1969-07-17 — Page 18

M.V. PLEIADES":

民

四期星日七十月七年九六九一屣公年八十五國民華中 一訊航個華

丸濱橫

港抵六廿

馬烈馬士基

由庇能來港將於二抵埗

翌開紐約波地摩費城埠

「輪船 電話

太

K#111001R

太古 四三九九八蒸

比亞士 快輪

七月十八日落 七月十九 :直往:石叻,佛馬加士打,貝魯特、黎得基 亞,的港,威尼斯,來茲加,等坤

美险 ER

11990.

KURO 5 - UNKOKI

18191401|||

賣客付貨麟到 代理華 林洋行

韓)捷成洋行代理之「馬烈馬士花」筒,由此能來港,將於 廿一日到坐,起落代物,廿三日啓行,開往紐約、波地中 費城的埠。(不經日本)。

MIKE 2014; 順昌四四〇二六 日本郵船二四○一 一成 132101&E TIKEN.

M,V: "SHOSEI MARU”

#KOETT

TAGAHARU MARU -

郵船珠式

機

多賀春丸 七月

往美 九

;由日本

本日新下山

社會式株船汽

Y.S. LINE

AMSTELVELD

各埠 选

美美,狂奧良、侯士頓、菩睪士頓、比、

直航:紐約、登城,波的密、 阿司頓、諾福克兼收日本各大 貨號

安司德凡 七月十九日游戏

二十日開行,

航 紐奧良,亲士頓、無波爾,泊 、加凡司頓、無收日本大貨髅 山下新日本汽船()有限公司

帕等攝。

皇后威利

爆號:245026-233297

十八抵港

太|桂林輪

順風航業有限公司

"GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

THE

ASIA LINE LTD:

SANKO

初星丸

七月二十日落貨 七月廿一日開

M.V. ROKUSHI MARU”

北星丸

七月廿二日落貨 七月廿三日開往

·青害付保归本公纽治录荷

翌開溫哥華轉委國 一种利举行之「良后利」檎由 尼加統來熱,將於明八十八)日到埗,起落貨物 後,翌八十九)日本行,開宋洪哥、西狼圈、 【体肴,期皮、巴掌馬癭委内瑞拉各埠。

七月廿二日下午五時截貨 太古——三井大阪聯合航

星加坡、巴生港

天祥洋行

EIKENE #14041

M.S. GOLDEN PHOENIX (RTHEKEECE) 七月十九日直往曼谷

金属快輪褙花曼谷抵港

請各收貨人前來駹理船遊提貨手續,否則將貨在合,其 查客機當選臨本公司接洽。」 七月十九日(星期六)下午照常辦公

總代理:金榮航業有限公司啓

BEKECKE1208-90226709 234700

-沙巴定期航線

曼谷代理:五福有限公司

背三十

-午五時截

SJBEF

那智山丸住

6220

芝麟廿二抵港

翌開日本各埠一下

報日僑等

丸星北

〔特貺〕太古输船公司之「芝薛]鼠

加坡來港,將於廿1日到場,起落實, 廿三)日飞行,開往上海,唐島,神戶 大阪,

日本、白草::一時

就出买、美國、北中南

星洲

·美、墨西哥

川音

巴生

甸、伊拉克、荷蘭、

代理之「北丸」,由日 本來港,將於ïl千日

比利時,丹麥、 粥士、擋瓷碗典英 緻、澳洲、技,紐 西區、意大利、神樂 、南韓、關、南越、

地,起落貨物悌,黎

# t) 日行,開星|奥巴嫩、巴蒂斯坦(西 加波,巴生。

WAH KIU YAT PO

高頁二第張五第日四初月六年四己屬

(

華星輪

(14)

瑞典、撒雯、丹麥、再

翌開星洲·斯莲黎加、牙買加、加

轉波斯灣

,子時半,

來賴碧(明日空) 公司之「舉星」輪,由加拿大、美國、北中南 日本來港,將於十一日【美洲、巴阿...九克

| (#11) #P-ER +1} 三星號、印度、喀拉掛台湾、日本 19

|鐵行船公司

夏威夷、埃及、非洲、

一董事週休·海糍、佩戴輅、德明

一輪船公司宣佈,該公司、可刷器、澳洲、新西門 董事愛德森爵士,日常、巴基斯坦內臀部》、 巴理 沙地阿拉丶荷 當退休。英备任或行號 比利時、當 |离凡九年。羹婆在好士 大利、丹、

「對客輪設計,豈良多 ·典、緬甸、勤巴、納陷 一,數公司屬下之「奧立、南好、寮國一大時 「安」與「要立安娜」, (8) 供由彼所設計者。 日本、澳國、安國、

截郵時間 來國軍,星加坡、巴茶

(今日空郵

冲十一時一澳門

第沙蒂鹊、美加玲,馬來」二時裡,六時 循理會教師回國考察

王,四校監督嘛仁牧師:以暑期將屆,特設 四校激而鏹者之傲假組成「基督教中藥循理會 澳版囘續察團」一行浙除人,作愛航班 機飛台灣考自由中國教育成就及社會建設進步

·料作至高洗,登阿里山震地採自然照本 「約在八月中旬返酒

聯

司公船輪基士馬店

MAERSK LINE

麻話棣行H二三九四五 客票十四三九八九六

捷利輪流:山打根·斗湖

MI/V CHASTINE MAERSK!"

七月十七日收貨 七月十八日啓行 貴客付貨, 請到本公旬搭舲女裝:

大有中37號五CIE 遠都企業有限公司

渣士頓馬士基

電話:四]弍百六十四五六六九六

等

M/S "MAREN MAERSK”

馬烈馬士基 七月

大寶山 月廿二日落貨 三日開行樂 紐約、波地產、 (不經日本 ) 直往:

大華 養城、等梓。 捷成洋行華人船務部啓 泰打行九樓,穆括·H丈照光夫C中五

按

鄜日落貨 七月十七日開行 紐約、波地度、 蛮往:日本、鲜城、湖地河、

馬蓮馬士基 七月

卡拉、巴蓮

巴拉沙、古域

M/V "JEPPESEN MAERSK":

捷成馬士基 七月

直往:椰 加達

M.S. MARIT MAERSK":"

"GORANKA:

哥蘭嘉 輪 七

(經日本)往 西雅圖大科馬

溫哥褛,波特(俄勒

德代時夏利麥倫(香港)有限公司

港行港行 港行

港行

時時

SHOWA LINE

邁航羅雀、聖地哥、奥愉、

加利福尼亞機

三藩市、士托敦

南斯拉夫

SPLOSNA PLOVBA

ORIRAN

PUNITRE YUGOSLAV

·LINR

船務公司

每月啓

天達急輪 七月十八日抵港

DOUS PUTINDALO", :

當村斯輪 10月工

行

VISANDON JOSE FIGUER A

富門輪入手工藝特

悦中

日二十日抵港

M/S "ALTAIR":

安泰 (1九六七年新船根量八千晦,

• 釜山(四天到達)

七月廿日到廿一日開行

兼收仁川貨 由金山轉運

KEKEKITH+3438627 - 438791 -

(特等烈客食篇降速十八部有藏位莸艙客免上痘山)

M.S.TAIPOCSHAN 億越新加坡、底能 七月十八日落 11十日谱校,

MIS. MONICA TB2繋症

SMARTTAIWARSHAN 准B16 透曼谷爸

前日落:十八日下午进行

四四五五料试

順昌航業有限公司啓

香港——婆羅乃,亞庇 山打根定期航線 (時速十三海浬三天到達)

·風艙致備 新型快捷

海利輪 道:溪最巧、亞庇

、山打根。 背廿七日收貨 廿日開行

惠南有限公司 福或者火鍋

電話:四三五八八四四三〇六九五

直航沖哥華、西雅圈、大科清

产北太平洋護

∵∵朗非喘、础出

M.S. FULL MOON"

日合丸李

日日

ACS ZICHIRET MARI

STAVNIÉSEL MARI”

++++

日洋丸+土)

M.S. NICHIYO MARU"-

直透:星加坡•庇能,巴生

·星馬線:

●g二十日抵港!

日令丸七月廿一日落行

M.S.

S SANKYO LINE

"NICHIREI MARU?”.

在直航:星加坡、巴生

扇洋丸

CMSSENYO MAREUR

昌

廿四日抵港

協仁丸七月廿五日善行

M.S. “KYOJIN MARU”

道航;山打根、斗湖

M.V.HOI LEE

美

S 華

MYCLAYWA,往:日

船泊315號泡

七月廿日開行 中區辦事處铁成大庭九〇三至大房就括--237157—

華人佔比部永樂街五十

五,在引,新興行啓

司公船郵華渣

一八一四式,話區大于太

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

公交查查或司公船郵華液

司公船郵華渣

NEDLLOYD LINES

司公船郵來利:理代

BANDA

達七月

卅日到 卅日開行

放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

#*#KEN BUENAVENTURA SKER

甘期藏蟹GUAYAQUIL

*. CALLAO

BKER MATARAN

卅七天

四十丈天到发

法爾鬥來祟 VALPARAIBE 四十几天到

Y: ARICA

客付貨請到

渣華郵船公司業人經理部

·千朝聘中八┻四四〇A

KARAKORUM

加拉高林 = 9 周

八月

盧巴拿馬英國書埠及紐約

十二日開行

*** CRISTOBAL

BEER

鼻出辦

NEW ORLEANS KER

MOBILE

HOUSTON

ENTER GALVESTON

KEERS VERA CRUZ

十天...

二天到.

卅四天對遠

卅六天御幸

青客付貨請

理代糖司公船輪邦美 四至八〇六式電

司公限有業企華永:理經華部戴貨

愉快的紐司公船輪菲聯

司公船輪菲聯 散式系尞☉一专演大行銀生世

给快航言山金西省籍由

PHIL PRESIDENT ROXAS-

羅哈士 輪

PHILLIPPINE

菲列濱輪

七月十六日由

PHIL. PRESIDENT GARCIA

| 加西亞輪

七月卅一日由省民 九月

PHIL: PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

七月廿九日到 卅一日開行

PHIL PRESIDENT ROXSA INT RO

4 渣華郵船公司華人經理部

-TIPONDOK 七月十五日篇十七

TILUWAH PET PEE

世日年布利斯步,雪梨,等

·聶過二十日中午到船務。

羅哈士總統輪

八月十一日到十三日開行

PHILLIPPINE::

菲列濱輪 九月

廿九日到

卅一日開行

连航 藉省、紐約、波士頓、費城 的察。途經日本、巴拿馬。

直航:溫哥漪,西雅圖,明華路 及砵蘭

“OREGON”输

STRAAT FLORIDA

ISTRAAT HOBART

七月廿一日 廿二日在

石叻:毛麗水江南非洲南部各

TJILIWONG 北角中火日腳

·廿八日在莫格迪招,巴,丁, 仙市巴,连拉斯萨拉姆,比拉等。

HOLLANDS DIEP********

並巴巴,當奴,馬! 標高 此间 聖羅鑑,自由菜,科納中

荷蘭士蝶 背四日到五及维

吉

STRAAT FLORIDA

八月八日到 于日往

石叻,毛属士+南非洲各埠

月廿三日到四日行

「及接發西非洲各

NEDER RHONE. 七月廿九日到 瓶烩歐洲各擬及接殿西非洲地中海各埠

渣華和船公司积

本

JAPAN BEAR-

八月

往:菁金山、籍省,途經日本

國熊 CHINA BEAR

露金山、羅省、途經日本

● GOLDEN BEAR

往舊金山、無省,念杯日本· Ł御付貨踮鹨於仁大厦六一六空公司接洽

C

·電話:二三七〇七二一三〇6

日行

英國給船公司 陳業初啓

協泰丸

七月廿五日

BEYOTAI MARU

由日本抵港卸貨

順輪 七月十九日抵港

(WS、“SHUN HINGT

SEALAND SERVICE

ENG

美國海陸琳運公司

痹捷貨镝船收貨站設九期有25號合

協拓丸七月三十日抵港聖澗輪兒育将

TE FUJI LINE

M.S.KTOTAKU MARU-

5.S. SAN JUAN

S.S. LOS

(洛杉械 ANGEL

來輪

下午款皮

PS.S.RAPHAEL SEMMES/ 收貨往美國西岸、東帶、和 奧良 巴拿馬、波多黎各、 多米尼加等域。

直航:星加坡

春和丸七百萬行

二十日抵港

請各收貨人則來本公司邂經絡導提留手確。

否則將貨存意,所有一部物用及風火水 M.S. SHUNWA MARU

中央航業有限公司接洽

查客付貨替維

總代理:太平洋行 華人貨載部 陳山大厦二樓

4 237026.226392 273an 九龍辦事處:(邵氏大厦)

#8: 805754-691692

司公船輪東

司公船輪華印 司公船輪澳|

司公限有和怡

司公船輪卅盖·理代

JARDINE.MATHESON & CO,.LTD.

七月已到港收貨 十八日下午開行 七月卅日到達溫哥華

TIDAHO祭

往,禮香山,三藩市" 及聖地牙哥.

七月四日到港

“COLORADO蟹

往

+ 三藩市、省 機香山 及稻地牙哥

THE INDO.DHINA

ESTADO

DOMINION:

NAVIGATION CO.LTD. FAR EAST LINE PTY. LTO

二日到港收貨 三日開行.

佐治安順

雄

豬、慈料

蘭尼(RANEE)往們诃 啟月;大饭

東

七月廿一日收貨廿11日開行 美往雅

八月三日歌中的

九月三日收,四日行,

·

·电雅·森俄228011 九經理和有限公司葬

O

美商海上企業公司

SEA KING LINES

開行

BM)S. ROSETTA

||羅仕達茂|

七月廿一日落代,共二日下午開行 唐往:大阪,橫濱,名古屋及神戶各举

慈友 51

GRAND MADONNA

友友

慈忠

28/7

法國郵船公司啓

啟部務船司公限有和恰

社會式株運海山小

OYAMA LINE

川站汽船株式會社

GRAND LOYALTY

19/8

直往:三藩市、聖地牙哥、

霜「省、朗非路·

【海運航業有限公司

* 宏利公司4.3

K,LINE

司公船輪統純國美

S.6. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月十九日開 在:三藩市、無省、基地高

6.8. PRESIDENT WILSON MAN

威爾遜總統輪

七月廿一日開

往:檀香山、三藩市。

5.S. PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪

七月廿三日開

往:羅省、紐約、波的摩

太子行三攘·實話:七四九

QUEENSVILLE

BOUG

寶根華利往

HAI HINGE

興往日本

HELIOS

TORO

往山打根 各

痰

七月

往:紐約、波士B,饗城、波的麻 經巴丰煤並轉駁南美洲西印度羣島

`. M.S. BUKO MARU 胡酒¤

武光丸或

M.S. TUNG CHING"

七月十八日開往小呂宋

東靑輪請花明由日本抵港

七月廿九日開往小呂宋

M.S."YAMATO MARU”

天和丸

M.S. "NANKO MARUW.

南光丸

136,138

七月十八日 由日本抵港

七月十九日

由日本抵港

·粗及現代。水險等快一初費用總姊各收貨人機實

**大僭航業公司啓 伊林道四大技

`M.D. “BRAGERNESY

比利

直航:機、名古腾

点收由横滨轉下列各埤

專號437055.4912

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CHAMPERICO. SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO.

CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES; BELIZE, VERACRUZ, 「TAMPICO, NASSAU PREEPORT. M.S. TROLLGAR

·[不經日本]

七月廿一日落貨】

廿二日啟行

CRISTOBAL KINGSTON MIAMI PORT

EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON

M.S. "MERCIA" (K###)

美亞

七月

底航:三藩市、加勒比海各雄。

朱收由'SAN JUAN, F;R. 種救下列各樓

PONCE & MAYAQUEŹ.

M.S. TSUNESHIMA MARU”

常島丸

七月

廿二日落貨。

遼金馬、玥菲路、砵。”

M.KUNIKAWA MARU”(K)

國川九

七月廿九日落貨

直航·基士多實,紐約,費城,波的素,

諾福克 。

豐利行有限公司

總代理 川崎(編)有限公司

行邵氏大二〇七空 增大 九六六 人人

永亨銀行大301號 電話:五三七