1969-07-17 — Page 6

日七十月七年几六九一脚公年八十五□民華中二聞港 四期星

一個爲新唐男與張復興先生合攝於啓德

·精英財明畫面梁云 百盛茶樓酒家- 本月廿二開幕.

本港新聞 2

九龍地方法院昨開審

(2)

男子被控亂倫

主控述案情指被告對親女達强姦程度 原告出庭作供法官下令清堂今日續審

·王撼王見秋簡述案稱·宋中床上。

張凌雲飛星 TMECCA越美麗華酒店經理

八月十八日上午九時出 設,專車接送。

洪傳頸及潘淑華。孔

袁昌撈眷飛美加 像健林燦理:陳秉志一機」,日本廠方瓿烖新度說男及其東南砥漓代码一

〔特訊】美麗塔大酒店經理 存的限制,計電油氣的,應要注意喷管基

·嘉稈立使滓宀食帶唱

昨日下午四時半偕夫人及男女公子 巴加侖,油爲五育本有抵織及有沒有修補 乘日航班由港飛東京,取道前往1

加侖,石油氣爲两板之需要。. 香港美 有限司董事長張凌昨飛星茄城參加。

·麥市及洛杉:作短期逗留,然

石油氣的應用,底 一百磅。 民加拿大湛高華。宾氏服務於美麗華大酒店垂十年,交姓黃素,對該酒 媒:紅色、旺角消防局:一啖茲盈何因的,王宜忠星洲開埠紀念音响股會會。胡等都 由星加政府文化部主辦目的係受神星洲開埠 店及香港旅遊業,賀衆多,昨在機場送行者有該酒店 經理楊志黑、場

發管人說好业 要注意亦有發點:第 爲提高青年對防火之友王子。西南陵齢氣 一百五十週年紀念,由本月十八日開始,聯合一

不料膑管有否損團, 織,八月廿日下午三時,屬煒為,棍北威,陳

超過上运的規定,則須」、本身的調節器,第二 握星加坡重視合」與「虽,無線電公會」導體等)、萊正、鄉厚懼、余金城、馮宛王、徐毡、林世夾、楊叔堂、呂孫基、斷 立體聖音响风播及電弭透置會。香港美爾舉有限、罐、實鑱秋、蘇立斌、泰祥、公園巿、馮免圳、黎麟、李縣、林素號、 公司所代理之MECCA「美嘉界」主歌唱镜,水路肚、邱世襟、陳振華、楊志態•王克夫、楊光、李永開,太平旅蕙 便有被控的可能,最高及在調節器的「戒指」 千一百二捂一人。現稷一出展爲號籤恩會內十四位廠商之一,張氏將此 公司裡,關自然、潘寶富、麥麥、潘長安、會昌、崔惡汤、會的處分爲黑暴五千元及,是否須于更换,個釃 少年活動

次除參加裝股證會外,並順腳額取用亞各地之 宇、英海安及美隆華擬塲盛邀同人愛发好還百人。(旗 除為二千È玖拾粜人。 一、兒童公開會! |爲使九能囵十一畿之營 藏在暑期中參與團生

华,前往旺角消防局、石灰余州江。

一被沸水灼傷 昨九時 话,從各項有組織之活 北分,柴灣利衆街三十 動中李榮及善用假期之一號11樓,有两名年 時間起見,公開會共分九歲及卅二歲婦人發生 两星期娶行:第一期出爭吵,其後有一名二十 七月廿一日起至出六日,九歲龉人被人用滾水淋 ; 第二期由八月十一日一傷背部,蘇後有人能類 至十六日。

香港政府公佈

交

佈告 香港法例第二百二十章道路交通、邁路與標誌 規例第十五條第一觞

禁止學習駕駛者在龍鳳街練習駕駛

滋通知學習駕駛者由本月十七日(星期四,上午十時正不得在而以 練習鴷院。

當局促請市民不得貯藏

過量火水及石油氣

-器油管裝,而没有 監蔡兩個月。 發信人同時向出民適當的俧律或更換,將 -提供赅用燃料的安全 會引致石油氣由親中洩 出,可能會有造成火龙 帶(因人圾後拍出: 火水爐本身的保潑,例 如平常在廚房案向,很所有易燃的物品應以透

·多不同的油會積聚在一火爲原則,其次要

屆時將設置適當交通標誌以指示學習總裁者。

交通處處長 薛璐

位於臺灣府山道華

鄀大厦(在都戲院側}

一九六六年第三十九號: 海事處佈告 港口鞀泊簡 滋促請各竞船隻船主-船東及代理人注意,除因「求」

之百薇大茶樓酒家 保 「由鈦和富有經檢人士

<特斯,一名四十六歲男子涉煌與 親生女兒有亂倫行周,昨日在九餓地方 告女子年約十六歲坐,被告乃其親生父,主控證稱,自後,被告則先後疆 法院正式開審。然案由戴維斯出宫主鄉 親,被告與其及七個兒女(包括受郜··北女用之發生多次性行爲至今年有一次

,將傷者送往鸛科院 卩官加警察特辩黄坤協助檢笺官王見秋 大在內,同住上址两個單位,被告與原·,原告掙扎時,警衲京舍之母,她接變. 合及另外二子女共住一,其班則與其該署,但被告當時威嚇旍話不得整張, -其內绔有分組活動如歌 據肜案主控昨日在簡述安情時指出 , 飲子女易住一間房。被告在外工作,年至本年六月11十五日,被告之要忍無可 「唱、辦艷、手工、精 被告與其女兒之亂倫關係,其情形 : 天約賺十元,會有一個時期失策。去年一忍,字向警方報案,

、球網及土風媽等:集一號,現已落索被控傷人, 由法醫官李宙苎出庭作供:本年 不多到强姦福肥,但現寿只控被告區 三月份的一天,被告在原告的學校門外 一

六月二十八日,依檢盤原告女意,發現一波活戏如室內運會、他一罪,將於明日鋅洞玁恐 幹候原省放學,和她一起商家,進入

浙會、遊河會、遊會戴利署提堂。(合) 她的好有測,題夠一月前 GEN 案中被告男子許志粱,四十六毘打 開後,被告的兩幼子已躍,被告原告 免前所造成的,及各種比在游。共需 片住田新區。被焢三項與十七歲女兒骸 上床,並在摸身體,其後,並阇證環 至過,由讓案原告女于出庭作供 期本行:第一期由七背 十,生性行爲罪名,內穷困凌告於去年九月 堂之衣褲,伏其身上有所動作,當時原 ;张官詢控方所請」下令滾堂審訊, 十四日,本年四月及本五月三個不同時 : 苦甚爲籃」,又哭又叫,但它被告人以 下午四時,原告仍米作英亮眼 1,明知乃女子的父親,而興地發生性 手繩其口,且恐駹她不能呼叫,否則將 據悉:該案控力共有六名證人出庭 行据,被你不認罪。

避打。最後,被告就告媒嘅自己 作證,將於今北(中)

一格局高雅,現越瓏大多做微

創辦,全部夯園裝飾,一處促請市民注油,目前的限制,於普通的 採用绣燃一來說,火水的容量

「緒,擇吉於木月廿!料的

服務就一刻已開始以

日,由開,身安全起見,不得 難日起十天期內,凡光一的貯藏。 顧鲀板冷夜,一律食 該處發言人在接受

| 廿八日至八月11日第 二期爲八月十八日至此

最見收效

「警鈴且分「聯保」及「

自杲┓阿祖。與桃花,工務司署派員趕修

,

康樂活動

深水埗青年中心

【港社會雅利 迎參。” 星屬下之茶水出青年中

暑期活動今開幕

: : 三、少年遊河童。「人士主持之「安全電業一〇六九享自備洽,能稱 五日八星期五)晚間

爲健十二至十五之 兒我共聚一處,享霎 時中舉行。” 1.

当然之風景,參加者爲 八月六日晚間船行,餘 |雅油水會人民担任主體,專船接緻,並免費供應 目概富,將環萭 一

及示範,八月一日(星午,節目帶富,分三 期奉行“七月卅日 | 中可风然友人,享受为期五)晚間聚行。 三、肜·邀請香 | 月十四日及八月廿一日 满卅五米柯活影研究會。

天主教大專聯會 暑期辦服務工作

日午間

“舉行,內容包括皮膚

自然之柴。

日本年邃青少湛期活動 勞斯活動,其性質包括 亞緻建社員作品展,興起,槃,公 · 今日(星期四)下午三座訓練等類,巩 時半假莖战中心我行開下:

女,日常,郑代,攝影,為使青年勇女對國防过

(星期五)担任至出及

興趣活動

化裝及示範等。 《二》烹飪組,他一換所學習之舞步。 講座及示範 心之機會,並進而培捧

人四)工作麼!! 龚大耳聯會服務委員會 本年度工作營之登址定 是一葆熱心於社會工作 於西食伯多祿村。工作 的天主颡內導學生組成內爲離平崝壁及宽* 梁永堀青年中心下 的志荫用德。他們有公一集,將於八月初開始工 已印鼎各項暑期活動申 開兒童會,義務補習班作。 請表格,牴迎該區家少 , 長期性工作,而在每

對上远各項活動有 參觀機構

年男女案取,欲知幹橋 年的暑期中,們更爲與趣者,請向中 一、南海紗廠七,可盘K!八一 寶貴的假日,舉辦「街一至四號六樓天 一連串爲大衆服務的工 大專颗會社會服務委苟 月廿三日下午二時伞出一四四。

會查詢,或湧向各工作, 今年的暑期工作日一地點間。 然無開就緒,並將展開

郎貞放國裝組共之作品

C12-BK

對烹飪之興遠逢期1

報日僑華

胺篇。八該組組及並於一填寫十大叉至此篇之女 一晚舉行練習。 十八晚作&席揮考,數,发年而激,羅星期三晚(三),赫組

聖約翰救傷隊通告

爲提高女曆年

男女四人失踪

之 興經,並搭灶变習基本 ·激約翰救傷自持牙醫,馮發展支

·紅知識,其練習時間|勞監於今(十七) 監及科護士 六特》一男暨两女竄皮一男子,取近据報|朱星期二及星期五下午自發盡六九年屯九, |睫通告,及下週工作 「離家失踪,該勇產名李漢譽7十七篇 住黄大仙一集行。 新區,五夫宮,中等身材,面長。

簡),手工組; 字如下。該通告由布 :,女童沈美題,十六歲,荃灣大窩口新區,四,爲提高少年對樂薈之與 勞總監簽署發出: 呎九寸高,身材現,直凶,眼無。

八六)香港分區語 ,泳及泳池當值:

SCREED

愛

三月份:唐山十九 活動,什有下列各事:拍賣傢俬潔具飼料什貨廣告 海:元朗灰護出 星系 安定於一九六九年七月十八日星期五上午十時三 菜——被纳薬生著的工十分在平券行土闽本行泊安员內拍变睟在太行內 十一咪中海灘:基 作,輔導工作。量之大萬,網寫字格,椅,雁,揉,梳化,水泵, 有數十位同學在工作中

:七月十九日殓選&

,于麽有與研究各 女童張美珠,十八歲,官然新區,約五呎種手工之機會,连星期 一寸滿身材瘦。..

傷車當值:七月廿日至| 西區。 廿六日西南,七

·男子陳新,五十五,在智箕灣西灣河街, 身高五呎六寸,身材瘦,面願。

......一任何人士對上違失監者,能協助警方找隊,

·健安年男女對西方

《五),土風藝組

風舞加深興趣而設, 星期二及五下午舉行。 六六,水彩研製 組:包括猫,水彩及 戶外寫生等,遂星期 及三下午舉行,目的鍋 培登靑年美術之興趣, 六七,乒乓球組

AINT ACTION NO.435, 1969) Siski

頁二第張二第日四初月六年商己展夏 WAH KIU YAT PO

,爲提高青年對乒乓姊

OK TUNN KOON CLINIC) <

「之興趣, 並此聯友誼

,三及五下午。.

-蓮美沈

珠寶張

牛角區五恢供 頭新第座復水 聯

祈務處發言人洪

前 知工務司署

注意石油氣之應用免引起火災火水內,在此情形下,在黑放置的地點不易格 一,身爲住客的應要經常與小童所接觸,火水應要 憑四論,健書 查火

殺現有過,以有藎的容器貯存,石航出海外,不得在場內存筒繫泊時期試驗船愛發動就。 有多秋

̇&油聲榖 便須加以清 油氣則放置的離

;任何船隻建民上逃命令者,須實實賠償所引致做之一切 得超過八加龠,其他 小鹋火水爐是屬於打光及火趣的地方。

觀樓 機勿拍賣行拍賣廣告

中華百貨有限公司股東年會通告

啓者本公司定於一九六九年七月十七日(星期四下午四時在垫后 大道中六十二號A至六十八號本公司內舉行第三十六屆股東週年常會 請股東諸君居期惠臨指導爲荷 本公司股份由七月三日起至七月十七日止期內暫停過戶:

一九六九年六月廿五日

啓 九龍地方法院命 UNDER·K.C.3. 成敗ACTION NO.420M OF 1969 单於一九六九年 九犴至十七月十七日星期四日下午二姊十五分&在香港 畢打街打行土城本拍到行內將存在九彌敦道

DESTLEN OKNSKY SEA TRAVEL AND TRADING CO. (A FIRM) SEHRLAKESKEL 以價高者得投得者組立師將全部貨以买 井設於澹定期內將該買物出帝下葫之後若有錯 海域意外之事俱餓實老疽殕此空明 香港欖勿拍賣行啟

廿五日 承董事局命總司珵 鍾煜廷謹啓

安水火保險有限公司股東年會融

本公司於一九六九年七月廿二日(星期二)下午式時半在永樂街八十 九號三樓本公司辦事廳召開股東年會爲省實一九六八年份總結及聘鏟核

·歎師事宜凡我股東敬希依時蒞會指示一切爲盼特此通告 承董事局命總經理 李伯堯啓

尋人啓事

啓者:若有任何人士能供給回至一九四一年仍在上海之銀行家胡才培 六音)如今成最近在何處之消息者,請與本世皇后大捎中一財 .银行大厦四〇三至四宝之押更史霽士及产士打律師行接洽(钯舾

星 拍賣捲筒報紙廣告 申請歸化英籍啓事

俏飪商業銀行有限公司之物件),儘頭菜,湯 我補習班嚆協助彼 粉,咖啡粉,海商:貨及時在建築地為及華茲定於一九六九年七月十九日星期六上午十一時|黄茂ACWONG MEI-YUKJ 又名 黃美ACCHENG WONG MEI. [石澳、筲箕得像 九青年會泳稱:一舞花於工作之現貨倉之損壞漁具一大單及銅料八十包太行 在庫打行土庫本行拍牙哥內拍威現許在香港北角,改名醫美 A CHING PART OK。在被報比角麥源街,說她 至八月二日灣仔之餘, ,西南除,中央險。 九龍霅年,像及旗士圈,而設的工班。內容將, 七月份·笹修灣街坊理) (聖士提反)英基 。

包括推導孳生做暑期作 智联,任甲己 八仙陞級:西南 業,帶領學生旅行, 除驟員陳金宅,陞任爲戲,參柵劃等,本年

香港品打行土內 | 聯益貨倉":"三战之損装加拿大豐裕衝報紙一下向否设總督申請書化委籍如有任何人士要知任何我的萬用不衚准予調

提勿拍賣行著 四十九拨本行佛有霸貨證投得者於下栒時須將歸化英格者可用上面呈本营布政司警服將它向布政司鞬告之。此盛

ONE

申

李愛倫(LRE HELEN)現住香港九龍江砌北共術一就四凄現向消贅申 踏入英籍郊在任何人知任何由不應准其入英籍者可用畫面簽名將事實 侦本港隨政院報告

4. 〔1〕九分阪 傷車當雅:七月廿二百

(赤柱)堅尼地城·斑長,上月十日生效,屬之後並設於精選 維多利亞拍賣行廣告 | |北七日衆險, 「日至八月三日晚角

險,蘇浙周旭會,香港(九)實力增裙:愧链小學,學生約有七 生册:九雅銜家风款姿百人,定於七月十一日,将者在承九隆地方法院命(UNDER DISTR 七月份:窝打老談士

黃(淡水產)東方換、傑,由七月一日生效。 備課,教師均盒装骑工 九年七月十八日四星期五日的梳沙拍賣行籬拍賣廣告 孔聖,英座出生 ·CHORREK EE.. (]】上水救傷車

啓者滋水九龍地方法院命UNDER DISTR (F)EE CERC)RTAT BEERH NO. 5 CEDAR STREET :七月十四至廿日 上水聯合象,廿日至

鍠背灣:七月十九 員,李其辭職,由七康榮中心——由天主教GROUND FLOOR KOWLOON (MONGKAINT ACTION NO.425 OF 1969. 定於一九 六九年七月十七日星期四日上午十時正在威海域 日:中央及文京联士,月十日生效。九隴青年 大耳廟會社會服務委員|地市旺角東亞診(音)各物照西施肌 十七日上水师合。

姚仁路(YAO GLORIA ) 蹲住本港百德新铿在大厦A座五樓現向米督 咸街七十五號至七十七號被大量土庫本拍岛行 ,共仪題時尚露星期一 四.SM宿濟會段,中日東方隊及文言會像像發雷佐日及製獄,窗與社會群利爭,油薩當中所

動物們全都彖以一所羅在在館 TWICE ( 申精蹣化英籍,如有任何人無生知任何瀬由不准其人英錶者可用畫面當 診所當值:西區:香米 護士际,孔聖及艺謨新辭職,由七月十日生地民政司署,尖沙咀街,冯銀紙織包並優於拍定期內將安保物性下一 [里(譯音:三十四景至三十五號地下AGES, ·事案向本轉政司報告 0 (八)救傷班由青年七頸。架水圾 土國

CHE 各物腊法院所封的當衆拍碎以價高者得下

·搥餐绀卽影全部需交一現,並限於指定期

聖約鈴&梅會主持;;九

#永秀七月十九,據救傷餘之規例第一百設於尖沙咀衖圩會5以 年會運出衆,

(五)巡迴婺縢服 日香港仔除及水上漁民 等一節,下列各駛員冤,區內之好少年煤對象。

·務除綮值,七月十一屆利促進會簽上像, 除除籍,由一九六九年一項目計有興趣小組 日水上漁民福利促進會一月一日生效

大黨構,定於七月十九

新理監明日就職 香港

大開護士要像投東日開始

錢淼羲七月廿日 維多利亞泳池: 月十九日香港青年會像 及中央護士露,日號 李豫及中央讓士除。

伍卓琪次公子

兆銓赴美深造: 伍氏宗親會議行

謱士海灘當值:七

好杌伍卓琪之次銎于兆,底,培炎,鑑

「商會,于五月十四日 保護。顧問陳仲衆 在一九六九年空畫风大、楹天樂、傑、王 青中選出第二十一屆一苓流-崗鹿寨 陳思飛 萬,五月二十日在會所、謝柱、滋醬生、陳 月份:香黹青年會士 宗親會理事長,本港中、拓,伯,伍就,冠夠 赛選,結果本厚當麥恩、海军、失國材、周君任。 现本妾、林世傑、王得、何榮高,經長李 (七)九龍分屇梅一餘,不日由首途與伍瑞,伍球商杰,于 殺,曹澳砣漪来長 康富、谢··林世榮、王舞,报及泳離當披:入加州阿徐高大學深, 等百數十人,濟濟一凉 該會定於明(十八 張毅。財務除奎如、何 荔枝角海灘心七一點。該會理監事同人,,氣氛~6 2日下午五時中,在患。、。務寳月十九日深水埗民及談,由於昨日假產高仔英京制由該會監事 后大道中损邦太厦大樓」,幫风送、楊明標。 打除,廿日深水埗做及、酒家四越發感餞行。到伍致詞,射兆君 會寫究有··伍卓琪夫婦一场有和,共祖基 一屆理事就酸與產,

設計光案

〔无雅仔泳池尖及其次公子兆差君,主【功,能夠 請孫傘槁名餐會長 李ㄘ周埠。沙咀融及九耀青年實踐方有該會各正府首長及卓琳兆君 陳絪各國【事、商務 查緊、邵嘛,相士:尖沙咀九龍一路監落伍端,運:一則表示获感列故 一世發,漢傑,能操,伍一宮拳拳,今後自亞劃於 專員,政府餐轎長官、宣傳:壓伯飛、美 術年會闢出眾。 毗會名流、團首長、流,盡方,交易 小清水海與開心,伍中,伍,于采,以其無貸蹉位期

福利林啓傑、劉、周

士險,深水步街坊,于事,永均伍標,時彤,究 及搖打老跌士換。

維多利亞拍棄行啟

二四七六

申請入英籍啓事

生意轉滇啓事

·啓者胡小西南李會府及許妹等共寫香豬豬大明 【以下簡稱出質人

海事處佈告:一九六九年第卝 氏號 港口號台

,請各船主注豈在香港港口雙強內及東西两面入口設有下列四個由海事 處管理訊號合::

東面入口和马——北粺廿二十一分,經一一四十八點一分 西面入口、安洲岛————北廿二十七點一分,東經一一四六凿五 分

飛內範圍 海事處無皺合(國際大厦)——北角 11宾十七分, 東經1]四度九點二分

·粥内範圍:北角骶號会——北角计二十七鞑七分,東經】一四度 一點八分

1、各 號合長年毎日二十四小時均有人當恨,可用國際供航设以閃燈 1.方法用國際簡碑訊號聯絡,此外又有國際譁上最類 上無∉話 滋訊系統,由海事處管制實施。

.IN、家祧船及抵與上述各訊號台通你距離內時,該船船主必组出示國籍

•船名 訊號機及公司旗 如船上有此款),及在被詢問時汨以與

·臀部向訊號合安明船隻身份。無有短缐抵補,立即將其般名轉知 海事處港口姘理部,以使遇船公司查询時得以通知。下定有在本磷 港口使用之各觚訊號,包括召喚出口醫官,移民局及警察之日夜使用

·訊號。有關各訊號審,在國際及香港港口跌號表內全部升揖。可向

·海事處或香港天星碼頭金塔之政府刊姗銷售處購買,每份定價一元。 海事處處長,梅禮彬

新界教師訓練班畢業同學會鏽通告

本會逛八月13日下午五時在九龕新雅大酒楼八達八行會員大會六時段 刷成立第十二週年會睜大時卅分就突聯虢希各號畢業同學科 射準時參加樂分袛外将此通告 右敌 各會員

理 事 長何得

一九六九年七月十六日

一九六

聯業紡織有限公司

通告股東啓事

啓者:本公司定於一九六九年七月十 七日星期四下午十二時卅分假座香】 南畢打街二號怡和大厦恰和有限公司秘舘年行股京逸年估會。屆時

·聆取置察局報告,並省铜娀至一九六九年三月卅一日止之年帳現,宜 創:果實,若聘核數師,皮克強本公司其他需萦 本公司定由一九六九年七月七日起至同年七月十七日止八首房两天在內 变愴辦理股份過戶登記手續。 承董事局命

怡和有限公司謹啓

香港拍實行有限公司拍賣廣告 啓者進承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.206 OF 1969.準於一九六九年七月十八日星期五日上午 分崴在香港皇后大道中興建大厦1〇五盆本拍变行內將存在雲 台下一LOONG KEE)各照法院所對潑當 風 行者須立的將全部貨欸以現銀紙撕足地限於指定期內將化物

先夫江全安先生息勞歸主於昨(十六) 日在香港殯儀舘出殯辱承

梳沙拍賣行有限公司

豉照防範撳 轉讓生意法例(卽香港法例第四 九丰策三之規定通告如下

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚腻 高

承值人代表律師膺天燊律師行啓 香港德輔道中二十二勀永安人壽大頂十

·先宝葉恩愛女士 於主曆一九六九年七月十 二日上午十一時十分於旅英途次魂歸天國 享年五十歲遺體運返香港奉移九龍殯儀館 治喪謹定本月十九日(星期六)下午二時 半在該舘大禮堂大殮三時半在九龍馬頭涌

道(聖三一堂)舉行安息禮拜隨即出殯安 葬九龍城嘉林邊道基督教墳場謹此報

請折現金

夫朱文偉

世明 女禮云

之用证

承頂人無种计

一九六九年七月十六日

拍奎大批洗衣機打臘機 用具原子一等》

郑定於一九六九年七月十七日星期四上午十二時三十分在香港網魚涌太古 二十架驳离被九十七果電熨斗一百五十七個洗就撒十九來打里二百六 北作另取拍

畫 勿拍两行署

誼情 歿存均感護此陽

臺江鄧詠棠傘男葉は徐雅

獨蠣 婿 邱兆棠

外接男

海事處處長:梅張彬

一九六九年七月十四日

PIONEER BUILDING(城安大厦)(原音))

公司告白

一九六九年七月十六日.

元龍置業按揭有限公司

闞理事長梁 瑞

秘書主任: 曹永

洪岩畢打行土庫內 搜勿拍賣行啓

請入英籍啓事