1969-07-19 — Page 18

六期星日九十月七年九六九一届公年八十五國民華中二航儒華

丸祥明

港抵三女

雅多利亞丸

由日本來港將於廿一到埗 翌開紐約及五大湖區等埠 八搿凱,日本那股株式會社之「雅多和她丸」,由日本來嗇,將 於後入廿一日到埗,起落貨物课,(廿二) 日本行,開往紐約、 紐坡、費城、滿地可、亞倫织、底特律、芝加冊等串。

翌開

八一埃及、加拿大·黎巴

大阪、叙利亚、歡丹、約旦 三井船舶、姬河路斯、丹麥、挪 操式會社或、殷異、祁紅大時 (38)

紅海

#1-#

沙巴、沙群捻、合

及地

,將於甘、澳門

十時半

二時半、六時:

起落貨

(SIB)

甘啓行,

拙、沙巴、馬來西靈、

業、袪斑、黨大利、

「關往比風猷粉、貝魯特、距力山大、的黎波里、 星加坡、沙防越、搶 凱爾及爾,卡布蘭卡轉埠。

美亞廿二到港

翌開加爾各答

好》川P汽船株式會舭之「美額」篇 | 由日本來閎 - 將於廿二日到極,起落貨, 日盛行,開往三藩市及加勒比案各埠

光洋丸明抵港

。

甘國亮、美國、北中南

和

非洲、尼日利乖、綠緻·

··伊拉克·比利時、德 撈、丹麥、挪成、興

·英國、澳洲、南韓 紐西蘭、荷蘭、英國( 丁大時

(1)

图:日本邪染多會旅團

日本雅樂多會旅團

(特析)日本東急限光公司所主辦之雅樂& 會群光團一行十人,昨乘「克利夫蘭斑耪]舳 | 抵港,下棋總林大酒店。被困在芬澳所有旅遊快

·本·沿委託寃廨旅行妣有限公司安排。CL》

力士

甸

̇登测查查库式可公船郵華濟

一七○三四四晚二十八中油箱于處理經人華

利華

TJILUWAHN433

STE

STRAAT HOBAR.

芝利 荷蘭

HOLLANDS DIEP MOR

八月四到

五日在

打佛羅利達 10

AT FLORIDA

TIK

八月十日到

STEENKERK 七月廿四日到廿五日開行

拉斯語拉姆,無比,比拉佛

直放地:海各埠及接駁西非洲各 直歐洲各埠及接敲四非洲地中線等

渣華郵船公司, 最新 客貨給時速十八哩有冷藏促檢扰維客冤上报山

大寮山 TOPDOSHAN 追逐新加坡、庇能

UEMS.VIRGINIA D

-即日落貨二十日下午六時落客十時隨行 北九號和 華

東往西黃金湯 七月廿五日落究卅一日下午開行· 大龍山青子落後世四日下午

M.S.TAILUNGSHAN".

:贵客再陷研商千諾道四十四藝弍标本公凯接洽录

·客務部四四三大春

$448026

• 順昌航業有限公司啓

SUM,S. "MARIT MAERSK"

馬烈馬士基 月 日落演

紐約、波地庫,

翌開星洲巴生

三藩市獅子會旅團

「不經日本)直往: 捷成洋行華人船務部著

八大氣務公司代理之「光粹丸」,

益僑旅運公司接待 由日本來問,將於明(二十)日低地,趙寶 碍 美國三米市联邀旅行耻主辦之獅子 物後,張(廿一)日季行,開往星加坡、巴生潮會夏季述東東光面一行數十人,椐遊日本,台

準打行九導,俄妮·日式河九式CD(五段

M/S “ALTAIR" " 安

八一九六七年新沿戴意八千嘲》

總統輪港口經理 橋| 山美蓓家人度假

報日橋華

真二張五第4日六初月六年酉己屣 WAH KIU YAT PO

星期二施满家入乘「克利夫裔棣小院前往日 本接然变低。

· 山美保本港航海界知名之士,世在美國總統 檢沿公司任職二千年。他雙飛繄,公司 高下貨檢高珊的出口貨物,以往加百分之四:

,大部份長江往美國東西岸在沸。

家之大

祖山类夫婚入中俄同两位于“

南越

截郵時間

十一時

台灣,日本一時

厄瓜多爾、峯國、馬來

西西,基加坡、

沙群煜、沙巴、納 米大利,非洲 杜拜

̧謳榭·印尼 五 荷蘭、比利時、盘士、

訓

·韓國、尼日利里 英國

、毛里求斯、澳洲、紐 西、飛岛、印度 英國、北中南美洲、南

大搶就

米即抵升

酒味并輪利羅開港五

表刻時車廣九

「龍九至湖廠由

•踟洲開到九期:巍湖酵到九龍

6.04 7.10 14.25 15.34

(特- 利顔粹

行之「大之素」,由

「美國來港,將於廿五日

批,趙落貨物性,

晚啓行,開往邁遊。

|東靑輪 時

廿七抵港

廿九開非

公司代理之「東

由日本來沸,將於十一

、

- - 樂於日 專機抵港作三日之丑案後,轉赴品 馬:嫔各地想光。在東南亞地區遊接待事

·全憕團不但對該公司服務化表,且 本業工窘宋之發達尤爲戲。 (三樓市獅子會遠東觀光團在啟婆塲

7.10

8.16 16.19. 17.29

11.15 19.09 20.14 7.438,5517.27 18.32 3.58 10.0 18.33 19.40

12.5319.58 21.47 22.50 11.14 12.23 20.07 21.14.

13.45. 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

11.43 12:46 22,00 22.09. 10.06

14.55.15.57 23.09 00:19 13.12 14.24

(5)

(B)瓶展响大,白及不衆假彻信息

九雅開国翻湖·尤發

湖霜至九由、

段英

6.30 7.34 16.02 17:06 8.44 17.12 : 18.22 8.88 9.43 17.54 18.57 9.26 10.80 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03

7.32

6.38 7.46 15.33 16.41

廣州系深圳

VELSDAS KEA, PÅVE, GERTER PARTY TO HONG KONE.

MANAITRILE TRIVEL SERVICE (NK) LTO,

PIRAN SPLOSNA PLOVBA

深圳

(中原時間)

深圳開

̇到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快)Fq-12時50分

(诞)下午3時45分

下午3時10分4480 下午8時25分

下午2時25分 上午9時45分

SHOWA LINE

HOI

SOON M.V.HOI LEE}

ZUNITED AUGOSLA

:上午10時25分

拉夫船務公司

山(四天到達)船泊 12

七月廿日到港廿一日開行 蒙收仁川貨,由山轉運

·德成大时九〇三至六房話:237157-69

M. VONGORANKA"

現船泊A2號

「哥蘭嘉輪

七月19 日上午八時抵港落貨 $1日開行】 【經日本)往西雅脚·大科思。 溫哥華,波特蘭俄斯

快代時獲利麥倫(香港)有限公司

香港——婆羅乃 亞庇,山打根定期航線 時速十三海三天半達) 風艙設備 新型快捷

海利輪 直透:紫蝶乃、亞產

、山打根 七月廿七日收貨 廿日九開行

惠南有限公司,

世話:四三五八八四,四〇六九五

海曬輪直透山打根 |

惠

南有限

考市、十托教 直航藏省、翌地類、奧倫

天達魯輪 十月二十日抵港

加利福尼亞綫

JUSTINDALOT

廿二日午夜路行

富門輪

當杜斯輪˞三

VEREADON JORT FIGUERTA

西北太平洋耧:

·M.S.BULL MOONL

藝

高航、鹅釋吲、大科鳫

/鄾站

States Marine

Lines

THE

ASIA LINE LTD:

SANKO

行洋順利

日今丸

CONTENTBARE HARD-

丸丸丸

令黑洋

ARCHIERI MARU fat,

日聖丸九時間準 日洋丸 十月十一日抵港

十二日略行

啤

M.S, "NICHIYO MARU”

一只廿二日中午啓行

日今丸七月廿二日中午抵港

重透:是加坡,庇能巴生

SANKYO LINE

TIJUCA

TAGAHARU MARU

下午五時關

太古——三开大聯合航

堡

|邢智山丸往

比亞士 快禴

棒行二三九四五 客梨科四三九八九六

AUTO AD BOUGAINVILLE,

七月十八日落貨 七月十九日開行 往:苔叻“佛馬加士打,貝魯特,黎得基 亞,的港,威尼斯,來茲加,等 長客付費精啜 代理華 林 洋行,line the善 上海新豐銀行大成三

|寶根華利

海

HAD BING

HELIOS

古

拱窖付貨體到於仁大廈六 一六敝公司接洽 EE HITOVEWIKI MOJ

英國輪船公司:

陳業初啓

太

桂林輪 花

七月廿二日下午五時貨 安慶輪往·基隆

司公鋁輪東遠洋平太

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

MS GOLDEN PHOENIX(時速十五河有冷藏保位) 七月十九日道往曼谷

清代·水等一切費用就鈰各收代人食发。 本公司接洽。 七月十九日(星期六)下午照咎辦公,

金榮航業有限公司啓

SKEUKEL209-91 #19-226709,234700

曼谷代理 五福有限公司

日本 熊 JAPAN BEAR 八月 往:舊金山、精省、途經日本: 中 CHINA BEAR : 九月 國熊

·#金山、羅省,途經日本

熊 GOLDEN BEAR

往五金山、無省,途經日本。

M.V. PLEIADES"

聖洛來

SRA-LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

無理貨箱輕收貨站設九顎§25號含:

聖灣輪七月县六日它行

洛杉磯輪 ∧股日下午起貨,

S.S. LOS AN九日行

S¿S. SAN JUAN

美海海上企業公司

SEA KING LINES

友友

慈

忠

25/7

-28/7

忠友16/8

19/8

來福輪入肚兒!

GRAND LOYALTY

3.S.RAPHAEL SEMMES 收黨往美國西岸、東岸、紐 奧良及巴拿馬、波多黎各、 多米尼加等埠。

直往:三藩市、聖地牙哥、

〈羅省、朗非路、零高華·

#237026.226392.23387.

電話:805754-691692. 總代理:太平洋行 華人貨載部(山大厦二樓)

九龍辦车区:

【海運航業有限公司

新面料 安利公司

理代糖司公船除邦美

四至一八〇六丈式括量:

司公限有業企華永:理超塑部載貨

輪快灼沺司公船輪菲瓣

司公船輪菲琳

司公船輪統經國

輪快航 山金舊省羅由

TORL

路女航

在巴拿馬並轉駁南美洲西印度

JM.VBHOSEI MARUK

初星丸

七月二十日落貨! 七月廿一日開往

MV:“HOKUSBI MARU-

北星丸

七月廿二日落貨 七月廿三日往

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

·費客付畫研商本公司英语易荷

MEVÍ NÁVAŘING

「航海家」號

M.V. PENFLOPE

BAKLUS PON

「賓利納]號 請桔醫

七月廿九日啓行

直航:星加坡、巴生

協仁丸七月

廿四日抵港

洋丸七月廿五日喀行

洋 仁

|

M.S:“KYOTIN MARUT

一直航:山打根、斗湖

協泰丸七月廿五日停行

二十四日抵港

WMSFYOTAL MARU

PM.S. SHUN HING'

輪丸應

由日本抵港卸貨

順興輪 七月廿二日抵港

司公限有和怡 司公船輪州鼓理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

多賀春丸 七月 日開行

航:紐約、費城、波的應、沙華拿、 差藕司頓、諾克、熊收日本各大

AMSTELVELD

安司德凡

七月十九日落貨. 二十日開行 ·

直航:紐奧良,黃士額、麽波爾,泊 、加凡舒頓、兼收日本大埠貨業 山下新日本汽船(5)有限公司 RKD245028 233207

“OREGON编

直航 溫哥華,因雅面,期茆路

及砵

七月

"IDAHO 輪

我已到港收貨。

十九日中午開行

住:達香山,三藩市+省、 及聖地牙哥

台⺼甘四日到港

* 五

行

"COLORADO

E

啟部務船司公限有和怡

·樓香山,三藩市·省

及番地牙哥

三

北 二日到港收貨

協石丸七月三十日抵港

M.S. KYOTAKU MARU.....................

12 FUJI LINE

春和丸七月一九時抵港

直航:星加

魏保指貨人來宋本公司辦年船優提貨手號: 10睹期版本業,所有一些用及風火水。

・M.8.6HUNWA MARU

中央航業有限公司接洽

ENGAN PRIA, ANNUA

K

LINE

9.8. PRESIDENT, WILSON

華僑日報

威爾遜總統輪

分類廣告

七月廿一日開 往:桂香山、三藩市

S.S. PRESIDENT PIERCE".

比亞士總統輪

七月廿四日開

往,羅雀、紐約、波的S 諾福克

太子行三樓:電話:二二七四九

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士鼬輪 八月11日接器

PHILLIPPINE

|菲列濱輪背

PHIL:PRESIDENT GARCIA

七月卅一日由代

加西亞 輪 成日都變動時

八月十七日抵港

PHIL, PRESIDENT QUEZON.

大效收廉用費

菲列濱輪

日開行 山林 ·省、紐約、波士頓、費城、 的譽。途經日本、巴拿馬。

奎松總統輪

七月廿九日到一日開行

PHIL:PRESIDENT ROXSA

哈士總統輪

八月十一日到十三日施行,

PHILLIPPINE

本朝君各界 利便起見特 政分案告 病分門別類

- 集中列出

M.S.TUNG CHING

·各界如有

社會式株運海山小

OYAMA LINE.

東靑輪

徐州廉,東源公司

七月廿七日由日本抵港 七月廿九日開往小呂束 、

M.S. "NANKO. MARU"

南光丸

M.S."YUUKO MARU"

悠光丸

七月十九日 -由日本抵港 七月廿四日· 由日本抵港

*大 信尬 業公司啓

分租及图。火。永牌等税一句費用各收破人负 干进河廿大实

BE136.138 ##

暮職務.

·物件出讓 枋買物件

徽求伴侶. 枋親友 聲明啟事

·書洗招生

M.9. TROLLGAR

「不經日本]

等在此欄列

川站汽船株式會社

社

七月1

廿二日落貨 廿三日行

·CRISTOBAL KINGSTON MIAMI PORT

·EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON

M.S. "MERCIA" (KROK)

登廣告一段

·息效非常 迅速且價 校平常廣告 花嘉:每段 大宇四個:

美

: 三藩市,加勒比海各埠

七月廿二日落貨

邦宇四十個 十元.

但須上期

C收由 SAN JEAN, P.R 轉駁下列各

PONCE & MAYAQUEZ.

·M.S. "TSUNESHIMA MARU (日本)

常島丸

七月廿二日落貨

四啓行

航 淑華、西班牙、西雅園、

逹金馬、玥菲路砵崙·

M. KUNIKAWA MARU" (##4)

國川丸

七月廿九日落貨

10.

護航 基士多寶,紐約,波士頓,費城 波的康 諾福克,查理士頓

費各付貨髅旅天微蚰语中,本行大厦大

豐利行有限公司 糖位理 川崎()有限公司

鹰新式三七三一六·文式三四九式·

分行部氏大厦二〇七案處*九大*RR

行於西段名

·實有百A 百中之梦本

剪影有籍: