1969-07-16 — Page 10

三期星日六十月七年九六九一展公年八十五國民華中 五歲港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三初月六年爾巴愿 ·

吳澤霖在獅子會講

中區舊樓拆建兩難

政府曾有收回舊樓地段再行開投之議

,但此舉可能影响十多萬市民居住問題

八平)中區民政主任吳澤输,昨八十五》,發薊困。

晚七時,在銅銀灣利苑惠快活谷子會作專題 1、此區近市區中心,但地籍且狹,並非 灣閣,就中區現時面臨的困難,特別是在義大爾初之住宅區,以平山區之義對發展,故對護 背後, 那些愛前樓宇所幣來的種種問題?一些 內地皮之需求糖無減少。 無由解决,民政署惟有竭盡所能,使所有居民均 得到公平的特遇和服。

、由於租照膂制,宋玉年中租價收鐇不多 ;而稍改建所需不費,亦爲重建之障碍之一。.

•會許仲謝主持突會 : 幷對最近會務發展 上述各點日前仍然存在,故私人投資建本 概况,作了報告。關發只何发整合參加國際匠,在液近的將來仍是望。因此在在這些樓字 會大會經過,開灣長陳曾芬報告本年計劃小組中,中的七萬步居民的居住材况就爲一大問題。這 心。昨日參加獅兄,包稻 曾芬,翠大偉,何日|見沒有水廁設你,有個房間簡直不見天日,一個 幣,佘光率,萃啓,嗆國桫,從明,陳北淸 十帆士帆的易然倒上六,七個人,月的 鑑照,黃紅,將生席,方明區,開立盛:三十元左有,是大部份人不康搬遷,不喜图 「李中,余文倫,獸述,周劍虹,陳澄江, 往較難的廉租屋宇設後償區。因爲他們大都在中 天宮,莫志强,李潤澤,台榮,李錦噲等。 區作。如包袱宾风清潔寫字楼工作等。 吳澤堠詞稱

中區並非中區區域,認為該司松 「之標準,東銘軍鹽燈街,西 做官咁做 急卑利街及總鹊費,北面

臨祗,南面包括藝術山頂區 |- 預約三至日平方哦,此當宮原是香港的愛, 源地。一百年前所中區,是香港,香港就是 中區。但一百年段的今日,穿點工業日千里, 「已不曾是一個商港了,但中區仍是經濟中樞, 「府機關,各國領事機構,就些船務公司,銀行, 消行,各陈業人仕,工商社關導等均中於干諾

民政署的第一步工作是在區內作一全面性的 訪間,先扮江解一般情況與困難,以作爲改善画 內居民生活發。.

除了住客外,一般水 舊樓業主 主亦遭遇很大的困難,本來 收入不多·惟症樓宇是業主的責任,但一 他們從租項所照始不足以應付修費用,於是大 高

中區民政主任吳軍媒在快活谷獅子會演講, 爲會長許中糰。本段]

太空人探月之際

用近鏡頭攝取土壤

·經過多次試獄,阿波羅十一號太空人將在一 相片,以供科學研究会。

渶全改赠杀統的一部份,

荃灣理民府 份機尔之外表詢呈設統,無阿否地最大城市

的发糊,所以早在一九六五年研究清除費民及 「 一九六四年落物(修訂)(第二

·遊河款彥 影响。市區再發展的说之工作小組報告密,便已 指出,黃新硬质本區的需大致的計劃。

月球微粒攝下來

·愛泰康MS 菲林

上拍攝一次,於拍攝月球表面部在月球拍攝一次一出泡就 -於拍攝月球表面後立即拍攝一次。這些相片,一本

拍下一張相片,檢枋光眼鏡公司

昨日開始營業

該酒影钱及风光系統保娜爲採用35MM祠注引

·將可示該攝影論菲林,在發射,飛行,拍攝 球相片時是否受到任何度来。

這些分度表聖較普通分爲诀 對 人太空飛行均採用此種菲林。菲林回光A8一;與地球反映相同。

在

A ),此籍則放置於登月站的下部。該 : 近黛面相機離月独十对一二四八厘米不中(1768

該攝影哦......除曝光後的菲林里之外——|本月十五日開始臂 全部放在丹参上。

所定購之眼饟皆 操縱程序

鴨脷洲坊會·金路克斯梅竹影產業 飛行時,撞桥業於科學實證维器形

辦防在注射一斂,昨日開始是行 「攝影英烈由一「絕物」,以防劃。

價由上午九時起至下午 一時止。 登月時,太空人卽由貯放箱中取出,拉出攝街訪盈利會,將該保會理事長何士常,有研 她全拉明監事,昨及公 撒施,向醫務當局,沖全夏水皰揹案,蕩識 ∵,僅須按下䯼機,便可拍攝相片-快門及閃光度 5大批防花菜苗,設柱 前往愛滋狀,以 按照計案,這些分度表將於飛行前先在地球 朗自動開,然後再自動上片,數分邇後,後稱一射站於平面街坊業大金

BENEFROR30K (MAKK) E35M }· ·

撈米),共手柄可將映根轉至離月球表面三时,A鼹光指會爲64,與許多業餘及專業攝影家用來 拍攝幻燈片的柯逹愛泰康裏菲林攝影特性相同。 計劃在采集月球土壤,將月|高處放成下

敦狨肜雄在毎樱乖林的四邊鈦下特別分良記 绿泥土的結刷拍攝下來,同時拍攝一切不能遭厄 地莺的月豫面待薇,如瓦石塊岩石的裂

俄。洹些記號使科學家能將所戒的任何物質的高 |成表面的不平面度,鵡础地計出。 及其它特殊的結構。·····

倒,科學家們從拍得的相片可以看到千份之二时 科隼亲們希望 根據相片中顯示出之月球英 面殺或物損的結標,隨色、大小、形狀及各團不, 卡的粒粒布艺———四十MICRON

M菲林,足供泊活一百一十二l對相片之用;其中一影機手柄,及放下底,並依體發射,以便内坊米健康,進行防料 以分辨千份之四时天小的懂紋的形狀(約100 狗的腰粒,得到比太空人將帶同地球的土壤後本

約一百對可供拍攝月球表面之用,其餘則可作拍攝。 中,詳細有開月球表面的資料。

髖窗表,分析案,諂色表等刻度裘之用。 一年一次嘉光,可同時拍得两英同一月我面 位實的相片,小大約爲三时丁方C光五,七靈米 ×七四,四風米),每個影約爲一方村二

一般認爲,此等近偬攝影的傳眞照片將能 助解决一連串的科學應織,如有落石是什麼, 形成的?月球火山口是由附石豉火山絷發成者由 追两種自然現象同時發生而形成的呢?月球來自 何處?”

詹拍攝這批相片,柯鐵公司特別說計一個犸 一無11的傳真近頭攝影機,被指定製造相 的柯達器材部(在紐約羅贊斯特,

純純髙童全球的月球机道飛行酚計及製造共

·方便拍攝

負責拍攝工作的太空人將穿上韓製的壓力 我和的手套,當然他的龍橋,活動能力及敏 「性將受到限制,柯達相撲設計家們爲太空人設計 轉製相機時,早已於各 一制而將紅影工作整簡化,方便拍攝

個形如手杖,渴登式的手柄,太空人不用接便 可相竽地故在月球岩石上,或月弁岩石连 的空隙褭:然後麼要輕按裝在手柄的板,拍攝

MICRONS YO

EB 带媒用的两個四六米,六—— MENT篮廎與艾柯速服慊活影散兼如柯達顯僳攝 MAR 型相同, 两個餸頭焦距認它固定

,並可以供九度固定角的位置而分開排列。

: 談影機有一速度百分之一秒的快門

11.在光圈。任何在焦阿面上下四份之一对一 六至七MM)的物,均可在菲林上清楚的記錄 下,在焦距面两倍此距離以上的物性均可容易的 。

電子閃光設備

月球表面將用低子閃光燈照明,該電子閃光 證僅能獾 二億萬分之一秒的時間,故此就算 滑晰。

·

閃光照;蛋於貼離月球表面162M 的地方 ,發射的光芒區攝影茲一俄頭形或30度角此 主角符合舷月球表面的需求,並造成顯示固定 圍像的映影。..... TELEMEKHEDGERTON GERN ESHAUSEN&GLIER INCE EARL

(38x102x121MM-) | BR-65 .[奨子閃光設備的電力保由四個煤電池供 其亮度爲一二·九时《三二八厘米),并被装满 医,共有十二伏特電壓,此種電池在太空經證明 J 個直徑六,九时(一七五厘米)的運氣內。一能發-

份效力,并已成爲美緻大多数人太空乘

美國太空總署於今年1月才授梅柯遠公司進 青衣、馬三郑百 行設計及製造該相,無如期在太空人一 ,及荃灣區社團首長等 項工作,相梭工程師們採用了原有的銑頭 遊船河。專棆將於日, 自動上菲林的櫛件及其它器材。 -誠相機安裝完後,將比首通的滅火開小.. 特茶理民 上午在茶灣公衆準

「適中,德輔道中及基后大道中,不到中華方强之 粗建器政府即间所有有關地段,重新編排後,再府雖爵士,將於本月廿一黥唇疵。

範圍內。這一角落的活動實在是本港經濟之指標 ,只要這兒的人忙得不可開交,太裁定必空前煞一直好,就任和西區來說,此將難影 二 開授與私人,根據某一標準再行經 河是一個 監。要是入门開 逸致,無事可僻,則爲不棄之千多萬市民心民政司署有責任使各有關人士获得 微兆。由此可知,中區在本換之重要性,不用說 公平的待遇,此時所面對困藉之1。

,伊客方面將由民政司的租

,才越,有難題,自己可解决,所以有 人說中國民政主任是併兼差,加上架新區之福橋 照願居民 我直張照料。在租務機 ,無木屋區之勞神,豈不是躯俗語所說「做官时,实为决其應得之補償前,由民政司租務調查組 做一周,然而投身忒能的我,感受到有不同。依對行付其估此,再行代家臣前支線崴之一半班子 我的印象來說,上述的牛平方画的黃金地段,並著,好待髙出租藝法圓州决補償取 的分监組成,其次银分隔均有其不同的難需要客,要是業主無力依期絕,則政府開始後收 解决的。以我個人的意見,河五分厭是中靑|百分之十的狂跃利息,並於必要時拍夠骸物業作 古以来之政商區·中環街市以西之傳統商業區3折。而社會福利署及民政司醫經常緊密合作,務 荷理括这一幕之戰前樓宇住宅區,堅道以上之中,使居民獲得安滿的堅實。中區在與海軍船塢內 山住宅區和山頂住宅區。由於時間的關係,今天有臨時收空所,凡危樓居民須緊急疏飲者,均可 只能和大家談恩前樓宇住宅威的問題。 前往暫作比身。至於小学至所遭遇的困難棖 中區舊樓上后大道中那些旗峩大一處理,操了不易舞女被做出客外,只因中被野 固之背後有著很多前所建人重新建設區,抵在二千方呎以下之地盤典建標 發展困難的擦鞋,這些樓宇並沒有在宇,杨雄死得斯准。民政司署已將這些業主的团

而小龍作藍備中區。其實上中區是由五個截然不同,榮主们交海域府等支之親,並區清付機就园

年前地黄金時代拆卸建的原因,主要有下列

. 一、粗供樓宇的業主多永自先人,故業過 「於分散,其中大部份業主等業不願抛售祖宗物一

阳徙置事務虑招待

" | 新區青年萬人暢泳

轉茲政府,希望能早日新小業主們明磁的答 上述壐無問題均屬千頭萬緒,可恶同人 有盡所能,使所有居民均得到公平的待遇和 顧而矣。

分六次在港九兩泳池舉行 中國就祧置事一觀塘區三百名 角 月日,若狹區四 務處,為促進各新區育,戚改名,牛頭角平房名,李爾星區四百名, 年暑期夜樂活動。聯合二百名。一,八月十大沉東成四婿名,大澳 市政局,插圈議會及南 五日雅 洪山區三百名,山東三百名,高栊角 鞍-報等丼,耳辦「 東联是三百多,大坑西二百名,大空平度一百 因人賜泳」活勵,擁咯,區三百名,黃大仙區三名,何文田唯一百名, 新店坊會協助,免費 竹園區百名。三人

篪青年男女加,分 在維多利旺及在棺仔两

] 張雅舉行,由本握甘 基星期日舉行一次,共

·有六次,每次由上午八 時選十二時,目曉具 娛樂性,除由惧泳及

外,並有運抽獎,花

出行,受招待 年

,計有柴灣區四百名,

「田灣區三百名,麻星緻

平房區三百名,石排

三,官名,掃櫸坤一百 名其餘五次均在九龍仔 我地本行其日期及招特· 人數爲,一八月六日,

· 百名

京士柏區一百名四 八月廿七日,東頭區]

油做一百名“戴田區 17百名,步運地區百 敦谷區二百名,牛角

性

|區二百名,牛頭角平易

·一百名。五,九月11 日 ,黄大仙區三百名, 咪尾區三百名,李鄭屋 村區11百名,大坑東區 一百名,老虎岩陈二百 名,大要山區二百名, 京士柏區一百名,何文 田區一百名,枝角 宦名,大学

出·格魯曼航太空公司之技術人員穿上太空骏試用太陽神月球表面近 攝影。在李與其研究試酸钠形者爲柯證公司設計與婪造陔式影古之 賢人文强。此攝影團保由柯達公司製造。

百

90RL070 型

21 揚聲器

電變及太紋邊塑膠機先

190RL071

波段範 570-187公尺,

電鵝及水紋邊塑膠機亮

2. 揚聲器 6原子粒

2.两挻管

6.原子粒沙

2.两拯管

波段範圍 566-187 公尺

90RL0720

21揚聲器伸鰭天線 新型之電鍍邊塑膠機売 波段範圍 570-187公尺 6原子粒: 2两拯管

9原子粒,6两拯管

̇類金屬格框塑膠機亮

AM/FM 两用

21揚聲器。

90RL184

歌

區

90RL194 W FM/MW两用.

2 揚聲器伸额天線 可接駁耳筒及交流電源 名喷之黑色及電簌機施。

11原子粒,3两極管

“原子粒,2拯營 4*揚聲器,機内天旅 毎觀之塑膠機亮

中波及短波 22RL-275*

投資於澳洲最安全稳健

22RL375 斑

中波伎2短波

22RL287 2o

中波皮2短波

4 揚聲器

内有天糠

·磁質諧振器靈敏度特惠

新電無邊零俊换老

椒

長久以來有經驗的投資人士皆一致認為我決於物業

地滗搊最譌健可靠近年由於澳洲政治安定經濟

·葉榮各大都市建禁物大量增加所以投资於澳洲的物

投資於澳洲物業地理接揭更可得到全球最大的按

任何外国人士一旦投資於澳洲物業地產挼攜後其姓 名即登記於澳洲政府有關部門使投資者的利益永受 揭保險公司公司設在美國就絕對十足兌現。

保障事實上澳洲是思上少數能保証按搯投醃永鏈 韭地產按揭已成為最熱門的生財之道。

共利的國家之

1.百份之一百安全——由全去界最大的按揭保险公

司保甜

̇請填下表寄經緯投資有限公司當即寄詳細説明號

一份

3.週自保証九厘,可每月按季或每年領取一次。

按揭投資有下列各項優点

12.隨時可提取金十足兑现”

香港大子行1709室電話:H-221041

請即寄澳洲捣投流說明盘

「經導投資有限公司

姓名.

地址

電話

利提音

新嶄飛手收

PHILIPS

L4X55T型

中波及3短波

22RL410型

中波及3短波

波提原

D

名貴之鑲皮援亮

參觀選購請到各大無線電處行或 總代理:

4揚聲器

7原子粒

3.两極管. 電鍍邊讓皮撼亮;

̇5* x7*揚聲器

内有天線,

PHILIPS

勵新洋行

Page 10Page 11