十七年來孜孜 不意爲股东所作之努力,已因巫社中央委母馬哈第一對整個而 於一直了一批:出係致拉學促其下台者),拉曼稱:「現有若干案

·團:煽動學生來恨我想我,一張紙和書就把我十七年來之轕, 性與勞資毀於一耳。」拉要係向巫交「習王淼鞦∫發表談話時,

·丁作此不平之悔,拉曼稱,「馬哈被亦和余爲國獷性,以我今日余

·若窮人,余現照出資財蛮才能以分期交付人底秕,银月交二千由繁, ㆹ拉免謂巫人惝不自己分裂,在此次大選中將可保持政治椒力,拉亞 否濳副總理拉变克已嫁後之根力,因爲「這我自己將力交給拉

·查克,在緊張狀莚下,國家雅琪惲拉查克如此有能力之人」;拉曼飛

日照相很注意 世界經濟情勢.

1日

)

日本藏相

蘇艦隊訪古巴 已眏入夏灣拿

運河的埃及方面愛現.設中東局,大大升 |同時仍在╋漢拽四架 ·我們小心從事研究 |墬於亞塔加山區的以色。他籤:以色列的各 飛機——神技,超神 (路透社顯二十秘,幻象,天鷹護 日埃及今晚首紛紛出製。但只有 他們井瞵示說,熙一九六九年六月戰爭以一架埃及飛機被擊落, 對美國戰艦定期訪問來,羸 士团河飛漪 跳傘降落。 黑海,可能食有反應。烈的一堪戰爭中,千九 發言人說:今天校 黑海難持賓際公悔,但

開設爲屬於其爾 蘇捷及東德領袖

祝波共成立紀念

十分快樂

以爲可以在平方时荷葉 111碗的壓力下打開給 門呢?」杭氏說「我们 」盡力而爲」。

暹邏灣南三省

整好了沒有,請再把它 左,現在比蓓

[美研社英國倫敦. 。杭斯助稱:「好了,一千一百)太空人 我開始在選專檢查」。思踮踮足方球表面所象 賞與優說:「舉开右 的頭一句後話及其步伐 人网在観賞,

爲霍亂症疫埠

蜮早時間:那些在

· 參加古巴革命紀念。

,被蘇聯官貫與古巴官 造形 一次親等訪問

海余的門保。此空两係,就

郭於去年獲得改善。

·測,此行訪問乃 解企勵對尼克薩醬述朗 將古科居花之行表

頓太空中心廿一日) 這是一個美好得難以相

中

克及東藥高級領袖今日紛選時間,無視版時 極地,鮮花及換物的迎迓 蘇聯

·柚布爾滋湼夫會擁吻各號共領袖及其來自布

·拉格及東柏林的同志,但捷克·赫斯伏波達

全世界歡呼人類履月成功

共對此消息無報導

八合衆國英國倫敦二十一日毘,整不多全世界各國人士選日

·均觀看或收聽有關美太空人踏足月之人類發倅大成就,惟在中共, 並無際導人潮(美两太空人,在月球步行之消息。”

八合衆菡際计美國太空中心二十二日)太空裏宜作:「太陽神 八號]太空船長館花,第二叉接在蔡太空人食描導有關「太筷十五號 成樾就益運行的詳細情形。被過五知悉該船將改變軌並行。 一路通社香港二十一日中共對美腐万成功事仍保持*歌 北京電台及新篓就均有怒及「太國神十一號一隻字,北韓及北冰

大阪灏士太空船已在月球鸯蠶形。「分衆蜜 釧耘電傳

·良費亂致死,泰國衛生部長已宣佈以

·南三個省份瓷區。首先在上月發生於來到 境之東北地區的溫繩没病,已於上週至: 東部海岸、

七宵日,細的泰晤士報

紐約廣播登月情形率为皮塔樓之活動畫假新聞報報

地面控中心

西哥正在黑暗中。

上月捷克科區預 測在美國登月茶時 曾發生熾烈的太陽火光 ,足以損售太空人。 T

太陽火光會下月按以殺 人的大武區電子,是其 少的,自一九四八年以 來佈署見約十11次而已

十日電)杭忠明和艾 會呼晦遇到石頏抗太 陽神十一號子船。

·杭巠朗旋大呼,好

至出

與登月同日生

·士頓城計1)人類採亂控制中心的 第一次登陸月球所用 郤食太空人杜克, 的「魔」號太空船分,要求「太码神太一 -日在經濟降落,其降

上的三名太空,

嬰兒可獲獎金,

八馬尼淛19日十,易過海基地。他們降落之 子在一起的可愛女郎 合衆際社會,在美,地球吸力六分之一。」後,發一次拍發到地 。」杜克露:依照中 椒「太狹十一號」 他试踏出第一步 煉來的報告「迫 國的傳話一個名叫 征月太空船所节登月一時,蛇對太空控制室是霉海某地,聖號巨嫦娥的美女,因 焼降落月面的同一時稱,「我的脚印備約,安然降下了。」 至於馬尼刺出世的関・一时之分 ̧見,將有于一名分別:一,我可在

·痊馬尼刺電公 月衆翻炒中 美元的現金。 ·印。步時似

·得獎契兒而且會無困酿,四 無菲盡紅第一夫人,一處步行絕無, 馬可斯總統夫入到善困難。」 战所在出院接泄的榮

Fan F S

·了丈夫的不死蟹,而 先逃往月球,在月球 新瑶的主特上已無發了四千年。 人派恩,今 : 杜氏說:「你們 日對記者 形當找找她的動物伴, 「杭思朗一倍一中國大兎 在牌而降落。河要兔子老在一株 的地點,日:橫掛蔟之下,前脚 被太空人吗懸空,在脚綰止,是 現在.衮易難找的。「太陽 綠地 杭氏及艾德爾收。」

的太空人答道:「好 石廎牌本衰低限 ·é路透杜亞斯頓,我們基會用心仔細

杭氏拾起月豫的

石塊置其太空衣袋中個名已在正承認了,十一號」太空船上

月,將揚 市廿日谌)此開太空,找越這位姑娘的。」

月球泥土

躪火成岩

:: (法新迸休斯頓 阿北線,以作分析。

大型中心二十日) 登月區名 茵太空人杭思朗, 靜海基地

通知太空雙雄

性質,他能安然行

尋找月裏嫦娥

呵護備至

視同已出

交付我們空運的債物不論其大小形状或價值我們 都将免當作自己的東西一樣小心處理而且在用V式噴

顧問下的債物事實上澳航在空運貨物方面已有半個世紀的累積經驗。

·射特快航機密集的途程中一直都有经総豐富的澳航技術人員

以骨现代化的装缷额備使偵物定交收更超安全快捷。 澳航喷射運務莛航歐洲及英國澳洲及南太平洋籐不屈再加

ANNAGO

請即與餐價運代理或澳航接洽,電話H-229131至5

QANTAS

JET-ENTERPRISE

ATA QINGO EXPERTS ON THE CONTENTS

澳航噴射)運務 世界五大洲之空運領袖

「風濕骨痛三十分鐘內制止

關人池新發明妙品名露基米,功能驅除費節炎,無骨術,製箱,神經炎及

低加神那數子临書,其如有如種子。歷一路西三十分鐘後,獲茨似的情近,數

日之內,北鵞八之妙鄰,對於引起描苦之中骤跌到尿液,即能加以溶化而排除之

·花梨,此纖效果,詳薹 你能保證帶點之,否則關將空盘退間,當貨祥奶數据 *於是編碼,滿液,關隨選擇,並指被,君乃是约年轉輕,活潑如常,個工作

邊,無倫理狀如何惡劣,物商今日部间兼取新發明之科學妙品 購臺而眼