1969-07-16 — Page 8

頁四第張二第日三初月六年西巴解 WAH KIU YAT PO:

報日僑華

三期星日六十月七年九六九一展公年八十五國民華中 育體僑華

慈

體育

港華今仍滯留棉蘭

明日决飛檳城

十九戰和

轻加本屈「丸和盃」賽,花華太軍,自曼谷戰事告竣後,隨于七派赴印尼棉蘭,作表演 ,因爲訊 與後方脫節,致令啥四起,有傳出該隊可能因事故,臨時終止器出來運作賽云。 “案協当骑驚聞之下,大起恐慌、立卽民商毋棉關,指令前方統帥部,必須報告真實,撼 盡展,撤至昨日中午,邓協經已接粱裏音,證明來輋線,全部職員,現尙瀟習于棉蘭境內,场 帶事收入,不符理:說,米她所分得數目,僅爲美金五千七百元左右,一伸港幣約三萬五 千元),第二塲對蘇門答股段賽畫爲以比二選酵,已見昨報,第三塲則以二年〇之歡,放于棉蘭, 「冠軍柏迪斯除下,八按該會于月前訪港第一戰試,仍付缺如,照秩序安排,九日,十一 【上及十三日假嘅期,千石亦可于師近小安排一場賽事,開謊此戰已爲領隊與俊所婉拒,捕箤 「者預測,球員可能有點吃不消之惑了。只

, 萬華此次出征,球风僅得十七區,由七月四日開始至十三號爲此,這十天內,經巴出聽五次 ,塲硬仗,換而食之,隔日便要比賽一次,今支領除下令取消,偉球員得以存究份時間休息 消息又證實,繼顯大軍,决定于十七號,全體重整行裝,由棉嚴啓程飛祹柱,休息一天,十 九號,便要出昫上陣,與馬交鋒,作本周和和盃」奪戰,至此,港經除提前班師返港之疑 頃,巴告澄清了。八

東方輅帥決意換新胎

昨夜金門簽了九小將

和杯

·接力者事先佩帶好基本 俄器在深水应池邊等 ; G接棒後垂直下 失水,在水底將水防 佩帶好一游遽帶亦可

佩帶妥當,I雙手 於頭前,除佩帶水肺及 交樓外,禁止雙玉·活動

o

·威爾斯親王(左)在馬爾他島馬線比 隔之笑好舘頭,

堅道校際足球冠軍

興,安氏襟戲称 四入一組使用水肺 一套下的蔫呼吸,在 定時間內(五分战)用 氣量少的一組作得烤網 : 〔用途升水者扣分) (七)百公食單

定期訪問祖國

葡隊不來因起價

〔特訊】昨夜,在伊館八祗,澳 乒乓男女子共賽的堪,

好評,畢業後奔走合 菲两地,從事儀態指導 ,及美容技術講座,查 服裝設計,彩色翠1號 儀,營鑾配合,均爲家一永

肥陳有女入港大

澳

雀聯乒乓球

莊嚴宗親會舉辦

一般消費物價指數

范私人質報,要將卅萬元之「煎金」,高抬至四十二萬餘元,出爾反爾, 「殊令人思虧也」。

今晚戰東方會

會員子女獎學金 張

若干工資及津貼費者。 我個社會之滑变情况 此指數反映收入由一基礴。

但,被足總只知與對非加我會的公式而會,成的泡賬之「經理人一出 丹利何先生交手 一代表自京飛、

中可作出具體之决定了。

「女子足球之「箭手」,後因菜

澳門雀额乒乓致,以

七時在東方會驗與香港東方造 收門家,迎免費參觀,球迷有问 由于澳门雀像與乃是冤承的

出

「張,與香可以說是勢均力敵,時乒乓 「錯過機會。 密軍今晚男子對東方分别 東方民在港會吸收到好

「全港教練暑期游泳班結業

昨教育司簡寧頒證書

七時分作高級賽 年總學辦法,經設實體員第十一次會國內足,最

今晚,其子女在港府財册之巾小嘅級帆校畢業,參加畢

來會考,或千牛試或運到左列條次規定者,得 向本會申踏分別頒給獎學金:

盛況空前賀客滿門

九巿旺角耜狄道胡長方奕錯,董事衆被經

(一閘中學生參加畢業绔求有五科以上及格一社生行四蹅七樓之天畠 理芻鐘,及玉腦人造 ,並符合一九六七年以前舊制規定及格標準者(大酒樓,於昨十四日,公武,黄偉生,城生 五科及格之科目中,應包括自然科學,社會科魉 下午二時翻傧染行開蔽」,李汝敏,曾立成,左 名單如次,且中女中學中文科及格,英文小學英女科應」,燕太平紳士李英,左阱民-馬如明 嗯”及格。各獎一百元,各科巾有成績列爲優者,「先生主持揭幕儀式,香,巫命,會立和转各部 每科畑獎十元,列為良者,每料加獎五元。”港電視廣播公司一做第一門主蕃人等,另規款旋 OK (II)小學畢業生升中試及格者,每入獎三守一節目全悅麼西鄰,不理署評,一片歡 施冬榮、吳年、羅煜榮、黃勤輝獲殊榮

日喂3

愉快氣氛,夜至在遇畫 千元。銀取得政府獎學金者,每人加獎五十元。君辞,北茲說,陳降,

·所有盈子女具有上列資格之一者,可於本 (韓)香港教育一段還,由於監督連斗、鴻、謝雯華、宋國威、 偉將,林發明,公錫雄,何日泉,羅志

- 天康大酒樓專營 年九月三十日前,携同足以證明係耆盈子女之證」列位叢塲剪除,胡章劍宗粵菜,筵開一百五十 司署,學協會聯合邀請 | 謝粼玉伉儷,蹀正院長 雞少、胡紹簽、劉碧海君。

件,及本年會考及格證件,來會申請登記。經審 先生司袋,是日下午工 席:義堂際路理,各 澳洲職業游泳隊練史 督導有方,院務日益薟 华、洪良、梁家雄、 〔東方號)除長陳華。除貸陳兵,會,

·弟類先生來港,向全港 浙,桃李遍中外,該院 個九、黃炳、陳少如:〔東方初級組)梁錦成。陳述:黃

查合格,通知具領獎學金,这限無效。該會樫通 時至八時韓惟酒會招待 樓之技術,只料有 各界嘉賓,到選者悉爲,四樓實行廿四小時不 告各會登依照辦理“

本港名號,就會賢達3 外營業,六樓

代表港小總在台示範

一班,先後在港西瀨祂, 格誼,精神團,以安盛、馬物、徐黨光悉·乒乓热售預定今日下午五時半在其力 九鹊池,蝶多利萸批作,及切磋袂秦起見,轉發、凝鐡題、殺朗恩、沈一安排一珞青少年的港澳比廣,作爲序幕。

,該指再插游泳教結廣国男女員生,爲遣園、風少整、林和興、刻,點明。

本年度連稱两項校際足球冠軍之堅道英文就

A,一天使用基本爾器一同作旅行訪問,該校這大返回祖國除作表演友誼|日前結業,港九各男女院同學於昨晚八時在九、謝少芬、陈良昭、梁

代表港泳總分赴

,杜平,刮立到, 辣

金到行友定本週日

|暨各社團友好等,不下」ㄞ風光,情

暢遊吉澳順訪鴨洲

中杯祝賀。

千餘人,車水馬黏,賀 大來化起見,各

客滿門,益况空前,各類名茶分捻三年,四珠

|界除在各部过刋登廣告,五糕,甜美一律

(E)金到旅行粱定本月二十日(星期日 | 道爾外,尚有效运花些七绣,據悉該主持人

上午八時半,由香菇中徙卜公碉躓乘坐專用饮|禮品酇列門前左右滿佈|图嶼唐决本經濟實惠,

建風景,海浴:攝影,垂釣,各適其適,在農業 千杠,勇奪目,闔家-爲各界代女忠說服務。

(H) 1

教師所得到國際間之名,微媺技角道二四季院|依傑、張淑機等,郎 1人使用基本僭器及水一套外,並代表香港小球徕食貸起作小型球運動的 一 百公尺四人接力賽A

·倍導,所以小理總會,定期由會長蔡惠郡主持:

師指導雖然祫櫈码啊痛址,石關生座談聯歡|通過成立媒館委員會, 使用基木器,按D 肺。B、垂直式下水两

了友构正紅一片白一片 滨會,出席者有烃、一致公推高極爲察委會 人同時前進呼吸,同時 郴。B、垂下跳式

* 堅道英文懋院長本型學校足神愛中實力彩貼

,甚至脫皮小痛苦,惟一吳麗華、吳圴飲、孔基主席,吳頌鍌,那英 水dC、四人一組,每一抵遠錢水,交換水肺及 ↑障礙物宀不用下潛至袖,雙手武於頭前,除交雄

苦盡甘來,獲益不淺》、麥接發、國柔光、柯、李蛮營、徐金運、吳 入涇潛五十公尺。D水下潛行商終點處一的一除,陳中擁有幾日小國閩及埠際代表,此行 將會使祖國球迷一睹還隆朝氣勃勃的青年軍演出,故亦以爲不食白費功夫 啓鏗、顧德才、謝酒、白飲、孔基爲籌備委暨 [特訊】香港拯溺總會表演像版:英殿吉澳完畢之後,經續登掄駛花鴨洲岛登場號, 之精湛球技,跌一行定本月廿一日首念,在奔,分後將所襻告诉新的, 一段Jiㄖ雙手置於風能一外禁止雙手撥動。

你筱英、李智、何日 i勘查進行申請註册立

泳總會在證考試委薇會主席李翠華,月前作下午四時牛由鴨洲乘專船秒返北角,尖沙咀,卜 作两星期之漩。 一,除下海外,蔡止整手

八六四人一然法臨時訇佈。

·.茲將該緻免砼職球員名列下:

主齒做爲了結「麗、徐金選、志-舊庹女同學踴安

大皇家衆生會及英國聯邦部及泳,歡迎各界行友參加,領家處,香港中區 教育司簡塲頒發九十三份游永致及「優等」 |港小總五人賽.

, 李氏並代表

皇后大道中,商業大八〇一保健公司陳卓英 | 四百公尺

與代表的張秀媚女士代領。(本報記者攝) 李氏此次

電話:二五九八六十九莊角彌敦道( 解交接接力賽.CC)

不少有關最新之我酚救生法以供香脂及選斯院側,醉璞飯店二樓江文明,電話:K *A使用基本嬖器及水

因李氏定於八月中 ,接力酇i8一人將 【全部侯器佩帶好後在

林尚義、曾光、羅國泰不日加盟。 (特狱》東方控管畬足踩部主任務天昌,昨天在足決軀取球員註册紙 之後,湘夜在金門舉行球員簽字式,君其名單,重視年富力强,良 好的新胎,務求臨塲清爽之院出,决心一洗二老爺車一的預勢。... [水處膑命出發,C数 一向後運動水逄 .可是熟談到底在幾年中獲得濕貴的紀班配搭的經驗新胎態好,但这段

行五十公尺至买水處, |一些富於作戰經驗,而上陣有責任感的绿色輔助,這些球將有如著名的面,

昨夜裡的金門冇滿一片熱烈氣氛,夏令盃娆生射手林劍堀一事成名字 簽署職業球員的表格內,與他一起除職業者有陸慈先,满想光,至於為業 餘球質者德共有柔金發、對榮意、蕭說根、蔡華國、陳國雄、會染等大人 ,還有抹尙義,言光、國國家將,可能於今日動該簽字。

關于艱緻曾一度無簽字效力消防,惟經不起豁肫之怒撟挽留,現 語有云:「打坐不如打熱」,因此「擁泰將作七十二小時考慮,始必忠 切哩i惟一般的付測,「茶仔」本題仍將當東方會效力。白浪 海龍潛水會續辦

第三屆全港公開潛水賽

决八月三日在維池舉行

海龍灣水會主辦法一本磨器,面單:衆JC,另五十公尺水 前姬仙蒂娴冷水潑,點),水谬。B:將基本儀 酒,用吸氣管呼吸40 士可免猲聯合贊助,第釋放於出發點。C.雙手發於頭前;除 三田全港公開潛水比实,號令槍一前後各運動路牙外,禁止雙手活動。 湛動大會安章如下...雖佩帶好基本器。D 三百公食徒 日期:一九六九年,垂直下跳式入水,E|手滑冰障礙賽,使用 八月三日星期日。地點·雙手置於顯,除本儀器,B將基本

·香港鋸鑼灣多利亞 牙外,禁止變于活動。籃放慣於出發點,C號· 泳池。時間:下午六時 八一百公尺水分槍一响各運動員维 潛行賽(融合長杯。幫好茶术窖器 D垂克 比奧項目:(一)[A,使用茜本奠器及水 式踏入水,E水面ER 百公尺水而洋潛賽、 ·B·垂直式下水,一百公尺中作四次鸭式 會長杯) A。使用|沿水底液行五十公尺,一下薄,但包手不能接

·南華早報栖杯與市政局、徙爭處及香港拯溺總會聚行「萬人楊詠」昨 日上午在九龍仔泳池首次招待六區二千年靑少年,八上)拯濱會當年 珊埴锦东代表致浍锦东與南華早魯業務經理查理士。六至一千青少年 【永及遊戲之然斯坦面。本報記者), |

沿池邊开水,E將接力.

·港小主辦五人买今日下午六時在灣仔 畢行夾獷,由重歷對百年爭冠书,昨日两琳準 袂务百年牌法打四比〇。明康勝西區之友一比。

麻

代

菜典禮,由致育司掌 主持頒發證書,到會者 有瞭育耦監金波路, 級體育祺學官美臣 小姐

| 排冫梁金泉,麥甌染,發熱团北,說是會跟實,於昨天下午二時假座香證

百年亞康爭冠軍 星辰銀牌兩幕補賽

陳文光

·甘

一八十名,其中有體育老

·驾

吳年及黃師等,面

童軍總會市政局聯辦

在氛熱烈,短途泳傑

吳年喜上尉稍,爲學 無止境。

睦鄰晚會

但此次受到學得更多 新的游泳。

年青的黄

十七日假修頓球場舉行 陸智夫南北獅國術助 香港童軍納會與杏染市政局聯合主辦之

·九睦鄰晚會,定榭一九六九年七月十桔(

裝於青少年男女,使他 都露大起來。由遠

港移民局昨批准

中國文

客軍

中華民

(三)錦神機秘制品念起

一期四》下午八時正,假來灣仔格頓創世行。 時將有數千人參同。本幣童軍後會行政主任邀案 「强先生。轉聘諧陸大國術健身學院箜務 南 北獅國舞。以娛西安。節目變案。計有 智 菡術健身學院担任表演南北獅國術。岑無誠唱。

·突術。童軍萬案。空手道表演。單車表演等。 南華早報機構支持

市局柝總及徙署合辦

派國術名家, 陳正健身院 籌組同學會

一女國城像話問遠東及台灣,故急於維爾本港對總美斯百貨公司

及辦理一句手:英

六國摔角名手

東南亞購買處

今晚嘉山大賽

(I) REGA(K)

五月份港府收支

民五月份之收支賬項出 一現赤宇五百九十萬元,

赤字近六百萬元

《招”本黹本华|萬1颗去年同月份多

三千零三十萬元,而為

歡逹一億四千五百四十

特訊) 過去數年中五月份恆有一萬元支出則較去年同月

类緻美

-斯百貨

「久不敷出之情形,而去出一千七百四十萬元

|年五月份之赤宇一

:至於單獨以每項收

鍾德光發表妙論

女子賽今决冠軍

冠益再戰亞聯冷氣

維廣刚告完結的時候前來的

專泳后朱蔓娜

創蔓娜儀態學院 今開幕盛大剪綵

台國立大專泳手一推導,時當有一番

- 朱小姐畢業於國立 於晋仔馬師退保如大厦,台灣師範大學家政 四撲数座定今一十六 在學時因其養出案,

·式,由電影缸星李琳琳·專游泳 一特凯 香港舐習總會與市政局及徙置事務署本年度會舉行一連串之 、馮素波、沈之路及名專泳 青少年活動使各伙置新依兒爰能击看辛些暑期之決榮。此活動必得南六早|歌星白明主持剪綵,酒 段,星期先導報及中國和報之支持與贊助,勝聯合集辣大太「萬人裼泳」會二時開始至四時,利 九州任政府泳池举行全部招待烧雲山、黃大仙心一家經柬晴各界人士蒞臨-賽牌

九龍仔泳池笑聲盈溢 · 德超暴,有機台灣

杳港業餘游疎聯會瑞士雲遠忠沉主辦雷達表盃」第二工溉難養决京东、老庞岩、大坑西·竹園七大新區千人。拯鑴派出依登 賽週的比賽,今晚在伊舘球場上演-女于租的发峑由冠盛對正聯冷氣標|沙伯中學、杭雅學校、海和海水會、新法院 · 陈安灣官立中學等四十 ;鲯聯會經有關過冠盛的嬤果,今番两强爭奪訊,一種料鹿死誰手,名義務救生員參加照料及遊戲節目,使序非常豐煜,另表演有救生不 巫獅獸以人脚論未能有挫敗冠盆的官力,但勝在全險有頭銀的戰意,同時憲,美盤與音樂相應,模光與水爭輝。推然參加人數瑞擠吳常,但油中 能拼畫,將于士氣,則會有許多好手,人平均,而兵源-

足, 無策之呢,不絕于耳。 今晚若然能够打出水準,不難雪恥。由於两餘力互有千秋-當會演出好 局面,今晚女子决咲,可說是精彩大戰,迷不容營過該將開名單及 外觀青年軍序其戰的秩序做后: 頭塲七時(鴞年與C)伊對力 大塔八時(青年男C)大同對旺角B 扇塲九時(工商盃女子决)冠益时瓯聯冷氣

樂,图導,婉兒,揚導,

*(冠谷&;周淑芳-尹桂嘴,

(並聯隊)+陽長伍世英,除:陳順說,曾思,實驗,楊無云

▲李舞菇,李詠芹。

市政局及後置署官員伯茲異常,並供應全著眼舊包小食及七喜汽 水,各童自河素九時衆至十二時,妝感快樂不疲。 ! 皇家就生會考試參香錦泉、陳翠伉愧對此項橏★備

·費揚與支持,並親自撥到大量讀物,玩具及食物等作爲幸篴抽獎。南早:

舉行頒發獎勵證書

南亞購一千八百九十萬元。 入或某項支出而言, 實辦事處在各地採購百貨及棉織物等銷往美國: ·本年五月份之耦收,並無照著滑加波成少倩 亞洲體育會主辦國際摔角大賽,有日本,號妮斯本染及東南亞廠家提高產品之設計外型及一入爲一億三千九百五十一形出現。 國,加拿大,澳洲,西鐵,美六國參加,今質案起見,設有一項概念性之獎勵證實,以表示 晚是最後一表询,八時十五分在南堪行共對各 良產品之藍點:昨午四時,紱公司

字元,十元,三元五角等四種,今天執序共戴維斯主持,市務主任俞禅乎在海崴接嘉粥, 教喆貿易發展總幹事祈望,調芬等事

:、單打、永源(日)對未定

·、捏(日)對案(澳) 四、單打··金一〔狼3 對史础沙(加), 五、雙打:巴巴、床一日、對史路威、西 |铬、伯池(美)

四海保說驚酒前举行保網 證參加者爲大 專學生。凡四十人,昨舉行畢業造,各人發千證

逖爲副經理岜强主持投課情形。

乒壇搜秘錄 (≡六) 第

((EK) 馬六甲人民張燈結綵迎星島隊

邀息乒乓险由怡保两溼星架,再受「士 有乒乓之說,早日派到 接洽,據馬大日來使稱,當地乒乓 」胡好的指示後,即拔除乘區車開赴巴生作實, 盛大 我塲張燈結標,街上貼滿告 巴生悬星城西北部一個小埠,面積不大,人口 ,會與巴生推荐無對陣,用四星一打曲比意,並於超長一同乘車赴約,由巴蛋

[熱門梃與業務璎理在哪土野亦親自到導策劃抽號。各章均呼致謝,做不多,星島涼在當地由住宿一天,晚上僅作奏,至馬六甲居民前往洋工

海塲之名及貴賓有,採納舉考試參晳錦華、陳奏琴优鄉,郭銘 姿,果,星島又大勝五比〇,役,由國榮 段公路,直至坦,一望無,及其

*部纹愷、痒、繞邦、馬長、市政局康樂主任郝慶臣、黃洞生: 傅其万分別作單雙打濆示也開五十咪,打一小時途區英蔥,但在當地产 南窄草輯余業經無查理士、聖文德學校區碼泉、徒聚富翁裏主任台湾,博得二百滎業不絕掌聲。 法國、品爾富、謝家濟、張永明、劉啓宗各街坊首長。(突 一九五〇年十一月初,馬六甲對乒運

鐵明,才抵達馬六甲古城。一待)

... 右...致易發股屁幹習訴,左:美斯百 東南亜優秀 書與梨衣破剛運槟襲袜女士。六本報記

六月份消費物價

月球土壤可治癌病 六特訊】雪於一九五六年單獨步行前往北極 的第一位中国人錘德光,以其致察泥土的菜用 途,作出驚人的表示稱:月球的土壤,將會適合 治療癌症之用。

這位身爲英國皇家北科學會會員,美國地理 議會會員,英國及澳洲物污治療學學士,就具 李锺專門學科及钍會科學安格的錳光,方發在一 一八五七年一塊外太空飛來的隕石,其有治療業 些洒症的效能;而這塊矾石,會由國一位科學 家胡勒,以當時日、月、地球行星面的錯等理論 世明該阻石镶來自月球的一部分。因此成爲他的 癌症治療理論有力的證撼。

: 道位職後受職業府担任調查工作的

一年前退休,他在抗戰時期曾負責緻後工作,井英

「勇支持民营中外籍人士,因而在一九四七年運

·BEM勳章!

: 鍾氏親盼本幅記者,并出示上各證明文件 本馁,張爾他本人從土中經過悠久的研究, 創造若干有開澄療秘症的理論,井陳述各風格定

及成因:據指出已發現的癌症超過一百五十種

【 促癌的因已知超過一萬種,向有很多

「知悉的,湎如梁呀洇,航油期

, 過度太陽裕,國從心理學上的角度,要帶亦是

主要導致癌症的因素。

據他表示,他已將全部氆翁及各

較五月份高三點營土司屬證錄的教畫畫區

(张颢本年六月 少而需求增加。故較五一交英國科學及中 份一枚消費物價指數得 月份畫售價作程度不一

·此唱报斯上升之某低之唯一食品。 邀,因爲接宾,大度,耐用,由於來價較高, -品:該項物品及服務費心脾,開」瓦鬱及家 嗨價則無乳大變動 9

出示之文件本君來太空市

不過,據對記者表示自己的願望,設若能

成功,固能造福無數否定患者,就其獲得任何 官的獎金,他打算完成幾個願望》首先是家於 有限”,所以他希望能辦一個永 一 死老的終點

『死而無隱的,其穴就辦業

大月份大部份主要

理髮要由六月十六 善客院,並警養 日起加價1角亞.1元。不足。飛往

醫生人才,以解本港理之

爲自己有能力的話,隆辦理

偏芏中多有使用幕專用不合格出

說的學校,這都是出證需養需

午窗期內物品供應,不同之指數千佳甜一演的。

雷達表工商籃球

首次萬人暢泳

二千名兒童盡情歡樂

趙錦華伉儷頒幸運獎

,

,