1969-07-20 — Page 23

REFERENCE LIARAKO

望瞭洄一頁三第張六第日七初月六年西己腦・WAN KIU-BAT PO 銀日橋華

日期星5日十二月七年九六九一展公年八十五國民華中

香港

每

也有理由,

筵耶爲力,埋頭苦幹,前途尙有可爲自己保自己

乘凉是夏夜生活一带,從白鸽往中走到空曠 之處呼吸一點清新空氣,植感身心舒暢 「外:如果兼具調及其 一,長久以來成爲古民 挺列之餘,艾可開共雀 大俠來順

事實上,摸蜆蟹等都虧貝類,而貝類又是云 寬胍宮的大本營,如果只溫一時忤鵡,往往招來 :不少添緻,繃健 虛驚也不值得,些 近日來,避風摧

華僑日報 |

霍亂

分類廣告

太冷酷了

开中腻及中英文中學會考尚未放持 ,但過所巳有男女各一名,先了

·考試不及格而性。

還有一種人,打了防花針,飲食不 節制,此無他,爲了滿足口腹之然而已 許多人林淑军生桑加季期康樂活動 。(光) 也有不少人對考試成庚優異的學生于 以讚揚及獎勵。...

下

大字四個 細字四十 (刋登 天四元:二天八元三十元 各界意刋廣告,如借用本按估销代收價件者,請攜 缩√身份麽J或其他件,但有根據,便可用。

善忘之人

一張發現亂,使到市民

們遊艇河象大吃東風樂

,但情形期此,看來

固所業聞

·學生在考試中失败,何受到社會入 土冷齐,一點同慰問心也没有,透樣 對符靑年人太冷酷了。(正) 閔心安否

攝氏[三十一座本來不算太熱,但 纘熟了幾乎二十天,許多人案藝不

浬

,於旎者都具有高迷戒心,此乃慰於「海上酒家」 衛生搽件馘證,所以不敢輕於大吃大喝

器及八成新建築诚数用

2. IUNDERWOOD越溪

暑期特價優待 全展名版新娘打字機計算機

美達 東打字機

機 會務745992

39745119

中日角話器 曼仔軒尼吉森311 號三樓|

出售

出售

建築著

一位教育專家希望學校考試才數不 要太窖,以免加學生精神負。 微爲了照付考 拭而提心吊胆,減少考試次數同食 她)們所榮聞。八方)

中年男子脲未成年女生成孕,而已。 -其要跪下求情,結果是要客鐵對風

有些人以爲世界契了,氣候也有不 同了,其實运是一種錯覺,熬過不知 原因何在

固有可爲

黃有賢秀,爾不知足,居然如此过 ,,餵下苦思,問心安否 口腹之慾

報上前言刋出電話公司發服務, 西區居民申請安裝射器比前便利得多的

庭:

依照過去經翁,中英文中學會考钺,

·用聚歷到街,申請搬遷電話未批 年放榜,落窮生動輒有一萬數千人。

已打防很缺人數,達到11再多萬,一性,而她原來的魋話搬却被帶去了8 希望落塲 生千萬不消極,如化 一方而證明大家與當局合作,另方面式)

浪之下

近年來迷你棯流行之徒一所謂眼君手勿動,一動 ,年青少女的裙子短得手就有失斯文 有時相當離譜,招搖過

,此外還有一種更易

橫街窄巷

風,消化不良,腸病 流行的是大框子的太一 進。

[道中一段,有一個語 ,原因是盛中人

·荷李活道文武朝附「盤,專揖英文本 ,它的外型比普通眼 們不免多一些冰凍食 大上 幾乎佔去一近,設有多家古玩店,,開學期近,莘莘學子 品,而小吃花的驚 了面部的「半面積,澧、專售宇星、玉石、花杌忙作購書·豬鬈蝶玛利 ,再加上借流匯區不足 種大框子太餓爲少女,以致酸梭梧商,古談」市百餘。對下的撥做, ,撥但沒有疾病之人,們所∞愛,看起來阿撒幣等等,她不瀟「古出售唱片,包括歐西 總會覺得你似病,小 得彎售活潑。善」。年前拍一條絲、流行曲、時代曲及邊的 病者變了大病。

·由於大眼舘易式 歲的世界」,以此處,爲招徕起見,經常播 出養業,以吸引眾人選 千奇百怪,多采多篓, 露外動,而臺環街除古 本月初發生了镔案 種可怕的威脅,不過,以上輪更换不足以一 攤,專登錄貨。 目前笩亂染構髣並不一合其身份。 十分嚴霸,有人認爲對 「 於市民反而是一織奸現 第,因爲有了搬點的 臀,每一個市民對個人 對起居飲多,都會特別

本報 本報

·诛甸乍香港人銀行樓下

上午九時平至十一時半

「撥電話二四九三登一报

辦事處

四九

九龍代理佐敦道碼頭 8 號洪冠洲

市,綠低柳下惠再此,觸殺罪案的情形,也許 恐怕也難免心詮搖曳,是人烟稠的白鸽 最近街頭所見,更有一宅中住上了幾伏人家, 種所望露臍裝出現, 婦女們應該步檢點, 勝者,其上僅比乳罩,不要變三角褘隨聚氰 选長,黻出了白嫩的膜一走,「夏一色無邊基亞」太陽 在眼

部,有人說:遒明明是,易引人犯罪的。 向當此柳下惠挑戰

金谷

其

會的另一

是一個合一 千奇

在擠民居

中籠鵝白

出來

的情形之 下什麽

所以有許多打 而這些兇案發生的

凉乘濱海夏炎

榮小。

海帶甜甄恳小市民乘家

·的好去處,縉如中設的新A 后碼頭,下公碼頭等,固 宜於乘涼,也是「釣友」的 好去處,碰運氣好的話 7. :可能大有所塑,滿而盤。 故海垂釣的確是女日 應的消遣,經濟省時,其

當世何 停有都下, 斯文

,只赐我们看著各區銎百怪 則不可勝數,站在人 的立场,如不多 眼 立醫院以至私家醫生的 街道上,戴上一副太陽

當整里,上、中璣的石 也許他的腦筋中有問題一診所,每天都大挑战

眼鏡,不僅起了保眼, , 女人守上脊安哭般,真是使人驚心黝驗。

小里、三家里、蔡安里

·睛的作用,而且心理上 「沒有男人去愛相悟也

*. 聖佐治里等,均爲號 嚴易患疾病,常

·也有好愫凉快許多之感 會十分失望,不過,正一凡洛爲流行性感冒,傷

但現在,太陽眼鏡

如非住在附近的街坊 已衆用而變成時髦的

,委實難以該得地址。 裝飾,會經有人笑太 浯對鏡是導明的標

不過,中區西接携后大 |中文德輔道中的院 調,不知什麼原故,電 影明星德宮儆出出入入两旁就是裔基大厦,上 都欺上太陽眼皖,而一下班時間維相接,甚 殺女人,對太陽眼鏡

長時間悶熱影响人的情緒,所以打打殺殺 兇案特別多;而女人服裝療的誘惑,也成爲 色情罪案的旺季,炎夏病人多,醫生旺季更不 在話下了。.

界 薇雖然是夏季之正常現象,但今年的雙拳,似乎特別 難耐,自從上月廿三年開始,氣溫俳佪於攝氏三十度以上,我 “如今延續了差不多一個月,只有「間中雨」而沒有袁雨- 民 不能下降,長時間的問然,及七月份之允染,以今年爲罕見。 長時間的開熱,對於人的博繕,徒有一世的不良影响,許多 「心理學家」及「犯罪家」糅作過若干耕計,並且塄立說 ,都斷定氣侯射入的情緒有電影啊,也影响社會風化,影响 人狽走向犯罪之途,如果我們用一句實東俗語來形容,那就是肝 火盛所致。

濫泛情1

斕助波推

肝火」的,我們雖然祂作出對女人施以强暴當然是. 盛必然性過正式統計,但一般而非轉,但有時毛手毛脚 博彔燥, 宫,夏季犯罪率萬然比我打雀咁腴,却可以强 在火遮眼|冬季中來得較多,這種辨爲「欣賞」。 現象很難改善,除非有有人認爲色情案件 人能都楢做到染季每一之所以夏季持多,熱餐

·一位市民盡可能壓制和 於女人服装暴露的誘惑 提高理智。」

+米絕強詞專理,但 肝火

她沒有多少現由, 個都知道目前本港色情 泛意,在到處酒席·裤

·院之外,而色情的電影 與刊物更推动 .使到血氣方剛的事年不 克自制,經常存在了一 「易動怒,舉世皆然,但一成正比例的旺季。大者 此中又以本熊居民正爲,如過姦,小者毛手毛脚 種犯罪意識,等到他 有機會,就乘機以行動 常見,原因是本港太淡女人。以至賢伯天

宏媒現他的蘊藏已久的 環境欠佳,絕大部份台等等的事件,活 好奇心,甚茔一發不可 是擠在白傅籠中過活, 出不窮,只是色情罪案|校商,許多色常案件相 在凉快氣中不整其有有脱之分,因爲非禮,但是在這樣的情况下空 什麼特殊!一對酢暑葳 | 两字的定義铡顯不潸,一生的。 點暴露i在過度擠迫空

,都在於不明军日之 中而起手脚來,就 是肝火盛的最好例證。

固然

另一方面

樂無窮。 ::上新你地有「平民夜 總會」之稱,當然是小市民、 經常聚集消濺的地方,竇武 、 、占卦的江湖客,就 在此作爲「地謀」!落以找衆生活。在夏夜 ,新城地也粉大光燈照得如同白晝,小市民 壺業該地,一方面可在海旁常,另一方面 亦可以欣賞江湖客的要興,以娛身心,

,舞仔高士打道海旁是夏夜休慰的好地方 ,當沿誶海旁设步,欣賞安美應的夜景, 陣陣家風狁米,精神爲之一振。因爲过一路 盤點幽靜,加以没色礙,故晚開常見橋

出入不離,

生在今天的香港人,誰都想知道一百年的資粥是怎樣的

• 太陽眼禭踮然是退,誰會親眼发到一百年前的香港蓨面目,但從照片或古建中也可发出當年花 港的輪沉。因此,有雲霄飛早年的照片油案、水彩畫 - 鋼筆王、熱能吸 鏡一類,但它與實用的

近祺煚鑱、散光眼鏡,引許多香港人的興

「老花眼擁有別,因爲它 的獸式越來越不眼線 ,千奇百怪,說是花,分別抛香花、門、 「廣州及南沿.一帶 百餘年前的情形,其中有 饒的形式本來是 丙塊構圓框,但太眼眼,八被油畫描寫香恣風, 鎊對汇稞形式起了大落,從查也可以飛見兩年前的 香狂灣、西、西、 中裂片雲成街和鴨巴甸街 心的原來面捱。閂年前的

·骼的彩色照齬酥,從左 耳跨過門部市伸向右耳 當中了一 紫洒试,疏疏落落的只 橫小越;此外,有三角「有幾間房屋,離關的山 路 業的太陽洗:有長形 上,行人三三两两。若與 薇等等,也有一種大學,今天到處深基巍峩大厦, 儲上端飄出了一塊腳等 和人口耱榔樹胗相比, 有天淵之別。百年的 九龍面目,此仍然更難認 。當日古實驚中,有一 幅油畫描寫一八六○年 的九龍半島,那時九龍大 部份是山緻,少部份是否 圓,山嶺上隱約看見軍· ,却者下見居民和房屋

港香年早出看中畫古從

的天后廟,乾立泰旁,由

-逈非今天的面目,笑者在.

·一位「老香帶」的家裏, 內逅一張恂照片,雖則第

數十年前的銅黑標海葬,

任石監約,時有收发聋生代客貯貨

而過,樹灣結有茅 7. 屋前養貉半鈷養,面 停泊大小漁船二、十艘

1有些正欲湯帆出海,有

·些判才下姚来。紅時的 銅灣,餘」 漁村。有想得到 「十年來,竟會發展成今天

·這般繁榮,居然乖高等

海.七十年前的灣仔海旁酱照· 片,當時任尙未進行 海+有一小山坡神出面 半圓形的海內停泊有 許多漁舟,陸上茬搭若干

·片,相信無辨認出 黾彩仔了。

業者欣賞過西雅出珍 捕集早年ㄤ體的油

到一張數十年前的九

·東遊照片,當時的廣東道 少,路旁和路中心都有 小機,山坡上有两座建築

了。與今天的東道繁榮博形相比,簡直完全两核。你看了那照片,大概 不會相借這就是九體早年的廣東說。

溜冰最高潮

·始有塗趴的汽船出現了。 溜冰是一種比較棄價的娛祟馆 本無理的全盛時代,當時有高隆 消,但本設有溜冰,迄今已有 運緻,蒸男,太易,平店,選答 .三十九年史,計由一九三九第一,先施,中華,秀案等十多家,年 九四一年間,本麻溜冰涼研發及三晚教唱時間,通常由七時至十一時 太白樓設有木馬旋料鹊,風槍射擊,王孫公子,到如今,想已白髮婆娑,澎湖萬,當時尖沙咀,旺角,校,有女伶Ž拾名齡號登壇蓹唱,和 鴣及詩誕競猜,和各祗遊至等。塔”,無善自悲老大,雖然事過情超, 角,銅灣各區,都有溜冰塔開辦匹歌才收費,多由一篇半至二书,

·西芟歸有一個池,帶舢, 而每當酒酣耳熱時,他們沒思過去 ,其中以仙樂,九龍,東區,滿園,居民把金盼曲,消進總上無聊,肌· 入租用

石港熱線,歷歷如在目前,也許,規較大,對「辦窗汰表演,,有一番情,.

[] 懟卺過一張取十年前的中激照片,那張照片請於今天的大道中何, 東行附近,當時那座建築物,原是一間酒樓名爲笑樓 樓高四 經營酒菜、雞、點心。街上行人熙來挑往,問有人力車、轎、馬本 但尚未有汽車行走,雖然,這張照片是幫自五十年前的了,

的

.

電話四四八八七號

華僑日晩報廣告信箱

下列信箱有信

請收據來取

1504 571.627 665

1951 929,

1455:1482)

502 574628 667

952-931

1456 1483 1013

509 579 629 668

581: 98145

∙10 62 99 146

科 婦女服裝暴露

以戒,保轉反側, 眠不足的結果,其實就 是造成肝火易黏的主要

最易引人犯罪

- 警方的紀錄,也承

見可欲而心不動唯塑人能之 從色橘案件之發生一件意來意暴露,坦胸露 一 女人的服裝,的背已是見怪不怪,自

銅讓海強風法,以遊河多,近日天

·氣漸炎熱,慕名而來遊河消者緻不 少,「爽」向岸上客人招徠,生米香科 正是年中由炎就旺的過節。

韶州民犯罪是有

不過,在許多獄式 的太陽眼崦中,目前

逛逛遊樂塲

七姊妹山麓

賨不勝感慨的!對荐年青小夥子以引起市民對溜冰運動的興趣,村 訴當年風流韻攝,生會親發其境的,「溜冰皇帝」、「泿冰岛后」的

·遊客入場,果眞-

滿遊樂的敬

就從開始產生出來了。 青年小夥子露之源慕不已。万休阻.. 六十年前的資津居民,邊評過

成爲烟花勝地,詹有一段悠長的時 的娛樂享受,只是雲粵劇,看氛,各遊其所遊,各樂其所樂。發 ,但當時劇場、影院家數很少,在 ; 來,樟齒,论,和太白棋相關, 期入裝水坑口妓集國往石巷道,由 在當年,跳舞菇不抛今天試機 ̇辦,摭 艾有名闆和利刷两間遊樂∴ 俊期滿,商发育夜夜買醉石城,

冬出現,名園位於七姊妹山區,利 一九零三年開始,至一九三五年劃 流行,而商次側成爲及時髦的施意 禨缸從零,偶然了一齣學園,或石,因則設於編置產流诃山上,两相 行奈竭止,中間經過二年)。可 。有些溜冰甜附設在遊經內,也

·有獨立的,那方面, 一場電影,在生活上調劃一下也是一 距不遠,爲了吸引遊客,雙方各自 是普通居民縗於經濟能力,等闖不, 何人如已購入洛鄭,可因由在塲內 好的,但一般普通居民,對於代價 增加遊藝設備,變所出。名園都 易有握會阙石塘咀飲花酒去吧! 欣賞電影,臉,或其他遊,卽 太高的娛樂無國享受,公餘之 躪,谁逖遊赟塔i花前剪下,喝杯

·香茗,吃亞點心,如此消迨開,

溜冰表演

於願意。

本港早年娛樂消遣

使在湖冰海外君灝汰,亦不再收 台題爭 立福冰塲,入場時先收入 ,到如今,跳舞比溜冰更流行,E 仇各區的溜冰塔,得繼壑家而

港風景的釉質有两

· 帕亞一八四五年的維多利 亞城全景,另一蛸是一氐 五五年的維多利韮城全景 两好油雄方向大致相同 ,所不同的早十年香港3 陸上铖宇和海上船隻都比

有帥般租用

開辦最早的遊樂塲,首推跑馬 地的樟園,園;然而,丙酚值 簡陋,若則有餘,則不足。過了 一個時期,實現方面有太白出現,

利鐵,過去會有一個黃金時期,直 至卅年養,才宣告停辦。! 富人飲花酒

歌壇全盛時

石油花事,炖躁當年,往昔活 ,才算是一家名符其實的遊與傷。會場,走質胭脂坡的瓦爾股裔,

有的車糰也不能入 「我愛弟證仲君」 棋詡街,自坔道神,於是就成爲商孟州 至后大道中,全是石一的樂隊婪文靜的女孩子

潘君接洽 級,狀如壓梯,因以得一,則在街邊歷瘸下包塑

·B·荷李活道军来后大·脚花, 其

·你可曾知道有些蛋 在酷活中,姨上驚民皆苦熒熟,但海風吹散 「 貔,一幢樓宇進沒有一層然,水上居民刧愛互日E。 噓!中環匯銀行對面 的獲利街,跑馬地惻的 體育路、湖里臣山與海 仔道開的永寧街,北角 中華巴士公司側的照 奔守,但沒有被宗的

50元

448441 448442

【樓唐樓洋

台灣質李櫃西

出道堅;復国业中,

樓大昌萬 租厦大明元,厦大階陞

承頂聲明

石珠

FAITH CO

大道中八十弍號

寫字樓

廉租

大道中1 號中和行

2. 大道中1 號皇后大

大東海霫美

厦大車百

-保護眼

503506

萬能角鋼

品,在一街道。

本酒的陋習,多

“粥的海

的瑞道里、艇架巷、

人人此易任易一部

·百葉蕙廉

租庇利街八號三樓

IS UNDERWOOD D

|聘醫院員工

優良者得被助理

·宜

. ·郓甘多年前,僅會往聖約翰在拜堂欣賞過一個古整坦克會,畫中陳 列羅氏及西雅氏珍藏古包括照片,水影盡、淮查、開。 百餘頓

此可知百年前的保養,

仔栻供良

蒜頭牌冷氣機

專營各國名版打字機計算機

*倍爾加30% 可分

永朧機行

版共三人系大厦二樓

56677744351 K667249K669061

全系訴電話:18229075,蛛的電點:H53080 中国版地大

牌妹三

旺:七二七八

5

四樓及六樓

4 铥輔道中25 號快樂

·固大運 903 嫩

號先道 軒尼詩道6

保險大運東座:

司公限有業藤昌萬

司公限有基六 大號39街確實感玻喱

二九二九三二話、 二二三九三二十

機關愛牌

機關槍牌

上等花

軒尼詩道35 舘 位勰二樓

小型貨車

燕士剑道1 號文

現有1964年福德善小型

糖水道2125號和

. 富大厦A B C 座及

者可於辦公時間到九

2 皆老街三兵營

I 48來 A.A.F.

一樓全部°C合酒樓

,

而出對以英文書生意合

五六一一號,於七月廿

·F· 監督收

10 敦道8 號典黑郜

大厦地庫4B-5A|| 卽買即住

A7A8A9AKE

BB號一部份:

爽滑幼結

掛除完分期行新月共

荅意請治 才能

眞伙有意請速

經濟耐用一恆生銀行信

1459 1484 1016

1461 1488:1012

1460 1986 1017

1462: 14891021

1463 14901022

1464 1491|1023

1465.1493 1024

1466 1494/1626

1468 14961019

1469 1497-1027

1471·1499 1029

1472 1002

旺角辦事處伊籍號

九各百貨商店有售 大生織造廠 旺角水渠46 號

九代理佐敦道碼頭箱號碼

512 580 631 669.

956 9831

640 675 979 941

3 638 673978 938

516 581 694 6707959.934

514 582 235 671 *. 966036

643 676 30 930

f: 520 528 136 6721 ft 1975:037)

中區辦憤籍號碼

12 64106148

14.65 109: 151

15 66111154

1667112 156

78122169

1868113 158

7.11 63 100 147

22 72 117 15

2577 120 16

荷李活道總社蒩號碼

4 45 55

託有限公司

HIBOF

廉租

香港區 建林二册地下及

; 軒尼獄道4997445

號霫易大民七樓C

A 洛克543 號二樓

5. 怡和街九十战四樓 大厦八樓 演海靑 五號六樓

九龍區 尖沙咀宜良街六號 欧洲 122 號五樓 5 荔枝角道1 舘宮

4 加浦碗老道 號11

5 海產街 250 號五棣

6. 大埔道70 號鐡大

合意洽

恆生銀行信 託有限公司

何東樓 月供二百五

:自己買樓,好過交租,月供250即做業主

樓平角北 土瓜灣

北角濱海街

五號中興大

環向南現貨

即日有契售

一萬六地盆,

辦事處引香

H 2209

52章紀洽

̇高息舖位廉樓出售

·長旺大千九龍湖尾道22渧右殿- 买一部亦有南由读 经洽商中怕和大厦145 年

227-1K-922761 am

電話:230589

信立

養大道敦彌

司公限有票

时

分露齒闻乍肯香港人 银行核下九推旺角难 九段代理佐敦事通傅

「審視著九六毐

八折優待

本報讀者

樓大道山青

東寶大樓 ,由八月一日起

七月卅一日以前

一般公司楼宇向以材料上

·在預售期内售出

·决於八月

書報

編彙律法港香書

巨8分2全 全88香

册8四書備規8港

櫻大道咸漆「永

區

安墨麗

香

| 港

區

街帝北•灣瓜土

蠡樓大寶東

期第大業 明輝大樓 值安街

二樓海

特價竂售 每層一萬二千元起

租交紙本間期预

八九七六二六孔;話電解地:二三六一三二五:话

219造司系階

沾毛

永隆大厦分眉租售

OPE之八、九、十、十一樓的價察色 OG,H,I,J,K,L.M.N

每層式萬黜子元

R

拾测處: 警明每個K-893479

電話八九一四大嵗八六七四九五洽囊