1969-07-17 — Page 14

莫二第張四第日四初月六年酉己屣 WAH KIU YAT FO!

郭日僑解

四期星七月七年九六龙一

年八十五國民華中 有教倫费

達成英文夜中學變

學生領袖研討會議

昨

假港大隆重舉行

市政局議員胡鴻烈主持開幕,強調青年意識 係决定社會動向及進步,該會議由專上學聯 生辦,現第三届,為期七天。

仿林中學

積極推進校務

说林中自組織校活促進委員。 酒店舉行敘題,交換意見 校友,職員等多人。席間 商要端如下

(一)决增聘中英文聖 威能引起學生學風氣 以空科學次育需葵。

聖保祿詠思英文編校辦

开宮

之第

日期作業免費指導班及展覽 蠹詠恩英文米校,她一項榖 期作業免費者筥,假迎新体各生可玩洛加·阿 媵,不致過於開,發光。又該校社

本港低能兒童

者有校董,控股

·並有多項建 宮敎師多位陴

一 在美術獲成就

各界人士及類長們蒞宮參觀云。

荔崗學校學生參加香港博 物美術館辦第五屆兒童美術

〔本紙)本浩唯一之低能兒童學校讠l 崗 「學校,本年首次由斉张博物安術館祟 五 毛病兒萬定,是參加領學校二七一間,而獲得 中五,一學校此得十六祖,被崗學校舍其中之一。該校英 香港東書院校長習 我卅五件,而入選者有十件,其中有三件出自同

·家湖,越東中英文中學校長梁紹芳一學生之作品。拨學生兹由評判母選出,代表 黎 晏子鉴櫌糠君,負笈巴黎大學,校領獎。學校當局河安排全校學生前往大會堂公 近致速交學博士學位,並榮葦 觀其同學之優異作品。

有三個基本條件,部(一)取博富的基問知堂一億恐擴散,成為該肚實之一,道椒,生們便 個賞處的宵年韻袖,不葉要因有專長,在他自己來要業或學生在開燈時的各啦 【析學的科目內務供高到,而且繳具實泛的一起,因爲一個人的教育本質+可以從袖閒暇油所幹 敘知識,對國際大砾及社會上各æ大間獻,均有一的工作車開出來。我準備在藏在學生大優値得 相當的與識,紅正錯的弈断。同時你有斑而智

紐識的活動,我首先再起的,是各種運動和遊 ,在進行降,它們不但有助於增邁個人的健康,而 具然他,有組織領導分析和表遠的才能+特別是

且還是延西 神或固两方面到餘行力的最佳方 |本國的語霄!例如幹種方會廳史文化有茶的

被。其次就是社交活動,如帕會,戲行,和由小

·者及愛好,否則他無法產生的國際觀念民族

祖櫫的活動,在參加此殺佔動的時候,可 意識,無法了解民生疾苦,無法與自己的同胞突

!找的人士搭朋友,更可以彼此 流肫潤,有如沙上建潑,全無。但除此以外 交換及增長知識 其实的有啓發性的活動!一 ,還須具有一個正確而孀全的人生院,人生必須 無論繪與,製作小刑機械,當拳尘經過混合芬

密出紊學生镞染,激射敦基 「有一握,有一件大目標,然後定能堅定不一種技巧,而把它完成了,開發使们產生一種無 祁,向此理想與目標大踏步邁進。否則自己都不限的滿足。意後,我以估料方應該設斯學生在休 「知忙忙碌碌斯爲何事,又如何能成爲領袖,導,開時從事一些不必消耗大量體力的活

六四 推燕轵外活動以消除隔 來外讀物,摸標木梳等,凡此當足以撼大我們| 小學,各緻典雅。 : 第二,杏年阀油的宗旨,也比是青年們一麽習和研究的你蜆。黑話來說,我們謀知道,有 抱何種供良的問好本人以爲亦有三點則性的「營營,座於他們同推動時間而我得相當的進 紮案,此卽(一)非以役人,乃役於人。二 ,所以我確認搞校生對學生的潛藏能力,是應 非有所獲,乃是熱異。CH】非蒍包膜,乃為人 該幹于出路,使其盡發揮。(琳) 青年領袖必以服務社會念宗旨,故應以撥色 (特)市政局民泡剂貝胡鴻烈大律師昨日一學生掰袖間之了解及互助合作精神,

(一)香老三背中華爲站各 主持第三稻學上將生靚袖研究會開在絵致詞指出 ·香港大昂,紫茄, 新,聯合,工團,團及作爲對人處世的準則,因此,他並非夫奴役 三商 ·世臨安息日會中學位於跑馬地尔地

·黎极簒現年二十七美,廣東 ∵一個社會的動向及其步,往往八定於此一計,畢俪及漫畫等八開畫本會員院校,對悉度參加他人,毋寧怕將自已的才能手間,有所圓設於飲

中學 利道該校於距今两目分别暴行本尔

東洗縣人。一九六六年初入法國省 會中公拖實年人的意識。如果青年人舌骨泡吧,外,其他之大院校,香港大專此會服務滿,香一會,以服務人蠶煜己任,故純塔一饐極異,而並

英文部畢業及業典禮

立柏梁根大學,隨於次年十月起 ,

啡有所發取。因此他亦具有一種大公無私的精神,对會嘉寳育牛天明會長,蛋變飲執師,李明道 縱有意黑,私自利,只顧自己的名利接位,被大專同學會及香為天主教大專同學會等亦派出

國立巴黎大墨研究院事攻社會學, - 和徐巴忘我的糖度,簽羹下之而來,牧師,夺前對牧師那軟,遠在被師, 綁那,這假社會党决難有進步之可嚐。 .

胡鴻烈議員演詞全文 胡氏稱:本秦青年逐漸開始覺醒了,他们各

黎君售在華僑日報出任記專 橫天下之怒而坐」爲日志。必如是,才能使之處鎳萊事和賽,李慧心醫生,就員生等數百人i

在本港教育界服務,留伙數年,一 懷若谷,與光遠大,脚開明,氣渾,而強 常熱鬧。院式開始由該校校 邵宗熗緻開賁 開始孕資其獨立的意識,一方面他們簽角無法去,一個社會的期向及其進步,往往决定於此,

及藏務主任作宁由羅技與蘇醫生 些?乃是青年韻袖所必不可缺的一部份。''''

·十餘,對英群衆社會福利 傳統枷的蜜樽。另一方面,他們越來越對自己一批會中被時肾年人的意識。 如果臂年入安昏花 癣菇身的宝個社會中各發大軍感到无心,而該籤,沒有無齡,自私食利,只顧自己的名利福位

第三--世年領袖的意識問題,我們中國士大、李牧師,搦牧師,朱萬事長分開啓制及頒發畢

事業及袂國社會保險制度之研究, 尤其心得,並寫成望二十餘萬学之菩述。然譯成 夫 妻幾千年來絲治思想的毒害,義成了一明哲|深證術獎品,獎助學金等,為中語文易動。 示自己的发展和作出其獻,因此而引起一部份保,那麼,這個社會就决難有進步之可食。 雅威自 守的人不必讓的美明恐懼。但無論如何,本以秦漢以來,受封總統對,而利思想,做帝溫的關 帝方於我有有勁的氣派。其實這類消極的旅撈,一位,燃錦培,阿秀兒,張開泻,趙注根,进 保身的烈度,鹹政治問題,大都不過,大有.FS·畢業生姓名:米志朵,陳子川,陳一中,英、法文排行出版。 人社動意毀的形成,也是「發本業計畫進步的鎮百年人間,一舉成名天下知」,使短當份子的一 種體生活中一級入表免性行衛生盈利息息柏時,在音券,洪;洪欽,洪士術、簡慕姻,现有 胡烈倘爽又提出以下聽個問題,希望與會計了帝王陰級專制統治的工具,和專制政治的寄生 同學作來入廣泛討論:(一)如何才成爲青年 過一個人前途,完全依靠統治者之好惡,沒有了 頜袖。 -二)专年袖的宗三年袖 獨立出鄀的真假可供。這糊實質與保守的傳商, 的常識問題。八四如何安杏年袖 一師使到了二十世紀,仍然在絕大多數銀份于的 窖港專上學生師會米辦第三尉專上星生袖 | 嗨初生根。 研討會→於昨(十六)日上午一砟悯本批大學 陸佑堂舉行集甫開棖權,由市政局啟鴻烈大 你師主持。與會者有文浟界人士,青年工作者, 各大專學生及與會代表甚衆

動力-衆軒必與發受體現有意義的挑戰。

.學聯會長劉石佑致詞

石佑致詞·増接:本上我管一,世界各學者各 散一月,不外高門教育及通才教育之分,執是執 非,不易餐定,鵲不論其幕,其上我臂之间培些 來來社會舘袖,是無可無疑的

有所改進,則勢必影响到每一份子的安危黹,

,張淑芬,馬香美,吳題珠,米高與,菇肉 則我雖不過問政治,政治交素能不過問我幹·故 本人以爲今日的杏年袖,必須有高迎的政治為一,候,韓出生,敦,邱嘉銘,乘載 溃,應以天下興亡爲己任,而有舍我其誰的英雄城,龔明媚,侯麼,經英,簽了。 氣慨,背負與任,肯同結實地做工夫,則必低於 本病早期的鬱年,無硬地佔亞中國煇務思 明,否則長賞問路,人云亦云,艾何设予北脊,被寸,無好的,蘇秋根,連示,陳思, 也讓四,郝何增強粱韻袖,也就瘓在何粱第 統下才有利於青华骐轴的養成?本人以為你论 依庭學校與社會三方面盡。家長力商必不可

影响,渡汲於個人名和而以依賴政府爲身婚称, 之樹。但遠種類艷,自第二次世界大戰結束以後 ,已在想選啟,其原因不外下列三酯; (一)由於大破政做變色,許多於愛自由神

. 一,余家,陳瑞塞,林南强。 陳姊淡,美乐,陳良,永和,梁道,

小六畢業生姓名:楊遠平,煮粥沿,程筱萍 cm兆榮,流林玉,佩蓮,李剛兒,黃光華,

等優獲齡松黎

士博學文學大黎世

村居研習隊

十二角畢業默,於昨日下午五時

佻的發影,烶舉許下正確的崔護照帮助。本校行 求雄,澳美難,黃惠衰,而國民,施振明,伍偉 八11 近年來由於大家傳疗方法的發进舆讯 | 间必須檢體面,生,為飛多的實際文,余-黃文宗-拱技豉,洪培業。 这便利,如新聞紙殼體及雜執導,將北與 示範食個別括導,和難降參與各都社服務工 地的知酷迅速连播開來。使係年人的知領域界 以將取雙姝經線,使業擔區變流打成一片。莖於 前駐天,有位在本梁朝歉數十年的教師,在 服界大大地打開,而有前此朱有之溯步。 體會方面,其經取製開明的助,可以有利的热 安所:許假談會造克來行。由社會柔和一名生將分為中織濟,文化的 (梅劃)一百八十一之地區,歷史背 離飛前夕,批評崙帶學生是脚鸟,我們是要抗世界各地青年學生運動風起雲湧,有 機紅協助,使這一股新生的力没,超裨览社會本一箸你除服務部槱主任李在做大娲形象畢業證費及開明河裡、浪爾、狀況,及其社會風機 的。這啾事生顉袖研討會不是證明我們專上學生 該無形中于本港基生以放并舞州激。

戶離馬大機貼之福作 之在意及關心香梨之肚食及世界的問題嗎? 因此本香华兹業開創了,他們色開始力量,這及我们每一個人所應有的認識和義不容,應在前年開始,首由該會主席黃翊民致詞,爲期戏天之村居研習工一部份學校整理校園, 在此,我拓代表香港專上學生和售务對論花 孕育其獨立之兼發,一方面他們都商故安寒材敬辭的實任。一九六六年五

結 出社會福利署主任李杯融欧娜阿謂「實所謂作此爲社會福利 會主席孔容角同及其他緻的努力, 饋的束線,另一方面,他們越來越對自己鬋齒牙,分經常出如果當時在我们社會中有各科之世年〇日十一年,義校之前殿,才有十年輕快, 深九界少年安維之善 -攤由胡鳴烈瑞貝致詞,並宣佈研討會已開幕的這個社會性各種大事感到心,而核表示自 袖,該可聼站(第五四九都》。 研討會主席孔意佩致詞 最强度和作出賞劇。因此而引起一部份保守的人

無雙開鐵大機位,风各位求與插,作方針和有效的教育方法之下,軍獲得他們應得的一村與城市居民的阿解 不必要的真名恐懼。但無論如何,本人以爲是

共四百二十三很吹的作 倘賨年顉袖,可謂最爲適當。故分概以各位之所,發育。十二年來已有十 可喜的現象,起本灣有史以來第一次青年人社會

長及所具有之福卓銘件,起醌道作用,喚醒本 「意識的形成,也是今本楼社會選步的原動力, 「出一般居民,共求本問社会政治經濟教育兩利各 我們必須接受這項有意義的挑戰。爲要过今受

小人之德站: 年内能發揮高度效能,因此皆然會虧想到一 草上之風必備」,由於各位的領導買好方城館 牛頓花問題。但是,要作爲一個青年袖,並不 |移風易俗,詹本改出張開嶄新的一直有 是一件容易的事,他不僅需要本身具有足够的

會幫助

| 活醐之一

南臨托史

-參加者也

.可以在短期内找畔的

街坊利會理事设阱凌峰,會曼利剪滾,會長:已定為 是用以集中名單如下··與永生,永花,

嶺

,有標準課室二十間,實驗室,圖書室

報名:由即日起在香港道九十七號本校辦理 考試:七月二十七日(星期日)上午十時。

附註:本校自達新型校舍全座,定於九月落成

下列各級尚有部份學業接受申請:

(一)英文中學F1至F.4

(二)英文小學P.1咥P.6

玫瑰英文女書院

ROSARY GIRLS COLLEGE

、音樂室,室內運動場等設備俱全。

ST. CATHERINE'S GIRLS COLLEGE

聖加大利女書院招生 南開 院 惠

PITMAN,L.C.C號)

= (-)*ZDEF.1–F.5 (RSBARE)

(三)5(科多加英女乙科爾者及

(二)英文小桃P1-P.6

F1 F2 F3 F4 F.5 P.1.2 P.34: P-5.6 二學費:

$45 $50 $55 $60 $70 報名:即日起(入學試日期校內公佈)

$80 $35

校址:九龍尖沙站有间这一四四號(西洋木球會對面

MN: WBAK-6.7 07:56

MESK-

(男女生兼收)

#:F.1-F 5 P1-P 6

報名:每日辦公時間

電話:K-

F4新生一經錄取保送參加1971年會考

◀F.5新生一經錄取保送參加1970年會考 校址:九龍塘金巴倫道14號 考試:日期在校內公佈:

董事長:龍之荀 監督:佟宏偉

ST BENEDICT'S COLLEGE

聖本篤英文書院

·跟年參加英文中學會考感超優真 校址:太于波 349號(近浤國醫院 電話:64972.

招收男女新生通告

裁:中學部F1~F5(會考班)

小學部P.1-P.6

(假日照營) 報名日期:即日起上午九時至下午五時

一、繋使新生異本校水游一致起屉,特雙辧生

考試日期:報名時通知

三、課堂寬爽,實飲設備飾,並有助於

三、鹽有校車擋。

相同,神父指導學生裝修生活,聖愛傳

駐校教授套理及劃導學生品格

孔小姐致詞,伊出三年以來, 與各龍形式的學生活太及學生組織工作,令我印 象對的毒!大部分生拍都是風空餐不 正實跡及射離業的人物。他們往往搭我海醉於 理論式及幻慈式的理念架遇,以在文章上會 上及談話中提到理想就已是遠到黏的,而忘却了 那只是到鋆目的之霸藥。有披學生領袖則鼓領隊一件,而且媒作出大量的自發織性。因此,我鄀語,讓人在有戲總他著啥羅謝維對布前 一变,行批時另外一面,又有些學生杭袖與本校 這會,撇出興青年嶺抽有奥的幾個基本描亞,但會及金居民,乃可預卜。我誠以飛大的熱能,

·恭凡此大薈護之成功及對各 全面性的客觀了解,以致情緒多於一切,於感 第一,如何才鹪成爲青年袖?也就是青年,咸點。(南、

情術動及不司複際。

·來和大家討論,俾作術導引玉之意

港九五間中小學校

宗

澤,林錦號+黃兆脅,張美職,關炳期,馮永

光、藍光,林美,輯,家華,鄺有成 ,李波式,胡瑞華;周志明,甫,数形?

·王璐險,秉黃,惠如,張淦南,李玉舞,英 錦慧,何翅傑,契機,錘萬華,馮少,億萬 晚,劉威:陳兆林,飛灣中發射·玉緻動, 腐风感院的香港專上學生都會音六人致類不下八 千人,但理想形態的補則少。此第三季

「湖華:日湖,營業,質卓卓,柔荑, 生似地研討會的辦,乃一系列的活動 在一特定的塔所長,集合不同院校的課上門生代

九龍城衙前圍村至公司 談,提高啓發其對世界國家及木碧肶會之圖與

至德 立學校于心日在該校禮堂舉行第七 脚心,培其獨立思考及判斷能力,討論若干有

學校 關學生領袖才的問題,及培養未來學生傾袖間之 培英 相互坻解及互助精神。

高戰中華第十八盘起端新制中奉落在他的試而已。在這一類亭校亥,它们很少能特 中學 j日下午八時正,在該校大棗常办行一的教學方法對學生粛般,以便替學生們熱銷應付,藏著聯絡官馬金嵗等,歡

昨

日舉行畢

業

典禮

(特觥)本藏培英中學昨《十六中學習慣沿用舊法,將一般傳統的科目用傳統一

五树結業典诀:尅那感教育官优偃主持,蒞 所致投學生的貘程內容來配分產生们的其實們經设校的容風化前面學風力,日學對無段 究,計有社會名流,教育先進,教會代表,校際生活。

字,英們之中,有些發幹升學,有些要分担父 ,校友,學生家長及贊生等數連三千人。與開我們若學校是以滿足學生的需求和發揮一母之生活掌坦路過社會我做事,不統外學做家

而望各位與會者攀量称伊開放的心情凡隊, 的無實,積極參與研所揭典的各 明 希望他们会後多作主動的互相接觸及

發掘問及交流意見,滑海彼此了解 「黑越而來,希望大家亦能有所得益而血,這就要 班各位的努力。

「唱贊!群:讀經後,由校業會代委主席六日一個用的后事中擺脫考試的影常力,再者, . 第三屆本上島生假被稱對藥行

森教開會院,中校攴磁幹怏務,隨那恩教育我更希望對於繁盛的她改方法,不必過份發 据期七天之綬程 - 包括各大小討論畫-车是演業一直大洲,鄭恩大人流烈度電及蒸品。書由中區,而蘭力於分机敕導,更如在可能燃團內,實行個

11) K

•

研討會在七日中,將有十四次算做了供及时,

ئے ہے

日期:七月廿六日、星期六)上平九時 周:銷售養基平蕉,電精-H七六〇五八E

校舍新型·設備完善 師資優良 管教嚴謹

中視 游藏:坤一至

幼:高初班

校長:洪高煌

培中英文書院

校址:香港堅道十一號 、 電話:二四〇五六四

招考秋季男女新生

監督:易德明

班級英中(FL)至英中(F.49 名:每日上午九钟至下午六時 入串試:七月二十四日(星期四) | 十時 校長:黃少 副校長:安宜燕

洪文書院附屬中西湖推園,昨日

仁伯中學

生

英語舘, 這正港造人之道的好原則,門離開 母校,時刻 牢記嵕從,恰在校的同學一個好 1座談會及其他活磡1至本月二十二日、星期 品業生代表已處渡致謝,梁雯佩代表向撒慧为川殺算。同時,我亦希望校方她勵學生們利用其設社會,改名會,母校帶來光榮,此類,你 楼楼-塔在校团委奔,去服務社會,效 人被花,非持機造成服藥,最議案實招待區賞。一直没落种去學習,但酸少用口頭的教導方式,三個雲分通導了,在依依不銜之前,我該股你們 ......第一個原則,就是巠校必獍望教堂是一塊大,如點,並就各位館底依快,都投|

·館會,內容分三大無自:(一)關於現代中國間 明日(星期三)上午九時正在該校大綠位舉行,一永無止境的過逐,校生活祗不過是學生生命中的奧統選 生及鎮掊技 各項演大會均邀请赛 李校長接近,隨营洋校黨骸於本學期各項聯品, 接受發育仍是改有停止的。所以學校教育击队 主持,此外尚有一次小型區許會,两次聯健品方後小魔系束生代表家女富竹計詞;王關代拔行會學生的珽境,使他們雖在進行校內被動的時 畫及一次與社會好詡之聚會,此項一身之活動狀母校迅忿品。

依仍不致感到與外界生活有所隔離。變 , 日的他與會大享學生及批會人士愤之前俄

+ 中文大襲发育學院做允家博士-中文大學校 基中基鼓齊的若本亂,第一個實用,就是想章一將進社會時,具有多風持久的再迷和爱好,正元年, 大秧程部育未痛,遠東經濟新取維斯及把生作爲一個國其它发,糖每一個 極地去繼續發展從學校中開始所接得的发究。 大會车在演講主人

-許短三,寫田-雙機及劼限烈大森材等,有性出己的亮度性格,個別傾向和楼力,悔- 關於上述第二個實期的含獎,有女樓, 於十一嚀教育,奉染元素爾於午間由聯運 ∴,所展视野颇出蘭展學生的熱水,同時找出他們到中之一當然就是通稱的「公民教育」,所

至於此大硏對畫之百的,完全在曹發及接實力並予以發展。從我的無群,农民教育一般清飛地包括各海域其的: 具高进大临谱化之选,以亂開。約二時許 專上學生时世界科及她實之像及關心,同時,當一個幫向,就是選 生告訴所有排要中成倪良好公民,基學校的責任,所以录生們對一返校。槃数至華推乐产,蜘搭官升堂投其小一纛 促進大罩華生之際立思考和節推力,並培嘢未來一賞的梨器,而不知將棋墨去蔥學生的需要。日習計畫上所發生的畫格,木宙天凡知黃畫 会

註附

班級:F.1F.5

試期 七月廿七日上午九時

校址:北角機盤(巴士公司上)

WH-POIKIH

(二)凡举加升中武者免試入第一雄四十名),

小一

津貼

班級:F.I至F.5會考班 快期:北角校,七月四日下午七時正 中琏校“七月辻1日下午七海正 開運,北角校;八月七日下午六時五十分 中珽校:八月五日下午六時五十五分 校址:北角英皇璐58號(明)電話:七〇一七六 中環耏143 號爾斯·古洪凯凯七

東南無綫電專招生

被備基道學校

招生班級:下午小攝二至四年級 報名時間:廿一日起至七月底 上午九至十二時,

考試日期:八月五日上午九時

料}段無及

監督兼校長 鄺文章

另培聘聖經螗英文科教師及工友名,申請表 可來函本校粟取請電話

哥林比亞無線電學校

無綫電及景觀工程全科。高級豐潤科,肜日夜韜牛及操蹴中

·函授有無議躪實物函機科 本科麒警于五元孕期讯参黹幹木权肼册需等低音 微风爝片畫畫縠林法路圖夫媒學生赛假家中學習州选星期六自由畢再抽出版校實葡 鹹濕並教導他用高緻盤隨時開始入業與本校日夜校學生程郴

本校歷久自己校會擁有世界水準一流女子器餡靚梆群大数迎拳

聖璐玢殼招生

毅:P.6 F I-FORM 4(F.5不招新生》 考試日期:七月十九日(星期六)上午九時 校 址:灣仔大道東山邊台 灣仔活道2號 電 話:七二五零六八七三式五五三

大學預科(日夜校)於英中會考放榜後申請入學

監督余校長 李福柱

招生