1969-07-20 — Page 15

日期星日十二月七年九六九一座公年八十五圃民華中

六入至六九學年過去

十一間中小學校

昨日舉行畢業禮

主禮人分別訓勉畢業生,不論升學就業,均應 繼續努力向學。將所學諸社會,珍惜前途,有厚

十四漁校聯辦夏令營

漁農處長頒獎

分行,泰曹實際的工作

•極少娟、月橅、如風宏、羅炳坤 國 梁君澤、少萍、周灤衡、林少英、柯挺俊、緊 臨鴻、陳文、洗似直、陳翠、陳菇、杏报 翔、陳小娟、建安、李少珍、黃璽班,宮勞健

·劉仲忠,戴兆安 程,幼稚園畢業生姓名如下:李安爵,許點萍, 榮錫襟,來簒南,立志,潘美玲,遠, 偉傑-夺陈迹,游天生,開難,殴主义,簡 衆,馮翠,紿評,何超明,馬英岁,王嫂咕 了解統琪,陳韋發,田玉菇,張睚傑,曾啓文,

复令營由魚類統營處首次舉辦,頗具規模。 譚洛件,郑爽費!何長楊-製优姬,林翠, 你强 谭明·艾週族,程怀文,鄰啓驚,梁

漁民子弟參加者四百餘名,教師五十餘名。 藉,滘鬱弱,用悟英,或小,李作文,婚

爲使民 思盡之處。

好去路。本人此時抵及 美:林葆真,梁國外,美麗,翁, 子弟對社會各事物有整過去經受過教育|此等林務工作營,寒欲 唐京明:胡宗漢,嘉明,李國雄, 悯筠! 廣泛之宓識,培安漁民的人,都知道現今之教 使各位知道另一面之活 陈姓,天志明,冯少殿,故奏來,無出考。一子弟對性套活動集整套把加至前他學生有更動,此夏令營與該林務 皇仁

元的懵無載一個搬出 海無上薔生言小學夜生活之黑語,發經互助,參議育優級開業各方 校,日昨举行第十八屆畢業典殿,合作精神及增進各漁區】生活而直接得到智識及· 两面,共同促市區及 舊生商有豆仁中學校長可徒莊夫得,在抓校學生測之認識及友」經驗。「夏令營」亦即,鳥村居民之間最-

分之 鶴屬之 篙得到此程智讃和經給了解。 學校於一之重要方法之一。夏令营今天閉幕 九日在晚生在學校學習間,祝贺各位有此美籍之成

(洪哥) 路覆會九腌码局中第一次小平部由中,麥两神父領導、激蒍蒸日上, 獅精校監,万英兆校長,及來賓等多人,只造開 協同 高中第十 一月1五年中學第五 加校際音樂比賽及球類各項比賽,破後裔, 始,改由校監張錦動致完會說,並報告校務概况、九龍拔萃男書院畢赫為「識及發及現代生活所,故。在各位面前有一份 中學

泰萊禮,昨日上午九時,長座骸校 游由徐粉夫人照至各獲優質生奬基及各世具菜器,誕節護水資夫人發發成績獎盃及畢染證習,校一校學生夏令營,營內亞之我能。同時萊得倫到铁序表,內容列壑若干 大禮堂舉行,典分爲两部份,第一说,後由徐為助理署首長致詞,雙點青少年對盡,光會主席素福盡致問詞,對該校在校監聶節點,

體育片康觀念之恋,及恩會姆 機構及人食會經財力帮 一部寫感顯祟拜,由朱長明欣師主持,第二部爲种系无臂平均發威,以荽成善良之品德及竪 校長焘英张戱各位教師主理教務下,附著政策

性比賽,一何過有紀律之生活俾可 忙,撼一併致謝,本人 畢業典禮,首由監督兼校長施熱先生形財,依一宮之知識,個善,由學生向徐造优廊紙花及及运,同時泰效各生努力基藥,盤素來知,最後由畢業參觀工廠與地方名房,以將來在社會上對面) 亦應向各位表示謝米? 次爲校董會代表美迢望教師致詞,中六畢業生|紀念品,畢衆生致謝完後:奏樂表演名歌: 代表致謝詞,學生代表向張夫人麟花致敬, 蔣,愛民主任校務部告,施校長發畢乘證街宋由骸校音樂奇才謝永康表演手風琴,全體唱校

-E

工作。年,而未離遊一年娃苦。 雖然不斷韓別握及任何 一位,但不能不首先感

中華

,校長夫人頒發明品,畢業生中六代表潘話,一歌禮成。 中五代表文展蛋,分別致謝詞及致送禮物。

瑞芳 露中五畢業生獸時,朱隙和主任報告,最後典 在銀樂之揚歌中結束。會後有攝影本 「點,計與會者有來,學生家長,校友,在校師

【椹]中華傳道會藝校第六 於日前一千三百 九年

昨(十九)日下午七時半,假大

·音樂廳舉行聯髙業典禮,由本一 港太平紳士將法蟒務生致廁,太平

傳道 ·該會教育部部長資長佑任主席關主

·此重命鸯各項活動 於昨日中午結束,隨即 舉行閉幕及那英典,

·首由主席費走土致詞,

自己的路途,其他鬱年一各項設備,並承郭 其他明白後

政制及頒發各可獎品。

報日僑華

寶教僑華 頁三第張四第一日七初月六年酉己屣夏WAN KIU YAT PO

長及學生共千餘人,濟濟一堂,氣氛熱鬧,跨店,神士蔣夫入曹贤姬女士投瀝頒獎,到會人數千餘一馬阴道夫人宏發畢業證魯,桑安柱夫人頒發薬品, 蠖致賀者亦花鏕。

人,極一時之盛。

,到會嘉賓有張漢民政府官,梁榮教官,出 谍照愛民主任在校務暑指出:本年中大 典禮開始,由園長岑鑑寶為女士部脫校務;一版社代表,生家長等千餘人。 畢生有四十二人,中五畢業生有九十六人,彼一揲云跌两閲現有學生入歇共七百偽善,各生成競

·張琇到正蒍指導之益處

指導,以改有

2而在全世界之內,許,及其屬下人食大力支持 多年來只有夏令營活動一只令營之一切活動。彼 ,旨在帮助青年人如何一等邊苦功高,使香港 帼彼將來在社會做|年受其能。本人亦 漁民子弟學校校監黃麟 校監及各位漁

時畢業典禮秧序開始,祈,讀,詩 此順其規模之源 等在品德及图案上均有優異之張 例如:中六 優良,健良好,岑校長更勉勵各母業生,羅品 * 主席致詞1 卽由馬明確高級教育官致調,除·民子弟夏令營,是魚類 【生雄本年變香港中文大學入學試,大半齡會」「李棠協功要訴自力,品德風修籤」。學校授談就有加外,並透露香港教育可以該會設立之,統營處自有膳史以來首, 枯,且其中學生文英君於 獲得四度三,並强翻陜西園敎師,時刻共同研究教學方法,岑津貼小學,天合學校,私立小學,幼稚囤等類型 次舉辦之此雞活劇。共 良之住鎭,名列考生之前茅。又襲生來保緒君麥 校長將於典畫完畢後,即晚十一時,飛搭泛美航巫校,均有顯著成就,特在茲澤潑地六萬呎,給一有男學生三百餘名,女 加合灣各大學在燕聯合入學試中,亦榮獲乙組第 機,幾張破門襬,用咲洛國,還機體還畫了一手被會興建一所中學,以收溶歌會屬校友就近她,學生一百二十名及超過 品的吉太平士称法案產生致,對外校長訓 區小學畢業生,四時卅分能畫完,會物慰色,五十位教師來自所有十 如中五廚文馨等五位代成槼校參加香港無插電視,唐瓦隨之精神,培義兒童品德之努力,及對談丙「雄風哥夫」安腿,港荇來賓,好主配额。 四間魚類統營處轉屬之一然亦有至於夏令營之

·網設備完善,師安優良,福,蔣醫生並 學生、(港溉,中國學生洞際小學於詐,遠民子弟學校參加此文一勋饰m,而 週報第八冊畢業典證對一光六八年是下雪,包括自大瀕亞想西,由一,韩路在林志 (十九)日上午九時在該校禮堂舉行,活動。彼等分佈之地區,則係使未 小學 期結檗吳為,參加骸典态者計有露沒,赤柱至鸨州等地。香舍,温温特热就年入在本年 教師及學生共三百億人。先可校晏燃事芬致開 之節目完鼐,包括黃季參加各政府部門及 會詞,校董高低覺致铫銅,北語參蠲勉。糧由友:參觀工廠及市區各業組一亵人像控福利站所转,致有此美好成敬。 聯出版社社飛王健武 發畢粜證因,校衆戚夠樂材,娛樂及運動,各報然之夏令营活動者,女.

一名。至於在暝外活勠力面,亦有良好現,医 星辰校際咕雞問答比賽,榮蛋花軍。

八粥東區銅安部英中學於 「勵各类,即如建築樓宇,先要基地,如今被等 有憑周波礙,將來加觀該努力,自不難成覺就會

·六十九日上午九時正,在該校大

!縁致臨會開,閱所社會應輪, 竇靖翮培生先。查所有資目,均由學生担任。經各敦希悉心餅 開發幾間,後由傑校學生代表致歡迎形,跟梁學晚會等。漁民子弟原居以千計。漁是時,魚類,比家之優勝者,至於

一生看路,李安平先生祈对,還由洪恨士演講, 一對華業生勘話教挫,就升事業問題,多所指

中學 適汶舉行中基第妁七種,附小第九 侠柔矣。 ,鞑由太平紳士形夫人曾獻姬女士投遞頒獎, 月,幼稚第廿八屆畢業典禮,與會長生家長系 ·家長代表致詞,醫校學生代表致歡迎詞,及出品 千餘人,由校至活高煌教育博士主禮,唱校歌 業生代表致謝嗣後,即開始各項遊藝及歌唱節目 多時,排筑純熟,演出極爲稱乐云。 聖光

【示及筋動,畢,頒發畢業證點後,由畢業生代

(海饼)中踞述畚教會聖光发 小學暨幼稚園於前八十七日上午 者有來賓,學生家長、校董、校友及全班師生共

民子弟學校校長!

表朱美君同李致停泵,幾部校多年培育,總致蘭堂校,在影機產堂舉行樂開機,到有,周確圓,熱椒菜,陳少華,何亂掛,林一心,本人及內子對此他活,代之香商之間還及西侧,與各項後音活動。國排

,梁志超,王漢姦。

生代表致溶洞,並致辭母校籃快品,證成後聽行 海上及鄉村地區,此次梅發克及林基地明白, 次未操趨狳之同學,亦 茶會。該校應屆畢荣生名單如下:选中,志 前來九龍市區中心參加 盡有務以請勿灰心,並結於明年 ,張金枝,張智業,就感,會立酒,陳安率直令營,實屬有意義。」努力參加,年奔一指碳必勝之决心再來客 朗你抱無限之熱情並感一,在本年夏季,有四 (微皱 J 又一村黩毁有限公司,透厚之興趣,今女讓遠十11項林族工作巷之话 指導一切,使魚統處首 主辦之又一村學校,昨在實台戲院前來出席閉幕及頒獎勵,在全港山林地區之一 次康辦之夏合符完新消 村 婼雅園十三維雅有幾十 校 行第十三周年校慶暨小學第十一

林站內行,俾康區

見到若干青年人接受此

|怩. 隨卽頒發本學期榮譽生獎學金及各項學番號 獅群品。最後於校務報擘夜,始終再相會選中 ,宣告雅成。茲將融校畢業生姓名升列於後 -中學第 七屈哥業生:王天母,王遊糍;尹一人頒發畢業證游,張洲校業夫人雅發獎品A.發務 | 旭東,丘利,左玉瑛,伍宇,伍佰,朱勇主任勞安哦校務,由留校同代表致服 優,杜志堅,佘志明,李令辉,李会鈎,李世塗洞,畢衡同學代表做客語,畫成後就餐,赅校爲 佑天傘,傘天樂,亞伯雄-服龛鵡,郭若濔,古,並蕃假政府敎育方針,校址在兩羅神俊院落, 全體師生等千餘人,由校監何竹平致詞開會,由直按寀而取得殛 林務工作。上星期本人 炳班,林姿吗,周窠錄,為開水,施萊克,前日佔地二從四千多方尺,校舍寬敞,有大金堂,總校長腳菜光校務謖告,操過校茨會主席李作依授,之洪會實只有。因此,見此等林務工作营。 痛,唐指类,震銀女,陳奕仁,閲浩輝,來志華內變外遮勦堪、普健室、美術髻、勞作室及幼精一體並致朝嗣,九雒婦女會主熙李文毓石女土風殺」,市區學生有甚小刚的 ,柔穗芳,黃文肚,安衆鑰,黃為愛,含那份,遊樂塲等,設備完照,县境優點,空塔爾新,余進之古卓崙獎學金,沒滄壩猴弱頒發獎品,助,如低之實際智波,而鄀. 麻俊彪,黎玉清,梨妮莉,來東洲,度路芳1號 安爲摩斌求學之良所,現已開始招收下學期各班|樱遊感節目真浩招彩,有舞徊,前為樂,歌劇,一村居民對於市區導物則,比和係未有 惡彤,未瑙,無展英

新生及掃班生,日來報名投考著其爲謝對。蔣歌朗前等,多突多采,快得斋堂熱烈掌聲,滋,常有不-

分了燦其不可,嫁后 附小第十九屆畢業生:王月英,吕永恒,呂 錫 安 麼 九龍昌華街鐵安學校,將該校小學部畢業生名列如下:所有 香港中學第二屆聯校科學

·縮小啊」號硅酸,梁美梁,開澈,謝艷玲在,雷高中大學校長李卓破 一俊,囚睜娶,胡景活,施恐玉,烯國难,馬如務 學校 庄道童軍總會集行第十五屆小學及,道一級,任淑兒,徐俊學,馬騰鴻,麥柱案,一期探,有一爲亞協會代建 ,陳小萍,陳小姐,陳玉說,陳慨珍,陳慕潮,紳士致國區,張赫士夫人授授,及該校校監會王 永虎,王漢柱,都極大,周美萍,林國棟,离 * 幼稚隈畢業典禮,被請張永賢太平 錫浩,籣國樑,處所,陳偉傑,陳祖, 青主席間世個同學。(本報記者, 席呂穰研發獎品。满食批禮嘉宾,有社會名流,玲,陳梅,謝育添,泰國安:銘帆,一撼 【少文1蔡養服1套,港,榻總成3個錯 、教育彥碩,學生家長及校友等遠數百人:濟濟,洪芳,鄺囯銘,佘榮,王名章,邱志强 一堂,桓一時之感。 ,林興基,洪崙英,陳聚成,張志區。褊擬棄,

杏仙,李琦芬,塔識見,雷王,馬華路,黎 時囯,首由范得勝牧師祈,由林婉芬校 薇;廁,李家能,爲榮,羅滿塔·陳志 屆經賜,劉國錦:廚可帔,耐志堅,截氣許。黨讀經,主席呂佳妮散開會詞,潘桂淸校長報告 堅,遠勝,黎建樂,麥偉,陳紅花,趙娟茹 上智 ·耶穌寶血女修會所立之學校校務,隨張永太平紳士致詞,服

瓊玲,吳貞,余婉衡,何美蘭,周桂財,財

7.昨(十九)日上午九時卅分假死

書院 港鐵血女子中,粉量培靈學校,讓生代盡責藝林致詞,幼稚園畢業生代安泰 荃灣大錫口德貞學校等,均享,培育英才 1後能收師說福,接著有八個多采多姿 「甚多。該會巠於一九六六年創辦第一所英文中學」的詮酶的自助興。

,名上智英文書院,位於九龍大杭街第 張永賢在鄉詩中指出:在今日高來競爭性的 七二號,地力幽靜,該被佔地三萬餘呎,樓高六股, 社會中。目前的考試制度似不經易發除,在學校

·設有躁室1三十餘間,另設物理,化學,生物,馊】老院成椟雖然重要,但不豳過份强。 聆魔,家政謎級實習衆,史地絕;美術,音樂 「空,玉書館:校舍四邊有宏粱之大禮堂一座, 第二天及下大運動塔丙所等,被雜完鼙新穎現有學生 約千餘人,取用全日上課制

人的才能不同,有適宜求的,有迴宣作技 術工人的,所以不一定能個人都強中學齡大學社 矗技工於管工,在今日高度工業化的香港 業機會和侍酒要比一般初級來發要 如是,將來的梅形更茬。原因就是香港 幽校於本月十九日下午五時,在該校大畫堂,藉工黨來維持我們的經濟繁榮,而我們的工廠 出行首届中五畢藥與證,畢業生一班,依時開會,要有技術有經驗的工人。 |,行車類镝,首由該校事。瑰女致開會

·我以爲做老師或家長的對適宜讀班的盡管获

排安署政民區西

生學校數區西島港

習實行銀間四赴分

·七樓,開始受訓的第一 來,這五十七名學資

·特首播隆歡到島創興被 |行及各分行接受佛期两 週統習的,他們將崑明

天開始至八月六日止, 親自體驗作爲一 行

「職迨的日常工作。

其他的五十八位同 學,亦將美國銀行 遠東銀行, 谷

銀行受訓

據緻創興銀行,现 周勤義蔣:薄些學 抱對社會服務的熱 -來習銀行梁務! 二也束蹬害及獎品像由寶血女修,应及吕梁金願發展 學,會進工廠工作或學其他菜瑞娜根數間學校,對過西民你好學的精神是可敬佩 康金!至六時,完畢,隨即茶會,招待各位蒸汽 由於書本郦然爾,學生和師長方面家長州政钌妥安排,使應屆舉一的,銀行方面,負責教 代表學生家長锌板橋

是一探,好容易座重考試成績或智育的發展而對 業生 工商旅游接耦一導他們了解各項繁度的. 八姓氜)符箕科六主融遍幼中,于湛臂,體育和下脊都忘却,無力於顯,其實花一受舰,第一批祜業學務工作,他們則在,實習 麥中英文小學部,於昨(十九)日 鼎開發個字多讀幾本質,並不能在社會中立足百一十五人,獲得最一期中苦銀行辦理他們 事:上午十時在陰核股堂槼行畢業擘獎,成爲一個有用的入,我們需要的身心全微得和魁四商銀行實習,以勝任的事務。两者的 典邊、市政恐被助理各位一別人相處的,透就是說我們英德智體還四脊供圍 ,昨午一時四十五分一服務都估義務性質的 你値致詞及翻獎,首由被校院照党落皛夠父愛的人。

洪五十七名培英中學於 ·記者詢問對於表現 宮詞1喀謂本年度央市小區華業生共二百

西南學校的與女生,在一良好的實習致,有無可 大部份均能升入中英交中學部,一年來中英)勿泉、梁乃恩、林狼 ·徐炳文,當長林中環創興銀行大厦十一爲銀行當局所限用?

會茶會學院書羅

當中繼續過健联失之

學同班科預及

·透入館者二百餘人

培新英文校 升中先修班 六鹅心水埗培 新英文醫院,創辦於 |九二四年,彩史悠久, 升學,並加強其學網站 礎,於假期(七 月廿四日至八月廿三 | 開辦免費升中先修班, 凡該校德厨小學畢業生 及投书中一經日取錄之 新生,均可名入學。 又繞祢藍於日來中第 學者衆,也無從下 ,光斑額,以酸收

|民仙|麗|麗|新

全華都

都樂

晚今

|| 毫午點卡

•映夜全心

美國麗|仙|麗|民[新

「寶島/宮麗寶 都樂華樂都

國泰皇

片皇

奉早請拜

新都 大容蓉

民樂 特滿

譚陳李容 註俐伊青琳琳蓉:

-四大艷星

黄 錄集 化神技

見三|破首「入出特

楊婆朱霸

̇怡曼片良藏數

方東

文帝影迎歡

映選別特天今

獲榮

自責 肚笑

鉅奪遜拔羅夫里奇

理发皮痛。

片獎

查利

丶康城影展特別獎

CHARLY

特藝綜合體七彩鉅

柱擎天 獨佔鰲頭

震撼銀壇 光芒萬丈 空運抵港注意映期地點

馬影展最佳導演獎:

鄒馬影亵

·羅馬影展特別獎 四、馬影展佳攝影獎

怪 談

仲代達失

三國連太郎:

志村

新珠三千代

惠子

田海鮮

最佳衆獎

KWAIDAN

薯]

行發版再本印新發

碑程里的片鬼界世是

·品出嚳榮寶業。

夏劉張

台北美

鳳明瑤

强冰玉

夏台鳳

集

·華僑晚報分類廣告

每天一元 費麻效大

田靑 梁醒波 8

王鹿江陳田

琛瑜山浩青

高度刺

主琛 激·最

佳娛樂

門金

金献盛五今

∵映大揚天 半點12開加

新亞美

纖營琛

樂百

體映續場五天气

牛屬九牛點七牛钻石 牛船两:牛醫二

COMMANDO ATTACK

蘭米潔

尼高量

王箭會劍寶俠旨型柔霧志獎实

·子太急飆多七輝街任塔早四點二十天明·

中文

錦囊毒計

過癮之至

GAIN SONS, NOT LOSING DAUGHTERS

場五天今,滞

供行 獨

聯英公司核戰犀利

菇張驚險巨片!

奇連伊士活

睡被反射槍煞潢的不!斷令不吊索人难的不

其他而,挪至三好死打氣他能,間巨九英死吊

Page 15Page 16